quarta-feira, 31 de dezembro de 2014

Top 14 Favorite Nail Polish 2014

Hola guapas! :)

Yes, I choose 14 nail polishes this year because I cannot for the life of me reduce my favorite polishes of 2014 to a list of only 12! Sorry :p Funny enough, I realized that last year I also chose 14 polishes :p However, for some reason, I didn't manage to post my top nail polishes of 2013 last year; therefore, I have a picture collage of them below the 2014 one :) Please note that some of these polishes were released before 2014, but I only got my nails on them this year ;)

Pois bem, escolher 12 vernizes para o meu top de vernizes 2014 foi tarefa impossível, por isso escolhi 14 ^^ Curiosamente, reparei que em 2013 também escolhi 14 hehehe. Por algum motivo que já não me recordo. não cheguei a publicar o top de vernizes favoritos de 2013 por isso deixo-vos uma colagem imediatamente abaixo dos de 2014. Notem que vários destes vernizes foram lançados antes de 2014, mas só os tive na mão este ano ;)
For this round up post, I have a picture of the polish alone followed by one nail art where I used it and if you click it, you'll be directed to the original manicure ;) First we have Barry M Lychee. LOVE it! I can't number the times I used this polish and the ones I wanted to use but was afraid I'd finish my only bottle haha 

Neste post coloquei a foto do verniz individual, imediatamente seguida de uma manicure onde o usei. Se clicarem na segunda foto são direccionados para o post original ;) Em primeiro lugar temos o verniz Barry M Lychee. AMO este nude! Foram muitas as vezes que o usei e ainda mais as vezes em que não o usei por não querer acabar com o único frasco que tenho hehe
Then, we have OPI Love Angel Music Baby - the only polish from the Gwen Stefani & OPI collaboration collection that I have. I Love this polish due to the lovely gold color and stunning finish! 

Depois temos o verniz OPI Love Angel Music Baby - o único exemplar que tenho das colaborações entre a Gwen Stefani e OPI. Adoro este verniz devido à cor dourada maravilhosa e acabamento sublime <3

Now we have El Corazón Charm & Beauty 853. It's no secret I love magenta polishes... and this one has such a color and formula that completely filled my heart <3 I also used it more than once ^^

Não é segredo que amo vernizes magenta, sendo que o próximo verniz encheu-me as medidas não só devido à cor como também ao acabamento perfeito! Trata-se do verniz El Corazón Charm & Beauty 853.
Now we have a new regular brand in my favorites tops - H&M Serenity Now. This blue is just ah-mazing!! A must have for everyone! 

Agora temos um verniz de uma marca regular que se estreia nos meus tops de favoritos hehe. É o H&M Serenity Now. Este azul é simplesmente incrível e se não o têm, visitem a H&M mais próxima! ;)
Speaking of blues, the other creme blue of the year to me a well as my favorite polish of the brand released so far is Mollon Pro Blue Beryl. Love it loads!!

Por falar em azuis, o outro verniz cremoso no meu top, bem como o meu verniz favorito jamais lançado pela marca, é o Mollon Pro Blue Beryl. Gosto tantooooo!!
This one polish was my pick for my Birthday nail art and I love it so much that I had to mention ^^ It's Colors by Llarowe Blonde Ambition - gold holographic gorgeousness *-*

O verniz seguinte foi o que escolhi para as unhas do meu aniversário e amo-o tanto que tinha de o referir. É um dourado holográfico dos deuses - Colors by Llarowe Blond Ambition *-*
It's also no secret that I love pink polishes right? Therefore, my favorite of the year was the lovely China Glaze Spring in My Steps. This year I hardly purchased any China Glaze polishes because their collections had anything too interesting.

O que também não é segredo é que adoro vernizes rosa e este ano, o meu favorito foi o China Glaze Spring In My Step. Tão lindo que mal posso esperar por usar outra vez ^^ Este ano as colecções da China Glaze foram um bocado más, de modo que ter comprado alguns já foi muito bom!
What is a favorite top of mine without a Brazilian indie polish?? hehe I had a lot of problems with the Portuguese post this year, so sadly I'm still waiting on a lot of indie goodies. However, Penélope Luz Mermaid's Blood has a special place in my heart because it is *beautiful*!!

O que é um top de favoritos meu sem um verniz artesanal Brasileiro?? hehe. A verdade é que este ano tive bastantes problemas com os correios portugueses, de modo que estou à espera de vernizes artesanais de cortar a respiração. Mas sem dúvida que o Penélope Luz Mermaid's Blood tem um lugar especial no meu coração porque é *lindo*!
Continuing in the blue indie glitter world, next we have piCture pOlish Hope. This is simply too gorgeous for words I tell you!

Continuando com os glitters azuis artesanais, de seguida temos o verniz piCture pOlih Hope. Só vos digo que este verniz é demasiado bonito para expressar por palavras!
Another indie polish and one I desired for sooo long is A England Rose Bower - stunning!

Outro verniz indie e um que desejei por tantooo tempo é o A England Rose Bower - DIVO!
I can't go by without mentioning one of my top 2014 Kiko releases - Kiko 497 Viola Indiano Perlato. Yes it is a dupe to Chanel Taboo, but It is so gorgeousssss!!

Não posso deixar de referir um dos meus vernizes favoritos lançados pela Kiko em 2014 - o Kiko 497 Viola Indiano Perlato. É verdade que é dupe do Chanel Taboo, mas é lindo de morrer!!
Another Kiko that I absolutely loved this year was Kiko 479 Sesano Dorato Perlato - of lovely nude gorgeousness!

Outro Kiko que simplesmente amei de loucura este ano foi o Kiko 479 Sesamo Dorato Perlato - oh nude maravilhoso!!
Entering the 13th polish place is Orly Saturated. In my opinion, one of their major releases this year. The deep vibrant purple color is to die for!

Entrando no 13º lugar, temos o verniz Orly Saturated. É na minha opinião um dos maiores lançamentos da Orly em 2014. O tom roxo profundo e vibrante é de morrer!
Last we have Avon Teal Glitter which I used recently. This polish beat down all my teal sand polishes! What? Yes, its that gorgeous!

Por fim temos o verniz Avon Teal Glitter que use recentemente. É tão bonito que pôs de lado todos os meus vernizes teal arenosos O.o Lindo!
And this is all for 2014 - I wonder what 2015 will bring :) Is any of your favorite polishes featured here? Kisses,

E é isto para 2014 - questiono-me o que 2015 trará :) Alguns destes vernizes é também um dos vossos preferidos? Beijinhos,

Cristina Santos*** 

Top 12 Favorite Nail Arts 2014

Hello babes! :)

It's that time of the year where I do my favorites of the year round up post! :) I actually love to read this sort of posts a lot! So, this post is dedicated to my top 12 favorite nail arts of 2014 :D (2013 here) You can click in each image and go to the original post. 

É outra vez aquela altura em que gosto de seleccionar os melhores do ano! :) Hoje trago-vos o top 12 de nail arts favoritas de 2014 da minha pessoa. (2013 aqui) Gosto bastante de ler este tipo de posts, por isso espero que vocês também :p Para verem para o post original da manicure basta clicar na respectiva foto.
Please note that they aren't in a specific order (that would be too hard!!). After my favorites is a quick video with the most liked pictures of instagram; its nice to see we share favorites :)

Antes de passar-mos às fotos individuais, reparem que estas não estão em nenhum ordem em particular (demasiado difícil!!). No fim do top 12 encontram um video com as manicures com mais gostos no Instagram - gostei de saber que algumas das minhas favoritas são também partilhadas por vocês ;)
video
A lot of stamping right? Hehe its impossible to stay away from it because it is my favorite nail art technique by far!! But I also have freehanded a bit, not much as previous years though hehe. For some reason this year I haven't been much into intricate nail art - I found a new love for clean, simple nail art :) Do you have a favorite?? Kisses,

Muitas nail arts com carimbo não é? A verdade é que me é impossível ficar afastada de carimbos porque continua a ser a minha técnica de nail art favorita de sempre! hehe. Mas em minha defesa, também desenhei! ^^ Se bem que não tanto quanto em anos anteriores :p Reparei que também afastei-me das nail arts intrincadas este ano (por nenhum motivo em particular) e descobri um amor por nail art de linhas simples e delicadas :) Gostam de alguma manicure em particular?? Beijinhos,

Cristina Santos***

terça-feira, 30 de dezembro de 2014

New Year's Eve Nail Art Ideas


Hello loves :)


With the New Year's Eve glamorous night quickly approaching us, I decided to do and share two different nail art ideas with you :) Remember that whichever the dress/outfit you decide to use, you can always change the color and finish of the polish - the sky is the limit in terms of creativity! ;) 

A noite de fim de ano está tão pertinho de nós que decidi sugerir-vos duas manicures diferentes para adornar as nossas unhas nessa noite tão especial e glamourosa :) Tenham em atenção que podem alterar qualquer acabamento e/ou cor do verniz que continuam com nail arts maravilhosas. O céu é o limite da criatividade! ;)
Both manicures feature glitter because I think it is *essential* in a night such as this! In truth, you can wear a simple sparkly glitter and be done with it because it will look fab hehe. Firt we have a stamping manicure with Yes Love G3-6. This is a black jelly filled with small silver microglitter and large coloreful pieces. The formula is sheer so you need a black underneath. If I made this polish I'd add more colorfull glitters, but its nice to use it like this too ;) This Yes Love sort of reminds me of the night sky, so I stamped the stars image from Winstonia Merry X'mas plate with Yes Love G5-1 and finished with some rhinestones. 

Para mim, a noite de fim de ano tem que ter *obrigatoriamente* um glitter envolvido, de modo que ambas as manicures têm verniz glitter :p. A primeira sugestão passa por usar um glitter preto mais discreto e carimbado. O verniz escolhido foi o Yes Love G3-6 que é um verniz jelly preto com glitter prata e glitter maior de várias cores (se o verniz fosse criado por mim invertia as proporções hehe). Lembra-me tanto um céu estrelado que carimbei estrelas da placa Winstonia Merry X'mas com o verniz Yes Love G5-1 e coloquei strass no centro de algumas.
It's impossible to hid yourself wearing the following nail art haha! Bling, bling, bling!! *-* Go big or go home! ;) Again, I'm using a black because it is an elegant and neutral base which you can combine with anything ;) The gorgeous holographic glitter under all the rhinestones and studs is Purple Professional 76 Diamond recently welcomed in the collection. I am completely mesmerized by it, just like all the other Precious Stones collection <3 <3 I had no specific idea when choosing and placing the rhinestones, so just go with your gut ;)

Se o objectivo é passar despercebida ou ser discreta, tal não vai acontecer com a próxima nail art! É precisamente o oposto *-*! Usei novamente um fundo preto porque é realmente um tom neutro e elegante que pode ser combinado com qualquer coisa. O verniz debaixo de todos os strass é o Purple Professional 76 Diamond. Basicamente é um verniz composto somente por glitter holográfico - lindo de viver!! *-* Aliás, posso finalmente dizer que tenho a colecção Precious Stones da Purple Professional completa <3. Não tinha nenhuma ideia específica quando escolhi e posicionei os strass e pedrinhas nas unhas, de modo que sugiro que sigam os vossos instintos ;)
Although I like both nail arts, it's pretty easy to tell which one is my favorite right? Yep - bling everything!! What about you - whats your favorite? Do you already have plans for tomorrow? Kisses,

Apesar de gostar das duas manicures, é muiiito fácil perceber qual é a minha favorita! Bling, bling, bling!! hehe. E de qual mais gostam vocês? Já têm planos para amanhã? Beijinhos,

Cristina Santos***

Disqus Comentários