Páginas

terça-feira, 28 de julho de 2015

DRK Designer 03 Stamping Plate Review

Hello gorgeous!! :)

Lets talk about one of the recently released stamping plates from DRK Nails. In the Designer collection there's already two plates released months ago and now DRK nails added two more. Today I bring you DRK Designer 3.

Vamos falar de uma placa de carimbo recentemente lançada pela DRK Nails. A colecção Designer já conta com duas placas lançadas no início do ano, mas a marca agora adicionou mais duas; assim sendo, hoje trago-vos a DRK Designer 3.
The designs in DRK Designer 3 stamping plate are all intertwined in a big, full plate design. But if you look closely, you can see geometric, flowery and even snow flakes patterns. Each design is individual and none is identical. I personally think I'll use this plate more often in the cold days in winter, but I won't deny that there's other designs which are great for any time of the year. As for the stamping, it is flawless! I honestly have nothing to point out lol.

Os desenhos da placa DRK Designer 3 estão todos interligados, resultando numa grande imagem. Mas, se verem com atenção, nenhum padrão é repetido e são todos únicos. Pessoalmente acho que vou usar esta placa mais no Inverno porque tem desenhos que me lembram flocos de neve; mas a verdade é que tem também outros perfeitos para qualquer altura do ano como flores e padrões geométricos ;) (e sim, eu sei que cada um usa o que quiser e quando lhe apetecer haha). Quanto ao carimbar em si, não há nadinha a apontar - perfeito!
Blue is my favorite colors, but for some reason, I haven't used it often recently O.o That is why this is a simple nail art, because I wanted the blue Kiko Quick Dry 850 to stand out :) I applied three coats of the Kiko and also three of Barry M Coconut. Then I made some stamping decals out of two flower pattern embedded in the DRK plate and placed the in the middle nails. 

Apesar de azul ser a minha cor preferida, por algum motivo que me é alheio, não a tenho usado recentemente. É por isso que esta manicure é algo simples, porque quis destacar o azul :) Apliquei três camadas do Kiko Quick Dry 850 e também três do verniz Barry M Coconut. Depois fiz adesivos de carimbo com duas flores que estão "escondidas" no centro da placa e posicionei as mesmas nas unhas do meio :p   
 
     

I started the following nail art with three coats of Orly Naked Canvas. Then I stamped a geometric pattern of the plate using Mundo de Uñas Black stamping polish.  Using El Corazón 07 Aquarelle Tint and some homemade jelly polishes, I filled in the design following the leadlight nail art technique. It was looking too solid, so I also painted a coat of glitter China Glaze Fairy Dust :).

Comecei por pintar três camadas do verniz nude Orly Naked Canvas. Depois carimbei um padrão geométrico da placa com o verniz de carimbo Mundo de Uñas Black e usei o verniz El Corazón 07 Aquarelle Tint bem como outro jelly artesanal para preencher o padrão de acordo com a técnica leadlight. Ficou algo sólido e por achar que precisava de algo brilhante, pus também uma camada do glitter China Glaze Fairy Dust :p
DRK Designer 3 is available internationally through DRK Nails website, as well as the other brand stamping plates ;) I think the price is very affordable, you should take a look ;) Kisses,

A placa de carimbo DRK Nails Designer 3, bem como todas as restantes da marca, estão disponíveis para compra a nível internacional através do site Americano da marca e no Brasil pelo site da Esmalteria da KK :) Considero o preço desta placa bastante atractivo, não deixem de verificar ;) Beijinhos,
Cristina Santos***
*Products provided by DRK Nails for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela DRK Nails para revisão honesta e imparcial

segunda-feira, 27 de julho de 2015

Messy Mansion MM 56 Stamping Plate Review

Hola guapas! :)

Today I bring you one more Messy Mansion stamping plate review. MM 56 theme is all about lacey designs - gorgeous! :)

Hoje trago-vos mais uma review de uma placa de carimbo da Messy Mansion, a MM 56. Esta placa contém só desenhos com o tema de renda - é linda! :)
This plate contains seven designs. I love them all and cannot pick a favorite one. But I love the idea of using the same pattern across the nails like the lone in the bottom of the plate (I used it here). In the previous MM stamping plates I've reviewed, I noticed the designs are deeply etched and cotton threads sometimes get stuck. But so far, that didn't bother me. However, this MM 53 stamping plate is another subject entirely. The designs are so deeply etched that after just one wipe with cotton, it is impossible to clean the design with all that cotton threads and further stamping doesn't work. I'm really sad about this, particularly because I love the designs. The only way I got this plate to work was to use a thick brush to clean the design instead of cotton. Another trick is to use lint free wipes; I know several people use this but I actually don't have any to try out hehe. EDIT: Michelle told me that this plate is more detailed than the previous MM lace plate and that is true; hence maybe, the deep etching is due to the all the lace details. One thing is certain, there is NO flaw when stamping these designs - they came out perfect in every single detail! 

Esta placa contém cerca de sete desenhos. Não consigo escolher o meu favorito, mas gostei bastante da ideia de usar um padrão ao longo de todas as unhas (já usei um aqui). Nas placas desta marca que usei anteriormente, notei que alguns desenhos estão gravados profundamente e por vezes, fiapos de algodão ficam presos na placa. Contudo, isso nunca me incomodou por aí além. Mas esta placa de carimbo MM 56 é um assunto completamente diferente! Logo na primeira limpeza do desenho fica tanto, mas tanto algodão preso que é impossível carimbar como deve ser. Fiquei mesmo desiludida, particularmente porque gosto bastante dos desenhos. A única forma que encontrei para usar esta placa, foi limpar o verniz dos desenhos com um pincel bem grosso, porque algodão, nem pensar! Uma dica é usar aqueles "toalhetes" (falha-me agora a palavra!) de fibras que é também usado em salões e que possivelmente não vão prender no desenho;infelizmente não tenho nenhum para testar. Edição: A Michelle fez-me pensar que se calhar esta placa está mais gravada que o normal também porque os desenhos são mais detalhados que o normal... a verdade é que realmente os desenhos transferem todos sem a mínima falha! 
In the following nail art, I started with two coats of Kiko 460 Ink Pink. It has a matte/suede finish that I like, so I didn't apply top coat in any step. The white stamping polish used was Mundo de Uñas White. In the ring finger I also used the Messy Mansion Accessories Kit 2.0 triangle form and very exciting of how easily and nicely looking it came out :D

Comecei esta manicure com duas camadas do verniz Kiko 460 Ink Pink que possui um acabamento matte/suede. Como gosto do acabamento, não apliquei top coat em nenhum momento. O verniz branco que usei para carimbar foi o Mundo de Uñas White. No kit de Acessórios 2.0 da Messy Mansion (que vou rever em breve) há uma molde que tem a forma de um triângulo; foi o que usei para carimbar no dedo anelar. Gostei! hehe :D
These lacey designs are very detailed, hence doing too much in a base to use them isn't the best option. And I've learned it the hard way by previously doing two manicure with the same design that turned out a complete failure. So, here I applied two coats of Orly Flawless Flush and stamped with Dashica Light Purple stamping polish; I used the same satamping polish to do dots with a dotting tool.

Estas imagens com rendas são tão detalhadas que não vale a pena criar uma base com muita informação. Aprendi da pior forma depois de tentar fazer duas manicures com a mesma imagem :p Assim sendo, apliquei duas camadas do verniz fofíssimo Orly Flawless Flush e carimbei com o verniz de carimbo Dashica Light Purple; usei o mesmo verniz de carimbo para desenhar bolinhas dom um boleador.
Overall... my opinion is that I hope no one of you get a plate like mine too deeply etched, although the designs are really, really gorgeous. As always, you can get Messy Mansion stamping plates through the International American website or through the Australian one ;) Kisses,

No geral, a minha opinião é que a placa é mesmo, mesmo linda, mas espero que mais ninguém receba uma tão profundamente gravada como a minha. Como de costume, podem comprar as placas Messy Mansion quer pelo site internacional Americano, quer pelo site Australiano. Beijinhos,

Messy Mansion Website: http://www.messymansion.com.au/
Messy Mansion Pinteresthttps://pt.pinterest.com/messymansion/

Cristina Santos***
*Products provided by Messy Mansion for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Messy Mansion para revisão honesta e imparcial

sexta-feira, 24 de julho de 2015

DRK Nails Metallic Stamping Polishes Review

Hola guapas! :)

So, I do a lot of stamping nail art and review so many stamping plates... but what about the tools to accomplish such manicures?? Today lets talk about stamping polishes, more precisely, about four DRK Nails new stamping polishes :) There is no doubt that there are a lot of regular polishes out there that work well for stamping, particularly one coaters and metallic ones. But it is more than proven that stamping polishes are the best! There are so many colors and  finishes to choose from that honestly, my opinion is that if you don't own stamping polishes, go get them! that is what I do and for sure these DRK Nails stamping polishes are a great bet! :D

É verdade que ultimamente tenho feito bastantas reviews de placas de carimbo, mas então, e o material para conseguir fazer este tipo de nail art?? Hoje vamos falar sobre vernizes de carimbo, mas precisamente, de quatro vernizes de carimbo recentemente lançados pela DRK Nails. É verdade que existem bastantes vernizes ditos "normais" capazes de carimbar, especialmente os muito pigmentados e metálicos. Mas, está mais que provado que carimbar com vernizes de carimbar é o ideal para consegui manicures perfeitas e fantásticas ;) Há vários tipos de acabamento em vernizes de carimbo, mas o que vou mostrar-vos hoje são metálicos e são sem dúvida, uma grande aposta! :D
DRK Nails has several stamping polishes and these new four ones are different because they have a metallic finish. Their consistency is perfect! Not too gloopy and thick, but also not to thin at all. They're easy to apply and clean up with regular acetone/polish remover. Since they're not too thick, they're also easy to clean when using deep etched stamping plates. All the colors look amazing over black and dark colors, with the exception of DRK nails Marrom Metálico, which is the brown one. In all my tests I used DRK-A as the stamping plate :)


Vou começar por referir que a consistência destes vernizes de carimbo é óptima! Não é liquida nem muito espessa e "nanhenta". Permite carimbar sem constrangimentos e é fácil de limpar, tanto da placa como da pele com acetona/removedor de verniz. Todas as cores resultam bem tanto sobre cores escuras como claras, com a excepção do castanho DRK Nails Marrom Metálicoque fica melhor sobre cores claras. Em todos os testes usei a placa de carimbo DRK-A :)
DRK Nails Azul Turquesa is my favorite one of them - such a beautiful, beautiful color! It reminds me of Summer, of the Ocean... *-* It stamps simply great both over clear as well as dark colors. However, it is best noticeable over darker ones.

O DRK Nails Azul Turquesa é sem dúvida o meu preferido de todos - que cor mais linda! <3 Lembra-me o Verão, o mar... *-* Este verniz de carimbo fica perfeito tanto sobre cores escuras como claras, mas sobre cores claras pode perder parte do seu esplendor - é um detalhe a ter em consideração. 
DRK Nails Dourado Elegante is almost tied with the first place in my preference. I thought I was aware of every shade of gold out there... oh what a lie! haha This gold is like nothing I own or have seen, it's not too light... not too dark.. ugh so hard to describe! It stamps amazing both over light and dark colors <3

Já o verniz de carimbo DRK Nails Dourado Elegante está quase empatado em primeiro lugar na minha preferência :p Julgava que já conhecia todos os tons de dourado Mundo fora... oh que rica mentira! haha Este é diferente de tudo o que já vi e bem difícil de descrever... não é muito escuro, nem muito claro, mas tem um toque escuro... ugh!! Seja como for, é absolutamente lindo e carimba muito bem tanto sobre cores escuras como claras <3
DRK Nails Cobre Metálico is a pretty bright copper color. Well, I also like this one haha. There's no one I don't like... sorry :p This stamping polish also stamps super well over both dark and light colors.

Já o DRK Nails Cobre Metálico é uma cor diferente do normal e por sinal, bem bonita! É cobre vibrante, algo alegre (pode-se dizer isto de uma metálica?? haha). Na verdade, não há nenhuma cor que não goste... enfim, é a verdade :p Como podem ver pelas fotos abaixo, este verniz de carimbo carimbam super bem tanto sobre cores escuras como claras :D
Finally we have DRK Nails Marrom Metálico. Since it is a dark color, though metallic, yes it is noticeable over dark colors... but not as vibrant as the other ones.  But over light colors? Oh I love it! I think its the stamping polish from DRK Nails that I have used the most so far xD

Por fim temos o verniz de carimbo DRK Nails Marrom Metálico. Tem uma cor castanha metálica alo escuro de modo que apesar de carimbar bem sobre cores escuras, não é muito visível, particularmente sobre preto. Já sobre cores claras, é lindo! Aliás, curiosamente, este foi o verniz que mais usei desde que os recebi há umas semanas haha xD
In resume, I am in love with each single stamping polish color. Its so good to see a stamping plate brand also come out with stamping polishes and the tools needed for this type of nail art :) These stamping polishes are both available internationally through DRK Nails website (available soon!) and in Brazil through Esmalteria da KK website :) Do tell me, which one was your favorite?  I'll see you soon, 

Em resumo, adoro cada um dos vernizes de carimbo <3  É muito bom ver uma marca reconhecida pelas suas placas de carimbo, também investir no seu material para carimbar :D Estes vernizes de carimbo estão disponíveis quer internacionalmente pelo site da DRK Nails (em breve disponível), quer no Brasil pelo site da Esmalteria da KK. Qual é o vosso verniz de carimbo preferido? Até breve e beijinhos,
Cristina Santos***
*Products provided by DRK Nails for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela DRK Nails para revisão honesta e imparcial

terça-feira, 21 de julho de 2015

Uber Chic UB 3-02 Stamping Plate Review

Hey guys! :)

How are you? I wish it was weekend again but no such luck haha :p Today I bring you my second review of the Uber Chic third stamping set which consists of three medium sized plates. You can see the first plate here. Shall we see what I did with it?

Como estão? Por mim era de novo fim de semana, mas pronto hehe. Hoje trago-vos a minha review da segunda placa de carimbo do terceiro set da marca Uber Chic. Este set contém três placas de carimbo de tamanho médio.  Podem ver a primeira placa aqui. Vamos ver o que fiz com a UB 3-02?
UB 3-02 stamping plate follows the previous stamping plates themes as in there's some flowery, geometric and abstract designs. I think that there's an even number of designs to fit everyone's taste. As for stamping, I have no critique at all. I find it to be perfect, both thin as large samping designs are well trasnferred to nails <3 Honestly? Just go for it because you won't regret it! 

A placa de carimbo UB 3-02 segue a mesma lógica de tema que as anteriores. Basicamente contém desenho geométricos, flores e abstractos para conseguir satisfazer vários gostos. Quanto a carimbar, não encontrei o mínimo defeito. Carimba e transfere perfeitamente para as unhas tanto linhas finas como as mais grossas. Eu sei, estou sempre a dizer bem, mas é a verdade e não a posso negar. A minha conclusão é: comprem que não se vão arrepender! ;)
This following combination was born out of a pinterest research hehe. I found that I very much liked mint & copper combined, so I had to do a manicure with these colors :p I started by creating a base with the saran wrap technique using several polishes: Kiko 526 Menta (mint green), Barry M Huckleberry (light blue) and Kinetics KP 276 Never Too Late (darker mint green). Then I stamped the flowery pattern with DRK Nails Cobre Metálico (metallic copper). My nails aren't large enough to use the full design, but I was too lazy to shrink it too haha. Regardless, I loved it! <3

A primeira manicure que fiz surgiu de uma pesquisa no Pinterest :p Apercebi-me que verde menta e cobre combinam muito bem, e pronto, fiz questão de experimentar numa manicure hehe. Comecei então por fazer uma base com a técnica saran wrap, usando para tal os vernizes Barry M Huckleberry (azul claro), Kiko 526 Menta (verde menta) e Kinetics KP 27 Never Too Late (verde menta escuro). Depois carimbei o padrão de flores com o verniz de carimbo DRK Nails Cobre Metálico. Adoro!! As minhas unhas não são suficientemente grandes para usar este desenho no seu potencial total, mas estava muito preguiçosa para encolher o dito :p
One of the most catchy images in this UB 3-02 plate if the large flower pattern on the left bottom. It's beautiful! there was no way that I wouldn't use it as soon as possible :p I picked a simple combination of purple for this manicure, starting with two coats of Purple Professional 49 and stamping with Dashica Purple stamping polish. Simple and lovely :)

Não há como não notar a imagem com flores no canto inferior da placa - chama logo a nossa atenção. Não podia deixar de usar a dita :p Como o padrão é bastante detalhado e tem linhas fininhas, requer uma cor sólida e nada de bases muito complexas. Escolhi aplicar duas camadas do verniz Purple Professional 49 e carimbei com o verniz de carimbo roxo Dashica Purple. Acho que ficou adorável ^^
Another image from this Uber Chic plate that crushes my heart is the swirly/flowery one. i love it!  <3 In this nail art I started by applying three coats of Dance Legend New Messiah and then two coats of Penélope Luz More Peace (yes, I pretty much copied this combination form Penélope herself - I loved it that much haha!). Then, I stamped the UB 3-02 pattern using Dashica Red. Only after I finished I realised this can be a more festive look, though it wasn't my intention :p

Outra imagem da placa UB 3-02 que parte o meu coração é o padrão florido com espirais - adoro! <3 Combinei duas camadas do verniz Dance Legend New Messiah com duas camadas do Penélope Luz More Peace (sim, copiei descaradamente a combinação da própria Penélope porque simplesmente amei a mesma :p). De seguida, carimbei o padrão a vermelho com o verniz de carimbo Dashica Red. Só depois de aplicar top coat é que reparei que esta uma combinação se calhar algo mais festiva para o Verão do que o normal... não foi minha intenção, mas pronto, eu gostei bastante :p
I hope you liked my interpretation of this pretty stamping plate. I have one more from the third set to show you soon :) As for the set, it is available for purchase for 24.99$ through Uber Chic International website. Stay well, have a great week and kisses!!

Espero que tenham gostado da minha interpretação desta placa :) O terceiro set de placas de carimbo da Uber Chic está disponível para venda por aproximadamente 23,10€ no site internacional da Uber Chic. Fiquem bem, boa semana e beijinhos!!

Uber Chic Website: http://uberchicbeauty.com/

Cristina Santos*** 
*Products provided by Uber Chic Beauty for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Uber Chic Beauty para revisão honesta e imparcial