Curali 008 Stamping Plate Review

Hola guapas! :)

Today I have a new stamping polish brand to present to you as well as some nail arts with one of their plates of course! ;) Meet Curali and their super cute and lovely stamping designs! :) They are designed in Spain and I know I'm lucky to be in the "neighborhood" haha.  I was given a 10% discount code to share with you so you can also enjoy these pretty stamping plates for a lesser price ;) The code is "clockwise10".

Hoje quero apresentar-vos uma nova marca de placas de carimbo no mercado chamada Curali. Neste momento já dispõem de 10 placas lançadas com desenhos super fofos e engraçados! :) As placas são desenhadas no nosso país vizinho Espanha.  A marca muito gentilmente ofereceu-me um código de 10% de desconto para vocês poderem usar quando quiserem e entenderem e usufruírem destas placas por um preço mais aliciante ;) O código é "clockwise10". 

I am in love with all the marketing and colors/designs selected by the brand <3 I find it adorable! Each stamping plate comes in a white protective card. In the front there's lovely doodle designs in black and in the back, there's a quick overview of how to stamp - a tutorial that is. The plate itself has a back protective hard plastic and a blue film in the front that needs no be removed prior to stamping. Curali 008 stamping plate particularly has a general nautical tattoo theme. I was drawn to it in the first place because of the letters... OMG, I love them! I wanted letters like these for so long now <3 I am very pleased with the stamping quality, now flaws whatsoever.

Estou apaixonada pelas cores e marketing escolhidos pela marca <3 Acho que é adorável! Cada placa de carimbo vem dentro de um cartão protector que na parte da frente tem desenhos pretos fofos e na parte de trás, tem um tutorial de como carimbar. A placa de carimbo em si tem um plástico rijo preto para proteger a parte de trás da mesma; na parte da frente há um plástico azul que tem de ser removido antes de usarem a placa. Esta placa de carimbo Curali 008 em particular tem um tema náutico com imagens tipo tatuagens. Mas o que eu mais gosto é sem dúvida das letras - há taanto tempo que queria algo assim! <3 Quanto à qualidade da placa, esta carimba super bem e não consigo identificar uma falha que seja.

There was no doubt in my mind thát I had to use the letters right away! Therefore, I had this idea to create a radial black and pink gradient. This was my second time doing this sort of gradient and there's much to improve haha. The polishes used in the gradient was Morgan Taylor Ella of a Girl, Yes Love 337 and Yes Love 346. Each LOVE letter was stamped with Mundo de Uñas Black stamping polish and the thumb I place a little heart. I am in LOVE! *-*

Não havia a mínima dúvida que a primeira nail art com a placa Curalis 008 seria com as letras da mesma ;) Fiz o meu segundo gradiente radial de sempre hehe; não ficou perfeito, mas estou a melhorar :p No gradiente usei os vernizes Yes Love 337, Morgan Taylor Ela of a Girl e Yes Love 346. Carimbei então cada letra da palavra LOVE com o verniz de carimbo Mundo de Uñas Black e no polegar carimbei um coração pequeno. Estou apaixonada!! *-*

In the last week I was really in a kick for gradients, so here's one more haha! In the following nail art I used the bird carrying the luck ribbon and split it in to two halves after making a decal with it :p The background gradient was done with Barry M Coconut, Barry M Lychee and China Glaze For Audrey. Then I applied a coat of the Rimmel Oulala Blue glitter and mattified everything with OPI Matte Top Coat.

Agora que estou a escrever este post é que me apercebi que andei num frenesi de nail arts com gradientes haha. De modo que... venha mais uma! Na base da manicure que se segue usei os vernizes Barry M Coconut, Barry M Lychee e China Glaze For Audrey. De seguida adicionei o glitter Rimmel Oulala Blue nalgumas unhas e matifiquei tudo com o OPI Matte Top Coat. Fiz depois um decal com a imagem do pássaro com uma fita na boca onde está escrito luck. Cortei o desenho a meio e coloquei nas unhas do meio ;)

The last manicure also has a gradient... but at least its an holographic one ^^ The polishes used here were Jade Irresistível, Jade Falling Star and A England Tristam. I also made stamping decals with the boat, bottle and sun images using several nail polishes. The other designs were stamped directly on my nails. 

A manicure que se segue também tem um gradiente... surpresa! lol ao menos é holográfico ^^. Os vernizes usados foram Jade Irresistível, Jade Falling Star e A England Tristam. Fiz adesivos de carimbo com as imagens do barco, garrafa e sol da placa... que fofos! Os restantes carimbei directamente na unha.

I think that this is a perfect plate for stamping decals or/and leadlight stamping. I believe simple stamping may be obliterated due to the complexity of the designs which call for bright colors. But that is my opinion of course ;) Curali 008 stamping as well as the other nine available plates can be found at the Spanish website. Make sure you check them out and don't forget to take full advantage of my 10% discount code! :) Kisses,

Acho que os desenhos desta placa Curali 008 são perfeitos para fazer adesivos de carimbo e/ou usar na técnica leadlight stamping; isto porque como são complexos e detalhado, podem nem sempre resultar como carimbo simples. Mas isso é só a minha opinião claro ;) A placa de carimbo Curali 008 bem como as restantes placas estão disponíveis para compra no site Espanhol da marca. Não se esqueçam de usar o meu código de 10% de desconto ;) Beijinhos,

Curali 008: http://curalinailstamping.com/shop-4/stamping/curali-nail-stamping-plate-tattoo/

Curali Website: http://curalinailstamping.com/https://instagram.com/curalinailstamping

Curalis Instagram: https://instagram.com/curalinailstamping
Curali Facebook: https://www.facebook.com/curalinailstamping?fref=ts
Curali Pinterest: https://www.pinterest.com/search/pins/?q=curali

Cristina Santos***

*Products provided by Curali for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Curali para revisão honesta e imparcial

Messy Mansion MM 50 Stamping Plate Review

Hola guapas! :)

Here we are with one more Messy Mansion stamping plate review. This is the cutest stamping plate ever! hahaha Meow! I really think every cat lover (and we know there's a lot of women in our nail world) should own this MM 50 plate <3 

Aqui estamos nós com a review de mais uma placa de carimbo MM 50 da marca Messy Mansion. Esta é sem dúvida uma das placas de carimbo mais fofas que já cruzaram as minhas mãos *-* Aliás, acho que todas as mulheres "gateiras" (e nós sabemos que são muitas neste "mundo") deviam ter esta placa no seu arsenal!

MM 50 stamping plate is all about cats. It contains 16 designs, 4 of them full nail patterns. This is the only plate I found with some etching issues (in the bottom of the middle image) as well as the left full nail design isn't etched deeply enough and hence stamps with flaws. All the other images stamp great like we are already used to by the brand. I have already informed the brand about this ;) 

Como já perceberam, toda a placa de carimbo MM 50 é dedicada aos nossos amigos de 4 patas felinos :) Contém 16 desenhos, sendo 4 dos quais padrões de unha inteira. De todas as placas da marca que já revi, esta é a única que apresenta algumas falhas na gravação, mais precisamente o desenho do meio no canto inferior está mal gravado e o padrão de unha inteira do lado esquerdo carimba com imperfeições. Já contactei a marca sobre esta questão. Todas as restantes placas carimbam perfeitamente da forma como a marca já nos habituou. 

I believe my favorite design is the cat in the moonlight next to the lamp. Adoooorable! <3 I started by creating the background which is a gradient with three holographic polishes: Colors by Llarowe That Bloo is Mine (blue), A England Tristam (dark blue) and Ozotic 513 (purple). I have a couple pictures for you because it was gorgeous combination in the sun *-* About the nail art, I made stamping decals with Mundo de Uñas and painted with yellow the lamp and cat eyes. The bigger image of the moon and cat was stamped mixing Mundo de Uñas Yellow and Black in the plate. Love it, both in the sun and indoors light <3 <3

O meu desenho favorito, se tiver mesmo que escolher, é o gato ao luar.. <3 Para esta nail art, comecei por criar um gradiente de fundo com os vernizes holográficos Colors by llarowe That Bloo is Mine (azul), A England Tristam (azul escuro) e Ozotic 513 (roxo). Tenho que vos mostrar fotos só do gradiente porque ficou divino ao sol! *-* Quanto à nail art em si, fiz adesivos de carimbo com o verniz Mundo de Uñas Black para ter luz nas lâmpadas e olhos felinos. Já a imagem maior do gato e lua carimbei com os vernizes de carimbo Mundo de Uñas Black e Yellow. Amei esta nail art, tanto ao sol como noutras fontes de luz <3 <3

I also really love the individual cat images... actually, I love the full plate hahaha. The next nail art was made by first painting two coats of Realce Animal Print, a lovely purple with magenta/purple shimmer. Then, I applied Colorama Se Joga near the tips - I love this glitter! Finally, I stamped each individual cat with Mundo de Uñas W hite stamping polish.  Ta-da, simple but oh so lovely! <3

Também gosto bastante das imagens individuais dos gatos... aliás, adoro a toda a placa e ponto final hahaha! Na nail art que se segue comecei por pintar 2 camadas do verniz Realce Animal Print (roxo com shimmer roxo/magenta) e aplicar o glitter Colorama Se Joga nas extremidades das unhas - coisa linda! De seguida carimbei então os gatinhos com o verniz de carimbo Mundo de Uñas White e finalizei com top coat Seche Vite. Simples, mas tão fofo! <3

After this, how can you not be in love with MM 50 stamping plate?? <3 This and many more cute and funny stamping plates are available at Messy Mansion Australian, American or Worldwide resellers websites. See you soon and kisses,

Depois destas fotos, são capazes de me dizer que não estão apaixonadas por esta placa MM 50?? <3 Esta e muitas mais placas de carimbo estão disponíveis quer no site Australiano, Americano ou Revendedores internacionais da Messy Mansion. Até breve e beijinhos,

MM 50: http://www.messymansion.com.au/products/image-plate-mm50.html

Messy Mansion Website: http://www.messymansion.com.au/

Messy Mansion FB: https://www.facebook.com/messymansion

Messy Mansion IG: https://instagram.com/messymansion

Cristina Santos***

*Products provided by Messy Mansion for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Messy Mansion para revisão honesta e imparcial

Bourjois BCBeigé & Roses Nail Art

Hello gorgeous! :)

Today I bring you a quick and very classy nail art I did a couple of weeks ago. It's no secret that nude goes oh so very well with any color of the rainbow, right? But when you add something with a particular rainbow in itself... thing improve! ;)

Hoje quero partilhar convosco uma nail art que fiz há cerca de duas semanas. Esta tem um toque de simplicidade e ar clássico que adoro, mas foi também bem rápida de fazer. Não é segredo nenhum que qualquer cor do arco-íris combina com o tom nude, mas e quando se tem um arco-íris especial nas unhas? As coisas mudam de figura hehe ;)

Roses, yes of course, roses! Hahah I have so many gorgeous designs such as this one yet to use - I'm a happy gal! :) I started this nail by painting three coats of Bourjois BCBeigé, which I bought recently in sales :p Can you believe this is my first Bourjois in the collection? right! The formula was actually very nice to work with, but the color is just perfect for my skintone! <3 Then, I stamped the long roses pattern from BBF-40 stamping plate using A England Rose Bower <3 <3

Ora pois claro, rosas! Que mais esperavam? Já não víamos rosas por aqui há umas semanas hahaha :p Feliz de mim que tenho mais desenhos como este por usar *-*. Comecei por pintar as unhas com o verniz nude (lindo!) Bourjois BCBeigé que comprei recentemente em promoção na Douglas. Por incrível que pareça, foi o primeiro Bourjois na minha vida hehe. A formula não desapontou porque até é decente. Mas a cor... ohh por essa estou eu bastante encantada! Depois então, carimbei as rosas da placa BBF-40 com o verniz A England Rose Bower <3 <3

I just love it, no further comment haha :) Kisses and I'll see you soon,

Simplesmente adoro.. Mais comentários são desnecessários hehe :) Beijinhos e até breve,

Cristina Santos***

Kiss Under the Mistletoe Nail Art

Hey guys! :)

I have many stamping plates (not as much as some people out there... :p) and sometimes I like to go through them because I know I forget some awesome designs. One of them is this cute couple from MoYou Comic 05 plate. I decided this was the perfect time to use since I wanted to participate in the Pueen IG contest (you can still participate until tomorrow!).

Como devem calcular, tenho bastantas placas de carimbo (se bem que não tantas como certas pessoas :p) e de vez em quando, gosto de "corrê-las" e analisar os desenhos que me esqueci com o tempo. Um deles é este casal a beijar-se da placa MoYou Comics 05. Queria participar no concurso da Pueen (a decorrer no IG - ainda podem participar até amanhã!) e pensei que este desenho seria perfeito para combinar com azevinho!

So, the contest has a Festive theme... hence I "cropped" the couple out of it by doing a stamping decal. My idea was to have lots of mistletoes in my nails to really imply the kissing under the mistletoe tradition. I tried two versions but this was the most fetive. The red arch in the same finger is a stamping decal made of MoYou Festive 01 plate. The mistletoes are aso stamping decals from Bundle Monster BM-302 plate. Yep, lots of decals here hahah except for the index finger which is plain stamping from Gals GA-27 plate. The colors used were Color Club Harp On It, Colors by Llarowe The Mighty Red Baron and A England Dragon.

Julgo que cá em Portugal não damos muita atenção à tradição americana do beijo debaixo de azevinho (corrijam-me se estiver errada). Mas não deixa de ser engraçado :p Para esta nail art idealizei imensos azevinhos dispersos pelas unhas... na verdade não tenho lá muitos azevinhos nas placas (ohhh), de modo que tive de me adaptar. Aliás, fiz também duas nail arts porque a primeira não estava muito festiva como o concurso pede. O arco vermelho sobre o casal é um adesivo de cairmbo feito a partir da placa MoYou Festive 01; os azevinhos são também adesivos de carimbo da placa Bundle Monster BM-302. Usei muito a técnica de adesivo de carimbo hehe, com excepção do indicador que tem carimbo simples - árvores de Natal da placa Gals GA-27. Os vernizes usados foram o Color Club Harp On It, Colors by Llarowe The Mighty Red Baron e A England Dragon.

I loved the result! But I figured I should have done an ombre background just like I love... however I decided to go with holo to see what would come out. The full impact under the sun... gorgeous! What do you think? What improvements would you add? Kisses,

Amei o resultado! Mas cheguei à conclusão que devia ter feito um fundo com gradiente como gosto... mas optei por fundo holográfico para ver até onde conseguia ir hehe. Mas o impacto ao sal é... soberbo! <3 O que acham? Que melhorias sugerem? Beijinhos,

Cristina Santos***

Revel Nail Festival Review & Leopard Print Mix & Match

Hola guapas! :)

A couple of week ago I had this desire to do a red nail art... and Revel Nail Festival fulfilled it :) Most of us nail polish lovers love red, but don't use it quite often because we don't want to look like everybody else on the street... we want to scream our love of nail polish to the world! I belong to this part hahaha, so using red is quite pleasurable :)

Há umas semanas "saciei" o desejo de usar verniz vermelho com o verniz gel Revel Nail Festival. A maior parte das pessoas "viciadas" em verniz são apaixonadas por vermelho, mas não o usa frequentemente para não parecer "mais uma" na rua... a verdade é que gosta de mostrar o quanto ama vernizes com as cores mais diversas do arco íris. Eu pelo menos encontro-me neste sector :p, de modo que usar vermelho é deveras agradável :)

Festival is a gorgeous red! Suuuuper shiny and vibrant, yet with a strong elegant touch <3 It belongs to the Revel Nail Spring collection but is a timeless shade for sure! I applied it as recomended by the brand in three thin coats. I experienced no shrinking or pooling near cuticles. Formula has a very nice consistency and flows very wel throughout the nail - a great red creme. I like it a lot! :) I decided to do a leopard print... just because! haha. The golden shimmer (drop dead gorgeous!) and black are Revel Nail Solid and Rebel, respectively. Solid is... out of this world! Strange enough, I also love the slight frosty finish it has :) The leopard print is toped with a coat of Revel Nail Top Coat.

O verniz gel Festival é realmente lindo!! É suuuper brilhante e vibrante, mas mantém ao mesmo tempo um certo ar de elegância. Adoro! <3 Pertence à colecção de Primavera da marca, mas para mim é sem dúvida uma cor intemporal. Apliquei o verniz gel Festival tal como recomendado pela marca e em três camadas fininhas. A formula é muito boa em termos de aplicação, pois não escorre para as cutículas e é fácil de manusear na unha; por outro lado, não encolhe. É um excelente verniz gel cremoso. Para o complementar fiz um padrão de leopardo... porque me apeteceu :p Combinei o Festival com verniz gel dourado (divo!!) e preto - Revel Nail Solid e Rebel, respectivamente. O Solid é qualquer coisa de magnífico porque tem shimmer dourado e acabamento ligeiramente frosty que normalmente não gosto, mas que resultou muito bem! Selei o padrão com uma camada do top coat Revel Nail.

Ohhh I love this sexy look so much!! :D Leopard prints go well with pretty much everything... but it really stops traffic when matched with red! hahah Do you own any creme Revel Nail? Would you rock this manicure? Kisses :)

Oh pah, adorooo este look sexy!! :D É verdade que o padrão leopardo combina com quase tudo à face do planeta, mas ganha um poder indiscutível quando combinado com vermelho, não é? Têm algum verniz gel cremoso Revel Nail? Usariam esta manicure? Beijinhos :)

Revel Nail Website: http://www.revelnail.com/

Revel Nail Facebook: https://www.facebook.com/RevelNail

Revel Nail Instagram: http://i.instagram.com/revelnail/

Revel Nail Twitter: https://twitter.com/revelnail

Cristina Santos***

*Products provided by Revel Nail for my honest and unbiased review 

*Produtos enviados pela Revel Nail para revisão honesta e imparcial 

A England Rose Bower & Essence Dare It Nude

Hola guapas! :)

A England Rose Bower has been such an elusive nail polish so far! But hey, I finally have the pleasure to say... MINE! hahahah (#nailpolishissues). I bought it a couple of weeks ago in a group buy at Hypnotic Polish Store. A week or two before, I also went in a polish hunt to find Essence Dare It Nude after I saw Ewlyn wear it... it was easier than I anticipated hehe :p

Se há verniz que me esquiva a toda a hora, é o A England Rose Bower! Há séculos que o desejo... e posso finalmente dizer: és MEU! (não se preocupem, a minha sanidade mental permanece intacta :p) Comprei-o há umas semanas na loja Hypnotic Polish. Na semana anterior, andei à caça do verniz Essence Dare It Nude nas lojas Wells mais próximas (afinal, não foi tão difícil encontrar como esperado), depois de o ver nas unhas da Ewlyn. Decidi combiná-los para não só satisfazer o meu prazer pessoal, mas também porque têm um certo ar Outonal gostoso ;)

Rose Bower is.. incredible! It has a deep red shade with the disperse holography characteristic of the brand... gorgeous! Pigmentation, drying time, application and shine are perfect! If you don't own an A England polish, you don't know what you're missing! ;) Essence Dare It Nude is also a very nude polish with a fine silver shimmer running through it. I love the color and pigmentation (two coats). In my hands, they both lasted three days without chipping.

Ahhh (suspiro) o verniz A England Rose Bower é simplesmente... incrível! Se nunca experimentaram um verniz desta marca do Reino Unido, não sabem o que estão a perder! Tudo é perfeito! O que distingue o Rose Bower é a sua cor vermelha, rica e profunda; depois tem aquela holografia dispersa. característica da marca, que lhe dá um toque de nobreza... adoro! *-* Mas também tenho elogios a fazer ao verniz da Essence: pigmentado (duas camadas) e muito fácil de aplicar. o Dare It Nude tem, como o nome indica, um tom nude percorrido por um shimmer prata fininho que lhe dá profundidade e leveza. Ambos os vernizes duraram três dias sem nenhuma lasca.

Almost all A England polishes stamp amazingly good, therefore I had to use Rose Bower for this purpose :p The lovely flower pattern belongs to Lesly LS-105 plate, which I also bought from Hypnotic Polish. Hope you these nails as much as me :) Kisses,

Quase todos os vernizes da A England carimbam muito bem, de modo que não podia deixar de usar o Rose Bower para esse fim. Portanto, carimbei o padrão florido da placa Russa Lesly LS-105 sobre o Essence. Adorei! E espero que vocês também :) A placa Lesly foi comprada na loja Hypnotic Polish, a única que vende a marca fora da Rússia. Beijinhos,

Cristina Santos***

A England Excalibur & DNA Italy Sunset

Hello gorgeous! :)

A couple of weeks ago I was feeling out of inspiration for nails, so I asked my man to pick a color randomly. Lucky me, he picked the orange DNA Italy Sunset! lol I'm not an orange lover but I kept this polish because it was a gift from Vivi and I secretly think she knew I would love it! lol Then I decided to combine it with A England Excalibur, which I got from Adri! Nice way to combine two friends, wouldn't you agree? hahahah :D

Há umas semanas atrás estava pouco inspirada e pedi ao meu love para escolher um verniz ao acaso. Ora, de todos escolheu o único laranja em fila de espera! lool. Não sou grande fã de laranja, mas este além de ser uma prenda da Vivi, tem qualquer coisa que me atrai (como é que adivinhaste Vivi?) :) Decidi combiná-lo com o A England Excalibur que chegou-me por intermédio da Adri! Nada como combinar presentes de amigas, certo?? :D

After painting my nails with two coats of DNA Italy Sunset and being pleasently surprised by the nice formula and rich golden shimmer (after all, I used it before DNA Italy Natale), I had no idea about what to do. That was when the new version of A England Excalibur got in ;) Excalibur is a polish I wanted for quite some time because it's gorgeous! Super sparkly and besides the silver foil, it contains silver specks. I love it! My single complaint is that A England Excalibur isn't as pigmented as my other A England polishes, but covers in two/three coats ;) On another hand, foil polishes tend to be sheer.

Depois de pintar as unhas com duas camadas do verniz DNA Italy Sunset (e ficar agradavelmente surpreendida com a formula - afinal foi o primeiro da minha vida, antes mesmo do DNA Italy Natale - e rico shimmer dourado), não sabia o que fazer com este laranja! Vai daí que veio o galante A England Excalibur em meu socorro! E que formoso que é! É um verniz com acabamento foil prata que lá pelo meio tem pedacinhos dourados. Difícil de explicar e super ofuscante! :) Infelizmente não é tão pigmentado como os meus outros vernizes da marca, mas por outro lado, vernizes foil tradicionalmente não o são.

Matte version / Versão matte

The nail art is a leopard print (really??) that I freehanded with a thin brush after making a light gradient of Excalibur on the tips of Sunset. This is the first time I painted a leopard print! I feel proud! lool What do you guys think? See you soon,

A nail art é um padrão leopardo (a sério?!) desenhado com um pincel fininho. Mas antes apliquei ao de leve o verniz Excalibur nas pontas do Sunset. Foi a primeira vez que desenhei um padrão leopardo... nada mal, pois não?? lool O que acharam? Beijinhos e até breve,

Cristina Santos***