Cult Nails New Day & L'Apogée Balada & Born Pretty Store Flower Decals Review

Hello gorgeous! :)

Have you ever tried water decals? I haven't and now that I did, I wish I did earlier lol. They're similar to nail stickers but apply with water, don't leave marks plus we can slide them across the nail until reaching the best placement. Today I have a review of these cute purple flowers water decals (pattern XF 1038) from Born Pretty Store.

Já alguma vez usaram water decals (decalques de água)? Estou-me a juntar muito, muito tarde e algo arrependida a esta tendência e forma de nail art. Water decals são parecidos aos autocolantes de unhas, mas não deixam marca, aplicam-se com água e é possível deslizar os desenhos na unha até atingir a posição perfeita. Hoje vou rever uns water decals em forma de flores (padrão XF108) da loja Born Pretty Store.

They come in a tiny sheet of plastic which contains 26 designs. There's plenty to make two manicures or/and do single nails :) They're gorgeous! Purple flowers with green leafs and small yellow details. And how do you apply them? 1) cut the flowers you want to use and remove the plastic, 2) hold them with tweezers and dip them into a small bowl of water for 10-20s and 3)  apply them to your slightly wet nails :) Superrrr easy!! Why am I in love with this? Because there's endless patterns available that quickly produce an elegant/gorgeous manicure! Also, they're super affordable! lol

Vêm numa pequena folha de plástico que contém 26 flores. Há o suficiente para fazer duas manicures inteiras e/ou usar só nalgumas unhas :) As flores são lindas! São roxas, com folhas verdes e pequenos apontamentos amarelos. Mas vamos ao que interessa, como usar? Super fácil e em 3 passos: 1) cortar cada flor e remover o plástico, 2) segurando com uma pinça, mergulhar numa taça com água durante 10-20s e 3) aplicar nas unhas ligeiramente molhadas. Adoro! Além de haver imensos tipos de water decals por aí (é um Mundo!), são óptimos para uma manicure rápida e bonita, além d que são super baratos! :D

For my base, I picked the yellow Cult Nails New Day and glitter L'Apogée Be Happy. Why yellow? Because it's the complementary color of purple hahha xD I really like the cute pastel yellow, but didn't like the formula (as opposed to Cult Nails Falling Hard from the same collection). It's very sheer (four coats in my pictures) and streaky, although the formula is a bit pigmented (weird combination). Luckily it dries fast with a pretty shine. Also, L'Apogée Balada despite being a gorgeous multi glitter top coat, has a thick formula. But I also love it, go figure hahah :)

Para a base, seleccionei dois vernizes: o Cult Nails New Day e o glitter L'Apogée Be Happy. Porquê amarelo? Ora, porque é a cor complementar de roxo :p O amarelo pastel é uma cor muito fofinha que me conquistou na hora, mas a formula é terrível (ao contrário do Cult Nails Falling Hard da mesma colecção). Não fica uniforme e é aguado, mas ao mesmo tempo pigmentado (combinação estranha). Apliquei camadas e o que vale é que scou decentemente rápido e com brilho. O L'Apogée Balada que é um glitter fabulástico, por sua vez tem uma formula grossa... não sei se é da idade hehehe. Mas gosto de ambos, vá-se lá perceber! :p 

I can very easily see myself reaching for water decals when i'm out of time for antyhing else or even for a delicate look :) This pattern costs around 2usd and is available in other colors in BPS store (as well as many other nail art stuff), be sure to check them out! :) Plus, you can even use my 10% discount code "CXL91" (don't forget that shipping is free). See you soon and kisses,

Consigo ver-me a recorrer a water decals quando tiver pouco tempo parfa outra coisa, ou mesmo para uma nail art mais detalhada e bonita :) A loja BPS tem outros tipos de water decals (é um Mundo!) e também têm estas flores noutras cores (custa menos de 1.50€), além de muitas outras coisas de nail art. Não deixem de cuscar hehhe. E se quiserem, podem usar o meu código de 10% de desconto "CXL91" sobre o total (não se esqueçam que a loja oferece portes grátis). Beijinhos,

Flower Decals (item 15616): http://www.bornprettystore.com/nail-water-decals-transfer-stickers-purple-blue-floral-pattern-sticker-xf10261038-p-15333.html

Born Pretty Store: http://www.bornprettystore.com/

BPS Facebook: https://www.facebook.com/BornPrettyStore2010?ref=br_tf

BPS Instagram: http://instagram.com/bornprettystorenailart

Cristina Santos***

*Products provided by Born Pretty Store for my honest and unbiased review :)

*Produtos enviados pela loja Born Pretty Store para revisão honesta e imparcial :)

Tribal Nails & Essence Wanna Be Your Sunshine

Hello gorgeous! :)

Tribal nails. Now there's something I don't duel on often and for no particular reason. However it is this week's theme in a FB group I belong to and I really wanted to give them a go, nothing too fancy though :p

Unhas tribais. Eis algo que nunca ou raramente me aventuro e não é por nenhum motivo em particular. Mas, como o tema desta semana de um grupo onde estou é padrão tribal, quis mesmo tentar a minha sorte. Confesso que a primeira opção ficou péssima (pior que esta) e nem a quero mostrar por aqui lool.

I suppose many things can be considered tribal. I did a first version with another design that turned so wrong I won't post it here lol. But then I decided to just use two designs, the vertical one from Mash 37 and the other one (anybody knows the name?) from Cult Nails plate. The base is a vertical gradient ft Orly Saturated (reviewed here) and Essence Wanna Be Your Sunshine. I'm not the biggest yellow fan out there, that being said, I' not entirely sure if I like this manicure. I did use it for a full day before removing.

Penso que o padrão tribal varia de pessoa para pessoa e que várias coisas podem ser consideradas como tal. Nesta versão optei por usar dois desenhos, os triângulos verticais da placa Mash 37 e o desenho largo (alguém sabe o nome?) da placa Cult Nails. A base é um gradiente vertical com os venrizes Orly Saturated e Essence Wanna Be Your Sunshine. Não sou muito fã de amarelo, mas este atraíu-me na prateleira lol. Se calhar é por isso que ainda não decidi se gosto ou não desta nail art. Usei-a durante um dia para ver se me apaixonava e tal...

To me, tribal is related to Africa, which in turn reminds me of these purple, yellow and orange colors. Someday I will freehand tribal nails, but until then, stamping to the rescue! :) Did you guys liked it? Kisses and have a great Friday!

Para mim, o padrão tribal provém de terras Africanas, que por usa vez lembra as cores amarelo, roxo e laranja, Não usei esta última porque não queria um pôr do sol. Um dia serei capaz de desenhar um padrão tribal, mas até lá viva aos carimbos! :) Gostaram?? Beijinhos e espero que tenham uma óptima sexta-feira!

Cristina Santos***

World Cup 2014: Portugal Nails I

Hello guapas!! :)

Today is the premiere of Portugal in the 2014 World Cup! I'm super excited because I believe we have the chance to go far in this competition unlike the previous ones! :D My team really needs to be focused if we want to beat Germany today and let go of the last 14 years. So, accordingly I had to match my nails and don't just resort in flags and scarves lol.

E é hoje a estreia de Portugal no Mundial 2014!! :D Estou super entusiasmada e ansiosa! lol Acredito que temos uma equipa capaz de nos levar longe nesta competição, ao contrário de anos passados. Mas, vai ser preciso muito técnica e concentração para derrotar esta Alemanhã e esquecer os 14 anos passados. Então, obviamente que as minhas unhas estão a apoiar Portugal porque cachecóis e bandeiras não são tudo! hehhehe

But, I went for simple nails (this heat!) and for the Portuguese flag of course :) Well, it's not the flag per say, but features the colors. The football ball is in yellow to resemble our crest ;) Both colors I'm wearing belong to a Dermacelsia Mundial 2014 kit (world cup); the red is Dermacelsia 427* and the green Dermacelsia 426*. This kit is sold with a strengthener (which I'm loving at the moment) but I also saw the colors sold separetely.

Mas, este calor obrigou-me a a fazer algo simples e que qualquer pessoa pode fazer: nail art inspirada na bandeira Portuguesa :D Bom, não é exactamente a bandeira porque não fiz o brasão; seleccionei as cores e coloquei uma bola com detalhes amarelos representando o brasão Português. Se não tiverem tempo, podem optar por desenhar uma bola amarela por ex. :p. Ambos os vernizes que usei pertencem a um dos kits Mundial 2014 da Dermacelsia; este é vendido conjuntamente com um fortalecedor (que estou a adorar!).  Mas vi os vernizes serem vendidos separadamente também :) O vermelho é o Dermacelsia 427* e o verde, Dermacelsia 426*.

Both polishes have jelly finishes; they're easy to apply, dry to a gorgeous shine and have a runny formula, hence I advise carefull application. Given the jelly finish, the white nails tips are slightly visible under two coats. As for the nail art, I made stamping decals using the image design from m49 plate.

Ambos os vernizes têm formula jelly. São fáceis de aplicar, secam com um brilho estupendo e ambos escorrem um pouco para as cutículas, portanto tenham cuidado na aplicação. Dada a formula jelly, após duas camadas as extremidades brancas das unhas são ligeiramente visíveis. De ambos, o vermelho é sem dúvida o meu favorito e uma excelente cor para representar Portugal porque é viva e alegre :) Relativamente à nail art, fiz adesivos de carimbo com a imagem da placa m49.

Now, there's less than an hour left to the game and I need to get ready! lol Wherever you are, you have to be supporting Portugal or else, I WILL find you! LOL Except if you're from Germany hahhaha. Kisses***

Falta menos de uma hora para o jogo, tenho de me preparar!! Espero que estejam a torcer por Portugal onde quer que estejam! :) Este kit da Dermacelsia encontra-se à venda na loja Verniz de Luxo em Lisboa e apesar de não me recordar do preço, individualmente custam cerca de 2.65€. Beijinhos!!

Dermacelsia Facebook Page: https://www.facebook.com/pages/DERMAC%C3%89LSIA-Cosmetics/198578163496128

Verniz de Luxo Facebook Page: https://www.facebook.com/vernizdeluxo

Verniz de Luxo Address: Rua Carlos Mardel, 55-A, 1900-118 São Jorge de Arroios - Lisboa

Cristina Santos***

*Products provided by Dermacelsia for honest and unbiased review 

*Produtos enviados por Dermacelsia para revisão honesta e imparcial 

P.S: Atenção que a bandeira no Portuguesa nos vernizes individuais tem as cores trocadas, não se fiem nesta.

Tri Geek Challenge: Pokémon

Hola guapas!! :)

Gah, how I missed you! 6 days without posting is unheard of me, but I had a crazy week and today is my day off. Today is also take two on the Tri Geek challenge that Xiito, Helena and me are doing! :D The theme is still Videogames, specifically Pokémon. Gosh... Its been around a year since I did free handed nail art... I'm kind of embarassed to show you this... so this post only has two pictures lol

Gah, que saudades! Seis dias sem postar é completamente inédito da minha parte, mas tive um semana maluca e só hoje estou de folga. Hoje é também o segundo take do desafio Tree Geek Challenge em que a Xiito, Helena e eu estamos a participar! :D O tema é Videogames e o subtema Pokémon. Céus, até estou embaraçada de vos mostrar esta nail art... há qualquer coisa como um ano que não desenhava livremente nas unhas... e é por isso que este post só tem duas imagens lol.

What do you think?? Clearly, I need to get my skills back! lol Good thing one of 2014's goals is to do more free handed nail art. So, pokémon... I used to watch it in tv as a kid... never played it though lol. There are a lot of character I love, but Pikachu stands out and so I had to try and do it :p Like Helenea put it, lets say that this Pikachu is evolving into Raichu! LOL My base polish is Ellen Gold Bella, which I received it yesterday from Lari (*-*) and is a gorgeous soft grey creme. The red polish is Kinetics KP City Queen and the yellow and black are acrylic paints.

O que acham??? Claramente que preciso de recuperar as minhas técnicas de desenho lol! É um dos objectivos de 2014 e nada como um desafio para me desafiar a mim própria. Então, Pokémon...adorava ver os desenhos animados quando era mais nova... mas nunca joguei o jogo :p Não é como se tivesse a fazer batota com o tema lool xD! Gosto de muitas das personagens, mas o Pikachu é o meu preferido e por isso desenhei-o :p Mas, digamos que o Pikachu está a evoluir para o Raichu dado o falhanço da nail art LOL! O verniz base é o Ellen Gold Bella que recebi ontem da Lari (*-*); é um belo cinza claro cremoso que requer duas camadas para cobrir as unhas. O verniz vermelho é claramente (!) o Kinetics KP City Queen e o preto e amarelo tintas acrílicas.

I can't wait to see what my friends did for this theme and I bet you can't either! lol Go ahead and click their pictures below ;) I can now only hope to go better in this challenge because I keep laughing hard at these pictures! Thank you to all ladies who messaged me in Facebook wondering where I was :) I'm alive hahah and just didn't have the time to fire on my laptop. Kisses and hope to see you tomorrow,

Estou cheia de curiosidade mal contida para ver o que as meninas fizeram com este tema e aposto que vocês também! Por isso, vão em frente e cliquem nas suas fotos abaixo ;) Espero que o resto do desafio me corra melhor... é que não páro de rir quando olho para estas fotos! LOL Obrigada a todas as chicas guapas que me contactaram pelo facebook perguntando-me se estava viva ;) Estou sim, foi uma semana cheia... nem cheguei a ligar o pc! Beijinhos e até amanhã,

Cristina Santos***

Impala Polaina Fun & Essence Mellow Yellow & Tribal Nails

Hola guapas! :)

Its weekend, happy Saturday! :) A little more than a week ago I found a polish I never though I'd find. The discontinued Essence Mellow Yellow! It was discontinued about the same time I joined the nail world and I remember picking it up in stores and eventually regretting not getting it lol. And whats special about it? It has this sweetest yellow shade I've personally seen :)

É fim de semana, bom Sábado para vocês! :) Há pouco mais de uma semana encontrei um verniz que pensei nunca mais voltar a ver pessoalmente: o verniz Essence Mellow Yellow! Foi descontinuado pela marca mais ou menos na mesma altura em que entrei neste Mundo. Por diversas vezes peguei nele nas lojas mas nunca comprei e eventualmente arrependi-me. Porquê? Porque é o tom de amarelo mais fofo que já vi pessoalmente *-*

I was inspired my Marta's Aztec manicure, more precisely her gorgeous accent nail. So, I did my own personal version starting with the accent nail :) I started with a gradient of Essence Mellow Yellow and Impala Polaina Fun. They're both sheer polishes that require 3/4 coats to fully cover nails. Then I stamped this tribal design from Betina B-02 plate. I just love it! *_* In my thumb and pointy finger I painted a coat of black polish and then mattified it with OPI Matte top coat.

Fiz esta manicure inspirada pela fila única Asteca que a Marta fez nesta manicure :) Comecei com um gradiente com os vernizes Essence Mellow Yellow e Impala Polaina Fun. Ambos os vernizes são pouco pigmentados e cobrem as unhas com 3/4 camadas. Depois, carimbei este padrão tribal (espectacular) da placa Betina B-02. Adoro (e transferiu bem!)! *_* No dedo indicador e polegar pintei uma camada de verniz preto e matifiquei com o OPI Matte Top Coat.

I loved the final result :) Impala Polaina Fun was in my Alex for more than a year, what a shame! So pretty! I hope you like the end result too :p As I said, Essence Mellow Yellow is discontinued but there was three bottles in that store I went hehe. Kisses and see you tomorrow :)

Adorei o resultado final :) Espero que vocês também :p O verniz Impala Polaina Fun estava na gaveta há mais de um ano... que vergonha porque é lindo! :) Como referi, o verniz Essence Yellow Mellow foi descontinuado, mas na loja onde encontrei este tinham lá 3 frasquinhos hehe. Beijinhos e até manhã :)

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Plate ending in 01

Good afternoon guapas! :)

Today's AIS group challenge is to do something with a plate ending on 1. Sounds easy, right? ;) Well, I went through all my (reasonable amount) of plates and nothing caught my attention except this houndstooth pattern. Why? Because I never before used it and I have several plates from different brands and sets with it. Currently I tend to dismiss a plate if I see this pattern due to owning so many... but lets take a look! :)

Hoje, o tema do desafio do grupo AIS é fazer algo utilizando uma plaquinha que termine no número 01. Parece fácil, certo? Pois... corri todas as minhas (muitas) placas terminando neste número e só me interessei por uma imagem com padrão de pied de poul. Na verdade nunca usei este padrão nas unhas, apesar de ter o mesmo desenho em várias placas e sets que possuo. Aliás, actualmente já fico de pé atrás com qualquer placa que tenha o dito padrão porque chega a ser de mais! Mas vamos vê-lo! :)

I call this an Fall Houndstooth pattern! :) I picked three Autumnal shades for the base gradient: Mollon Pro 126 Moutard Douce (yellow), Mollon Pro 158 Delphine (red orange) and China Glaze Harvest Moon (copper). I like how these colors go together and remind me of falling leaves :) The houndstooth pattern belongs to Gals GA1 plate. The black polish used for stamping is Mash Black. I finished it with my ever favorite Color Club 0-60s top coat.

Vou designar isto de Pies de Poule Outonal! :) Seleccionei três vernizes com cores outonais: Mollon Pro 125 Moutarde Douce (amarelo), Mollon Pro 158 Delphine (laranja avermelhado) e China Glaze Harvest Moon (cobre). Adoro como as cores combinam e lembram-me folhas a caír :) O padrão pied de poule seleccionado pertence à plaquinha Gals GA1 e para carimbar, usei o verniz Mash Black. Terminei com uma camada do meu amado Color Club 0-60s top coat.

See my luck, this is the single design that isn't well etched of all these patterns I own lol (you can see it near the cuticles). Regardless, I loved it! Should I use this pattern more often? Yes!! lool What do you think? I think there's endless ideas for suitable bases haha. Kisses and enjoy your weekend! :)

Vejam só a minha sorte. Não é que este é o único desenho mal gravado, de todos os padrões idênticos que tenho? Nota-se junto às cutículas. No entanto, adorei!! Devia usar mais vezes? Sim!! lool Concordam? O melhor é que acho que há imensas possibilidades de fazer n bases diferentes e adequadas ao padrão  pied de poule hehe! Beijinhos e desfrutem de um bom fim de semana! :)

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Complimentary Colors off a color wheel & Catrice Vanilla Love

Hello chicas :)

This weekend I finally found the time to participate in today's Sunday stamping Challenge from AIS! :) The theme is Complimentary Colors off a color wheel and I think I never did anything suited for the challenge. I remember seeing this theme in another challenge group and thinking "That one would be hard for me". But it seems I couldn't hide lol. When stamping and doing nail art I don't consider the complimentary colors because somehow I don't really think they look well together. But truth is sometimes they do, and besides, what do I know about colors and Art? I know about nails :p

Este fim de semana finalmente encontrei tempo para participar no desafio do grupo AIS aos Domingos! :) O tema  é "cores complementares da roda das cores elementares". Lembro-me de ver este tema num outro desafio e pensar "bem, este seria difícil para mim". Mas parece que o destino não me deixou escapar e aqui estou eu lol. Quando carimbo ou faço alguma nail art não penso em combinar cores complementares porque para mim elas não combinam. Mas a verdade é que às vezes combinam e além disso, que percebo eu de cores e Arte? Eu percebo sim de unhas :p

The base polish for this challenge was Catrice Vanilla Love from the LE Candy Shock collection. I just don't regret getting it because I like the sweet yellow color. But formula is quite bad... The bottle says it needs 2 coats to full nail opacity but that's not true. I applied 4 (!!) and if I had the patience I'd do the fifth one! I now yellow creme shades are always a bit hard to apply, but this one exceeds the limits. Basically, this Catrice formula didn't self level as I continued to apply polish to make it even. There were bald spots, formula was thick yet not very pigmented. That didn't help too. I finished with a coat of Kinetics Kwik Kote top coat because with 4 coats I didn't want to take the risk of it not drying.

A base para este desafio foi o verniz Catrice Vanilla Love da colecção limitada Candy Shock. Só não estou arrependida de o comprar porque gosto bastante do tom amarelo claro fofinho! Mas a formula deixou muito a desejar... O frasquinho diz que são necessárias duas camadas para cobrir as unhas... pasmem-se, foram quatro e se tivesse a paciência, ia à quinta camada!! Os tons cremosos amarelos são de natureza difíceis de aplicar, mas este ultrapassa tais padrões. Basicamente o verniz não uniformizou e eu continuei a aplicar camadas para tapar os "buracos" com menos verniz. Por outro lado a formula é espessa mas pouco pigmentada, o que não ajudou muito. O que vale é o tom amarelo clarinho com shimmer bem discreto amarelo mais escuro. Com tantas camadas nem pensei em deixar secar o verniz naturalmente e passei logo o top coat Kinetics Kwik Kote.

Back to the challenge now :p The opposing complimentary colors I picked are yellow and purple. I thought it would look nice to stamp with different purples instead of one, and they are: Kiko 622 Glicine, Super Pérola Saint German and Ulta3 Orchid. the design is from winstonia W112 plate.

De volta ao desafio :p Como cores complementares escolhi o amarelo e o roxo. Pensei que ia ficar engraçado carimbar como vários roxos em vez de um só e os escolhidos foram: Kiko 622 Glicine, Super Pérola Saint German e Ulta3 Orchid. O desenho pertence à plaquinha winstonia W112.

Stamping polishes: Super Pérola Saint German, Kiko 622 Glicine & Ulta3 Orchid

This didn't go as I expected :| Two of the purples aren't pigmented enough to make crisp stamps. But I liked to see the global effect on my nails with these colors and thought it was a happy result after all lol. What do you think? Did you like the manicure? Have you bought this Catrice Vanilla Love and is your bottle fine or is it me? Kisses :)

Isto não correu bem como eu esperava :| porque dois dos vernizes roxos não são suficientemente pigmentados para fazerem carimbos uniformes e certinhos. Mas até gostei do resultado geral porque a combinação de cores tornou-se numa manicure alegre lol. O que acham? Gostaram da manicure? Se compraram este Catrice Vanilla Love, o defeito é só do meu frasco? Beijinhos :)

Cristina Santos***

Review: Mollon Pro Nº126 Moutarde Douce & Sunset Manicure

Salut mademoiselles! :)

Recently I received more two shades of the new Spring colors from Mollon Pro collection and today here's the first one, Mollon Pro Nº126 Moutarde Douce. I don't own any yellow mustard color like this and was really interested in seing how it worked with my skin tone :)

Recentemente recebi mais dois vernizes da nova colecção de Primavera da Mollon Pro para rever, sendo que hoje apresento o primeiro chamado Mollon Pro Nº126 Moutarde Douce. Não tenho nenhum verniz neste tom amarelo mostarda na minha colecção e por isso estava super intrigada em como resultaria no meu tom de pele :)

As all Mollon Pro polishes that crossed my nails, Moutarde Douce (funny name lol!) also has a great quality. Application was as easy as possible specially because it has a jelly finish. I'm not a jelly finish fan so I ended up applying 4 coats because I don't like to see my white nail line. But it only needs 2 coats to full nail coverage. Drying time and shine are just perfect, I always am surprised with this :) My skin is so white at the moment that the shade doesn't look that good on me, I believe it will in summer :)

Tal como todos os vernizes Mollon Pro que já cruzaram as minhas unhas, o Moutarde Douce (que nome engraçado lol!) tem também uma excelente qualidade. A aplicação foi tão simples quanto possível, especialmente devido ao acabamento ser jelly. Não sou muito fã deste acabamento porque não gosto de ver a parte branca das minhas unhas, por isso apliquei 4 camadas; mas duas camadas são suficientes para cobrir as unhas perfeitamente. O tempo de secagem e brilho são óptimos, fico sempre surpreendida com este aspecto :) No presente momento o meu tom de pele roça ainda o branco e por isso este tom mostarda não ficou muito bem em mim, mas aposto que vai ficar no bronze do Verão! :)

Speaking of Summer, this shade is exactly what I was missing in my sunset manicure idea! I wanted to do this manicure for quite some time, but my yellows were too bright while Mollon Pro Nº126 is just perfect! :D So I started by making a gradient with this Moutarde Douce, Kiko 280 (orange), Mollon Pro Nº17 (dark red) and Wet n'Wild Black Creme (black).Then I stamped the french flowers design from BM 324 (first time using these french images) in all nails. This was done with MASH Black stamping polish. Finally I stamped the palm tress from m29 and winstonia w106 plates and painted the little birds. Finished with two coats of Color Club top coat. I loved the outcome very much!!! *.*

Por falar no Verão, este tom é exactamente o que faltava na minha ideia de uma manicure de pôr do sol! Queria fazer esta manicure há muito tempo, mas todos os amarelos que tinha eram demasiado brilhantes, sendo o Moutarde Douce o perfeito! :D Comecei então por fazer um gradiente com este Mollon Pro Nº126, com o Kiko 280 (laranja), o Mollon Pro Nº17 (vermelho escuro) e com o Wet n'Wild Black Creme (preto). Depois, carimbei a imagem de unha francesa com flores da plauqinha BM 324 (primeira vez que uso estas placas "francesas" da Bundle Monster) em todas as unhas. Tudo foi carimbado com o verniz próprio para carimbar preto da MASH. Finalmente carimbei também as palmeiras das plaquinhas m29 e winstonia w106 e pintei os pequenos pássaros :) Terminei com duas camadas do top coat Color Club. AMEI imenso o resultado final!!! *.*

You have no idea how many times I caught myself staring at my nails... wishing I was there to spend my Summer vacations lol. The only thing missing is the Ocean in a blue color touch. Hope you liked it and you can got Mollon Pro polishes through Espaço Beauté website or check out if your EU country has a representative in Mollon's website. See you soon and kisses :)

Vocês não têm noção do número de vezes que dei por mim a contemplar as unhas... desejando ir passar as minhas férias nelas lol. A única coisa que falta é o mar num acento azul. Espero que tenham gostado tanto quanto eu e podem comprar os vernizes Mollon pelo website do Espaço Beauté. Até breve e beijinhos :)

Espaço Beauté: http://www.espacebeaute.pt/vernizes-mollon-pro/198-verniz-mollon-pro.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Cristina Santos****

*My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão :)*

Sunday Stamping Challenge: Spring

Good afternoon :)

This weeks Sunday Stamping Challenge theme is something I really like, Spring! It's easy to come up with loads of manciure appropriate for this sweet theme :) I decided to do a Spring gradient and then stamp flowers because that's what Spring means to me, sunshine and flowers :) Lets take a look

O tema desta semana do desafio do grupo de facebook AIS é algo que gosto muito, a Primavera! É-me fácil pensar em diversas manicures que se adequam ao tema :) Optei por fazer um gradiente Primaveril e depois carimbei flores porque é isso que a Primavera representa para mim, sol e flores :) Vamos ver

I think it came out sweet but maybe I should have chosen another flowery pattern with more visible flowers. Anyway, base colors are Purple Professional Nº66 (reviewed here yesterday), Essence Free Hugs and Elixir Nº48 and I choose them in a pattern imitating the colors of a flower - yellow, pink and green :p On top I stamped the image from Gals GA 47 plate with La Femme Branco polish and finished with Color Club top coat.

Acho que ficou muito fofo mas talvez devesse ter usado um padrão com mais flores. As cores base são o Purple Profesional Nº66 (que revi aqui ontem), o Essence Free Hugs e o Elixir Nº48. Escolhi estas cores sob a lógica de imitar uma flor desde o centro para o exterior - amarelo, rosa e verde :p  Sobre tudo carimbei a imagem da plaquinha Gals GA 47 com o venriz La Femme Branco e terminei com o top coat da Color Club.

Colors blended well and made a rainbow in my nails lol because from their mixture resulted purple and orange, nice! Here's a couple pictures of the gradient alone without the stamping. I had to sponge the gradient three times because the green Elixir polish was a bit thin. Do you like this verion better or the stamping one?

As cores misturaram-se bem e criaram um arco-íris porque da sua mistura resultou roxo e laranja, interessante! De seguida mostro-vos algumas fotos do gradiente sem o carimbo. Tive que esponjar três vezes porque o Elixir verde era um tanto fluido. Gostam mais desta versão ou da carimbada?

I loved this stamping manicure because it's cheerful and happy, just like Spring is supposed to be. I'm sad to remove it today, but tomorrow I can't wear anything fancy in my nails lol. Did you like the overall look? Kisses and see you tomorrow :)

Adorei esta manicure carimbada porque é alegre e transmite-me boas vibrações, tal como a Primavera o faz. Estou até triste por remover a manicure hoje, mas amanhã não posso ter nada ousado nas unhas lol. Gostaram do look geral? Beijinhos e até manhã :)

Cristina Santos***