Ellen Gold Burguesinha & Yes Love Matte Glitter 8

Hello gorgeous!! :)

I hope you're enjoying a great weekend :) The manicure I'm sharing today was used more than a month ago. Yep, its from the vault lol. I remember craving for a purple mix n´match nail art manicure, so I took the chance to use some new polishes that I had recently receive hihi :p

Espero que estejam a desfrutar de um excelente fim de semana! :) A manicure que vou partilhar convosco hoje já foi usada há mais de um mês. Digamos que estava elada num cofre lol. Lembro-me que na ocasião estava maniada que queria fazer uma nail art mix n' match roxa. E assim foi, após seleccionar alguns vernizes novos em minha casa :p

I loved the color combination very much! Ellen Gold Burguesinha has a stunning creme purple shade! Its bright (specially in shade or indoors) but not neon. Ellen Gold is a Brazillian brand and I love the quality of it as this is my third polish :p I got it in a swap with my dear Lari :) Yes Love Matte Glitter 8 is the white hex glitter with small iridescent and matte white glitters. Its so lovely! *_* Yes Love is a Spanish brand available for quite cheap prices in Portugal, as in 1€ :) Both dried fast and were easy to apply. Ellen Gold Burguesinha has 2 coats and Yes Love Matte Glitter 8 one coat over Ellen Gold. In my ring finger there's two coats of piCture pOlish Attitude polish :)

Adoro a combinação de cores! O tom roxo cremoso do Ellen Gold Burguesinha é algo de espectacular! É vibrante (especialmente à sombra e dentro de casa) mas não neon. Esta marca é brasileira e até agora estou bastante satisfeita com a qualidade (é o 3º verniz que uso). Recebi-o numa troquinha com a babe Lari :))) O glitter que contém hexágonos brancos grandes e menores, além de microglitter iridiscente, é o Yes Love Matte Glitter 8. Finalmente chegou à margem sul!! As Portuguesas entendem-me; a procura das novas colecções da Yes Love na parte sul do País tem muito que se lhe diga! Mas continuando, ele é tão fofooo!! Ambos os vernizes foram fáceis de aplicar e secaram rápido. O Ellen Gold cobre as unhas com duas camadas e o Yes Love nas fotos tem uma só :p No anelar, temos duas camadas do verniz piCture pOlish Attitude :)

Now lets discuss the fail part: stamping. I was and still am very frustrated by this image stamping quality. This image is from Betina B-07 plate. I purchased this plate specifically because I fell in love with this flower design! Therefore when I understood that the image wasn't well carved in the plate... gahhh!! Well, I used the manicure for two days anyway. But, if you just purchased Betina B-07 plate or are about to, you can relax because I was told that the new lot stamps much better! :)

Vou agora dedicar-me ao falhanço no carimbo. Estava e ainda estou bastante frustrada com a qualidade desta imagem que pertence à plaquinha Betina B-07. Comprei a placa especificamente porque apaixonei-me por esta imagem de flores. Assim sendo, quando percebi que a imagem não estava bem gravada na placa... gahhh!!! Bem, usei na mesma e fiquei com esta manicure dois dias nas unhas. Se compraram recentemente ou vão comprar esta placa podem respirar fundo e relaxar lol; foi-me informado que o novo lote carimba bastante melhor! :)

I'm still considering if I ask a replacement or not. Plus, I've used two more images from the same plate and they work fine. Anyway, I love the manicure even with the fail stamping detail. What do you think? Kisses,

Ainda estou a considerar a hipótese de reclamar e pedir uma placa substituta. Ademais, já usei outros dois desenhos da mesma placa que funcionaram perfeitamente. Seja como for, o que interessa é que gostei desta manicure :) Que vos parece? Beijinhos,

Cristina Santos***

China Glaze Man Hunt & Flowers Nail Art

Hola chicass! :)

Do you remember last year Fall collection by China Glaze? I'm referring to the On Safari collection :) Man Hunt and I'm Not a Lion were my favorite polishes. Although I have used the later (one of my favorite polishes ever!), China Glaze Man Hunt survived two seasons just occasionally seeing glimpses of my nails (lol). But alas, in the beginning of September I was trying to match the Peach stamping polish by Mundo de Uñas and voilá, perfect match!!

Lembram-se da colecção do Outono passado da China Glaze? Refiro-me à colecção On Safari :) Os vernizes Man Hunt e I'm Not a Lion foram a minha loucura e apesar de já ter usado o último (um dos meus vernizes favoritos de sempre!), o China Glaze Man Hunt sobreviveu a duas estações somente tendo pequenos vislumbres das minhas unhas. Mas, no início de Setembro estava a tentar combinar o verniz de carimbo Peach da Mundo de Uñas e eis que voilá, combinação perfeita!

I l-o-v-e China Glaze Man Hunt, but the fact that it is so watery and bad covering in the first coat is probably the reason why I kept postponing a full manicure with it. Anyways, in the second coat we get this gorgeous and rich blue shade! I felt like eating it because I love it so! lool. Formula dries fast as all China glazes I own - nothing bad to report besides the terrible coverage in the first coat. 

A-d-o-r-o o China Glaze Man Hunt, mas o facto de ser bastante aguado na primeira camada é provavelmente o motivo de ter adiado usá-lo numa manicure inteira. No entanto, a segunda camada é perfeita e obtemos esta cor rica, densa e bela em azul escuro cremoso *_* Até senti vontade de comer o verniz, tamanha a sua beleza! hehehe! A formula é perfeita e seca rápido, não tenho nada a apontar além da primeira triste camada.  

I stayed with China Glaze Man Hunt over a full day, just admiring this reach dark shade. Then, I stamped my nails with the Peach polish like planed. The flowery design belongs to Betina B-07 plate. Betina is a Brazillian brand. This was my first experience with the brand and despite the minor carving issues I was pleased. The second manicure (which is yet to be shown) got me a bit disappointed.  

Fiquei com o verniz Man Hunt um dia inteirinho nas unhas, desfrutando desta rica cor. Depois propûs-me ao planeado e carimbei com o verniz Peach de cor pêssego. O desenho de flores pertence à plaquinha Betina B-07. A Betina é uma marca Brasileira. Esta foi a primeira vez que carimbei com estas placas e apesar de ligeiros problemas de gravura do desenho, até fiquei satisfeita. Entretanto já voltei a usar (e ainda não mostrei oops) mais um desenho destas placas Betina e fiquei um pouco desiludida.

Focusing on this manicure... l-o-v-e!! Its simple but I never tried this color combination and turns out I loved it :) Yay for new experiences! lol. For some reason I'm with lobster hands in all these pictures gahh. What do you think?? I have to say that if you'r a blue polish lover.. Man Hunt is a must have! Kisses,

Focando nesta manicure... a-p-a-i-x-o-n-a-d-a!! É simples, contudo nunca tinha experimentado esta combinação de cores e adorei :) Viva às novas experiências! lol. Por algum motivo estou com mãos de lagosta em todas estas fotos gahh. O que pensam? Gostaram? Usariam? Tenho só a acrescentar que se são amates de verniz azul, o Man Hunt tem de vos pertencer! Beijinhos,  

Cristina Santos***