Revel Nail Honor Gel Polish Review & Snowflakes Foil Nail Art

Hi gorgeous! :)

I think I'm hooked to the stamping foil technique... the outcome is stunning! That being said, you can imagine today's post content ;) I realised that this technique works far more better with gel polishes than regular ones. I tried both ways in my two hands, and the one with gel polish is the best! So, it's not only about having a stamping polish that doesn't dry too fast (so that the foil can adhere to it), but also having the less porous base possible. At last, this was my conclusion.

Estou completamente encantada com a técnica de carimbar com foil, acho que fica simplesmente brutal! De modo que temos esta nail art no post de hoje :p Apercebi-me que a técnica resulta muito melhor sobre vernizes gel do que vernizes normais. Experimentei verniz gel numa mão e verniz normal noutra, sendo que cheguei à conclusão que superfície pouco porosa é o melhor  - neste caso, "ganhou" o verniz gel. Além disto, o verniz de carimbo não pode secar muito rápido de modo a que o foil lhe adira. 

 
For my base, I picked Revel Nail Honor. This is a white pigmented creme gel polish - lovely! I'm really happy with the easy application and how it turns out. There's something magical about wearing simple white polishes... I followed the application procedure suggested by the brand and just like the previous creme polishes I tried, this one had no issue in terms of cuticle flooding or shrinking :) I'm afraid I'll use my 15ml bottle to th last drop! haha

Escolhi o verniz gel Revel Nail Honor como base. É um verniz branco cremoso - adorável! Aliás, há qualquer coisa de mágico em usar verniz branco *-* Fiquei muito satisfeita com a aplicação e cobertura deste verniz gel, o que já era de esperar ;) Segui o método de aplicação recomendado pela marca e não verifiquei qualquer encolhimento do verniz gel, nem este escorreu para as cutículas. Parece-me que este vou usar este branco até à última gota! hehehe

As I indicated above, you need to find a stamping polish that will work well with your foil. I tried all my golds and Barry M Gold Foil Effects was the only one that worked (Barry M, I love youuuu!). It also has been mentioned in FB groups that Konad and Bissú stamping polishes work as well :) So, for this nail art I chose a gold foil from Luxos Baratuxos and the snowflake pattern from Bundle Monster BM-323 plate. I stamped a nail at a time and applied the foil right after placing the design in my nail. To match the Christmas feeling, I did a Christmas wreath in my ring finger out of several studs & rhinestones.

Como dei a entender acima, é preciso encontrar um verniz de carimbo que funcione bem com o foil. Experimentei todos os dourados que tenho e só o Barry M Gold Foil Effects funcionou (amo-te Barry M!!). Mas segundo vários grupos no FB, os vernizes de carimbo da Konad e Bissú também funcionam. Nesta nail art usei um foil dourado que adquiri com na Luxos Baratuxos e padrão de flocos de neve da placa Bundle Monster BM-323. Para fazer a técnica de carimbar com foil é preciso fazer uma unha de cada vez e assim que o desenho for transferido para unha - aplicar de imediato o foil e pressionar por uns segundos. Se tudo correr bem, o foil adere ao desenho de imediato :) Já a entrar no espírito natalício, decidi fazer uma grinalda de Natal usando diversos strass e studs no anelar :)

I LOVE it!! *-* I love the sparkle, the colors, everything! If you're wondering, Revel Nail Hope is available from the brand website and it's a white you can't miss! Hope you liked it and let Christmas nail arts begin! :)

AMEI!!! *_* Desde as cores, ao brilho e pedras! Se estão a questionar-se, os verniz gel Honor está disponível para venda pelo site internacional da marca e é claramente um branco que não podem perder! Espero que tenham gostado... e que comecem as nail arts de Natal! :) Beijinhos,

Revel Nail Website: http://www.revelnail.com/

Revel Nail Facebook: https://www.facebook.com/RevelNail

Revel Nail Instagram: http://i.instagram.com/revelnail/

Revel Nail Twitter: https://twitter.com/revelnail

Cristina Santos***

*Products provided by Revel Nail for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Revel Nail para revisão honesta e imparcial 

Sensationail Pink Chiffon Gel Polish Review & Breast Cancer Awareness Nail Art

Hello sweethearts! :)

Earlier this week I posted the first part review of the Sensationail Starter Kit. The Starter Kit gel polish color that I chose was Sensationail Pink Chiffon. Like I mentioned, I want to redeem myself of not yet doing a breast cancer awareness manicure. Therefore, the one you will see today will last for two weeks! :)

No início desta semana publiquei a primeira parte da minha review do Kit de Iniciação de verniz gel Sensationail. A cor do kit que escolhi é o Pink Chiffon e como mencionei anteriormente, fiz com ele uma nail art de consciencialização do cancro da mama como forma de me redimir pelo facto de ainda não ter feito nada (estou a usar esta nail art por duas semanas!) :)

Lets talk about Sensationail Pink Chiffon gel polish, which I applied just like proposed by the brand. At first, I found the brush to be very small but soon changed my opinion. Its round and soft, allowing a controlled application near the cuticles (particularly in pinky). I like it, although I prefer flat brushes. Formula wise, Pink Chiffon is a sheer milky pink; I experienced no pooling or shrinkage. In the index & middle fingers I applied four thin coats of Pink Chiffon; in the ring finger & pinky three coats. Clearly four coats is the best for full nail coverage since you can see some bald spots on pinky & ring finger. However, this didn't trouble me because I knew I was going to do some nail art afterwards. I finished with a coat of Sensationail Base & Top Coat and noticed the beautiful shine it provided! So far it is lasting, but that's a subject for another post! ;) I'm moving to a knew place at the end of this month (yey!) and because of that, I applied a coat of acrygel underneath Pink Chiffon; this is the reason why the gel polish looks thick! In my right hand I didn't apply acrygel therefore I can see it isn't thick at all! :)

Vamos conversar sobre o Sensationail Pink Chiffon :) Apliquei-o seguindo os passos recomendados pela marca, indicados no primeiro post. O pincel é pequeno e redondo e por isso pensei que não ia gostar... mas rapidamente mudei de ideias porque permite controlar bem a aplicação do verniz gel junto das cutículas. Tenho preferência por pincéis achatados, mas gostei deste. A nível de formula, esta é pouco pigmentada e tem aquele acabamento rosa cremoso leitoso. Não verifiquei encolhimento nem escorrimento para as cutículas do verniz gel Pink Chiffon, mas a verdade é que tudo isto é evitável se aplicarem camadas fininhas. Apliquei três camadas nos dedos mindinho e anelar, e quatro camadas nos dedos indicador e meio. É claramente notório que quatro camadas é o ideal para cobrir uniformemente a unha pois pode-se verificar pontos "carecas" nas duas unhas com três camadas. Mas isto não me incomodou porque sabia que ia posteriormente fazer uma nail art. Pelas fotos parece que o Sensationail Pink Chiffon fica espesso nas unhas, mas não se deixem enganar! A verdade é que como vou mudar de casa até ao fim do mês, não quis correr riscos e apliquei uma camada de acrygel nesta mão para proteger as unhas; já a mão direita tem só o verniz Pink Chiffon :p

About the breast cancer awareness manicure, I just knew I wanted to incorporate a bow in it somehow! I have these huge recently bought bows... but I was too scared I'd loose one whilst moving card boxes around hehe :p So, rhinestones bow it is! I picked two different sized silver rhinestones plus small silver beads and placed them carefully over a teeny drop of gel top coat. I love the outcome! Then, of course I had to use the breast cancer design from Bundle Monster BM321 plate! :) Stamped in white with Dashica White polish. Finally, I draw some silver hearts and then used acrylic foil on top of it. This was my first foil experience and I can't wait to play more with it! :D (used Catherine foil and foil glue). I finished everything with a coat of Sensationail Gel Base & Top Coat.

Sabia que ia de alguma forma incorporar um laço na manicure de consciencialização do cancro da mama. Comprei recentemente uns laços enormes super giros... mas fiquei com medo de perder algum enquanto movesse caixas de um lado e outro, por isso decidi criá-lo com rhinestones! :p Seleccionei dois tamanhos de strass prata e esferas de nail art prata (qual o nome disto em português gente?). Coloquei cada peça uma a uma, sobre uma gota pequena de top coat gel e depois curei na lâmpada LED para selar as peças no seu lugar. No dedo do meio carimbei o símbolo do cancro da mama da placa Bundle Monster BM321, que não podia deixar de usar! Já no dedo indicador, realizei a experiência de brincar com foil pela primeira vez. Desenhei vários corações prata e depois apliquei o foil prata da Catherine, utilizando a cola para foil também da Catherine. Adorei, mal posso esperar para brincar mais com isto! :p Finalmente terminei tudo com uma camada do Sensationail Base & Top Coat :)

I love the simplicity of the design and how it calls for attention! It is important to remind people and women around us to do their regular breast check up and to remember our loved ones who suffer from this disease! Have you done a breast cancer awareness manicure already? Share it with me in IG! :) Kisses,

Adoro a simplicidade da manicure, mas também de como chama por atenção! É importante lembrar às mulheres em nosso redor que têm de fazer o seu teste anual ao peito, bem como lembrar os nossos entes queridos e familiares que lutam arduamente contra o cancro da mama! Fizeram alguma manicure a suportar esta causa? Se sim, mostrem-ma pelo IG! :) Recordo que o Kit de Iniciação Sensationail encontra-se à venda em todas as lojas Perfumes & Companhia por 68.90€, mas também encontram o verniz gel Pink Chiffon com 7ml por 18€ (ou 9€ em promoções ocasionais). Beijinhos,

Sensationail Portugal: http://www.sensationailpolish.eu/p/index/sensationail
Sensationail Portugal Facebook Page: 
https://www.facebook.com/SensationailPortugal
Cosmética Eficaz: http://cosmeticaeficaz.com/pshop/
Perfumes & Companhia: http://www.perfumesecompanhia.pt/pt/

Cristina Santos***

*Products provided by Sensationail Portugal for my honest and unbiased review 

*Produtos enviados pela Sensationail Portugal para revisão honesta e imparcial 

Dermacelsia 82 & Jelly watercolor nail art

Hello gorgeous! :)

Today I want to review a polish from a Portuguese brand that I never before wanted to purchase. However, the distributors changed and so many things got improved in the last year that I had to give it a go! I got my bottle at the latest beauty expo and I'm in love :)

Hoje vou-vos falar sobre a Dermacelsia, uma marca que resolvi experimentar e testar. Há amigas que sabem que eu nunca ia usar um verniz destes... Mas a verdade é que os distribuidores da Dermacelsia mudaram e as coisas correram pelo melhor! :) É óptimo ver tamanha evolução em Portugal. Antes de mais, deixo-vos só a seguinte nota: as marcas Dermexcellence e Dermapharma (entre outras) nada têm a ver com a Dermacelsia, portanto não se iludam na hora de comprar! 

Dermacelsia polishes looked so disgusting in the shelves, plus an ugly image always made me step back. However, ever since they changed their formula and image, plus the great opinions and reviews from blogger friends I decided to give it a go with Dermacelsia 82. I take back what I said, it is amazing! This is a cute medium purple from the Summer 2014 collection that actually looks flattering on me hehehe. About the formula, it is great! Self leveling, very pigmented, easy to apply and quick druing to a lovely shine.

Surpreendida, muito positivamente surpreendida! Confesso que os vernizes ranhosos e cores duvidosas que vi no Jumbo deixaram-me ante-pé em relação a este verniz e marca. Entretanto fui lendo reviews e opiniões das amigas e acima de tudo, foi isso que me fez dar o braço a torcer e experimentar na última Expocosmética. Agora que experimentei, já comprei outro! lool. Mas vamos falar do verniz Dermacelsia 82 da colecção de Verão 2014. O tom é um roxo médio que curiosamente, me favorece! :D A formula... essa é SOBERBA! Excelente pigmentação (uma camada generosa é suficiente), nivela-se sozinha, aplica-se como manteiga quente sobre pão e seca rápido com um brilho óptimo! É como uma lição de moral para mim hehehe! Só posso aconselhar-vos a experimentarem um verniz Dermacelsia e depois contem-me se também se apaixonaram :p

Hibiscus is a flower that reminds me of beach, vacation and Summer, so naturally it arrived into this manicure. I used the design from BM 318 plate and stamped with Dashica Black. The base is a sort of watercolor nail art, but made with jelly polishes over white. There's a mix of colors, but overall I tried to pick purple matching tones. I used the same jelly polishes as in my reversed leadlight nail art.

No tema Verão, a flor Hibisco é aquela que me recorda o mar e calor; portanto, foi com naturalidade que o desenho da placa BM 318 surgiu :) Carimbei sobre uma base "watercolor" mas com vernizes jelly e não tintas acrílicas/vernizes com água sobre verniz branco. Apesar das muitas cores, tentei usar o máximo possível de vários roxos para combinar com o Dermacelsia :p Os vernizes que usei foram os mesmos para a nail art reversed leadlight.

I rather loved the outcome! *-* What about you? The watercolor base is so easy to do (just a splash of colors) that it can be done anytime! :) At the moment, this brand is only being sold in Portugal for a great price, around 3€. Follow the brand in Facebook to be able to see any news! :) Kisses and have a great week! 

Adorei o resultado!! *-* E vocês? A base watercolor é tão fácil de fazer (é basicamente um splash aleatório de cores) que pode ser usada a qualquer altura sem perder muito tempo :) Os vernizes Dermacelsia encontram-se disponíveis na loja Verniz de Luxo com um PVP aproximado de 3€, sendo que em breve estarão disponíveis noutras lojas também. E a colecção d Verão já se encontra à venda também! :) Fiquem atentos à página da marca para estarem a par de todas as novidades! :) Beijinhos e boa semana!

Dermacelsia Facebook Page: https://www.facebook.com/pages/DERMAC%C3%89LSIA-Cosmetics/198578163496128

Verniz de Luxo Facebook Page: https://www.facebook.com/vernizdeluxo

Verniz de Luxo Address: Rua Carlos Mardel, 55-A, 1900-118 São Jorge de Arroios - Lisboa

Cristina Santos***

*Products provided by Dermacelsia for honest and unbiased review 

*Produtos enviados por Dermacelsia para revisão honesta e imparcial 

Super Pérola Paz e Amor

Olá babes! :)

It's friday! Are you ready for your weekend? I bet you are haha :) Today and against my plan, I'm going to share what's on my nails right now. Why? because I like it very much :p

Preparadas para o fim de semana? Aposto que sim! ;) Coisa rara, hoje vou-vos mostrar o que estou a usar. Gosta tanto desta nail art que decidi escrever sobre ela já já :p

The beautiful lilac polish is Super Pérola Paz e Amor from the Brazilian collection Locomotiva. It was a winter collection released last year but I believe the color is timeless :) It has a soft and very discreet purple shimmer through it and the formula is super pigmented, almost one coater! I picked my stamping design to match the lovely and warming lilac shade, of course lol :p The peach stamping polish is Mundo de Uñas Peach and the flower design from BM314 plate.

Este belo verniz lilás é o Super Pérola Paz e Amor da colecção Locomotiva. A colecção é de Inverno, mas para mim a cor é intemporal. É doce e aconchegante. Tem um leve shimmer roxo, mas fica muito discreto nas unhas. Surpreendeu-me a formula que é super pigmentada (quase one coater) e fácil de aplicar, se bem que ligeiramente espessa. O desenho de nail art foi escolhido para manter a fofíce (pois claro!) xD O tom pêssego fica tão bem sobre lilás ^^ O verniz de carimbo foi o MdU Peach e o desenho da placa BM314.

Lilac and peach go so well together! ^^ I'm considering to wear this nail art the entire weekend lol :p Did you like it? Have you combined these shades before? Kisses,

Estou aqui a pensar que se calhar esta nail art vai perdurar pelo fim de semana hehe. Gostaram? Já combinaram estas cores? Beijinhos,

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Positive & Negative Nails

Hola guapas! :)

For today's AIS challenge theme we had a tie and I'm picking Positive & Negative nails theme :p Why? For no particular reason except that I think this one is more challenging. What crosses your mind with Positive & Negative nails?

O tema de hoje do desafio do grupo AIS resulta de um empate (coisa rara hehe!). Optei pelo tema Positivo & Negativo porque parecia-me o mais desafiante. O que é que vos cruza a mente quando pensam em unhas Positivas & Negativas?

Right, I also had no clue hahaha. But, after some consideration I interpreted the theme as opposing stamping designs as well as opposing colors. Hence, flipping through my plates the turtle patterns from plate BM 313 standed out ;p For the base, I went with black & white because what else is more opposing? :) Index and pinky have the full turtle design while middle nails have the simple lines. Base colors were Cliché Branco (white) and Yes Love 346 (black). Stamping colors are Dashica Black and White.

Pois, também não me ocorreu nada lol. Mas, após alguma consideração, interpretei o tema como sendo desenhos de carimbo opostos bem como cores opostas. Portanto, seleccionei os padrões de tartaruga da placa BM 313 e para a base, há cores mais opostas que preto e branco? ;) Comcei por pintar as unhas com os vernizes Cliché Branco e Yes Love 346. No dedo indicador e mindinho carimbei o padrão mais cheio e preenchido ao passo que nas unhas do meio o padrão tartaruga é o que tem as linhas simples. Os vernizes de carimbo foram o Dashica White e Black.

The result is great! There's some optical illusion going on as well :p Hope you enjoyed your time with me, have a great Sunday and I'll see you next time! :)

O resultado é surpreendente! E há uma certa e interessante ilusão óptica aqui :p Espero que tenham gostado deste pequeno tempo comigo, que tenham um excelente Domingo e até breve! :)

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Plate ending in 2

Hello loves :)

Finally my working week ended, phew! Tomorrow is my day off :) I wasn't going to participate in this week AIS challenge because I've been tired and nothing crossed my mind. But a couple of hours ago this manicure was born. I've been wanting to use both this polishes together for weeks now and decided today was the day. One thing led to the other and I chose a plate ending in two lol.

Finalmente terminou a minha semana de trabalho, phew! Amanhã estou de folga :) Não ia participar no desafio deste Domingo do grupo AIS porque nada me ocorreu e tenho estado cansada. Mas, há algumas horas atrás surgiu esta manicure. Há várias semanas que queria combinar estes dois vernizes e decidi que hoje era o dia. Uma coisa levou a outra e juntando uma placa terminando em dois, aqui estamos nós lol.

The polishes I'm referring to are Golden Rose Rich Color 113 and Purple Professional 60 Don't Mint Me. I LOVE both alone and together *-* Mint and taupe heaven! lol. Adri kept mentioning her love for the Golden Rose Rich Colors line a couple months ago and I had no choice but to give them a try... I bought them in this online store. Golden Rose 113 nude shade with a touch of grey won my heart as soon as I saw it in swatches, its so cute (yes, I can totally say that about a nude..!.). The formula is awesome as I was told and it is almost one coater. Nothing like the Golden Rose polishes I used to own... Plus the shine, great! 

O vernizes a que me refiro são o Golden Rose Rich Color 113 e Purple Professional 60 Don't Mint Me. ADORO_OS, tanto sozinhos como combinados *-* É o meu paraíso taupe e menta lol. A Adri basicamente convenceu-me a experimentar os vernizes Golden Rose da gama Rich Color afirmando só coisas fantásticas sobre os mesmos. Bom, eu cedi (também não foi preciso muito) e comprei nesta loja online. Apaixonei-me pelo tom nude com um toque de cinza quando vi swatches do Golden Rose 113; gostei mais ao vivo inclusive! A formula é realmente muito boa em todos os sentidos, desde a cobertura (quase one coater) ao tempo de secagem, passando pelo brilho. Não tem nada a ver com os vernizes da Golden Rose que outrora estiveram aqui em casa.

Purple Professional Don't Mint Me doesn't fall behind in any way! I wanted this mint baby since it was released last Summer... alas, here it is after a day off in Lisbon :p Formula is a tad less pigmented than Golden Rose 113 and covers nails with three coats. The mint shade is sweet and it brings some happiness to me every time I look at my nails lol.

Já o verniz Purple Professional Don't Mint Me não fica nada atrás! Desejava-o desde que foi lançado no Verão passado... e aqui está, após um dia a passear em Lisboa! :D A formula é um pouquito menos pigmentada que o Golden Rose 113 e cobre as unhas com 3 camadas. Gosto da doçura do tom menta e de como me inspira um momento de alegria sempre que olho para ele :p

Actually, I can't stop looking at the end result... I just love how the leaf design from BM 312 plate looks over the gradient *-* Got to give some love to Bundle Monster plates. It was stamped with Dashica Black polish by the way. Tell me, what is your favorite mint shade? Do you like this manicure? Kisses and have  anice week! :)

Na verdade, não consigo parar de olhar para as unhas! Adoro o resultado final e como as folhas ficam por cima do gradiente *-* Há algum tempo que não usava nenhuma plaquinha da Bundle Monster, já mereciam um pouco mais de amor ;) Esta é a placa BM 312. Ah, o verniz usado para o carimbo foi o Dashica Black. Contem-me, qual é o vosso verniz menta favorito?? E gostaram desta manicure? Beijinhos e tenham uma fantástica semana! :)

Cristina Santos***

El Corazón Eggs of the Wild Birds 423/94

Hello babes!! :)

How are you?? :) I missed you! First of all, happy Thanksgiving day to everyone who celebrates it! :) I kind of lost my mojo this week... I broke 8 out of 10 nails in a new job... plus, I've also been preparing my thesis presentation, so blogging went back to the priority list. Anyway, I have enough delayed posts and it seems this is the opportunity to bring everything up to date! lol :p I know breaking nails is part of any girl life.. but it sucks! 

Como estão?? :) Que saudades! A modos que perdi a minha inspiração esta semana... tanto porque parti 8 em 10 unhas num novo trabalho... como também porque estou focada na apresentação da minha tese. Então, a modos que o blog ficou para último. Sei que partir unhas é normalíssimo na vida de uma lady, mas pronto... é chato! lol Por outro lado, é desta que actualizo o blog com todas as manicures passadas enquanto as unhas crescem umas duas semanas! :p Há pontos positivos em tudo :)

Today's post is about El Corazón Eggs of the Wild Birds 423/94* polish... wow! This was in my wishlist for ages until I received it from the brand to review :D I can't name the exact color because sometimes it is blue with grey undertones or sometimes grey with blue undertones... its pretty! I also love the speckled finish provided by the small and medium black hex glitter. I applied three thin coats to achieve this look and it dried fast.

O post de hoje é sobre o verniz El Corazón Eggs of the Wild Birds 423/94*. Este verniz estava na minha lista de desejos há tanto tempo que fiquei felicíssima quando o recebi da marca para rever :D É-me difícil designar a sua verdadeira cor... algo entre o azul com toque cinza ou o oposto... é lindo! Também aprecio bastante o acabamento speckled, que consiste no glitter preto em dois tamanhos. Apliquei três camadas fininhas para obter o resultado que vêm nas fotos. 

I can't look at this polish and not remember AIS Facebook group logo with the paisley designs haha! So, yep, I translate it into my nails! xD Actually, our logo is cuter but I love this one too :) The paisley image belongs to BM 315 plate and the polish used to stamp was Hits C07 Preto. What do you think? :D

Não pude deixar de associar este verniz com o logo do grupo de Facebook AIS e respectivos padrões paisley (socorro, não sei a tradução para português! lol). Então, pois claro que o coloquei nas unhas ;) (O padrão do logo é muito mais giro, mas também gosto imenso do meu!). O padrão pertence à placa BM 315 e o verniz que usei para carimbar foi o Hits C07 Preto. O que acham? :D

This blue/grey is such a sweet shade... I need to find a polish with this creme shade! Any suggestions? ;) You can purchase the beautiful russian El Corazón polishes through their email (below). But if you do, don't forget to get 423/96 because it is so far my favorite of them all :) Kisses and see you tomorrow,

Este tom azul/cinza é tão fofinho... preciso de encontrar algo similar mas cremoso. Sugestões? ;) Podem comprar os vernizes russos El Corazón pelo email da marca (abaixo). Mas se o fizerem, aproveitem e comprem também o verniz 423/96 porque até agora é o meu favorito xD Beijinhos e até manhã,

Email: ele69961523@yandex.ru

El Corazón Website: http://www.scarlet21vek.ru/cosmetics-elcorazon.php

El Corazón Products: http://www.elcorazon.ru/

El Corazón Facebook Page: https://www.facebook.com/ElCorazonKosmetika

Cristina Santos***

*Products provided by El Corazón for my honest and unbiased review :)

*Produtos enviados pela El Corazón para revisão honesta e imparcial :)

Sunday Stamping Challenge: In the mood for....

... for roses!

Hello there! :)

Yes, today's AIS challenge theme is "In the mood for..." and I'm in the mood for roses! :) Actually, I've been in the mood for these particular roses since Raquel's red roses manicure lol. I kind of forgot I had this stamp and Raquel reminded me of it ;)

É verdade, hoje o tema do desafio do grupo AIS é "Com vontade de..." e estou com vontade de rosas! :) Na verdade, fiquei com esta vontade desde que a Raquel publicou esta manicure com rosas vermelhas. Tinha-me esquecido deste carimbo e a Raquel recordou-mo ;)

I also took the chance to use the gorgeous Passe Nati Chuva de Rosas (which translates to rain of roses and the name couldn't be more appropriate) that Lari sent me in our swap. This is a strong pink and silver holographic glitter. One coat covers almost all nail. I love these types of glitters *-* I did the cuticle gradient using the polish brush only. Passe Nati Chuva de Rosas is a thirsty glitter, so I needed two coats of Out The Door top coat to smooth it out. The roses stamping image belongs to BM-323 plate and I had small issues with it. It isn't well carved so the middle nail petals look more apart than the ring nail. The pink stamping polish was Essie Nothing Else Metals :)

Aproveitei também para usar este lindo Passe Nati Chuva de Rosas (que nome tão apropriado) que consegui numa troca com a Lari :) É um glitter forte nos tons rosa e prata holográficos. Uma camada cobre quase completamente as unhas. Amo este tipo de glitters *_* Em vez de usá-lo simples, fiz um gradiente junto das cutículas sobre preto e com o pincel do verniz. Uma vez que o verniz Passe Nati Chuva de Rosas é um glitter sedento, apliquei duas camadas do top coat Inm Out The Door para suavizar a textura. O desenho das rosas vem da plaquinha BM-323. Tive alguns problemas a transferir a imagem porque não está bem gravada. Nota-se na distância entre as pétalas no dedo do meio, versus o dedo anelar. O verniz rosa que usei para carimbar foi o Essie Nothing Else Metals :)

I loved the manicure and the bling bling as well :) But, I felt like my nails were too big for this twin nails manicure. I filled them the day after lol. What do you think? Do you own this Brazilian gorgeous polish? Kisses***

Adorei a manicure, especialmente a combinação com o bling bling :) Mas, senti que as minhas unhas estavam longas de mais para esta nail art de unhas gémeas, então acabei por limá-las no dia seguinte. Que vos parece? Têm este giraço Brasileiro na vossa colecção? Beijinhos***

Cristina Santos

Pink Nails for Breast Cancer Awareness

Hello ladies :)

October month is dedicated to breast cancer awareness. I'm very well aware that breast cancer is not the most lethal cancer that a human body can endure, but it is in our hands to spread consciousness and convince people close to us to attend regular check ups. Don't forget both sexes are susceptible! There's a page in FB (The Pink Ribbon) that I follow for about two years now. There you can find many ways to contribute to the cause by purchasing several different breast cancer awareness products. Please go check it :)

Outubro é o mês dedicado à consciencialização para o cancro da mama. Tenho perfeita noção que este não é o cancro mais letal que atinge o corpo humano, mas está nas nossas mãos consciencializar-mos as pessoas perto de nós no sentido de realizarem consultas periódicas e precaverem-se. Não se esqueçam que ambos os sexos são susceptíveis! Sigo a página de Facebooc chamada The Pink Ribbon há dois anos. Lá é possível encontrar formas de contribuir ao longo de todo o ano comprando vários dedicados à temática da luta contra o cancro da mama. Vale a pena cuscar! :)

To contribute for the cause, I decided to paint pink and purple nails because one can never loose hope. I also did a heart because the family and friends support is very important and the pink ribbon of course :p I used a make up sponge to dab each polish creating a random (in some nails lol) gradient. The polishes used are: OPI Mod About You, Essie She's Picture Perfect, Zoya Shelby, Kinetics KP001 Beginnings and Mollon Pro 100. It may look messy and weird, but fear not ladies because after top coat everything is smoother :)

Para participar nesta conciencialização, optei por pintar uma galáxia em rosa e roxo porque não podemos nunca perdder a esperança. Também fiz um coração simbolizando o suporte e amor da familia e amigos e claro, o laço que dá imagem à campanha :) Com uma esponja esponjei (redundância lol) várias cores aleatóriamente nas unhas (algumas claramente não foram aleatórias lol). Os vernizes usados foram o OPI Mod About You, Essie She's Picture Perfect, Zoya Shelby, Kinetics KP001 Begginings e Mollon Pro 100. O resultado é um pouco estranho, mas as cores misturam-se e suavizam depois de aplicar top coat :)

For the heart, I started by folding a piece of tape in two and then with scissors cut a heart. Then I placed the tape over the black painted nail and sponged like the others, removing the tape afterwards :) Easy and with a gorgeous outcome! :) I trust almost everyone recognizes the beautiful bow stamp :p It belongs to Bundle Monster BM 321 plate and was stamped with Mundo de Uñas Pastel Pink stamping polish. Finally, I placed random dots and stars with a dotting tool and finished with a generous coat of Color Club 0-60s top coat :)

O coração fofo é fácil de fazer. Começam por dobrar um pedaço de fita-cola e com um tesoura cortam o coração. Depois colocam a fita sobre a unha previamente pintada de preto, esponjam e removem :) Vale a pena! :) Acredito que já quase todas nós reconhecemos esta imagem dos laços de apoio ao cancro da mama. A imagem está na placa Bundle Monster BM321 e carimbei-a com o verniz Pastel Pink da Mundo de Uñas. Finalmente pintei as estrelas e fiz bolinhas brancas com um boleador e termimei com uma camada generosa do top coat Color Club 0-60s :)

The outcome is indeed very feminine. I wonder if I should change the heart with the bow. I loved this manicure and was happily sporting it around hahah. I hope you like it too :p My boyfriend however, told me my nails look like yoghurt  Ok... O.O lool. Kisses,

O resultado final é realmente bem feminino. Pergunto-me contudo se não devia ter trocado a posição do coração com os lacinhos :p Espero que tenham gostado :p O meu love achou que a nail art parecia-lhe iogurte e não galáxias... pronto... O.O lool. Beijinhos,

Cristina Santos***