Jade Falling Star & Ellen Gold Holo Azul

Hola chicas! :)

I promise this is the last manicure you see with this particular glitter placement nail art... I simply didn't want to remove it heheh. This nail art has a somewhat nautical feeling to it and because it looks different under natural and artificial light, you get to see both :p

Prometo que esta é a última nail art que vêm com este posicionamento de glitter solto! :p Não consegui tirar logo... de modo que mantive no anelar e mudei todas as outras unhas hehehe. A manicure e hoje é náutica e como fica diferente ao sol, mostro-vos fotos nesse ambiente bem como sob luz artificial (não quero que vos falta nada hahaha!)

I painted the ombre gradient with Ellen Gold Holo Azul and Jade Falling Star near the tips using a make-up sponge. Each polish is spectacular! Jade Falling Star has a more linear holography and is less pigmented than the Ellen Gold but I honestly cannot pick a favorite :p Can you? As for the designs, they were stamped and the mermaid belongs to CZ08 plate while the round circles belong to Cheeky XL Tropical Holiday.

Pintei o gradiente com uma esponja de make, utilizando os vernizes Jade Falling Star e Ellen Gold Holo Azul. O Jade Falling Star tem uma holografia mais linear e é menos pigmentado que o verniz da Ellen Gold; mas não consigo escolher o meu preferido entre ambos :p Vocês conseguem? Relativamente à nail art, os desenhos vêm de placas de carimbo: a sereia da placa CZ08 e as bolhas da placa Cheeky XL Tropical Holiday.

I loved wearing this under the sun... so sparkly! But indoors it also has its charm ;) Would you wear it? Kisses,

Adorei usar esta manicure principalmente ao sol... mas não posso negar que tem o seu charme com luz artificial ;) Usariam? Beijinhos,

Cristina Santos***

Summer Night Enchanted Forest

Hello loves! :)

Over at ANS group we have a challenge where one person chooses the challenge theme for another person. Recently, Diana decided that my challenge would be a "Summer Scenery/landscape, all nails have to be stamped different". Well... I honestly missed the Summer part, but I will call this a Summer Night Enchanted Forest ;) And it sort of suits the theme because you get to see fireflies and fairies (? hahah) in Summer, plus I stamped all nails differently lol.

No grupo do FB chamado ANS temos um desafio onde uma pessoa escolhe o tema para outra pessoa. Recentemente, a Diana desafiou-me a fazer um "cenário/paisagem de Verão, onde todas as unhas têm de estar carimbadas com desenhos diferentes". Bem... não vi a parte do Verão... mas acho que esta nail art adequa-se, até porque é no Verão que vemos borboletas, fadas (? haha) e magia numa floresta à noite (vocês entendem-me :p). Assim sendo, designo esta nail art de Floresta Encantada Nocturna :p

Why an enchanted forest? Because I've done several landscapes, but none with this theme :) I am beyond in love with it! *-* It started with a gorgeous gradient with Yes Love 346, Kinetics Sinful and Mollon Pro 173 Leónie. On top of it I painted a coat of Ludurana Arco-íris, which contains multicolored flakies in a transparent base, followed by Risqué Star near my cuticles. Honestly, I regreted having to stamp this.. it was gorgeous! As for the stamping I used a lot of metallic stamping colors to name them all (if you one to know the name of a color, please ask) plus two stamping plates: CZ08 and MoYou Mother Nature 01.

Porquê uma floresta encantada? Porque já fiz várias manicures com diferentes temas, mas nunca este. E adivinhem? Estou apaixonada! *-* heheh. Comecei por fazer um gradiente com os vernizes Yes Love 346, Kinetics Sinful e Mollon Pro 173 Leónie. Depois passei uma camada do verniz flocado Ludurana Arco-íris e coloquei um pouco do Risqué Star junto às cutículas (estrelas). Fiquei com remorsos de carimbar sobre esta base porque ficou... diva!! Um dia voltarei a fazer :p Acerca dos carimbos, usei vários vernizes metálicos, tantos que não os vou enumerar (mas se quiserem saber uma cor em específico, não hesitem em perguntar). Os desenhos em si pertencem a duas placas, CZ08 (que comprei com na Luxos Baratuxos) e MoYou Mother Nature 01.

My camera wasn't able to capture the dimension of the blue background (it's duochrome) and the flakies, it is gorgeous! I wish my nails were also longer so I could add more elements haha like holographic flowers and such. How do you fancy this manicure? As for me, I'm still in Love! :D Kisses,

Não consegui captar a dimensão dos flocos e do verniz duochrome da base, acreditem que é espectacular ao vivo! :) Adorei! E vocês? Beijinhos,

Cristina Santos***