Catrice Oyster & Champagne & Essence Sweet as Candy

Olá babes! :)

Today I bring you a manicure I used last week. I went to Wells, a store that carries Essence/Catrice/Gosh brands to check what were the new collections available. We don't get everything (almost nothing!) of the trendy limited editions over here, so one must always check. What come home to me besides some of the regular polishes like Essence 104 Swet as Candy, was Catrice Oyster & Champagne from the Crushed Crystals collection.

Hoje partilho uma manicure que usei na semana passada. Fui à Wells do Rio Sul cuscar o que havia de novo da Essence e Catrice. Não fiquei muito animada... já se sabe que as melhores colecções limitadas raramente entram em Portugal, mas fica aquela esperança ;p Seja como for, vim para casa com alguns vernizes das linhas regulares (como o Essence 104 Sweet as Candy) e com o Catrice Oyster & Champagne da colecção Crushed Crystals.

So, this collection is supposed to consist in several sand/texture like polishes. Well, I'm disappointed. I only picked this shade because the other weren't that much attractive and the texture isn't like sand/textured polishes are supposed to be. It has texture all right, but kinda of the same as heavy glitters do. Anyway, I do love the polish!! It's pretty and also unique in my collection :) It has a sheer base of golden shimmer filled with antique pink shimmer and medium hexs. I had to apply two coats over a base polish (Colorama Doce Loucura) because three made the polish look thick and didn't cover that much. Love the color combination as well :) It shines a lot, hence almost all my pictures are in shade of the Portuguese streets because direct light kills my camera hahaha

Esta colecção é suposto ser composta por vários vernizes com acabamento arenoso/texturizado. Bom, fiquei desiludida. Primeiro não os achei particularmente atraentes pessoalmente e depois porque o Catrice Oyster & Champagne não tem acabamento arenoso/texturizado. Oh sim tem textura, mas é como a de um glitter forte quando não se põe top coat. Mas tirando isto, estou apaixonada pelo meu Catrice Oyster & Champagne! Comecei por adorar as cores, dourado com rosa antigo <3 É único na minha colecção :p A formula é líquida e composta por shimmer fininho dourado, preenchido com shimmer rosa e gliters maiores hexagonais rosa antigo. Aplicá-lo sozinho resulta num manicure "grossa", por isso troquei e apliquei-o (duas camadas) sobre o verniz Colorama Doce Loucura. Este Catrice, além de bonito, brilha imenso daí quase todas as minhas fotos são à sombra na calçada portuguesa porque a minha máquina não aguenta mais lol.

Due to the color combination of Catrice Oyster & Champagne (cute name!), I picked Essence Sweet as Candy to pair with it :) Sweet as the name says! It is also a sheer pink polish. This is three coats and let me tell you, perfect to wear in office hours! I mattified it after stamping and I think it looks cuter :p The stamping image belongs to Lily Anna 10 plate (this design is better engraved than yesterday's one) and was stamped with Essie Nothing Else Metals.

Devido às cores do Catrice Oyster & Champagne (que nome tão engraçado - Ostras com Champahe!), escolhi o verniz Essence Sweet as Candy para combinar com ele :) É realmente um verniz fofo. A formula é pouco pigmentada, por isso apliquei de três camadas. Acho que é perfeito para os dias no escritório! :) Matifiquei o Essence Sweet as Candy depois de carimbar e parece-me que ficou ainda mais "querido" :p A flor do carimbo pertence à placa Lily Anna 10 (melhor gravado que o de ontem) e foi carimbado com o verniz Essie Nothing Else Metals.

Loved it very much! Both polishes are affordable and despite the negative parts, are of good quality. I know Essence polishes don't last long in many people, but luckily my body chemistry works wonders with them ;) I hope you are have a nice week so far and see you later! Kisses,

Gostei muito! Ambos os vernizes são acessíveis e fáceis de encontrar nas Wells (Parafarmácias dos Hipermercados Continente). A qualidade também é boa e ambos secam rápido. Sei que muita gente se queixa que a Essence dura pouco nas suas unhas, mas a verdade é que a minha química corporal não interfere com a marca. No entanto, espero que voltem à formula original para que essas pessoas voltem a poder usar. Espero que tenham um resto de excelente quarta-feira e até logo! Beijinhos,

Cristina Santos***

NailsPT Cristina & Catrice Shopping At Bloomingdales

Hello girls! :)

What do you think of my new look? There's still some details to fix but I have to learn how first lol.

O que acham do meu novo look? Alguns detalhes ainda necessitam de ser aprimorados, mas primeiro tenho de aprender como lol.

Is there anything more awesome for a polish lover than to get a polish with her name on it?!?! No!! So imagine my delight when I received NailsPT Cristina in person from my dear Portuguese indie maker Ana! *_* This is a birthday gift that really touched my heart *.*

Há algo mais espectacular para uma amante de vernizes do que receber um verniz com o seu nome?? Não!! Então imaginem a minha alegria quando recebi o NailsPT Cristina, em pessoa da minha querida criadora de vernizes artesanais Ana! *_* Foi o presente de anos dela e realmente tocou-me o coração *-*

Cristina by NailsPT suits me very well :) It consists of pink and white matte glitters in two sizes and holographic microglitter in a translucent base. And how it shines! *-* Both under sun and in direct light. The brush comes very loaded with glitter so I had to carefully apply it in order to don't get too much on my nails. This is one coat over Catrice Shopping At Bloomingdales.

O verniz Cristina da NailsPT adequa-se tão bem à minha pessoa :) Consiste em glitter de dois formatos, branco e rosa matte, com microglitter holográfico, tudo numa base transparente. E como brilha *.*! Tanto ao sol como com luz directa. O pincel vem bem carregadinho de glitter, por isso tive de ter cuidado na aplicação para não ficar com pedacinhos sobrepostos. Usei uma camada do verniz NailsPT sobre duas do verniz Catrice Shopping at Bloomingdales.

A few words on Catrice Shopping at Bloomingdales. It belongs to the last Fall/Winter collection from Catrice and I saw it in the current display, so I assume it wasn't discontinued. It has a beautiful vibrant blue shade. Regarding application, the first coat is very thin and drags. The pigmented look you see in pictures magically appears in the second coat, so don't be afraid when you use it ;) The following pictures were taken in March when I previously used it (soon after a nail break), hence the difference of nail length :p

Algumas palavras sobre o Catrice Shopping at Bloomingdales. Pertence à última colecção de Outono/Inverno, mas como vi-o recentemente no expositor da Catrice, presumo que não foi descontinuado nesta estação. A cor azul é linda e vibrante. Mas a aplicação assusta lol. Isto porque a primeira camada é quase translúcida e arrasta; mas com a segunda camada obtemos o que se vê nas seguintes fotos :) Estas fotos foram tiradas em Março na primeira vez que o usei (logo após ter partido uma unha), daí a diferença de tamanho as unhas :p

Ana, thank you so much for this pleasure!! I loved it *-* (you can start thinking on a Cristina II polish hahaha) What do you guys think? :) Kisses,

Ana, muito obrigada por este pequeno prazer!! Adorei *_* (Já podes ir pensando num verniz Cristina II hahahah!). O que acharam, gostam? :) Recordo só que a marca Catrice pode ser comprada nas Parafarmácias Wells por pouco menos de 3€ ;) Beijinhos,

Cristina Santos***

Review: El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs

Good Morning! :)

How many of you desire a black glitter polish? How many of you will after my post today? hahah :p I for once was desiring a black glitter polish since for ever! It's not that I can't find one in Portugal, it's that I don't like its smell. So... imagine my delight when I received this beautiful El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs! *_* If you don't know/remember, El Corazón is a Russian nail polish brand who marvels me with their creativity! And this polish is just one more that won my heart :)

Quantas de vós desejam um verniz de glitter preto? Quantas vão desejar depois do meu post? heheheh :p A minha pessoa desejava um verniz deste género há bastante tempo. Encontra-se em Portugal um exemplar (marca Gio) mas não gostei do cheiro. Então... imaginem a minha alegria quando vi este belo El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs! *_* Se não sabem/recordam, a El Corazón é uma marca Russa que possui várias linhas bastante criativas de vernizes! Este é mais um que ocupou um cantinho no meu coração :)

The reason why I wanted a black glitter is to... use over gradients!! lool Yes, it sure looks gorgeous over a creme polish, but I wanted to use it first over a purple gradient like today and then in the future over a red/black gradient *.* My first reaction to the this El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs polish was... "ohh I can't read this"! But Elena helped me, phew!! :) El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs is constituted by plenty delicate black microglitter and less quantity of black hexs in a clear base. It also contains a beautiful golden dust only visible over direct light. Application requires a bit of careful because the smooth flat brush comes loaded with plenty glitter. It dries fast and then I applied one coat of Kinetics Kwik Kote to smooth out the glitter :) The purple gradient was achieved with Catrice I Scream: Ice Cream!, Perfect Gel 513 and Essence Break Through.

O motivo de desejar um glitter preto basicamente era para usar sobre um gradiente roxo (como hoje) e sobre um gradiente vermelho/preto no futuro. Ele pode ser usado sobre um verniz cremoso normal, mas a minha panca era esta lol. Basta olhar para o frasco para entenderem a primeira reacção ao verniz.. "mas o que é que está aqui escrito"?? Felizmente a Elena ajudou-me :) O verniz El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs é basicamente constituído por microglitter preto - delicado e em maior quantidade, e glitter hexagonal maior numa base transparente. Possui também um pózinho dourado que é visível somente com luz directa. A aplicação é fácil mas requer algum cuidado pois o pincel, suave e achatado, carrega bastante glitter. Depois da secagem (rápida) apliquei uma camada do top coat Kinetics Kwik Kote para suavizar a textura do glitter :) O gradiente roxo foi feito com os seguintes vernizes: Catrice I Scream: Ice Cream!, Perfect Gel 513 e Essence Break Through.

I loved it! I don't remember the last time I used a gradient like this without stamping lol and it felt so good :) There's endless combinations with this beautiful El Corazón and my next will be red/black gradient in colder days. How would you wear El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs? Do you own a black glitter polish? What do you think of this one? To purchase El Corazón polishes you just have to send an email to the following electroinc address of the brand: ele69961523@yandex.ru. Kisses,

Adorei!! Não me lembro da última vez que usei um gradiente assim sem carimbos hehe e gostei :) Existem inúmeras possíveis combinações com estes vernizes e a minha próxima (quando o frio chegar) será uma vermelha/preta. Como é que usariam o El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs? Que pensam deste verniz? Para encomendar estes vernizes só têm de enviar um email com os vossos favoritos para a seguinte morada electrónica da marca: ele69961523@yandex.ru. Beijinhos,

El Corazón Website: http://www.scarlet21vek.ru/cosmetics-elcorazon.php

El Corazón Products: http://www.elcorazon.ru/

El Corazón Facebook Page: https://www.facebook.com/ElCorazonKosmetika

Cristina Santos***

My thanks to El Corazón Company for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Empresa El Corazón por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Sunday Stamping Challenge: Complimentary Colors off a color wheel & Catrice Vanilla Love

Hello chicas :)

This weekend I finally found the time to participate in today's Sunday stamping Challenge from AIS! :) The theme is Complimentary Colors off a color wheel and I think I never did anything suited for the challenge. I remember seeing this theme in another challenge group and thinking "That one would be hard for me". But it seems I couldn't hide lol. When stamping and doing nail art I don't consider the complimentary colors because somehow I don't really think they look well together. But truth is sometimes they do, and besides, what do I know about colors and Art? I know about nails :p

Este fim de semana finalmente encontrei tempo para participar no desafio do grupo AIS aos Domingos! :) O tema  é "cores complementares da roda das cores elementares". Lembro-me de ver este tema num outro desafio e pensar "bem, este seria difícil para mim". Mas parece que o destino não me deixou escapar e aqui estou eu lol. Quando carimbo ou faço alguma nail art não penso em combinar cores complementares porque para mim elas não combinam. Mas a verdade é que às vezes combinam e além disso, que percebo eu de cores e Arte? Eu percebo sim de unhas :p

The base polish for this challenge was Catrice Vanilla Love from the LE Candy Shock collection. I just don't regret getting it because I like the sweet yellow color. But formula is quite bad... The bottle says it needs 2 coats to full nail opacity but that's not true. I applied 4 (!!) and if I had the patience I'd do the fifth one! I now yellow creme shades are always a bit hard to apply, but this one exceeds the limits. Basically, this Catrice formula didn't self level as I continued to apply polish to make it even. There were bald spots, formula was thick yet not very pigmented. That didn't help too. I finished with a coat of Kinetics Kwik Kote top coat because with 4 coats I didn't want to take the risk of it not drying.

A base para este desafio foi o verniz Catrice Vanilla Love da colecção limitada Candy Shock. Só não estou arrependida de o comprar porque gosto bastante do tom amarelo claro fofinho! Mas a formula deixou muito a desejar... O frasquinho diz que são necessárias duas camadas para cobrir as unhas... pasmem-se, foram quatro e se tivesse a paciência, ia à quinta camada!! Os tons cremosos amarelos são de natureza difíceis de aplicar, mas este ultrapassa tais padrões. Basicamente o verniz não uniformizou e eu continuei a aplicar camadas para tapar os "buracos" com menos verniz. Por outro lado a formula é espessa mas pouco pigmentada, o que não ajudou muito. O que vale é o tom amarelo clarinho com shimmer bem discreto amarelo mais escuro. Com tantas camadas nem pensei em deixar secar o verniz naturalmente e passei logo o top coat Kinetics Kwik Kote.

Back to the challenge now :p The opposing complimentary colors I picked are yellow and purple. I thought it would look nice to stamp with different purples instead of one, and they are: Kiko 622 Glicine, Super Pérola Saint German and Ulta3 Orchid. the design is from winstonia W112 plate.

De volta ao desafio :p Como cores complementares escolhi o amarelo e o roxo. Pensei que ia ficar engraçado carimbar como vários roxos em vez de um só e os escolhidos foram: Kiko 622 Glicine, Super Pérola Saint German e Ulta3 Orchid. O desenho pertence à plaquinha winstonia W112.

Stamping polishes: Super Pérola Saint German, Kiko 622 Glicine & Ulta3 Orchid

This didn't go as I expected :| Two of the purples aren't pigmented enough to make crisp stamps. But I liked to see the global effect on my nails with these colors and thought it was a happy result after all lol. What do you think? Did you like the manicure? Have you bought this Catrice Vanilla Love and is your bottle fine or is it me? Kisses :)

Isto não correu bem como eu esperava :| porque dois dos vernizes roxos não são suficientemente pigmentados para fazerem carimbos uniformes e certinhos. Mas até gostei do resultado geral porque a combinação de cores tornou-se numa manicure alegre lol. O que acham? Gostaram da manicure? Se compraram este Catrice Vanilla Love, o defeito é só do meu frasco? Beijinhos :)

Cristina Santos***

Lechat Dare To Wear Trios Electricos

Hello chicas! :)

Now that I can get Lechat products in Portugal of course I had to get some, right? lol So, last week Lechat Dare To Wear Trios Electricos embelished my nails in two ways: alone and in a nail art :) This polish belongs to the Carnaval Collection, from whom I also got Godess of Samba. Lets see Trios Electricos then

Agora que tenho acesso à marca Lechat em Portugal, é claro que não resisti e comprei alguns produtos :). E na semana passada um dos vernizes que abrilhantou as minhas de duas formas (sozinho e nail at) foi o Lechat Dare To Wear Trios Electricos. Este verniz pertence à colecção Carnaval, da qual também comprei o Godess Of Samba (ainda não usei). Vamos ver o Trios Electricos 

Trios Electricos is a rich blue/turquoise glitter shade with microglitter and random hexs in those shades and inside a transparent base. It applies nicely and the glitter had nice dispersion on the nail too. I like the brush, it comes with perfect glitter quantity in its soft bristles. Formula wise, it is a bit thik, but just enough to prevent cuticles flooding and dries fast. I applied 2 coats over Yes Love 003 and under the sun I was mesmerized by the shine and color *.* I consider this to be a simple glitter and though I like it, I'd like to see more hexs to balance the microglitter. 

O verniz Trios Electricos tem um tom rico azul/turquesa com microglitter e alguns glitters hexagonais aleatórios nos mesmos tons, numa base transparente. Aplica-se muito bem e com boa dispersão de glitter nas unhas. Gosto do pincel porque trás uma quantidade adequada de glitter nas suas cerdas macias e ainda facilita a aplicação :) Quanto à formula, esta é um tanto espessa mas tal é necessário para o verniz não escorrer para as cutículas (seria horrível de limpar...), e seca rápido. Apliquei duas camadas sobre o verniz Yes Love 003 e sob o sol fiquei maravilhada com o brilho e cor *.* Considero que este é um glitter simples em termos de complexidade mas apesar de gostar, queria que tivesse mais alguns glitter hexagonais para balançar o microglitter.

It was the shine and reflexes of this polish under the sun that gave me the idea of sea stamping designs. This is because I think of the ocean when looking at it. I want to use Lechat Trios Electricos in my feet very soon xD All designs belong to the Cheeky XL Tropical Holiday plate and were stamped using MASH Black polish. But first O sponged Trios Electricos in my tips sideways over Catrice Play It Blue.

Foi o brilho e reflexos ao sol que me levaram a fazer uma manicure marinha pois o verniz lembra-me o mar... :) Quero usar esta manicure nos meus pés em breve hihi. Todos os desenhos pertencem à plaquinha Cheeky XL Tropical Holiday e foram carimbados com o verniz MASH preto. Mas primeiro esponjei o Lechat Trios Electricos na lateral sobre o verniz Catrice Play It Blue.

I loved the outcome very much! :) But maybe I should have picked something more shimmery (and not a creme) as the base. I love my Cheely XL Plate... wish I could be on vacations to use it more often on the beach :) I bought my Lechat Trios Electricos from the Portuguese website distributor (Soulcolor) but tough this brand comes from USA, I've been told it is a bit hard to find there in stores (but it is available at Transdesign - after log in). What do you think on my manicure? And about this polish? Kisses,

Gostei imenso do resultado final! :) Mas talzes devesse ter usado algo com shimmer como base e não um verniz cremoso. Gosto muito também da minha plaquinha Cheeky XL, quem me dera estar de férias para usufruir mais vezes dela lol :p Comprei o verniz Lechat Trios Electricos no site da distribuidora portuguesa (Soulcolor) por cerca de 5,30€; mas sei que também está disponível no site do Espace Beauté (caso queiram juntar produtos de outras marcas). O que acharam da minha manicure? E do verniz? Beijinhos,

Lechat Portugal E-mail: lechat.potugal@facebook.com

Lechat Portugal Facebook Page: https://www.facebook.com/lechat.portugal?fref=ts
SoulColor: http://www.soulcolor.pt/store/products
Espace Beauté: http://www.espacebeaute.pt/67-lchat

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Over a Lilac Base

Good Morning :)

This week stamping theme is to stamp over a lilac base. I wasn't sure if I had the time to participate but I managed and here I am :p This was the perfect excuse to grab my newest bottle of Catrice I Scream: Ice Cream! from the Candy Shock collection. I grabbed this bottle plus the others (except the orange one) at the store because I couldn't resist such lovely shades :) It has a light lilac color (or is it more lavender?) so it qualifies perfectly (or so I hope lol).

O tema do desafio esta semana do grupo AIS é carimbar sobre uma base lilás. Não tinha a certeza de conseguir participar, mas orientei-me e aqui estou :p Esta foi a desculpa perfeita para agarrar o meu mais recente Catrice, o I Scream: Ice Cream da colecção Candy Shock da Catrice. Comprei este e mais dois vernizes dos quatro que compõem a colecção (excepto o laranja) porque têm cores mega fofinhas e não consegui resistir :) O Catrice de hoje tem um tom lilás claro (ou será lavanda?) e por isso adequa-se ao desafio (ou assim espero lol).

Catrice I Scream: Ice Cream! (funny name huh?) is a pastel polish and hence I was worried with application. But fear not, full nail coverage in two coats and self leveling formula... great! First coat is a bit streaky but nothing to worry about. I'm also pleased with drying time :p I used Super Perola Saint German to stamp over the sweet Catrice using the flower design from winstonia W110 plate. There is a reason why I never stamped with this metallic purple before... it deeply stains the stamper... my white rubber stamper is now with an interesting (not!) shade. I already had Finaflor Lua in my ring nail from a previous manicure (not posted yet) and I thought it would look nice with the flowers. I used a small dotting tool do add glitter dots in flowers and finished with a coat of Seche Vite.

O Catrice I Scream: Ice Cream (que nome engraçado hein?) é um verniz pastel e por isso esperava uma aplicação complicada. Mas tal não sucedeu! Foram necessárias só duas camadas para cobrir as unhas e a formula auto nivela-se na unha, perfeito! A primeira camada foi um tanto difícil por deixar o verniz com "estradas" na unha, mas nada de assustador. Também fiquei satisfeita com o tempo de secagem :p Usei o verniz roxo metálico Super Perola Saint German para carimbar as flores da plaquinha winstonia W110. Eu sabia que este verniz carimbava, mas havia um belo motivo para nunca o ter usado com este intuito... o meu carimbo agora tem a borracha branca com uma nova tonalidade... roxa. É chato ter manchado, mas espero que a constante utilização do carimbo elimine a mancha. Quanto ao dedo anelar, já estava a usar o verniz Finaflor Lua da manicure anterior (ainda não publicada) e com um pequeno boleador adicionei bolinhas deste verniz na flores. Terminei com uma camada de Seche Vite.

Shine / Brilho *.*

I find this look very lovely and cute! Its very feminine and I can't resist such a sweet look :) Catrice I Scream: Ice Cream! has a pink/purple hidden shimmer most noticeable in the bottle than nails. But besides this, I'm happy I got this baby :) Overall i loved my nails and just hope you did too :) Kisses and Happy Mothers Day :)

Acho este look super fofinho e mimoso! É claramente feminino e eu não resisto a estes looks :) O ponto negativo no Catrice I Scream: Ice Cream! é o pormenor de possuir shimmer rosa/roxo escondido mais perceptícel no frasco do que nas unhas. Mas tirando isto, estou muito satisfeita com a minha compra na loja Funfashion do Campo de Ourique. O verniz custou-me 2,90€ e infelizmente não sei se a colecção Candy Shock chegará às lojas Wells ou não. Adorei esta manicure e espero que vocês também :) Beijinhos e Feliz Dia da Mãe! :)

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Winter

Hello there :)

Do you like my new face? lool I like it but i still have to fix the header. Today's theme on the AIS group sunday challenge is Winter. I'm going to participate in the Crumpet's Winter Holiday Challenge and the first theme (Wednesday) has to do with Winter to so i was a bit worried with what to do for today lol.

Gostaram do meu novo look? lool Eu gostei, mas tenho de resolver um problema com o header.  O tema de hoje do desafio semanal aos Domingos é Inverno. Eu vou participar no desafio Winter Holiday Challenge durante o mês de Dezembro, cujo primeiro tema (Quarta-feira) está relacionado com o Inverno, portanto fiquei preocupada com o que fazer para hoje lol.

I had a glimpe of an idea and decided to use the gradient stamp from BM 301 plate as snow :) and stamped with La Femme Branco polish specific for stamping. I redid this manicure twice because this image is big and I wanted the falling snow placed in my nail tips. The snow flakes belong to BM 319 plate and are stamped with Barry M Silver Instant Nail Effects polish.

Tive uma ideia e decidi utilizar o desenho de gradiente da plaquinha BM 301 como neve :) e carimbei-o com o verniz La Femme branco específico para carimbar. Refiz esta manicure duas vezes porque o desenho do gradiente é grande e eu queria a neve a cair nas extremidades das minhas unhas. Os flocos de neve pertencem à plaquinha BM 319 e foram carimbados com o verniz Barry M Silver Instant Nail Effects :p

Now i can say i had George ClooBlueney in my hands muahahah! LOL I did two easy coats of Catrice George Blueney, a dark blue polish filled with blue shimmer that dries fast with a nice shine :) I shall have this handsome man in my fingertips once more! xD

Agora posso dizer que tive o George ClooBlueney nas minhas mãos muahahah! LOL Apliquei duas fáceis camadas do Catrice George Blueney, um verniz azul escuro carregado de shimmer azul que secou rápido e com um brilho simpático :) Ahhh... Eu hei-de ter este homem formoso nas minhas mãos novamente! xD

I'm not entirely pleased with the final result... I think i needed less snow and some more falling snow with a dotting tool... and maybe choose a darker blue polish lol. Do you agree with me or prefer it the way it is? I'll see you tomorrow and kisses :)

Não estou completamente satisfeita com o resultado final... Penso que precisava de menos neve e mais neve a cair aleatoriamente, com um boleador... e talvez de um verniz azul mais escuro lol. Concordam comigo ou preferem assim como está? Até manhã e beijinhos :)

Cristina Santos***

Lush Lacquer Splitter Splatter

Hola chicas :)

When Lush Lacquer released the Halloween 2012 collection me and some friends went crazy and did a group buy to split shipping :) Well... in the end i didn't buy anything from that collection lol it turned out to be more priority "must haves" to me ah ah. One of them is Lush Lacquer Splitter Splatter from the Fall Collection and for those who don't know, Lush Lacquer is an Indie brand :)

Quando a marca Lush Lacquer lançou a sua colecção de Halloween 2012 eu e umas amigas ficamos malucas e embarcamos numa compra de grupo e dividir portes :) Bom... no fim acabei por não comprar nenhum da dita colecção pois surgiram outros com maior nível de "necessidade" para a minha pessoa lol. Um deles é o Lush Lacquer Splitter Splatter da colecção de Outono e para aqueles que não sabem, a Lush Lacquer é uma marca indie :)

I started with two coats of Catrice Steel My Soul over two coats of Essence Peel Off basecoat. In my post about Steel My Soul i very much disliked its aplication but with the peel off... it went so good as if those problems never existed before, so i this is going to be my new trick to future difficult polishes :) Splitter Splatter is a gorgeous glitter in a clear base, i can see white and black bar glitter, big and medium blue hex glitter, medium and small white hex glitter, big black square glitters and small blue rounded glitter.

Comecei com duas camadas do Catrice Steel My Soul sobre duas camadas da base Peel Off da Essence. No meu post sobre o Steel My Soul fiquei deveras desiludida com a sua aplicação, mas sobre a Peel Off é como se estes problemas nunca tivessem ocorrido de tão excelente que a aplicação foi. Portanto, este vai passar a ser o meu truque para os vernizes com aplicação complicada :) O Lush Lacquer Splitter Splatter é um verniz glitter com base transparente; consigo ver barras pretas e brancas, hexágonos azuis grandes e médios, hexágonos brancos médios e pequenos, quadrados pretos grandes e glitter redondo pequenino.

Application was very good and the formula isn't neither thick or thin. I didn't have to search in the bottle for the big blue glitters so this a plus :) Oh i did only one coat of Splitter Splatter. I very much liked this contrast specially in the rainy days when i used it :) I finalized with two coats of Seche Vite.

A aplicação foi muito boa e a formula não é nem fluida nem grossa. Não tive de procurar pelos glitters maiores azuis no frasquinho e isto é um grande ponto a favor :) Ah, apliquei somente uma camada do Splitter Splatter. Adorei este contraste, especialmente nos dias chuvosos em que usei :) Terminei com duas camadas do top coat Seche Vite.

Splitter Splatter is a gorgeous adition to my stash and i will treasure every drop lol yes, the bottle if small too (5mL) so that's one more reason lool and you know i love glitter xD. Hope you liked it too :) You can either get Lush Lacquer through they're Etsy Shop or Llarowe. See you soon ladies, kisses!

Este verniz é uma adição maravilhosa à minha colecção e eu vou estimar cada gota lol Sim, é um frasquinho pequenino (5mL) e por isso mesmo mais uma razão lool e vocês sabem que eu adoro glitter xD. Espero que tenham gostado desta combinação :) Podem comprar os vernizes indie Lush Lacquer através da respectiva loja Etsy ou pela loja Llarowe. Até breve e beijinhos!

Cristina Santos***