Rose Nail Art: Kinetics Paris Green & Crazy Daizy

Ciao Bellas! :)

Almost always when I see rose nail art manicures throughout the blogosphere. I find them so so lovely :) It's been a year since I wanted to make my own but I have been... intimidated! Yep, that's true lol. But that "fear" has come to an end last week! :D I just said tomyself "Cristina, it's time! Do It!". And so I did! Lets see them!

Quase sempre fico a babar quando vejo nail arts com rosas por essa blogosfera fora. Acho-as sempre tão lindas! :) Há um ano que queria fazer as minhas próprias rosas, mas sinto-me sempre tão... intimidada! Sim, é verdade lol. Mas esse "receio" terminou na semana passada! :D Disse para mim própria "Cristina, está na hora! Faz!". E assim foi. Vamos ver?

I think it turned out gorgeous! I at least couldn't stop staring at my nails *-* Ohh I see the mistakes perfectly well lol specially with a single rose, but next time I'll do better :) The polishes I picked for this manicure are the lovely Kinetics Green Paris and Kinetics Crazy Daisy, both from this Spring Kinetics Crazy Daizy collection :) I picked these beautiful shades at last Expocosmetics and I actually wasn't planing to do so.. but you know how looking at a polish in real life does to a polish lover ;)  

Acho que ficou tão liiindo! Eu pelo menos não parei de olhar para as unhas *-* Ohh, vejo caramente os erros, especialmente numa rosa particular, mas C'est La Vie e para a próxima farei melhor :p Escolhi para esta manicure os adoráveis vernizes Kinetics Green Paris e Kinetics Crazy Daizy, ambos pertencentes à colecção de Primavera 2013 Kinetics Crazy Daizy :) Comprei estes dois vernizes na Expocosmética e por acaso não tinha nenhuma intenção especial... mas sabem como é quando se vê um verniz pessoalmente, especialmente uma amante de vernizes xD

Both Kinetics needed two coats and as always with this brand, they have a great formula, flowing perfectly in the nails with the help of a smooth flat brush. Both also dry fast to a gorgeous shine! Kinetics Paris Green has a sweet but vibrant green creme shade that goes very well with my skin tone. I am starting to really love these green shades! Kinetics Crazy Daizy is gorgeous! It has a pinkish coral shade with discrete silver shimmer. I could almost swear this was a neon shade due to how vibrant it is *-* I did the roses using OPI Mod About You, green acrylic paints and Born pretty Store brushes. Finished with a coat of Kinetics Kwik Kote top coat. 

Ambos os Kinetics precisaram somente de duas camadas para cobrir as unhas e como sempre nesta marca, possuem uma excelente formula e pigmentação. O verniz flui perfeitamente nas unhas com ajuda de um pincel plano com cerdas macias. Ambos secaram rápido e com o brilho maravilhoso que já estou acostumada. O Kinetics Green Paris tem um tom de verde cremoso fofo e algo vibrante que por acaso fica bem no meu tom de pele... estou a começar a amar estes tons! O Kinetics Crazy Daizy por sua vez também é um espanto de verniz! Possui um tom coral com laivos rosa (ou vice-versa...) com shimmer prata discreto. Quase que juraria que era um verniz neon de tão vivo e vibrante que é *-* Fiz as rosas com a ajuda do verniz OPI Mod About You, tintas acrilicas verdes e pincéis da Born Pretty Store. Terminei com uma camada do top coat Kinetics Kwik Kote.

Roses are such a girly yet elegant element :) Nest time I need to make a more soft roses look, I may get addicted... who knows lol. I truly loved this look and both Kinetic polishes I used. I got some compliments tha made me happy but I also want to know your thoughts! Speaking of kinetics, Have you participated in my international giveaway yet? Kinetics Paris Green is one of the polishes I'm giving away of the brand :) Just click the top right sidebar picture. Kisses :)

As rosas são um elemento deveras femino, mas também elegante :) Para a próxima vez preciso de fazer algo mais discreto com roas... quem sabe, posso ficar viciada nesta nail at lol. Amei ambos os vernizes Kinetics que usei e a nail art *.* Recebi vários elogios que me deixaram feliz, mas também quero saber a vossa opinião :) Por falar em Kinetics, já participaram no meu sorteio internacional?? O Kinetics Paris Green é um dos vernizes da marca que estou a sortear :) Basta clicarem na imagem do topo da barra lateral direita e preencher o formulário. Beijinhos :)

Kinetics Nails Systems Website: http://www.kineticsnails.com/en/home/
Kinetics Facebook Page: http://www.facebook.com/pages/Kinetics-Nails-Portugal/327007790670503
Look Leal Cosméticos Website: http://www.lookleal.com/
Look Leal Cosméticos Facebook: http://www.facebook.com/lookleal.cosmeticos?fref=ts

Cristina Santos***

Purple Professional Nº39

Hello cuties! :)

Today i'm bringing you a lovely clear coral polish from portuguese Purple Professional brand. This polish belongs to the new summer line (7 polishes) that i already mentioned here :)

Hoje trago-vos uma verniz coral clarinho muito fofo da marca portuguesa Purple Professional. Este verniz pertence à nova linha de verão (7 vernizes) que mencionei aqui :)

This was two amazing layers since the formula is perfect, dries fast and the brush is everything we want for a good application: soft, long and flat. There's no top coat in Purple 39's pictures... as you know, i get bubbles every time i wear cream polishes... This time i was determined to get them away from me! lol So before i polished my nails i put my hands in cold water with ice! lol it worked best... but i still had like two/three bubbles LOL xD

Foram duas camadas excelentes uma vez que a formula é perfeita, seca rápido e o pincel é tudo o que desejamos numa boa aplicação: macio, longo e achatado! Não utilizei nenhuma top coat com o Nº39... Como sabem. eu fico com bolhas sempre que utilizo vernizes com acabamento cremoso... Então desta vez estava determinada a eliminá-las! Portanto, antes de pintar as unhas coloquei as mão em água fria com gelo! lool funcionou melhor... mas ainda tive 2/3 bolhitas! xD (riso sarcástico!)

I did a gradient firstly using Purple Nº8 and then Kiko Nº230 as a base to do some stamping... but something weird happened lol. It was hot that day and when i went outside to take pictures of the gradient, somehow my finger nail got full of tiny bubbles... really weird! I gave up on stamping and just wore it like this :)

Fiz um gradiente primeiro com o Purple Nº8 e depois com o Kiko Nº230 como base para posterior carimbo... mas algo estranho sucedeu lol Estava um dia bastante quente e quando eu fui à rua tirar fotos do gradiente de repente fiquei com imensas bolinhas pequeninas na unha do anelar! Desisti logo de carimbar e usei a manicure assim lol :)

So ladies, are you thinking of trying out a Purple polish? Kisses and see you tomorrow! :D

Então, já possuem algum verniz da marca Purple? Qual? Beijinhos e até manhã! :D

Purple Professional
Website: http://purpleprofessional.com/
Facebook: https://www.facebook.com/purpleprofessional
Sales Manager: Paula Correia Leitão
Email: paula.purpleprofessional@sapo.pt
Telefone:                         (+351) 220 926 728         

Cristina Santos***

*My thanks to Purple Professional for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à Purple Professional por me ter enviado este verniz para revisão :)*

Purple Stripe Manicure

Hello everyone! :)

When i reviewed Purple Nº15 a couple of days ago, i felt i should do something with the aqua green base. Oh i'm happy i at last captured the true color of the polish Purple Nº15 in the last picture under a light i have in my place :) Here's what i came up with

Quando eu revi o verniz Purple Nº15 há dois dias atrás, eu senti que devia fazer algo com a base verde água. Ahh estou contente que consegui captar a verdadeira cor do verniz Purple Nº15 na última foto e sob uma luz que tenho em casa :) Eis o que fiz

Indoors / Dentro de casa

About the polishes, i'm wearing the Purple Nº39 in my ring nail and in the other is Purple Nº15 with an horizontal line done with a striping brush of Purple Nº39. I will talk about Purple Nº39 in a very near future, but he has this cutest clear coral shade :)

Relativamente aos vernizes, estou a usar o Purple Nº39 na unha do dedo anelar e nas restantes o Purple Nº15 com uma linha horizontal do Purple Nº29 e elaborada com um pincel. Falarei num futuro muito próximo sobre o Purple Nº39 que possui um tom coral claro muito fofo.

Shade / Sombra

Shade / Sombra

I recently bought some nail-art stripes and it was about time to use them. But, omg this was hard! i mean the process takes a lot of time and it's tiring to put the stripes in the right place... and i'm so disappointed with the wearing time in my nails... But i will not give up! I will find the perfect top coat to make them hold longer in my nails and also if it's better to apply them in wet or dry polish. *I'm accepting suggestions* xD The top coat i'm wearing is Essence Ultra Gloss Shine.

Comprei recentemente estas fitinhas para nail-art e já estava na altura de as usar... Mas minha nossa, que seca! Quer dizer, é cansativo o processo de colocá-las direitinhas... e estou mais que desiludida com o tempo que as ditas aguentam na unha... Mas não vou desistir, hei-de encontrar o top coat ideal e a forma de aplicação (sobre verniz seco ou húmido) ideal! *Aceitam-se sugestões* xD O top coat que estou a usar é o Essence Ultra Gloss Nail Shine.

Indoors / Dentro de casa

Indoors / Dentro de casa

Indoors / Dentro de casa

Did you like this manicure? I did, but it took a lot of time... lol 

Hope to see you soon :)

Kisses!!

Gostaram da manicure chicas? Eu sim, mas demorou... lol. 

Espero ver-vos em breve :) beijinhos!


Purple Professional
Website: http://purpleprofessional.com/
Facebook: https://www.facebook.com/purpleprofessional
Sales Manager: Paula Correia Leitão
Email: paula.purpleprofessional@sapo.pt
Telefone:             (+351) 220 926 728   

Cristina Santos***

*My thanks to Purple Professional for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à Purple Professional por me ter enviado este verniz para revisão :)*

Cult nails Captivated

Hello gorgeous people! :D

Here it is my choice of yesterday! loool it's Cult! There was only one girl who guessed, congrats! :) My first Cult! :D A magnific present from Charlotte Gill (thank you sweetie! :D)

Aqui está a minha escolha de ontem! loool foi o Cult! Somente uma menina acertou, parabéns! :) Este é o meu primeiro Cult! :D Um presente maravilhoso da Charlotte Gill (obrigada querida!! :D)

This polish is very beautiful! It makes me think of sea, summer and mermaids! :) Captivated has this coral jelly base filled with coral/orange glitters... ohh beautiful! It's a shame we are having this raining weather, but i must wear this polish in summer while diving into the warm ocean... Paradise! 

O verniz é lindíssimo! Faz-me recordar o mar, o verão e sereias! :) O Cult Captivated tem uma base jelly coral cheia de glitters laranja/coral... oh! Lindo! Pena que estamos com chuva... Eu tenho de usá-lo no Verão a mergulhar em águas quentes... Paradise!

Unfortunately, all pictures have 4 layers (yes!) and i can still see the white end of my nails :s It is a sheer polish so i thought, i have to layer him. I looked over my stash and i believed i found a candidate: Impala Disco Brilho Vinil. I test it on nail wheel and then in my index finger; In pictures you can see one layer of Impala and one layer of Cult Captivated. Endid there's notable differences, specially that it is darker with impala and some of the glitters vanished. I failed layering Cult lol. In the end, my favorite is Cult on it's own, even with four layers :) And what about you?

Infelizmente, todas as fotos têm quatro camadas (yep, 4!) e mesmo assim, ainda consigo ver a parte branca do fim da unha :s É um verniz ralo, portanto pensei em colocá-lo sobre outro; olhei para os meus vernizes e pensei que tinha encontrado o candidato perfeito, o Impala Disco Brilho Vinil. Testei-o na nail wheel e depois no meu dedo indicador (uma camada do impala e outra do cult) em todas as fotos. Bom, as diferenças são notórias, a cor é mais escura e perde-se o destaque de alguns glitters. Falhei em tentar dispor o Cult sobre outro verniz lol. No fim de contas, tenho preferência pelo Cult Captivated sozinho, mesmo com quatro camadas. :) E vocês? 

Last two pictures are in shadows and we can see more definition of the glitters :)

Girls... see you tomorrow! :D Kissesss

As últimas duas fotos são na sombra e podemos ver maior definição dos glitters :)

Meninas.... Até manhã!! :D beijinhosss

Cristina**