Crazy Polish Lady Banana Mama & Kiko 359 Pesca Chiaro & Kiko 460 Ink Pink

Yellow loves! ;)

Today I bring you a happy manicure, I think. At least the colors are bright and I love it! :) I don't usually wear or even buy peach and coral polishes but recently I did and I had to combine them with this gorgeous polish from Crazy Polish Lady called Banana Mama from her Refreshing Summer collection *-*

Hoje trago-vos o que considero uma manicure alegre. Pelo menos as cores assim o são lol. Normalmente não compro ou mesmo uso tons corais e pêssego (está claro que os meus gosto têm mesmo mudado). Mas recentemente tive mesmo de os combinar com um verniz divo chamado Crazy Polish Lady Banana Mama que comprei há umas semanas *-* Pertence à colecção de Verão Refreshing Summer.

I truly have a soft spot for glitters with a white crelly base, and if they're cute? The best! So of course I immediately fell in love with Banana Mama. This and Passion Killer are my absolute favorite of her Summer collection :) The formula is quite good as well, it requires two to three costas for full nail coverage without the need of a white base :) The final result appears to be a peach-y base, however that's the effect of the glitter. Application is smooth and the glitters spread out without any problem. Plus, there's plenty of glitter! I love it! Being composed of yellow and coral microglitter, one must also apply a thick top coat to ensure a smooth texture ;)

Tenho verdadeiramente um ponto fraco no que toca a vernizes com glitter numa base branca. Confesso que me é difícil resistir. Portanto, já se estava a adivinhar que ia apaixonar-me perdidamente pelo Banana Mama *-* Juntamente com o Passion Killer, são os meus vernizes favoritos da colecção Refreshing Summer da Crazy Polish Lady! (para quem não se lembra, é uma criadora de vernizes artesanais portuguesa!). A formula é bastante boa e fácil de aplicar; os glitters distribuem-se de modo uniforme e vêm em boa quantidade no pincel. Pensei que ia ser menos pigmentado, mas surpreendentemente o Crazy Polish lady Banana Mama cobre as unhas com duas/três camadas :D Devido ao microglitter coral e amarelo que possui, a base quase parece pêssego (ilusões da vida) e seca com alguma rugosidade que é prontamente eliminada com uma boa camada de top coat :)

About the Kiko polishes... what can I say? Formula is flawless as always :) Actually Kiko 460 Ink Pink is a one coater! I don't understand the name though because I think its shade is coral with silver shimmer lol. It belongs to the Denim collection and dries to a suede finish :) There's one coat over my pinky and I also stamped with it over Kiko 359 Pesca Chiaro (index finger). The flower design belongs to DRK D-4 plate.

Relativamente aos vernizes da Kiko... o que dizer? A formula é impecável como sempre :) Inclusive, o Kiko 460 Ink Pink até é one coater! Cobre as unhas com uma única camada (como no meu dedo mindinho) e seca com um acabamento suede. Pertence à colecção Denim e convém recordar que esta está em promoção por cerca de 1.90€ em vez de 4.90€ nas lojas Kiko :D! No dedo indicado tenho duas camadas do verniz Kiko 359 Pesca Chiaro carimbado com nada menos que o Kiko 460 Ink Pink :) O desenho de flores pertence à placa DRK-D4.

Super refreshing manicure don't you think? I do and really loved these colors and polishes *-* Have you noticed that I'm giving away my two favorite from Crazy Polishes Lady?? You can also purchase these babies here for 7€ each :) Do check out! See you soon and kisses!

Um resultado deveras refrescante, não concordam? Eu acho que sim e adorei cada um destes vernizes além da sua combinação *-* Já repararam que estou a sortear os meus dois vernizes favoritos da Crazy Polish lady? Não deixem de participar e possivelmente ganhar! Estes vernizes podem ser comprados por mensagem privada ou na loja online da Crazy Polish Lady (links abaixo) e custam cerca de 7€ com 15ml capacidade. Até breve e beijinhos!

Crazy Polish Lady Facebook Page: https://www.facebook.com/CrazyPolishLady

Crazy Polish Lady store: https://www.facebook.com/CrazyPolishLady/app_133570783413655

Cristina Santos***

Crazy Polish Lady Passion Killer & Lorena Pega Pega & Purple Professional Freedom

Hola loves :)

How are you? I'm having an hectic week so far, hence my lack of posting recently. I did a nail art for yesterday Light It Up Blue movement but haven't taken the pictures yet... no time! Anyway, I wanted to post something tonight which is a nail art I did while wearing Purple Professional Freedom :) I'll publish single pictures of it soon.

Como vai a vossa semana? A minha vai super agitada, daí ter postado pouco recentemente. Inclusive, fiz uma manicure para participar no movimento Light It Up Blue e ontem mas não tive tempo de tirar fotos... o.o.  Mas hoje quis partilhar algo convosco; uma nail art que fiz quando usei o verniz Purple Professional Freedom (cujas fotos individuais virão em breve) :)

What do you think? What stands out the most for you? For me its the glitter... gorgeous!! It's the new Crazy Polish Lady (portuguese indie maker) Passion Killer polish from the Spring/Summer Refreshing Summer collection! I fell in love with it the first time I saw swatches *-* It has a transparent base filled with green, blue, red, pink and yellow multi-sized glitters. I love it!! I picked Purple Professional Freedom (bright green) and Lorena Pega Pega to match it :D Speaking about Lorena, what a gorgeous pink polish as well! It is vibrant and has a beautiful blue shimmer to it. It was a gift from my dear Lari and girl, thank you so much! :D

Que acham? Aliás, o que é que mais vos chama a atenção?? ;) Para mim é o glitter... é lindo!! É um dos novos vernizes da nossa criadora de vernizes artesanais Portuguesa Crazy Polish Lady, da colecção Refreshing Summer! Apaixonei-me por este Crazy Polish Lady Passion Killer logo na primeira vez que o vi *-* Consiste numa multitude de glitters azuis, vermelhos, rosas, verdes e amarelos numa base transparente. Adoro, adoro! <3 Foi fácil de aplicar, mas mexi alguns glitter maiores para uma melhor harmonia nas unhas. Devido à textura dos glitters, apliquei duas camadas de top coat para um brilho e texturas perfeitas! Escolhi combinar alguns tons dos glitters com os vernizes Purple Professional Freedom e Lorena Pega-Pega. Por falar no Lorena, eis outro verniz super bonito! Surpreendeu-me pela positiva :) Tem um shimmer azul bem fininho e um tom rosa vibrante que nos conquista. Obrigada pela surpresa Lari! <3

My flowers stamping was also inspired by the colors of Passion Kiler and name of Freedom. I find the result very sweet, particularly over the green (so refreshing!). The design belongs to DRK-C plate (can't get enough of it!) :). I enjoyed  wearing and staring at this manicure very much and hope you did as well haha. If you're wondering where you can get Crazy Polish Lady Passion Killer, just check out her Facebook Page for more info :) Now I'm off to bed, kisses!

Inspirei-me novamente nas cores do glitter Passion Killer e no nome do Freedom para o carimbo. Achei o resultado adorável, particularmente sobre o verde (refrescante!). O desenho das flores pertence à placa DRK-C (não conigo parar de usá-la):) Gostei bastante de usar e namorar esta nailart; espero que vocês também :p Caso queiram comprar um exemplar do verniz Crazy Polish Lady Passion Killer, espreitem as informações da página de Facebook da marca e lá encontraram tudo :) Agora vou dormir, beijinhos!

Cristina Santos***

Crazy Polish Lady Sand In My Flip Flops & Capricho Red Carpet

Hello gorgeous!! :)

So, I kinda of went into some sort of mini vacations and been absent of the nail world for 5 days. Have you noticed how many things change in the nail world in such period of time? This world moves soo fast and I haven't even checked all blogs I follow lol. The main polish I'm showing today is one of the most beautiful of my collection and I used for 4 days (and never got tired!). I'm referring to Crazy Polish Lady Sand In My Flip Flops :)

Bom, a modos que tirei umas mini férias e tenho estado ausente nos últimos 5 dias. Já repararam como o Mundo das unhas/vernizes muda em  tão curto espaço de tempo?? Tantas novidades e eu ainda nem li todos os blogs que sigo lol :p O principal verniz que dita o post de hoje é sem dúvida um dos mais bonitos da minha colecção e foi usado durante 4 dias (sem ficar aborrecida da cor). Refiro-me ao Crazy Polish Lady Sand In My Flip Flops :)

If you don't know Crazy Polish Lady brand, this is a Portuguese Indie polish owned by Sofia :) I found some time ago  that I'm crazy over white polishes with something, normally glitter. I think I never used pure white polish alone ever... Anyway, Sand In My Flip Flops is so gorgeous!! It has the same glitter composition as Crazy Polish Lady Reflection in teal, yellow, orange/red, white, purple in hex and micro glitters. All these glitters are suspended in a off white jelly base. I choose to wear two coats of the white China Glaze Snow as base and then two coats of Sand In My Flip Flops. This way the yellow off white base (that really makes me think of sand) shows better. About applications, the brush gets a nice amount of glitters and the polish spreads very well. I advise the use of two coats of top coat to even out the glitter texture.

Para quem não sabe, a marca  de vernizes indie/artesanais Crazy Polish Lady é Portuguesa e pertence à Sofia :) Há algum tempo descobri que tenho uma panca por vernizes brancos com algo, normalmente glitter. Se bem que não me lembro de alguma vez na história usar verniz branco puro lol... Continuando, o verniz Sand In My Flip Flops é espectacular!! Este possui a mesma composição de glitters que o Crazy Polish Lady Reflection (micro glitters e hexágonos teal, vermelho alaranjado, branco, amarelo e roxo) numa base branca jelly com um toque de amarelo. Optei por usar duas camadas do Sand In My Flip Flops sobre também duas camadas do verniz branco China Glaze Snow, exactamente para destacar a cor base que adoro e recorda-me areia. Quanto à aplicação, o pincel tem uma quantidade boa e proporcional de glitter e o verniz espalha-se bem nas unhas. Sugiro a utilização de top coat para suavizar a textura dos glitters :)

Its such a happy polish, I love it! I used it in its true glory and simply did a single accent nail nail with Capricho Red Carpet polish. This is a neon red jelly polish, very bright in reality (color is more accurate in the last picture). It was a gift by m friend Lari :) Capricho Red Carpet is so jelly it was applied over white.

E um verniz com vibrações bem alegres, adoro! Achei que o Sand in My Flip Flops mereceu ser usado em toda a sua glória e por isso só fiz um fila única com o verniz Capricho Red Carpet. Este foi-me oferecido pela minha querida Lari :) e é um tom vermelho alaranjado neon jelly. Escolhi-o para combinar com uma das cores dos glitters :p Como o dito é bastante jelly, foi aplicado em duas camadas sobre verniz branco. A cor real é a da última foto porque foi difícil captar.

I received a lot of unexpected compliments over this manicure and people asking me if my nails were real. They are and Sand In My Flip Flops is gorgeous! :) Its complicated to choose over this polish and Reflection, I like both and I'm happy to own them hahah. Sofia ships internationally and you can see more pictures and prices over at Crazy Polish Lady Facebook Page. Sand In My Flip Flop belongs to the Summer Is Up Limited Edition collection, so its now or never! So tell me... are you in love as much as me?? Do you also have a thing with white polishes? Kisses,

Recebi bastantes elogios inesperados a esta manicure :D Alguns dos quais perguntaram se as minhas unhas eram verdadeiras hehe. Pois são, o mérito é do verniz :) Uma vez que a base de glitter é idêntica entre o Sand In my Flip Flops e o Reflection, coloca-se a questão de preferência. Eu retiro-me de mansinho... adoro os dois tons lol :) Se estiverem interessados, podem ver mais fotos e custos do verniz e envios na respectiva página de Facebook Crazy Polish Lady. Este verniz pertence à colecção de Verão (Summer Is Up) que é limitada, é agora ou nunca! Digam-me... gostanto tanto deste verniz como eu? Também têm esta panca por verniz branco? Beijinhos,

Cristina Santos****

Crazy Polish Lady Reflection & Blossom Tree Nail Art

Hola chicas! :)

Almost a month ago I bought some polishes from a new Portuguese Indie maker: Crazy Polish Lady, owned by dear Sofia :) I already showed you Cinderella Shoes from Memoires in Colors collection and today I'm showing another polish and my favorite from that collection: Reflection. Well, I love both so it's actually hard to pick any hehe. In this collection Sofia named the polishes after her childhood fairy tale memories and Reflection is named after Mulan :) I know I saw Mulan movie because I remember her hair and cherry blossoms, but I must have been very young lol.  

Há cerca de um mês comprei alguns vernizes à Sofia, dona da marca de vernizes artesanais (indie) Crazy Polish Lady :) Já vos mostrei o Cinderella Shoes da colecção Memoires in Colors e hoje mostro o Reflection da mesma. Gosto muito do Cinderella, mas o Reflection é o meu favorito hehe se bem que a decisão foi difícil lol. A Sofia deu o nome de cada verniz desta colecção segundo as suas memórias de contos de fadas e o Reflection foi nomeada pela Mulan :) Eu sei que vi o filme da Mulan porque lembro-me do cabelo dela e das flores de cerejeira, mas era muito nova :p

Crazy Polish Lady Reflection is a purple jelly polish filled with red, yellow, teal, white and lavender hexagons in three sizes. Its purple base has a sweet undertone of lavender and I do really love how the red glitters match the purple. I never thought of this color combo and I'm inclined to see what nail art I can do in the future hehe. About application, this is a very jelly polish that needs 3 coats to full nail coverage and I should have apply the 4th because I could still see some VNL. Formula flows nicely and its not very pigmented. If formula was thicker perhaps the glitter wouldn't be visible on nails. After dry the glitter stands out so I recommend top coat (I used Lechat top coat) to smooth the texture.

O Crazy Polish Lady Reflection é um verniz jelly de base roxa com glitter hexagonais de três tamanhos, nas cores vermelho, amarelo, teal, branco e lavanda.A base roxa tem um toque delicado de lilás e adoro como resulta com os glitter vemelhos! nunca pensei nesta conjugação de cores, mas quero experimentar uma nail art no futuro com roxo e vermelho lol. Quanto à aplicação, este verniz é pouco pigmentado e bastante jelly, como tal necessitou de 3 camadas para cobrir as unhas e como ainda vejo a parte branca da unha, devia ter aplicado a 4º. Se a formula fosse mais expessa seria complicado observar os glitters na unha pois ficariam cobertos de verniz. Recomendo então que seja aplicado sobre um verniz base roxo e que utilizem top coat para suavisar a textura dos glitter (eu usei o top coat Lechat). 

I used Reflection alone for two days after which I decided to try out blossom cherries nail art for the first time since Mulan reminds me of them :) Well, I'm quite pleased with the result! :D Blossom cherries and tree were made with acrylic colors on top of two coats of Zoya Blu mini polish. I LOVE this! :)

Usei o Reflection sozinho durante dois dias, findos os quais decidi experimentar pela primeira vez desenhar flores de cerejeira uma vez que a Mulan recorda-mos :) Bom, estou orgulhosa do resultado final! :D Pintei as flores de cerejeira e árvore com tintas acrílicas sobre duas camadas do verniz Zoya Blu mini. AMEI esta manicure! :)  

What a beautiful polish! :) I got my Reflection ordering through Crazy Polish Lady facebook page but i know you can also order through Mei Mei's Siganture swebsite. These polishes are 3 Free, with 15mL capacity and be ware that there's a new LE Summer collection by Crazy Polish Lady with gorgeous colors :) Gostaram do verniz? E da minha primeira tentativa de flores de cerejeira? Beijinhos :)

Que verniz lindo! :) Os vernizes Crazy Polish Lady são 3 free, com 15mL de capacidade e podem ser comprados directamente na respectiva página de facebook ou pelo email. E recentemente foi lançada uma colecção limitada de verão com cores lindas! :p Eu comprei o os Reflection pelo facebook por 6€. O que acaharam do verniz? E das minhas primeiras flores de laranjeiras? Beijinhos :)

Cristina Santos***  

Sunday Stamping Challenge: Inspired by your favorite Fairy Tale

Good afternoon! :)

Today's Sunday Stamping Challenge theme is inspired by my favorite fairy tale. Thing is... I don't have one. I was actually considering skiping this challenge due to the lack of ideas. But, I received my bottle of Crazy Polish Lady Cinderella Shoe this week and it is gorgeous and so perfect for this challenge :D

O tema de hoje do desafio do grupo AIS aos Domingos é inspirado pelo meu conto de fadas favorito. Mas... o problema é que eu não tenho um conto de fadas preferido. Até considerei saltar este desafio devido à falta de ideias. Mas entretanto recebi o meu frasquinho do verniz Crazy Polish Lady Cinderella Shoe esta semana e ele assumiu-se como perfeito para este desafio :D

I started by making a sweet blue gradient with Zoya Blu, Ados Cosmetics Nº65 and a blue Beauty Uk with no name (from the Urban Girl set). I picked blue as my base because I clearly remember Cinderella's blue dress from the movie I saw as a child *-* Cinderella Shoe (one coat) from Crazy Polish Lady (Portuguese indie maker) is a simple yet gorgeous polish! It has white/translucent hexs and small holographic microglitter. It sparkles in such a sweet way! I love it! :)

Comecei por fazer um gradiente fofo azul com o verniz Zoya Blu, Ados Cosmetics Nº65 e com um verniz Beauty UK azul sem nome (do set Urban Girl). Escolhi o tom azul como base porque lembro-me do vestido azul da Cinderella no filme que vi quando pequenina *-* O Cinderella Shoe (uma camada) da Crazy Polish Lady (criadora de vernizes artesanais portuguesa) é simples e super giro! Ele possui hexágonos brancos/translúcidos e muito microglitter holográfico. Brilha de uma forma muito apaixonante! Adoro-o! 

My idea of Cinderella included a romantic pair but I don't own a grown up couple in my stamping plates lol. So I went to pick my newest Essence plate but the couple in it did't stamp! Lucky me, I have plate W102 from Winstonia and the couple looked good :) The pumpkin stamp (W119) is because Cinderella's fairy turned a big pumpkin into the golden carriage that took Cinderella to the Royal palace ball :) The lovely slipper are from an Essence plate and stamped in black, although in the fairy tale they are golden slippers :p On my index finger I stamped hearts symbolizing the instant deep love of the couple from plate BM 317. All was stamped using MASH Black polish.

A minha ideia de Cinderella incluía um casal romântico mas não possuo nenhuma imagem com um casal adulto lol, portanto a melhor alternativa era o casal da minha mais recente plaquinha da Essence. Mas o dito casal não carimba! Felizmente possuo a plaquinha W102 do set Winstonia e o casal ficou fofinho :) O carimbo da abóbora (placa W119) é uma alusão à grande abóbora que a fada da Cinderella transformou num linda carruagem dourada para levar a Gata Borralheira ao Baile no palácio real :) Os saltos adoráveis são de uma plaquinha Essence e representam os sapatinhos dourados, um dos quais perdido no bater das doze badaladas :p No dedo indicador carimbei os corações da plaquinha BM 317 simbolizando o profundo amor à primeira vista entre o Príncipe e a Cinderella. Carimbei tudo com o verniz preto da MASH.

I'm in love!! I adore this manicure although it isn't perfect *_* I quite like Cinderella and the fairy tale :) That's my problem actually, I don't have a favorite fairy tale because I like so many *-* What do you think? Did my nails live happily ever after? xD Kisses

Estou apaixonada! Amo esta manicure apesar de não estar perfeita *-* E gosto imenso do conto de fadas da Cinderella :) Aliás, é preciamente esse o meu problema lol eu gosto de mais do que um conto de fadas *-* O que acham? As minhas unhas viveram felizes para sempre?? lol Beijinhos

Cristina Santos***