Crazy Polish Lady Banana Mama & Kiko 359 Pesca Chiaro & Kiko 460 Ink Pink

Yellow loves! ;)

Today I bring you a happy manicure, I think. At least the colors are bright and I love it! :) I don't usually wear or even buy peach and coral polishes but recently I did and I had to combine them with this gorgeous polish from Crazy Polish Lady called Banana Mama from her Refreshing Summer collection *-*

Hoje trago-vos o que considero uma manicure alegre. Pelo menos as cores assim o são lol. Normalmente não compro ou mesmo uso tons corais e pêssego (está claro que os meus gosto têm mesmo mudado). Mas recentemente tive mesmo de os combinar com um verniz divo chamado Crazy Polish Lady Banana Mama que comprei há umas semanas *-* Pertence à colecção de Verão Refreshing Summer.

I truly have a soft spot for glitters with a white crelly base, and if they're cute? The best! So of course I immediately fell in love with Banana Mama. This and Passion Killer are my absolute favorite of her Summer collection :) The formula is quite good as well, it requires two to three costas for full nail coverage without the need of a white base :) The final result appears to be a peach-y base, however that's the effect of the glitter. Application is smooth and the glitters spread out without any problem. Plus, there's plenty of glitter! I love it! Being composed of yellow and coral microglitter, one must also apply a thick top coat to ensure a smooth texture ;)

Tenho verdadeiramente um ponto fraco no que toca a vernizes com glitter numa base branca. Confesso que me é difícil resistir. Portanto, já se estava a adivinhar que ia apaixonar-me perdidamente pelo Banana Mama *-* Juntamente com o Passion Killer, são os meus vernizes favoritos da colecção Refreshing Summer da Crazy Polish Lady! (para quem não se lembra, é uma criadora de vernizes artesanais portuguesa!). A formula é bastante boa e fácil de aplicar; os glitters distribuem-se de modo uniforme e vêm em boa quantidade no pincel. Pensei que ia ser menos pigmentado, mas surpreendentemente o Crazy Polish lady Banana Mama cobre as unhas com duas/três camadas :D Devido ao microglitter coral e amarelo que possui, a base quase parece pêssego (ilusões da vida) e seca com alguma rugosidade que é prontamente eliminada com uma boa camada de top coat :)

About the Kiko polishes... what can I say? Formula is flawless as always :) Actually Kiko 460 Ink Pink is a one coater! I don't understand the name though because I think its shade is coral with silver shimmer lol. It belongs to the Denim collection and dries to a suede finish :) There's one coat over my pinky and I also stamped with it over Kiko 359 Pesca Chiaro (index finger). The flower design belongs to DRK D-4 plate.

Relativamente aos vernizes da Kiko... o que dizer? A formula é impecável como sempre :) Inclusive, o Kiko 460 Ink Pink até é one coater! Cobre as unhas com uma única camada (como no meu dedo mindinho) e seca com um acabamento suede. Pertence à colecção Denim e convém recordar que esta está em promoção por cerca de 1.90€ em vez de 4.90€ nas lojas Kiko :D! No dedo indicado tenho duas camadas do verniz Kiko 359 Pesca Chiaro carimbado com nada menos que o Kiko 460 Ink Pink :) O desenho de flores pertence à placa DRK-D4.

Super refreshing manicure don't you think? I do and really loved these colors and polishes *-* Have you noticed that I'm giving away my two favorite from Crazy Polishes Lady?? You can also purchase these babies here for 7€ each :) Do check out! See you soon and kisses!

Um resultado deveras refrescante, não concordam? Eu acho que sim e adorei cada um destes vernizes além da sua combinação *-* Já repararam que estou a sortear os meus dois vernizes favoritos da Crazy Polish lady? Não deixem de participar e possivelmente ganhar! Estes vernizes podem ser comprados por mensagem privada ou na loja online da Crazy Polish Lady (links abaixo) e custam cerca de 7€ com 15ml capacidade. Até breve e beijinhos!

Crazy Polish Lady Facebook Page: https://www.facebook.com/CrazyPolishLady

Crazy Polish Lady store: https://www.facebook.com/CrazyPolishLady/app_133570783413655

Cristina Santos***

Light It Up Blue Movement: Autism Awareness

Hello loves! :)

April is dedicated to raising awareness for Autism and you can help by spreading the word and joining the Light It Up Blue movement. I know there are also more worthy awareness reasons going on this month (Parkinson, etc.). I think you should join the one that your heart speaks to. I decided to join the Autism for the many intelligent and sweet children out there who lots of people don't understand and disregard them. Also, although I don't personally know any child, I know strong mothers that love and fight so much for their children!

O mês de Abril é dedicado à consciencialização do Austismo e todos nós podemos ajudar ao juntarmo-nos ao movimento Light It Up Blue. Sei que há mais motivos de consciencialização este mês (como a doença de Parkinson por ex.), mas penso que cada um deve associar-se ao que o seu coração dita. Eu decidi participar na consciencialização do Autismo porque há muita gente que não compreende como estas crianças são doces e inteligentes, acabando por descartá-las da sociedade. Não conheço nenhuma criança pessoalmente, mas sim as mães que são lutadoras incríveis e tudo farão pro amor aos seus filhos!

One of the symbols from this movement is puzzles and just like last year, I wanted to play with them once more :) First, I did a blue gradient background with Essie Find Me an Oasis (light blue), Kiko 385 Blue Pastello (medium blue) and OPI Road House Blues (dark blue). Then I did stamping decals using the gorgeous puzzle image from DRK-D2 plate using countless polishes of my stash lol. Trust me when I tell you I LOVED this manicure sooo much! *_*

Um dos símbolos que representa o autismo são puzzles. Tal como no ano passado, não resisti e quis brincar com os ditos novamente :) Primeiro comecei por criar um gradiente como base. Usei os vernizes Essie Find Me an Oasis (azul claro), Kiko 385 Blue Pastello (azul médio) e OPI Road House Blues (azul escuro). Depois fiz os adesivos de carimbo a partir da placa DRK-D2 com incontáveis vernizes da minha colecção lol. Acreditem, ADOREI o resultado final!! *_*

Painting my nails is not near enough to help Austistic children, but it's on of my efforts to raise awareness. What have you done in support of this cause? Let me know :) Kisses and see you soon,

Sei que pintar as minhas unhas não é de modo algum suficiente para ajudar as crianças Autistas. Mas é uma das formas que tenho de apoiar esta causa e cada um utiliza os métodos que tem à sua disposição. Vocês que aderiram ao movimento, contem-me o que têm feito para a consciencialização do Autismo :) Beijinhos e até breve,

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Under The Sea

Hello loves! :)

How was your Womans Day? Mine was so good... I pretty much relaxed and did things that were forbidden centuries ago hehe. I love being a woman! :) Today's AIS challenge theme is Under The Sea. It's the second retake but I didn't participate last year (don't remember why lol). Yesterday I went to Kiko store to check out the new colections and was rewarded with a gift from Mr. Clockwise Nail Polish! Yay! He gifted me a polish from the Cupcakes collection and I chose Kiko 654 Anice :)

Desfrutaram do vosso dia das Mulheres? Eu sim... basicamente relaxei e fiz coisas que eram proibidas há séculos atrás hehe. Adoro ser mulher! :) O tema do desafio do grupo AIS de hoje é "Debaixo do Mar". É a segunda vez que este tema surge, mas por algum motivo (que não me lembro) não participei no ano passado. Ontem fui à Kiko espreitar as novas colecções e fui presenteada com um verniz pelo namorado :) Escolhi o Kiko 654 Anice da nova colecção Cupcakes. Os frascos são uma fofísse! :)

Of course I had to play with it as soon as I got home! Curiosity about this sprinkle sand texture has spread the nail world recently with the NOPI Roughless and Kiko Cupcake collections and I wasn't imune to it, specially because I love the texture finish. In my opinion, you have to see the polishes by yourself in order to decide if you like it or not. I've seen many swatches of the Kikos and there's a lot that I don't like, possibly because people didn't wait for the polish to fully dry before taking pictures... or waited a couple minutes before applying the next layer (essential for this type of finish). The botles are too gorgeous! The texture finish, thick but manageable formula and drying time of Kiko 654 Anice is the same of the previous Kiko's Sugar Mat collections; you feel the gritty texture but it's soft and doesn't bother in any way. Kiko 654 Anice was opaque in two coats, but I had to apply three coats in some nails. It has a soft blue pigment that dries fully matte and blue sprinkles. About the blue sprinkles of Anice, I feel like they could be better spread. I love the pointy finger and wished that the ring one had more even sprinkles. All in all, I'm very fond of this polish :) I bought one more to try out (soon) and will wait for the prices to drop before purchasing a couple more shades that I loved (the white and sweet pink).

Claro que tinha de brincar com este menino assim que cheguei a casa! Nos últimos dias (semanas) o Mundo das Unhas foi invadido com uma curiosidade tremenda sobre o acabamento das colecções NOPI Roughless e Kiko Cupcakes. Eu não fui de modo algum imune, até porque amo o acabamento arenoso! Sinceramente, acredito que é necessário ver os vernizes ao vivo para decidir se gostamos ou não. Tenho visto bastantes swatches online dos Kikos, mas não gostei de vários... quer porque a pessoa não esperou que o verniz secasse entre camadas (o ideal para este acabamento), quer porque também não esperou que o verniz secasse completamente antes de o fotografar. Em comparação com as colecções anteriores da Kiko Sugar Mat, o acabamento do verniz Kiko 654 Anice é idêntico em termos de textura, secagem e formula espessa, mas controlável. Ele cobre as unhas com duas camadas, mas tive que aplicar três nalgumas unhas. É composto por um pigmento azul claro que seca totalmente fosco e por "bolinhas" azuis. A textura ao toque é arenosa, mas não incomoda nem prende na roupa/cabelo. Relativamente aos sprinkles azuis, na minha opinião podiam estar mais bem distribuídos; adoro o dedo indicador, mas por ex o dedo anelar podia ter uma melhor distribuição. Não apliquei mais uma camada nesse dedo porque senão teria uma pequena montanha de verniz, né? lol. Em jeito de conclusão, gostei muito deste verniz :) Comprei outro que usarei em breve. Entretanto, vou esperar que os preços desçam para comprar outros dois queridinhos que me conquistaram :p 

I think this polish is very fitting for the Under The Sea challenge because it screams water and sunny days to me :D I stamped the gorgeous image from DRK-D3 plate with Dashica White stamping polish. Gahh... I love it!!

Achei este verniz super adequado ao desafio "Debaixo do Mar" porque para mim grita mar e dias solarengos :D Carimbei com o verniz Dashica White a imagem fofíssima da placa DRK-D3. Gosto, gosto, gosto!

So, what do you think? Would you give it a try at this finish? Have you tried any? Let me know :) Kisses and see you soon,

Então, o que acaharam? Dariam uma hipótese a este acabamento? Já experimentaram algum? Contem-me :) Beijinhos e até breve,

Cristina Santos***

Golden Rose Rich Color 47 & 32

Olá meninas! :)

Today I want to share with you a simple manicure I did a couple of week ago, when I received some Golden Rose Rich Color polishes. I bought them in this Bulgarian website and as far as I know, they ship internationally. The distintive aspect of this manicure is the polishes that make it, they're wonderfull!

Hoje vou partilhar convosco uma manicure simples que fiz há umas duas semanas quando recebi os vernizes da Golden Rose Rich Color. Comprei-os neste site búlgaro ;) Não tem muita ciência... aliás, o espectacular são os vernizes espectaculares que a compõem!

I say wonderfull because both have such a great quality! Formula, brush, shine, drying time... everything is to die for! Its too bad that the Golden Rose Rich Color isn't available in Portugal though. Golden Rose Rich Color 47 is the base color and has a sweet pastel lilac shade that I consider too cute. Nº 32 is a metallic purple that I fell in love with in Adri's swatch. As soon as I got it I realised it stamps and hence this manicure was born. The flowers image belongs to DRK-C plate.

Digo espectaculares porque a qualidade é excelente! Uma vez mais, não esperava isto da Golden Rose dado os que já tive em casa... O brilho, o pincel, a cobertura, a formula... perfeitas! Pena que não se vende em Pt! O Golden Rose Rich Color 47 tem um tom lilás pastel que gosto muito e acho fofo. O Nº 32 é um roxo metálico que apaixonei-me quando o vi no blog da Adri. Assim que percebi que o dito é super pigmentado e carimba bem, decidi criar esta manicure ;) O desenho de flores pertence à plaquinha DRK-C.

This my way of saying "Spring, please arrive!" ;) I very much loved the simplicity of this manicure and the colors are great! You should try them! :) Do you already own a polish from the Golden Rose Rich Color line? What do you think? Kisses,

Esta é já uma forma de dizer: "Primavera, volta!" ;) Gostei muito da simplicidade desta manicure e das cores, uau! Experimentem! :) Já têm algum verniz desta gama da Goldn Rose? O que acham? Beijinhos,

Cristina Santos***

Kiko 216 Rosa Pastello Satin & Hearts

Hello guys!! :)

In my current job I can't go bold with colors in my nails, so I've been using light pinks and nudes. Sometimes it sucks and I just want to use whatever I feel like, but most of the time I don't mind because I do love these colors. But last week I attended a friends wedding dinner and Kiko 216 Rosa Pastello Satin was on my nails, so I had like half an hour to prepare something to honor my friends: Wilson & Isa :))) Congratulations!! *-*

No meu trabalho actual não posso ousar com as unhas, portanto tenho usado tons rosas claros e nudes. Às vezes passo-me porque quero usar o que me apetece, mas na maioria das vezes não me incomoda porque realmente aprecio estas cores. Mas na semana passada fui ao jantar de casamento de uns amigos e estava com o Kiko 216 Rosa Pastello Satin nas unhas; por isso tive cerca de meia hora para preparar algo que honrasse os meus amigos... porque sim, eu expresso-me também com nail art :p Muitos Parabéns e Felicidades Wilson e Isa!! *_*

I loved the cake, super sweet and tasty haha! The song is specially dedicated to the couple and I love it too :) Returning to my nails, I did a quick gradient with Kiko 216 Rosa Pastello Satin, Zoya Shelby and Kinetics KP 257 City Queen. Clearly I needed one more coat of sponging but in real life the gradient looked more blended than in these pictures :p The hearts design... oh I love it! I received DRK plates last week and this was the first design I used... I'm so in love with these plates! I already previously owned DRk-A, but I think the designs are even gorgeous in the next plates :) This hearts designs belongs to DRK-D2 plate by the way and was stamped with Dashica Black polish :) I also think this a manicure very fitting for the Valentine's Day...

Adorei o bolo, super fofinho e saboroso heheh! E esta música que nos acompanha neste post é especialmente dedicada ao casal :) De volta à nail art, fiz um gradiente rápido com os vernizes Kiko 216 Rosa Pastello Satin, Zoya Shelby e Kinetics KP 257 City Queen. Claramente que necessitava de mais uma camada de esponjado, mas sinceramente as cores pareceram-me melhor combinadas em pessoa do que nestas foto :p Quanto ao desenho dos corações... que fofinhooo!! Adoro-o! Aliás, adoro todas as placas DRK que recebi na semana passada *-* Já tinha a DRK-A e penso que os desenhos são cada vez mais bonitos ao longo das placas. Este desenho de corações foi o primeiro que usei e pertence à placa DRK-D2; foi carimbado com o verniz Dashica Black :) Sem dúvida que também é uma manicure adequada ao dia de S. Valentim que está aí à porta...

I think this nail art kind of matches the wedding cake lol, however I never saw it before :p It broke my heart to remove it because I do love it, but alas..! What do you think? And once more.... Congratulations Isa & Wilson! :D

Acho que esta nail art a modos que combina com o bolo de casamento, não acham? hehehe mas garanto-vos que não o vi antes do jantar. Porque eu sei que vocês estão curiosos, a noiva levou uma manicure francesa bem delicada e fofinha :) Custou-me remover esta manicure porque a adoro, mas teve de ser. E vocês, gostaram? Não me quero repetir mas, Muitos Parabéns e Felicidades Isa & Wilson! :D

Cristina Santos***