Curali 011 Stamping Plate Review

Hola guapas! :)

Did you know that Curali recently released new stamping plates?? Yes, and I have three plates to show you guys, although today we're only focusing in Curali 011 :D Curali is a brand from Spain with super cute stamping plates, International shipping and you also enjoy my 10% off cupon: "clockwise10".

Sabiam que a Curali lançou novas placas de carimbo no mês passado?? Claro que sim! ;) Tenho três placas para rever e partilhar convosco, mas hoje vamos focar-nos só na placa Curali 011 :D A Curali é uma marca Espanhola que tem placas de carimbo super fofinhas, envio Internacional (e jeitoso para nós países vizinhos) e podem ainda usufruir do meu cupão de 10% de desconto  adicional "clockwise10". 

Curali 011 contains a mix of Winter & Christmas designs. There's a snowman, snowflakes, trees and cute fantastic animals... plenty of stuff! (I don't know how I resisted the snowflakes though haha). I noticed that this plate isn't deeply etched as other brands. However, it stamps well and some designs require light scraping such as the trees. 

A placa Curali 011 contém um mix de desenhos com o tema Natal e Inverno. Tem bonecos de neve, flocos de neve, árvores... enfim, muito por onde brincar :) (aliás, nem sei como resisti aos flocos de neve hehe). Reparei que a gravação dos desenhos não é muito profunda (se compararmos com outras marcas). Não obstante, todos carimbam bem! :) É necessário raspar alguns desenhos levemente como as árvores, mas transferem bem para as unhas.

My first nail art is a Winter night landscape. I really, really love the snow covered house and trees *-* I wish I could go retire to a place like that haha! I started by doing a blurple gradient which unfortunately isn't very noticeable, but discreet and I like it :) Pictured is Golden Rose WOW 81. Afterwards I stamped the snowy house and cute reindeer with Esmaltes da Kelly Dolly stamping polish.

A primeira manicure que fiz foi uma paisagem com neve. Gosto muito, muito do desenho de árvores e casa na neve *-* Aliás, quem me dera a mim passar um fim de semana numa cabana como esta :p. Comecei por criar uma gradiente roxo e azul como base... infelizmente não se nota bem as cores... mas até gostei! :) Um dos vernizes usados foi o Golden Rose WOW 81. Carimbei a casa, árvores, neve e rena com o verniz de carimbo Esmaltes da Kelly Dolly.

The next nail art is a take on fantasy nails... sort of :p There's only two brands with the reindeer and beaver fantasy designs and I own one! I couldn't help playing with them! :D So, I created stamping decals with them all in nude colors and placed them over Dance Legend by Anna Gorelova 15 Gamayun; I stamped the other details using the transparent stamper. This Dance Legend polish has an holographic sand texture that I covered with 4 coats of top coat to make it shiny... but you can still see some grains... well, it adds up to the fantasy factor haha.

A manicure que se segue é uma espécie de tentativa de manicure de fantasia. Só há duas marcas neste momento com este tipo de desenhos e como sou dona de uma delas, não podia deixar de brincar com os desenhos! :D Então, fiz adesivos de carimbos com o castor e rena em tons nude. Coloquei-os por cima do verniz Dance Legend Anna Gorelova 15 Gamayun e terminei carimbando os restante desenhos com o carimbo transparente. O verniz Anna Gorelova tem acabamento arenoso holográfico; tentei que ficasse suave e brilhante com quatro camadas de top coat, mas mesmo assim nota-se grãos... enfim, adiciona-se ao factor fantasia e pronto lool.

Do you have a favorite manicure? And a favorite design fo Curali 011 plate? This plate is currently available at Curali international site :) Kisses,

Que manicure gostaram mais? E qual o vosso desenho favorito da placa Curali 011? :) Esta placa de carimbo está neste momento disponível no site Internacional Espanhol da marca. Beijinhos,

Website: http://curalinailstamping.com/https://instagram.com/curalinailstamping

Instagram: https://instagram.com/curalinailstamping
Facebook: https://www.facebook.com/curalinailstamping?fref=ts
Pinterest: https://www.pinterest.com/search/pins/?q=curali

Cristina Santos***

*Products provided by Curali for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Curali para revisão honesta e imparcial

Fab Ur Nails FUN 17 Stamping Plate Review

Hola guapas! :) 

Today I bring you my review of Fab Ur Nails FUN 17 stamping plate. This is an indie stamping brand from the Philippines owned by Johanne. Johanne is an amazing nail artist and I bet there is no one in the stamping world who doesn't know her and her awesome manicures <3 She does creations with both her other stamping brands and I love that about her, that she is confident in her product and loves stamping as much as we :)

Trago-vos hoje a minha review da placa de carimbo Fab Ur Nails FUN 17. Trata-se de uma marca de carimbos artesanal das Filipinas e a sua dona é a Johanne. Aposto que não há ninguém no Mundo dos carimbos que não a conheça! A Johanne é uma artista e cria nail arts e coisas maravilhosas com carimbos <3 Ela sabe exactamente o que procuramos e inova nesse sentido. Ela também utiliza outras marcas de carimbo além da sua porque adora carimbar tanto quanto nós; este é sem dúvida um dos motivos pelo qual também a admiro.

Fab Ur Nails FUN 17 stamping plate has such amazing designs! My favorite are for sure the landscapes in the bottom of the plate - OMG *-* But there's also some awesome geometric patterns too :) Each design is large and fits large nails. Since they're quite intricate, I don't feel the need to shrink them to my nail size. As for stamping quality, they're perfect! Each designs is etched very well and I found no issue while transferring them. The back of the plate has a black card with Fab Ur Nails logo instead of the metallic backing.      

Esta placa de carimbos Fab Ur Nails FUN 17 tem desenhos tão espectaculares! *-* Os meus favoritos são sem dúvida as paisagens no fim da placa, mas há outros que também me apaixonaram :) Cada desenho é razoavelmente grande e cabe em unhas grandes. Visto que os desenhos são detalhados, não considero que seja necessário usar a técnica para reduzir a proporção dos mesmos. Verifiquei também que a placa está bem gravada e não encontrei nenhuma falha na transferência dos desenhos - perfeição!                                

I am in love with the tile/geometric pattern right on the center of the plate. I just find it gorgeous!  I had to use it and did stamping decals using several polishes (which I no longer remember... sorry) and Mundo de Uñas White stamping polish. The lovely holographic blue glitter is Dance Legend Wow Prism Night Ranger <3 I got a lot of compliments on this manicure at work ^^

Estou apaixonada pelo padrão de azulejo que está no cento da placa, é tão lindo! <3 Fiz questão de o usar e fiz vários adesivos de carimbos com diferentes vernizes azuis (já não me lembro de quais... sorry); o verniz branco de carimbo usado foi o Mundo de Uñas White. Já o glitter holográfico azul lindo da vida que usei como base foi o dance Legend Wow Prism Night Ranger; já o tinha usado antes mas nunca fotografei... que lindo!! Recebi bastantes elogios no trabalho desta manicure ^^

Could you go by without using the bottom under the Ocean design?? Of course not, you don't fool me! :p Me neither :D The following nail art started with a gradient ft Jade Alga Marinha (teal), Mollon Pro 218 Classic Jeans (dark blue) and Cliché Gótico (black). Then I stamped random part of the designs using several different Mundo de Uñas polishes: Aqua (seafoam green), Tutti (purple), Nabu (pink) and Sunflower (orange). This is another manicure that I got a lot of compliments and I felt so proud because I loved it! love the contrast between bright and dark colors <3

Contem-me... conseguiam não usar o desenho do fundo do mar desta placa? Não me enganem que eu sei!! ;) A nail art que se segue começou com um gradiente usando os vernizes Jade Alga Marinha (teal), Mollon Pro 218 Classic Jeans (azul escuro) e Cliché Gótico (preto). Usei depois várias cores de carimbo da Mundo de Uñas para carimbar; foram o Aqua (verde água), Tutti (roxo) e Nabu (rosa) e Sunflower (laranja). Adorooo o contraste entre cores vibrantes e escuras! Esta manicure também foi alvo de elogios, o que não me podia ter deixado ficar mais orgulhosa <3

Last but not least, lets go with a landscape! :) Hard to pick one for this review since I like them all -.-'. In the end, I went for the mountain & lake one. I tried doing stamping decals for the first time with my new Uber Mat and the design is in the oposite direction than the plate. Stamping polishes were Mundo de Uñas White, Black and Mash Brunswick Green. Base blue polish is Zoya Blu and for the decals I used Art Deco 834, Jade Falling Star, Avon Polished Plum and piCture pOlish Monroe <3 

Por fim, mas não menos importante, vamos a uma paisagem! :) Foi difcícil escolher... porque gosto de todas! -.-' Mas acabei então por seleccionar a do lago e montanhas. Experimentei pela primeira vez fazer adesivos de carimbo com o tapete Uber Mat e o desenho ficou inverso ao da placa. Para carimbar usei os vernizes Mash Brunswick Green (verde floresta), Mundo de Uñas Black (preto) e White (branco). O verniz base azul é o Zoya Blu e nos adesivos usei o Art Deco 834, Jade Falling Star, Avon Polished Plum e piCture pOlish Monroe <3.

What's your favorite designs of this plate? Fab Ur Nails FUN plates are available internationally through their website but also in several different stockists. In EU, you can find them at Rainbow Connection (UK). Kisses,

Quais são os vossos desenhos preferidos da placa? As placas de carimbo da Fab ur Nails estão diponíveis quer pelo site internacional da marca, quer na seguintes loja em espaço Europeu: Rainbow Connection (UK). Beijinhos,

Website: http://www.faburnails.com/

Instagram: https://i.instagram.com/faburnails/

Facebook: https://www.facebook.com/faburnails?fref=ts

Cristina Santos***

*Products provided by Fab Ur Nails for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Fab Ur Nails para revisão honesta e imparcial

Jade Miami Beach & Origami Nautical Nail Art

Hello gorgeous! :)

Since the BOOM of sand textured nail polishes last year and the year before, for some reason, Brazilian brands never achieved a good enough texture finish. I really don't know the reason, but the exception are Anita, Esmalteria da KK, Penélope Luz and now Jade. Jade released their Sand's Collection collection and I am one lucky girl to own Jade Miami Beach :)

Desde o BOOM da novidade e lançamento dos vernizes texturados arenosos, há cerca de dois anos, por algum motivo que me ultrapassa, as marcas Brasileiras nunca conseguiram apresentar vernizes de qualidade com este acabamento. A excepção são as marcas Anita, Esmalteria da KK, Penélope Luz e agora a Jade. Esta última lançou recentemente a colecção "Sand's Collection", da qual tenho (para minha alegria) o Jade Miami Beach :)

There's something about these blue sand polishes with golden hints that I just love and makes me want to own them all <3 *-* Jade Miami Beach has a bit thick formula, but it is easy to apply and oh it looks gorgeous! I should be able to use it alone, but no, I immediately made a gradient with a darker blue sand polish, Dance Legend 17 Moondust. Then, I stamped the origami ocean themed images from MoYou London Origami 02 (boats) and 06 (fish and waves). Stamping polish was Mundo de Uñas White. 

Há qualquer coisa nos vernizes arenosos azuis com toques de dourado que me deixam tão apaixonada que quero ser dona de todos! <3 *-* Este Jade Miami Beach tem uma formula algo espessa, mas fácil de aplicar e fica tão, tão bonito! Pensei que ia usá-lo sem nada... mas óbvio que mudei de ideias :p Fiz então um gradiente com o azul escuro Dance Legend 17 Moondust e depois carimbei os desenhos de origami náuticos das placas MoYou London 02 (barcos) e 06  (peixe e ondas). O verniz de carimbo foi o Mundo de Uñas White.

I loved it! I got both Origami themed stamping plates in an international free shipping promo; I believe they are currently doing another promo like that ;) Kisses,

Adorei! :) Comprei ambas as placas de carimbo da colecção Origami numa promoção de oferta de portes internacionais da MoYou; pelo que sei, a marca está no momento a fazer outra promoção igual ;) Beijinhos,

Cristina Santos***

Uber Chic UB 3-02 Stamping Plate Review

Hey guys! :)

How are you? I wish it was weekend again but no such luck haha :p Today I bring you my second review of the Uber Chic third stamping set which consists of three medium sized plates. You can see the first plate here. Shall we see what I did with it?

Como estão? Por mim era de novo fim de semana, mas pronto hehe. Hoje trago-vos a minha review da segunda placa de carimbo do terceiro set da marca Uber Chic. Este set contém três placas de carimbo de tamanho médio.  Podem ver a primeira placa aqui. Vamos ver o que fiz com a UB 3-02?

UB 3-02 stamping plate follows the previous stamping plates themes as in there's some flowery, geometric and abstract designs. I think that there's an even number of designs to fit everyone's taste. As for stamping, I have no critique at all. I find it to be perfect, both thin as large samping designs are well trasnferred to nails <3 Honestly? Just go for it because you won't regret it! 

A placa de carimbo UB 3-02 segue a mesma lógica de tema que as anteriores. Basicamente contém desenho geométricos, flores e abstractos para conseguir satisfazer vários gostos. Quanto a carimbar, não encontrei o mínimo defeito. Carimba e transfere perfeitamente para as unhas tanto linhas finas como as mais grossas. Eu sei, estou sempre a dizer bem, mas é a verdade e não a posso negar. A minha conclusão é: comprem que não se vão arrepender! ;)

This following combination was born out of a pinterest research hehe. I found that I very much liked mint & copper combined, so I had to do a manicure with these colors :p I started by creating a base with the saran wrap technique using several polishes: Kiko 526 Menta (mint green), Barry M Huckleberry (light blue) and Kinetics KP 276 Never Too Late (darker mint green). Then I stamped the flowery pattern with DRK Nails Cobre Metálico (metallic copper). My nails aren't large enough to use the full design, but I was too lazy to shrink it too haha. Regardless, I loved it! <3

A primeira manicure que fiz surgiu de uma pesquisa no Pinterest :p Apercebi-me que verde menta e cobre combinam muito bem, e pronto, fiz questão de experimentar numa manicure hehe. Comecei então por fazer uma base com a técnica saran wrap, usando para tal os vernizes Barry M Huckleberry (azul claro), Kiko 526 Menta (verde menta) e Kinetics KP 27 Never Too Late (verde menta escuro). Depois carimbei o padrão de flores com o verniz de carimbo DRK Nails Cobre Metálico. Adoro!! As minhas unhas não são suficientemente grandes para usar este desenho no seu potencial total, mas estava muito preguiçosa para encolher o dito :p

One of the most catchy images in this UB 3-02 plate if the large flower pattern on the left bottom. It's beautiful! there was no way that I wouldn't use it as soon as possible :p I picked a simple combination of purple for this manicure, starting with two coats of Purple Professional 49 and stamping with Dashica Purple stamping polish. Simple and lovely :)

Não há como não notar a imagem com flores no canto inferior da placa - chama logo a nossa atenção. Não podia deixar de usar a dita :p Como o padrão é bastante detalhado e tem linhas fininhas, requer uma cor sólida e nada de bases muito complexas. Escolhi aplicar duas camadas do verniz Purple Professional 49 e carimbei com o verniz de carimbo roxo Dashica Purple. Acho que ficou adorável ^^

Another image from this Uber Chic plate that crushes my heart is the swirly/flowery one. i love it!  <3 In this nail art I started by applying three coats of Dance Legend New Messiah and then two coats of Penélope Luz More Peace (yes, I pretty much copied this combination form Penélope herself - I loved it that much haha!). Then, I stamped the UB 3-02 pattern using Dashica Red. Only after I finished I realised this can be a more festive look, though it wasn't my intention :p

Outra imagem da placa UB 3-02 que parte o meu coração é o padrão florido com espirais - adoro! <3 Combinei duas camadas do verniz Dance Legend New Messiah com duas camadas do Penélope Luz More Peace (sim, copiei descaradamente a combinação da própria Penélope porque simplesmente amei a mesma :p). De seguida, carimbei o padrão a vermelho com o verniz de carimbo Dashica Red. Só depois de aplicar top coat é que reparei que esta uma combinação se calhar algo mais festiva para o Verão do que o normal... não foi minha intenção, mas pronto, eu gostei bastante :p

I hope you liked my interpretation of this pretty stamping plate. I have one more from the third set to show you soon :) As for the set, it is available for purchase for 24.99$ through Uber Chic International website. Stay well, have a great week and kisses!!

Espero que tenham gostado da minha interpretação desta placa :) O terceiro set de placas de carimbo da Uber Chic está disponível para venda por aproximadamente 23,10€ no site internacional da Uber Chic. Fiquem bem, boa semana e beijinhos!!

Uber Chic 3rd Stamping Plate Set: http://uberchicbeauty.com/products/uberchic-nail-stamp-plates-collection-3.html

Uber Chic Website: http://uberchicbeauty.com/

Uber Chic Facebook: https://www.facebook.com/uberchicbeauty

Uber Chic Instagram: https://i.instagram.com/uberchicbeauty/

Cristina Santos*** 

*Products provided by Uber Chic Beauty for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Uber Chic Beauty para revisão honesta e imparcial

Dance Legend Anna Gorelova Gamayun

Hello gorgeous! :)

Today I bring you my first Dance Legend by Anna Gorelova nail polish, a wonderfull Russian blogger. I was very excited to get this polish (there's a few on my wishlist still haha). So, when Dance Legend Anna Gorelova Gamayun arrived I went straight ahead to use it because it combines a texture finish with holographic glitter, never again done in the nail world...

Hoje trago-vos o meu primeiro verniz Dance Legend by Anna Gorelova, uma blogger Russa espectacular! Estava super entusiasmada para ter este verniz porque é o primeiro a combinar o acabamento arenoso com shimmer holográfico (tenho a dizer que tenho outros vernizes dela em wishlist cof cof :p). Então, quando o verniz Dance Legend Anna Gorelova Gamayun chegou, fui logo colocá-lo nas unhas...

... but I was not pleased! I loved the nude color and it actually really blends with my skintone, but I was expecting this holography in the texture base and since it was a cloudy day, no such luck. Eventually, I managed to use it again and OhMyGod I am in love!! I literally tried my best to look at my nail in the sun all the time! <3 Check the pictures below, the last one is in the shadow and you can see the holographic shimmer is barely visible.

... oh desilusão! Cadê o shimmer holográfico?? Pois, a verdade é que usei-o num dia nublado e o shimmer holográfico era quase uma aparição. Ao menos gostei bastante do tom nude (que combina quase bem de mais com o meu tom de pele) e do acabamento arenoso. Mas vai daí que decidi dar ao verniz uma 2º oportunidade e OhMeuDeus como me apaixonei!! Gente, fiz os possíveis e os impossíveis para admirá-lo ao sol! Lindo! *-* As fotos abaixo mostram como este DL é ao sol vs a última foto que é na sombra onde o shimmer é basicamente inexistente.

Since this polish did cost a bit (I got it at Hypnotic Polish) I did want to get the most use of it in my nails. So, I top coated it (with three coats of Kinetics Kwik Kote) and then did a nail art :) When you apply top coat you would expect to see a linear holographic, but it actually has a disperse holography. For this nail art I was inspired by one I saw on one of my FB Groups (as soon as I remember her name I will put it here) <3 I stamped some nail with the text from MoYou London Pro Pro XL 07 with Mundo de Uñas Black, freehanded roses over them and also dod stamping decals with the roses from DRK XL Designer 2 stamping plate.

Já que este DL não me foi propriamente barato (comprei na Hypnotic Polish), decidi que tinha de lhe dar mais uso... e vai daí que adicionei três camadas do top coat Kinetics Kwik Kote para que ficasse bem lisinho e brilhante. Seria de esperar uma holografia linear depois de aplicar top coat, mas antes pelo contrário, o que se obtém é uma holográfico dispersa (surpresa!). A nail art que fiz foi inspirada numa que vi num grupo no FB (assim que me lembrar vou colocar o nome dela aqui). Carimbei o texto e as palavras da placa de carimbo MoYou Pro XL 07 com o verniz Mundo de Uñas Black, desenhei rosas por cima destas e fiz também adesivos de carimbo com as rosas da placa de carimbo DRK XL Designer 2.

I quite loved the result and overall, Dance Legend Anna Gorelova Gamayun stayed in my nail for almost a week (unheard of me haha!). I hope you liked it and I'll see you soon, kisses!!

Gostei bastante do resultado e no geral, este DL Anna Gorelova Gamayun esteve nas minhas unhas por quase uma semana (coisa nunca ouvida!). Espero que tenham gostado e beijinhos :)

Cristina Santos***

Dance Legend River of Time

Hello gorgeous! :)

Quick post today. This is a nail art that I used a couple os weeks ago (my nails were smaller hehe) with the beautiful Dance Legend River of Time that I purchased over at Hypnotic Polish.

Hoje temos um post rápido (vou tentar). Usei esta nail art com o verniz Dance Legend River of Time há umas semanas atrás (até as unhas estavam menores hehe). Comprei-o na loja Hypnotic Polish.

I remember the weather was cold and cloudy and it felt so good to wear this beautiful Dance Legend! :) It belongs to the Smoky collection and they all feature this black microglitter. Dance Legend River of Time did not disappoint me in any aspect of its quality: fantastic! Also, it dries to a smooth shiny finish that is unexpected given the microglitter. Loved it and I want the entire collection lol.

Lembro-me perfeitamente que usei este belo Dance Legend de tom azul entristecido naquela semana chuvosa de Maio. Há vernizes que sabem mesmo bem usar nessas alturas (é favor não julgar :p). A qualidade é soberba, não há melhor forma de dizer isto. É óptima em tudo, inclusive o verniz seca com textura suave e brilhante - nada o fazia esperar devido ao microglitter preto. O microglitter preto é a característica que define a colecção Smoky e bom, quero todos! lol

The day after I stamped it with Pueen 18 plate. Really loved the outcome! *.* Hope you did as well :) I?m aware that Dance Legend is an expensive brand, but hey, not a single one has ever disappointed me :) Kisses,

No dia seguinte carimbei a imagem da placa Pueen 18 e amei imenso o resultado!! *-* Custou tirar! Espero que tenham gostado também :) É verdade que a Dance Legend é uma marca cara, mas não há um unzinho que me tenha desiludido. Valem a pena. Beijinhos,

Cristina Santos***