A England Briar Rose & Purple Professional 94 Peace, Man...

Hello gorgeous! :)

A while back I shared a picture of my untrieds in my Instagram wondering what should I wear next. Dear Serene suggested to combine A England Briar Rose with a mint shade. Well... I LOVED the idea and it remained in my head until last weekend! :D I went to Alentejo (south of Portugal) and it felt so good to wear this lovely manicure while traveling through the mountains! *-*

Há umas (várias) semanas, partilhei uma foto no meu Instagram dos meus vernizes em fila de espera questionando o que usar. A querida Serene sugeriu combinar o verniz A England Briar Rose com um tom verde menta. Bom... AMEI a ideia! Tanto que a guardei na minha cabeça até ao fim de semana passado :) Fui passar os dois dias ao Alentejo e soube-me tão bem usar esta manicure tão fofinha ao passear pelas montanhas *-*

My (darky - does this word even exist?) mint shade is Purple Professional 94 Peace, Man... (swatches soon) from the newest Hyppie collection. This is three coats in all my nails except for A England Briar Rose in my pinky. I love these colors together! A England Briar Rose belongs to the Burne-Jones Dream collection and is a disperse holographic polish with a stunning pigmentation (just as A England has accostumed as, it practically applies by itself!). Briar Rose has a medium dark shade with some pink undertones and was a birthday gift from my friends. Thank you! <3. I thought about painting a rose with it and pursuit the idea in my ring nail. Unfortunately, I don't really like my leafs though lol... do they remind you of roses? Nope hahah. Anyway, I painted them with A England Dragon.

O tom menta é o verniz Purple Professional 94 Peace, Man... (mais fotos em breve) da nova colecção Hyppie desta marca Portuguesa. Gosto muito do tom, mas parece-me que é um menta com um toque de verde escuro e não o regular menta. No dedo mndinho tenho o verniz A England Briar Rose, que tem um tom vermelho médio com toque de rosa e acabamento holográfico disperso. Não sei o que a A England faz, mas a verdade é que os seus vernizes são um sonho (!) de aplicar devido à espectacular pigmentação! Aliás, a holografia, brilho e tempo de secagem são também excelentes... ahhh como não querer mais! lol Este por acaso foi um presente de anos de amigas <3 Inspirei-me no nome para desenhar uma rosa no anelar e assim fiz mas... não gosto nada das folhas! Lembram-vos folhas de roseira? Não :p Pintei as folhas com o verniz A England Dragon a propósito.

To finish and give an overall romantic look I placed white dots with a dotting tool :) Again, I loved it and it perfectly matched my weekend! :D What do you think? Don't you love to combine your nails with your daily plans? I hope you have a great week and see you tomorrow! Kiss***

Para terminar e dar um toque romântico à manicure, fiz bolinhas brancas com um boleador :) Uma vez mais, adorei esta manicure e combinou perfeitamente com o meu fim de semana! :D O que acham? Gostam de combinar os vossos planos diários/semanais com possíveis manicures? Até amanhã e beijinhos***

Cristina Santos***

Kiko 829 Mirtillo & Purple flowers

Hola guapas! :)

Today I have a quick manicure to show you and it is also quite easy to do :) The base polish is the gorgeous Kiko 829 Mirtillo from the Kiko Quick Dry collection released over the Summer. Despite that I still don't appreciate the round brush of this collection, I was very well surprised by the formula of this polish!

Hoje quero partilhar uma manicure muito rápida e fácil de fazer convosco :) O verniz base é o Kiko 829 Mirtillo da colecção Kiko Quick Dry lançada no Verão. Apesar de não apreciar o pincel arredondado desta colecção, fiquei desta vez muito surpreendida com a fórmula!

Unlike Kiko 807 Magenta Perlato of the same collection, this one reminded me why I love Kiko polishes. It is very pigmented, quick drying, has a gorgeous shine and formula is just perfect :) To be honest, I only bought it when it was on sales because I loved the deep purple shade but was afraid of pigmentation. For some reason I have nothing similar -.-' It's not that kind of purples that look black on nails, no, it is just vampy purple and gorgeous :) About the flowers, I just grabbed my dotting tool and started playing with colors inspired by radiant orchid, the color of 2014 according to Pantone :) The polishes I used were CND Vinylux Lilac Longing and La Femme Lilás.

Ao contrário do Kiko 807 Magenta Perlato da mesma colecção, este lembrou-me porque é que amo os vernizes da Kiko! A fórmula é espectacular e pigmentada, além do brilho e tempo de secagem excepcionais :) Sinceramente, só o comprei porque gostei bastante da cor (que pasmem-se, não tenho na colecção!) em saldos... não queria que me calhasse na rifa mais um verniz aguado. Relativamente às flores, peguei num boleador e deixei a imaginação fluir. Inspirei-me nas cores, ou melhor, na cor orquídea radiante que é a cor de 2014 segundo a Pantone :) Os vernizes são o CND Vinylux Lilac Longing e o La Femme Lilás.

This is a very easy to do look because you can use homemade tools like a hairpin or pencils, for example. I loved this color palete, specially because it was raining outside and I kind of felt warm with it :) I'm so very pleased you enjoyed my new banner and trust me, I will get up to date with replying to your comments! Kisses,

Este é um look muito fácil de conseguir com "ferramentas" caseiras, tais como um ganchou ou lápis. Eu gostei muito desta conjugação de cores, especialmente porque choveu imenso e de algum modo estava confortada quando olhava para as unhas :) Obrigada pelo apoio e comentários sobre o meu novo banner! :D Vou conseguir em breve responder a todas. Beijinhos,

Cristina Santos****

Sunday Stamping Challenge: Easter

Hello and Happy Easter :)

I don't really celebrate Easter. I am doing today some traditional things, mainly eating lol, but that's all. But I wanted to do something for today and it was going to be my only Easter manicure if I hadn't done yesterday's one :p As this holiday asks, I used mainly pastel colors. 

Não estou efectivamente a celebrar esta Páscoa. Quer dizer, estou a fazer coisas tradicionais como comer lol, mas é tudo. Mas quis fazer uma manicure a preceito e até seria a única manicure de Páscoa se não tivesse feito a de ontem :p E como a época pede, usei principalmente cores pastel.

I love it! :) I started by making a diagonal gradient with OPI You're Such a Budapest and Essence Edward (from Twins Reloaded collection); in my ring finger I painted three coats of Kinetics KP001 Begginings. It came out a very soft gradient and the color blend together very well. The easter egg and rabbit belong to BM 302 plate and I stamped it with MASH Black and Konad 26 green. I also stamped the leafs of the design as french design in the other nails :)

Adoro! :) Comecei por fazer um gradiente diagonal com o OPI You're Such a Budapest e com o Essence Edward (da colecção Twins Reloaded); no anelar pintei três camadas do verniz Kinetics KP001 Begginings. Ficou um gradiente muito suave e as cores misturam-se bem. O ovo e coelho pertencem à plaquinha BM 302 e foram carimbados com o verniz MASH Black e Konad 26 Verde. Também carimbei a erva/folhas do desenho nas restantes unhas como manicure francesa :)

Easy looking and sweet :) Maybe I should have stamped the rabbit in another color than black, but it is done lol. Hope you have a great Easter and if you don't celebrate it, a great Sunday :) See you soon and kisses.

Acho que ficou fofinho e adorável :) Se calhar devia era ter carimbado o coelho noutra cor além de preto, mas já não há volta a dar lol. Espero que tenham uma óptima Páscoa e caso não a celebrem, um excelente Domingo :) Até breve e beijinhos.

Cristina Santos***

Go Pink Wednesday! Dotting Gradient

Hola chicas guapas!! :D

I came a bit late today but i absolutely have not forgot about our Go Pink Wednesday! Have you done your monthly breast self exam? You can do it yourself, just click here and follow the steps. Don't be shy or think it won't happen to you, with this self exam you will get to know yourself much better and be alert to any changes :)

Vim tarde, mas ainda a tempo de Usar Cor de Rosa à Quarta-feira! Meninas, já fizeram o vosso auto-exame mamário este mês? Se não sabem do que falo ou querem confirmar os passos, sigam as instruções deste link. Não tenham vergonha ou pensem que só acontece aos outros, com o auto-exame da mama ficam a conhecer melhor o vosso corpo e respondem prontamente a qualquer sinal de alerta :)

About my nails, i had the same idea as last week, to do something everyone can do like a gradient of dots. You don't necessarily have to own a dotting tool because you can create your own with for example sticking a pencil with a sewing pin or use a rounded hairpin to do the dots :) My base is a sheer french pink from a Douglas french nails kit with 3 layers. Then with a dotting tool i placed random dots starting from the bottom of the nail and with the darkest pink following this order until the last lighter pink: Purple Nº8 , Kiko Nº312, Impala Brilho Vinil and Colorama Doce Loucura.

Relativamente às minhas unhas, eu segui a mesma lógica da semana passada no sentido de criar uma manicure que qualquer pessoa é capaz de fazer como um gradiente de bolinhas. Vocês não precisam necessariamente de ter uma pontilhador para fazer as bolinhas, pois podem fabricar os vossos espetando um alfinete de costura num lápis ou mesmo com um gancho de cabelo com a ponta redonda, a título de exemplo :) A minha base é um cor de rosa bastante translúcido de um Kit de unhas francesas da Douglas e precisou de 3 camadas. Depois, com um pontilhador fiz aleatoriamente as bolinhas começando com uma cor escura pela ponta da unha e seguindo para cima (para o efeito gradiente), segundo a seguinte ordem de vernizes rosa escuro para rosa mais claro: Purple Nº8 , Kiko Nº312, Impala Brilho Vinil e Colorama Doce Loucura.

I should have sticked to only 3 dotting nail polish colors because it looked best ah ah lol So this is my advice, if it looks good then don't add more colors xD

Eu devia ter-me ficado somente por três cores nas bolinhas porque ficou melhor dessa forma lool. Portanto este é o meu conselho, se ficou bonito, não adicionei mais cores xD

What Pink color did are you using today?? Did you like this manicure? Will you give it a try :) Kissess

Que cor de rosa estão a usar hoje?? Gostaram desta manicure? Experimentem :) Beijinhoss

Cristina Santos***

Day 31: 31 Days Nail Challenge - Re-create Your Favorite Challenge

Hello ladies! :)

This is it! The last day of the challenge is here after 4 bottles of acetone, 2 top coats, 1 basecoat and lots of cotton ball! lol Today the idea was to re-create my favorite challenge... i had a few (like the gradient, the galaxies, the movie and book...) but we started as a group doing this challenge and are finishing it as so, we are going to re-create someone's challenge from the group! :D I choosed to re-create Jessica (from Ruby's Nails) Butterflies Wings from the animal print day because she reminded me that i've been wanting to do my own a long time ago xD

E é isto! Chegou o último dia do desafio depois de 4 frascos de acetona, 2 top coats, 1 base e bastante algodão! lol A ideia de hoje era recriar o meu desafio favorito... eu tenho alguns preferidos (como o gradiente, galáxias, filme e livro...) mas começámos como um grupo a fazer este desafio e assim vamos terminar, portanto vamos recriar uma manicure de alguém do grupo! :D Eu optei por recriar as Asas de Borboleta da Jessica (do blog Ruby's Nails) do dia do padrão animal porque ela recordou-me que há muito tempo que queria fazer as minhas asas de borboleta xD

I painted my nails with Impala Brilho Vinil first. Then i drew the butterflies wings (Monarch butterfly) using Wynie Nail art brush in black and did the dots using a dotting tool. I quite love the result! In the end i applied a coat os Essence UGNS top coat to uniformize the drawing. The Impala polish has a subtle shimmer to it that i was hoping to show better in pictures... Next time i will do them with a gradient :) My wings aren't perfect lol and since it's my birthday next month, ladies feel free to offer me the Nail Craze plate with butterfly wings ah ah lol

Primeiro pintei as minhas unhas com o verniz Impala Brilho Vinil. Depois desenhei as asas da borboleta (Borboleta Monarca) com o verniz para nail art Wynie preto e fiz bolinhas brancas com um boleador. Adoro o resultado!! No fim apliquei uma camada do top coat Essence UGNS (comprado na wells) para uniformizar o desenho. O verniz da Impala possui um shimmer subtil que esperava notar-se melhor nas fotos... Para a próxima faço com um gradiente :) As minhas asas não estão perfeitas lol mas uma vez que faço anos para o mês que vem, meninas sintam-se à vontade para me oferecer a plaquinha da Nail Craze com as asinhas de borboleta ah ah lool!

I loved doing this challenge! But i must admit that when i got to the last days i was tired... I started planning and doing my nails 15 days before the challenge began so i could redo something and enjoy my nails :) We started as a lot of ladies and ending as four today, but rest assure the other ladies will go through the challenge as soon as life suits them :) I loved to meet new  and talented friends throught this month and i'm happy we got here! 

Adorei fazer este desafio! Mas tenho que admitir que nos últimos dias já estava cansada... Comecei a fazer e planear este desafio 15 dias antes dele efectivamente começar, de modo que pudesse corrigir algum erro e desfrutar das manicures :) Nós começamos como um grupo com muitas meninas e vamos terminar hoje com quatro, mas as restantes meninas vão terminar o desafio assim que a vida as permita :) Adorei conhecer novas e talentosas amigas blogueiras ao longo deste mês e estou muito feliz que chegámos até aqui! 

Now tell me, what was your favorite challenge of mine?? I would love to know :D Kisses!! :)

Agora digam-me, qual foi o vosso dia de desafio preferido?? Eu adorava saber! :D Beijinhos!! :)

Cristina Santos***

Day 11: 31 Day Nail Challenge - Polka Dots

Hello my friends and welcome! :)

Today is day 11 of the challenge and it's the opening of a new themed week: Patterns! And it starts with Polka Dots :p Here is mine

Hoje é o dia 11 do desafio e o começo de uma nova fase de temas: Padrões! E começa com o padrão de Bolinhas :p Aqui está o meu

I decided to do something quite easy. I started with the black base from Myio black. Then i did dots using a dotting tool with Andreia pocket 121, Colorama Amarelo Pop Art and Sally Hansen Fuchsia Power. To finish i used a coat off Essence BTGN; this step needs some attention since you have to let the dots dry a bit or else the top coat will smudge them (like in the pointy finger lol). This is very simple and you can do it at home using hairpins or toothpicks :p Please forgive my bad cleaning :s

Optei por fazer algo bastante fácil. Comecei com a base preta do verniz Myio preto. Depois fiz bolinhas com um boleador utilizando os vernizes Andreia pocket 121, Colorama Amarelo Pop Art e Sally Hansen Fuchsia Power. Para terminar apliquei uma camada do verniz Essence BTGN; este passo necessita de alguma atenção uma vez que temos de deixar as bolinhas secar um pouco senão vão manchar na aplicação do top coat (como aconteceu no dedo indicador lol). Esta manicure é muito fácil de fazer em casa recorrendo a um palito ou ganchos de cabelo :p Favor desculpar a má limpeza das unhas :s

Honestly i'm not pleased with these nails and think i will redo them in day 31 of the challenge :s I pictured this with another base color and smaller dots... to me these dots are too big to my taste :s

Sinceramente, não estou satisfeita com esta manicure e parece-me ser esta que vou refazer no dia 31 do desafio :s Imaginei-a com outra cor de fundo e com as bolinhas mais pequeninas... no meu entender as bolinhas ficaram muito grandes para meu gosto :s

Kisses and se you tomorrow for stripes pattern!! :D

Beijinhos e até manhã para o padrão de linhas!! :D

Cristina Santos**

Nicole by O.P.I. Overwhelmed

Hola chicas!! :D

This last week was a very tough one. I didn't have time to change my manicure lol so i kept upgrading :p

Esta semana que passou foi muito complicada. Não tive tempo de mudar a minha manicure lol então fiz-lhe upgrades :p

I started with Nicole by OPI Overwhelmed that cost me 1€ in Expocosmetics and i'm quite surprised because one coat completely covered my nails lol but i did two anyway lol. Very easy to apply, normal drying time, nice brush and didn't flood my cuticles... Very good polish! And the best part... it's duochrome! :) It shifts between maroon color  and some gold/orange color :) I'm Overwhelmed! lool

Comecei com o verniz Nicole by O.P.I que me custou 1€ na Expocosméticos e estou bastante surpreendida pois uma só camada cobriu as minhas unhas! Mas apliquei duas na mesma por forças maiores lol. Foi muito fácil de aplicar, tempo normal de secagem, bom pincel e não escorre para as cutículas... um verniz bastante bom! E o melhor... é duochrome! :) Ele varia entre a cor marrom e laranja/dourado :) Estou "maravilhada"!

In the next day i did some nail art with my dotting tools :p I did white dots and then filled them with smaller dots from Overwhelmed. Some frineds and BF asked me if it was eyes... no lool it's just dots Here's what i used and result

No dia seguinte fiz uma nail art com as minhas "ferramentas" de fazer bolinhas :p Fiz bolas brancas e depois preenchi-as com bolinhas menores do verniz Overwhelmed. Alguns amigos e namorado perguntaram-me se era m olhos... lool não, é só bolinhas aleatórias. Eis o que usei e como resultou

Avon 24K gold Strengh, Jupel Base Coat,  Nicole by O.P.I. Overwhelmed, White polish and Poshé Top Coat

Yesterday i had an apresentation at university and i decided to upgrade this one with some flakies from Cobertura Encantada by Riqué Color Effect. lol It didn't turn out that good, but believe me, under the sun it's more discreet :p

Ontem fiz uma apresentação  na faculdade e não tive tempo de pensar em manicures, então fiz um upgrade a esta com um verniz flocado, o Cobertura Encantada da Risqué Color Effect. lol Não ficou muito bom, mas acreditem que sob o sol é mais discreto :p

Under the sun lol
Sob o sol lol

I liked this dotting manicure,  but i got tired of dark polishes lool and the dots are much better than the flakies :p See you tomorrow :D Kisses!

Gostei muito desta manicure com bolinhas, mas estou cansada de cores escuras lool ahe as bolinhas ficaram melhor que o flocado :p Até manhã lindas, beijinhos! :D

Cristina Santos**