Birthday Nails & Esmalteria da KK #Surtei

Hello gorgeous! :)

So... happy birthday to me! haha Yes, I'm 26 years old now... where did time go?? I want to share my birthday manicure with you because, lets face it, you want to see it too! :p I don't know why in special ocasions my creativity goes out the window because today's manicure is ok but not outstanding. I knew I wanted a blue glitter because well... I deserve sparkle in my life! hahah

Bom... consta que hoje é (foi) o meu aniversário! hehe :) Ah pois é, agora tenho 26 anos... não faço ideia onde é que o tempo foi parar! Como prezada viciada em vernizes que sou e que adora (muito) ver as manicures de aniversário das amigas, também tinha que partilhar a minha (não me tentem enganar que eu sei que estão curiosas!) :D Até ontem à noite só sabia que queria um glitter azul e lindão... porque sim, eu mereço brilho nesta vida! hahaha

In the following pictures you get to see three coats of the gorgeous blue glitter that is #surtei by Esmalteria da KK. I've been saving this polish for months just to use it today :) The formula is a bit thick but manageable and doesn't flood cuticles. I applied three coats of top coat to achieve a glossy finish.

Nas fotos seguintes vêm três camadas de um glitter azul lindo que é o #surtei da Esmalteria da KK. Já andava a guardar este glitter há meses para o poder usar hoje :p Trata-se um verniz artesanal com formula algo espessa, mas fácil de aplicar sem escorrer para as cutículas. Quanto ao brilho, este menino come o top coat, por isso tive de aplicar três camadas de top coat para conseguir uma superfície suave e brilhante. Mas o brilho... é LINDO!

I wasn't sure about black or gold roses on top of the blue, so I went with both! I do love roses in my nails, in any way and with any colors.  These roses come from Winstonia W-04 stamping plate and were stamped first using Mundo de Uñas Black and then Barry M Gold Foil Effects <3

Não tinha bem a certeza se queria carimbar com preto ou dourado.. então escolhi os dois! Sabem que adoro rosas nas minhas unhas, sejam de que tipo e cor forem. Estas em particular pertencem à placa de carimbo Winstonia W-04 e foram carimbadas primeiro com o verniz preto Mundo de Uñas Black e depois com o dourado Barry M Gold Foil Effects <3

What do you think? Kisses,

O que acharam? Beijinhos,

Cristina Santos***

DRK Nails Themes Mystic Ocean Stamping Plate Review

Olá meninas! :)

DRK Nails Themes Mystic Ocean Stamping Plate was released several months ago during the Brazilian Summer ;) I noticed some etching issues in one corner and promptly contacted the brand. Katia was again very solicitous and arranged to send me a new one <3 Once more, 5 stars for DRK Nails customer service! :D

A placa de carimbo DRK Themes Mystic Ocean foi lançada há alguns meses atrás, coincidindo com o Verão Brasileiro ;) Apercebi-me que esta placa tinha alguns defeitos na gravura dos desenhos no canto superior direito da placa. Contactei de imediato a placa com fotos do que detectei e a Kátia foi muito solícita, sendo que me enviou de imediato uma nova placa <3 Uma vez mais, pontuação 5 estrelas para o atendimento ao cliente da DRK Nails!! :D

Mystic Ocean is a huge plate so full of stamping designs!! *-* I believe there's way much options here than DRK XL Designer 1 or XL Designer 2 stamping plates! :) The main theme is obviously the Ocean, however, there are some awesome geometrical patterns too! About stamping, the images are etched perfectly allowing to either stamp with very clean lines and take a bit longer while transfering the design to your nails. Mystic Ocean is one more stamping plate perfect for stamping beginners. I am, once more, super pleased!

A Mystic Ocean é uma placa de carimbo enorme com imensos desenhos!! *-* Aliás, acredito que tem mais desenhos que as placas DRK XL Designer 1 e XL Designer 2 :p Como de imediato se nota, o tema da placa é o Mar. Contudo, tem bastantes desenhos geométricos espectaculares! ;) Quanto ao carimbar em si, os desenhos estão gravados de tal maneira que permitem carimbar perfeitamente e ainda demorar mais alguns segundos que o normal a transferir os desenhos para as unhas. É mais uma placa excelente para iniciantes em carimbos. Tenho a dizer que estou, uma vez mais, super satisfeita com a marca!

I find the mermaid scales in this plate just gorgeous! It wasn't easy to pick the first one to use haha :p What was easy was picking the perfect glitter polish - by Danny Vianna Mermaid Scales *-* I've said before that Dany has a special ability to create magical glitter combinations <3 There is two coats over Jade Alga Marinha. On top I stamped the mermaid scales using Mundo de Uñas Black and placed several pearls and rhinestones in the ring finger. 

Adoro as escamas da sereia nesta placa, são lindas! Tão lindas que estive na dúvida sobre qual usar primeiro. O que foi mesmo fácil foi escolher o glitter base - o by Dany Vianna Mermaid Scales *-*. Já referi antes que a Dany tem um dom especial para criar combinações fabulosas de glitters <3 Nesta manicure temos então duas camadas do verniz artesanal sobre o Jade Alga Marinha; carimbei depois com o verniz Mundo de Uñas Black e terminei colocando pérolas e strass no dedo anelar.

With a stamping plate that has such a nautical feel to it, it's difficult to get away from this theme. Funny enough, I picked another glitter from by Dany Vianna to use haha. This is two coats of Under the Sea over black. See the combination of blue, teal and red glitters? Beautiful! <3 I then stamped the compasses in bright blue with Mundo de Uñas Holland Blue.

É difícil fugir ao tema náutico quando temos uma placa como esta, aliás, é o objectivo da mesma como referido. Mas curiosamente, escolhi mais um glitter artesanal by Dany Vianna porque acho que combina muito bem <3 Apliquei duas camadas do Under the Sea sobre preto regular; não fica espectacular?? <3 Carimbei depois o padrão das bússulas com o verniz de carimbo Mundo de Uñas Holland blue.

But yes, it is possible to use some of the patterns in a non-nautical way! :D So, I started by painting three coats of Barry M Rose Hip and two of the beautiful Esmalteria da KK Love Me Tender (same owner as DRK Nails brand). Then, I made stamping decals with parts of the flower pattern and stamped in black the same design in the ring finger. It turned out quite lovely! :)

Mas sim, é possível usar muitos dos desenhos desta placa de carimbo sem as associar com o tema náutico! :D Pintei então três camadas do verniz Barry M Rose Hip e duas do verniz artesanal Esmalteria da KK Love Me Tender (da mesma dona da marca DRK Nails). Depois fiz adesivos de carimbo com partes do padrão de flores e carimbei o dito padrão em preto no dedo anelar. Ficou bem fofinho! :)

Now that Summer is here I foresee myself using more designs from DRK Nails Themes Mystic Ocean stamping plate than when I received it :) As you can see, it is an amazing plate full of gorgeous designs and an asset to those of you who love nautical nail arts such as myself :p  This stamping plate is available internationally through DRK Nails website for 22$. Be sure to check it out and kisses,

Agora que o Verão chegou, prevejo que vou usar a placa de carimbo DRK Nails Themes Mystic Ocean com mais frequência do que quando a recebi :) Como perceberam, é uma placa espectacular e uma mais valia para quem gosta de nail arts náuticas como eu, porque reúne os mais variados desenhos dentro do tema. Esta placa bem como as restantes da marca brasileira DRK Nails estão disponíveis quer internacionalmente no site Americano, quer no Brasil no site da Esmalteria da KK. Não deixem de cuscar! Beijinhos,

Esmalteria da KK: http://esmalteriadakk.com/

DRK Nails: http://www.drknails.com/

DRK Nails IG: https://i.instagram.com/drknails/

DRK Nails Facebook: https://www.facebook.com/DrkNails?fref=ts

Cristina Santos***

*Products provided by DRK Nails for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela DRK Nails para revisão honesta e imparcial

DRK Nails XL Designer 1 Stamping Plate Review

Hola guapas! :D

Today I bring you a long overdue review of DRK Nails XL Designer 1 stamping plate. I received a plate in the beginning of the year and started playing with it. Soon, I realised that some designs weren't etched properly. I contacted the brand and they sent me another one. This is why it took me a while to post the review because I wanted a perfect plate to show you and also give my kudos to the brand for such a great customer service! Yay! :D 

Hoje trago-vos a review de uma placa de carimbo que já devia ter sido postada há algum tempo. Refiro-me à placa DRK Nails XL Designer 1. Esta já foi lançada há vários meses atrás, mas a que na altura recebi para rever tinha uma parte que não estava bem gravada e logo, carimbava mal. Falei com a marca e a Kátia imediatamente disponibilizou-se a enviar-me uma nova. Assim sendo, aguardei para rever a mesma e aproveitei esta situação para referir e sublinhar o atendimento ao cliente de excelência da marca! Espectacular! :D

DRK Nails XL Designer 1 is gorgeous and huge stamping plate! There's so many designs to choose from! From geometric, flowery to birds designs, there's something for everyone I think ;) I still haven't used even half of the plate so far hahah (in the end of the post there's a collage with all the nail arts I've done). I found no issue with this plate, stamping is just perfection! The etching of the designs allows to stamp with some calm. You still need to be fast, but not that fast haha. It's a good stamping plate for beginners ;)

Esta placa de carimbo da DRK Nails é simplesmente linda e enorme! Tem tantos desenhos por onde escolher, de entre geométricos, a flores e pássaros que eu ainda não a consegui usar toda! No fim do post tem uma colagem com as todas as manicures que já fiz com esta placa ;) Acredito que tem desenhos para satisfazer todos os gostos. Quanto ao carimbar em si, não encontrei o mínimo defeito. A profundidade de gravação permite carimbar com alguma calma, não muita, mas certamente mais lentamente que outras marcas. Este é um dos principais motivos pelo qual considero que é uma placa excelente para quem se está a iniciar na técnica de carimbar :)

This was the first time I made a radial gradient. That is why the gradient isn't quite centered as it should be in the middle of the nail haha I'm practicing :p I made the radial gradient using a make up sponge and Cult Nails Evolution (peach), Kiko 337 Viola Pervinca (purple) and China Glaze For Audrey (aqua green). Afterwards I stamped with Mundo de Uñas White stamping polish. I LOVE this - such a gorgeous effect!! <3

A primeira vez que me aventurei e fiz um gradiente radial foi nesta manicure :p O gradiente nem está correctamente centrado na unha hehe estou a praticar ;) Fiz então o gradiente com uma esponja e usei os vernizes Cult Nails Evolution (pêssego), Kiko 337 Viola Pervinca (roxo) e China Glaze For Audrey (verde água). Depois carimbei de branco o padrão florido e... ficou espectacular!!! *-*

The following nail art is a Mix n Match' featuring Esmaltes da Kelly Lóngjun (gorgeous red holo!), Jade Black Tie (black glitter) and OPI Love Angel Music Baby. I stamped over a regular white the tiger pattern. The stamping polish was Mundo de Uñas Black. I also love this ^^

A nail art que se segue é uma mix n' match feita com os vernizes Esmaltes da Kelly Lóngjun (que belo holográfico vermelho!), Jade Black Tie (glitter preto) e OPI Love Angel Music Baby. Sobre banco regular carimbei o desenho de tigre com o verniz de carimbo preto Mundo de Uñas Black :)

Last but not least, we have a more soft nail art ;) I applied two coats of Esmalteria da KK #PQPurple in the ring finger and three of Seche Vite Top Coat. This indie purple polish is quite sparkly but it needed more top coat to make it smoother. In the other nails I applied two coats of Morgan Taylor Magician's Assistant, stamped with Mundo de Uñas White and placed some dots with the purple glitter. This flower pattern is possibly the most famous design of DRK nails XL Designer 1 stamping plate! <3 

Por fim, mas não menos importante, temos uma nail art delicada ;) Apliquei duas camadas do verniz artesanal Esmalteria da KK #PQPurple no dedo anelar, seguido de três camadas do top coat Seche Vite. Este glitter roxo brilha imenso, mas "bebe" bastante top coat para ficar com a textura suave. Nas restantes unhas apliquei duas camadas do verniz Morgan Taylor Magician's Assistant, carimbei o padrão de flores com o verniz de carimbo Mundo de Uñas White e coloquei bolinhas com o glitter roxo : Ficou adorável! <3 Aliás, acho que este padrão é o mais famoso da placa haha.

I am very pleased with this stamping plate - so many designs and perfectly etched! *-* DRK Nails stamping plates are available internationally through the American Website. They have great shipping prices and prices are quite reasonable. Be sure to check it out! ;) What is our favorite design of this stamping plate? Kisses,

Estou deveras satisfeita com esta placa de carimbo - tantos desenhos tão bem gravados! *-* Esta e restantes placas de carimbo da marca DRK Nails estão disponíveis internacionalmente pelo site Americano; no Basil, onde a marca nasceu, podem comprar directamente na Esmalteria da KK :) Qual é o vosso desenho favorito da placa? Beijinhos,

Esmalteria da KK: http://esmalteriadakk.com/

DRK Nails: http://www.drknails.com/

DRK Nails IG: https://i.instagram.com/drknails/

DRK Nails Facebook: https://www.facebook.com/DrkNails?fref=ts

Cristina Santos***

*Products provided by DRK Nails for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela DRK Nails para revisão honesta e imparcial

Esmalteria da KK Prosa & Roses Nail Art

Hello Gorgeous! :)

It's Spring, the sun is shining... time to wear all the holos!! Of course anytime of the year is time to use an holographic polish, but I recently had this need after a long winter and here we are!

É Primavera, está sol, os pássaros cantam... está na hora de usar os holográficos!! Claro que podemos perfeitamente usar um verniz holográfico em qualquer altura do ano, mas confesso que ultimamente tem-me apetecido muito mais que o normal ;)

Allow me to introduce you to Esmalteria da KK Prosa, such a deep gorgeous pink holographic indie polish!! *-* I only took pictures of it in the sun because wow! I applied two coats to achieve full nail coverage and the formula drags a bit, but not much at all. Also, it dries fast and is easy to apply.

Permitam-me apresentar-vos o deslumbrante verniz artesanal holográfico Esmalteria da KK Prosa! *-* Quem tom rosa tão rico e soberbo! Fiquei tão apaixonada que só tirei fotos sob o poder do sol (e é a segunda vez que uso) :p Apliquei duas camadas do Prosa para obter cobertura total. A primeira camada arrasta um bocadinho sobre uma base normal, mas nada de mais. O Prosa também seca rápido e é fácil de aplicar.

A couple days later I added some roses nail art because I thought it would go nicely with the pink shade. The stamping polish is Mundo de Uñas Black and the pattern is from Uber Chic UB 1-02 stamping plate.

Adicionei rosas mais tarde porque achei que ficariam bem com este tom de rosa. As rosas são da placa de carimbo Uber Chic UB 1-02 e o verniz de carimbo foi o Mundo de Uñas Black.

This is a manicure that can easily be finished in less then 20 min and still make you stop in the middle of the street to admire your nails (yes, it happened to me... several times) hahaha. Esmalteria da KK Prosa is made by the same lady behind DRK Nails, hence we shall hope this indie polish goes available through the USA website :) Kisses,

Este é o tipo de nail art que fica pronta em menos de 20 minutos, mas que faz-nos parar no meio da estrada só para admirar as unhas hahah (admito que me aconteceu várias vezes :p). Os vernizes Esmalteria da KK são produzidos no Brasil pela dona da loja Esmalteria da KK (onde podem comprar o mesmo) e das placas de carimbo DRK Nails (mas o verniz Prosa não está disponível aqui). Beijinhos,

Cristina Santos***