Sunday Stamping Challenge: Inspired by your favorite Fairy Tale

Good afternoon! :)

Today's Sunday Stamping Challenge theme is inspired by my favorite fairy tale. Thing is... I don't have one. I was actually considering skiping this challenge due to the lack of ideas. But, I received my bottle of Crazy Polish Lady Cinderella Shoe this week and it is gorgeous and so perfect for this challenge :D

O tema de hoje do desafio do grupo AIS aos Domingos é inspirado pelo meu conto de fadas favorito. Mas... o problema é que eu não tenho um conto de fadas preferido. Até considerei saltar este desafio devido à falta de ideias. Mas entretanto recebi o meu frasquinho do verniz Crazy Polish Lady Cinderella Shoe esta semana e ele assumiu-se como perfeito para este desafio :D

I started by making a sweet blue gradient with Zoya Blu, Ados Cosmetics Nº65 and a blue Beauty Uk with no name (from the Urban Girl set). I picked blue as my base because I clearly remember Cinderella's blue dress from the movie I saw as a child *-* Cinderella Shoe (one coat) from Crazy Polish Lady (Portuguese indie maker) is a simple yet gorgeous polish! It has white/translucent hexs and small holographic microglitter. It sparkles in such a sweet way! I love it! :)

Comecei por fazer um gradiente fofo azul com o verniz Zoya Blu, Ados Cosmetics Nº65 e com um verniz Beauty UK azul sem nome (do set Urban Girl). Escolhi o tom azul como base porque lembro-me do vestido azul da Cinderella no filme que vi quando pequenina *-* O Cinderella Shoe (uma camada) da Crazy Polish Lady (criadora de vernizes artesanais portuguesa) é simples e super giro! Ele possui hexágonos brancos/translúcidos e muito microglitter holográfico. Brilha de uma forma muito apaixonante! Adoro-o! 

My idea of Cinderella included a romantic pair but I don't own a grown up couple in my stamping plates lol. So I went to pick my newest Essence plate but the couple in it did't stamp! Lucky me, I have plate W102 from Winstonia and the couple looked good :) The pumpkin stamp (W119) is because Cinderella's fairy turned a big pumpkin into the golden carriage that took Cinderella to the Royal palace ball :) The lovely slipper are from an Essence plate and stamped in black, although in the fairy tale they are golden slippers :p On my index finger I stamped hearts symbolizing the instant deep love of the couple from plate BM 317. All was stamped using MASH Black polish.

A minha ideia de Cinderella incluía um casal romântico mas não possuo nenhuma imagem com um casal adulto lol, portanto a melhor alternativa era o casal da minha mais recente plaquinha da Essence. Mas o dito casal não carimba! Felizmente possuo a plaquinha W102 do set Winstonia e o casal ficou fofinho :) O carimbo da abóbora (placa W119) é uma alusão à grande abóbora que a fada da Cinderella transformou num linda carruagem dourada para levar a Gata Borralheira ao Baile no palácio real :) Os saltos adoráveis são de uma plaquinha Essence e representam os sapatinhos dourados, um dos quais perdido no bater das doze badaladas :p No dedo indicador carimbei os corações da plaquinha BM 317 simbolizando o profundo amor à primeira vista entre o Príncipe e a Cinderella. Carimbei tudo com o verniz preto da MASH.

I'm in love!! I adore this manicure although it isn't perfect *_* I quite like Cinderella and the fairy tale :) That's my problem actually, I don't have a favorite fairy tale because I like so many *-* What do you think? Did my nails live happily ever after? xD Kisses

Estou apaixonada! Amo esta manicure apesar de não estar perfeita *-* E gosto imenso do conto de fadas da Cinderella :) Aliás, é preciamente esse o meu problema lol eu gosto de mais do que um conto de fadas *-* O que acham? As minhas unhas viveram felizes para sempre?? lol Beijinhos

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Inspired by a Book (50 Shades of Grey)

Salut! :)

"We aim to please..."

Today's theme in AIS group is to do a manicure inspired by the book I'm currently reading or just finished so. I'm reading the second book of the 50 Shades of Grey Trilogy. Ah Mr. Grey, Mr. Grey... What wouldn't I do to meet you personally! :) I admire very much E. L. James because she had the guts to write about something though it's not a tabu, it's a very unspoken and private theme: shadomasochism. These are erotic books that will get you hooked up from the first until the last world and eager for more. I really advise you to read and loose yourself ;).

O tema de hoje no grupo AIS é fazer uma manicure inspirada no livro que estou a ler de momento ou no que acabei de ler. Eu estou a ler o 2º livro da trilogia "As cinquenta sombras de Grey" em Inglês e por isso não traduzi a 2º frase deste post. Ahh Mr. Grey, Mr. Grey... o que eu não dava para o conhecer pessoalmente! :) Admiro imenso a autora E. L. James pois ela teve a coragem de escrever sobre um tema, que apesar de não ser tabu, é um assunto pouco falado e reservado: sadomasoquismo. Estes são livros eróticos que vão-nos agarrar desde a primeira à última palavra, deixando-nos ansiosíssimas por mais. Aconselho-vos vivamente a perderem-se nestes livros ;)

The Red Room of Pleasure... is a misterious and exciting room (I don't want to be a spoiler!) and the source of my manicure ideas. First we have the thumb with chains, chains that match the ones in the ceiling of Red Room of Pleasure. Then we have the red leather in my pointy finger that matches the red leather matress over the bed in the same room; I achieved this look with two coats of Capricho Red Carpet polish and stamped with the design from MASH 43 (the most leather look-alike design I own) with La Femme Red.

O "Red Room of Pleasure" (que eu presumo traduzir-se para O Quarto Vermelho do Prazer)... é um quarto misterioso e excitante (não vou revelar mais!) que é também a fonte das ideias da minha mani. Em primeiro lugar temos o polegar com correntes, correntes estas que correspondem àquelas penduradas no tecto do quarto. Depois temos o couro vermelho do meu dedo anelar que corresponde à manta envolta em couro vermelho disposta sobre a cama do Red Room of Pleasure; para este look pintei duas camadas do verniz Capricho Red Carpet e carimbei a imagem da plaquinha MASH 43 (a mais similar a couro que tenho) com o verniz La Femme Vermelho.

The middle and ring finger were inspired by the books covers, but Mr. Grey's grey tie was also used in the Red Room of Pleasure (how I love to pronounce these words lol) to give pleasure... of course ha ha. I used Born Pretty nail art brushes (from the 15pc nail art set) to design the tie and handcuffs (check my 10% discount in the right side bar). As I mentioned, I'm in the middle of book 2 and therefore I don't know what the handcuffs mean just yet (humm thought there's an interesting scene going on with them and a bed in book 1...). The pinky finger has some grey shoes from an Essence plate stamped with Barry M Silver Instant Nail Effects and filled with Capricho Red Carpet. These are meant to represent the grey Louboutins that Miss Steele used for the charity party (standing in them while Mr. Grey introduced some naughty silver balls) :p.

O dedo do meio e indicador foram inspirados nas capas dos livros, mas a gravata cinzenta do Mr. Grey foi utilizada no Red Room of Pleasure (adoro pronunciar estas palavras! lol) para proporcionar prazer... obviamente hi hi. Pintei a gravata e as algemas utilizando pinceis da loja Born Pretty  (do set com 15 pinceis de nail art); verifiquem o meu código com 10% de desconto para  loja na barra lateral direita. Como mencionei acima, vou a meio do 2º livro e como tal, pouco sei relativamente ao significado das algemas (se bem que há uma cena muito interessante que as envolve juntamente com uma cama no livro 1...). No dedo indicador carimbei uns sapatos cinzentos de uma plaquinha da Essence que visam representar os Louboutins cinzentos que Miss Steele utilizou no baile de caridade (e sob os quais permitiu que Mr Grey introduzisse uma certas bolas prateadas malandras) :p

Materials used: Purple Spa Sronger Nails, Leticia Well Nº402, Capricho Red Carpet, Barry M Silver Instant Nail Effects, MASH Silver Stamping Polish, Golden Rose Nail Art Nº107, La Femme Vermelho, Essence Twins Romeo, Seche Vite, Born Pretty Store Nail Art Brushes, Essence plate and MASH 43 plate

I loved doing these nails... but not as much as reading the books lol. I have limited time as of right now or else I would have devoured them all! Once more I advise you to read and enjoy, I'm sure you'll have some new ideas for the futuro with your boyfriend/husband ;) Some of my blogger friends (Marta e Alexandra) have told me they are eager for more books in Mr Grey perspective (I sure would love that!) and for a continuation book (I can't talk about it right now), but I do agree! lool Have a great Sunday and Kisses :)

Adorei fazer esta manicure... mas não tanto quanto ler os livros lol. Tenho o tempo bastante limitado senão já teria lido todinhos! Uma vez mais, aconselho-vos a ler e desfrutar, tenho a certeza que terão novas ideias para o futuro com o namorado/marido ;) Algumas das minhas amigas blogueiras (Marta e Alexandra) disseram-me que estão ansiosas por mais livros na perspectiva do Mr. Grey (eu adoraria!) e por um livro de continuação (sobre o qual não me posso pronunciar), mas de certeza que irei concordar! lool Tenham um óptimo Domingo e beijinhos :)

Cristina Santos***

Day 6: 31 Days Nail Challenge - Violet Nails

Olá meninas! :D

Is violet the same as purple??? A few of my fellow friends doing this challenge say yes and i'm not sure lol. The thing is i was going to do a purple holo polish for today... but i kept my doubts and decided to honor todays theme "violet" nails... lool still with holo in the end eh eh

Violeta é o mesmo que roxo??? Algumas amigas que estão a fazer este desafio pensam que sim e eu não tenho a certeza lol. A questão é que eu ia utilizar um verniz roxo holográfico hoje... mas decidi manter-me leal ao tema do desafio "Unhas Violeta".... lool mas utilizei holográfico na mesma eh eh

I started by applying two coats of Colorama Violeta (violet) from Única Camada collection that my dear friend Shari got me from Brasil ( i bought it for stamping and it accomplishes the purpose); only one coat is enough for full coverage. I don't like the brush from this Colorama collection, they have a lot of bristles, but the color, shine and stamping is a must. The violet base is packed with silver shimmer... but only in the bottle because almost nothing translates into nails :| Please do ignore the mistake near the cuticle in my middle finger lol it happened during clean-up :p

Comecei por aplicar duas camadas do verniz Colorama Violeta da colecção Única Camada (comprei para carimbar e cumpre o seu papel) que a minha querida Shari me trouxe do Brasil :); uma camada só é suficiente para cobertura da unha. Detesto o pincel farfalhudo dos vernizes desta colecção, mas a cor, brilho e carimbadelas são um must. A base violeta do verniz está empacotada com shimmer prateado... mas só no frasquinho porque não se traduz nas unhas :| Por favor ignorai aquela discrepância junto da cutícula do dedo do meio, adveio da limpeza da cutícula enquanto o verniz estava húmido :p

Then i stamped something quite simple, some flowers from an Essence plate full oh french designs and with Essence Stampy polish white. The final holographic touch (and what a gorgeous holo prism!!!) was accomplished with a thin coat of Glitter Gal Silver 3D :)

Depois carimbei com algo bastante simples, umas flores de uma plaquinha com desenhos de unha francesa da Essence e com o verniz branco próprio para carimbar da mesma marca. O toque final holográfico (e que prisma lindo!!!) foi conseguido com uma camada fininha do verniz Glitter Gal Silver 3D :)

Do you like the holo touch? With or without it? Check out the ladies doing this competition in the end of the post, there is some awesome stuff in there! Kisses and see you tomorrow for some Black and White Nails :) 

Gostaram do toque holográfico? Com ou sem ele? Visitem as meninas que estão a fazer este desafio comigo, há manicures espectaculares! Beijinhos e até amanhã para umas unhas Brancas e Pretas :)

Cristina Santos***

Sunday Stamping Chalenge - National Pet Week

Hello sweeties! :)

Today i'm sad :( I had done my basic treatments nails when i had to go to the refrigerator and totaly broke my ring nail right by the white end :( I trimmed the others a bit but i don't have the heart to put them in the same length :( Anyway, i still did this weeks chalenge :). The theme is national pets day and i was, obviously, inpired by my cat Yoda :D

Hoje estou triste :( Já tinha aplicado todos os meus tratamentos base às unhas quando tive que ir ao congelador e parti a unha do anelar! :( É que nem deu para salvar, foi logo toda partida ao nível da extremidade branca. Limei as restantes para um comprimento mais respeitável com a minha unha perdida, mas não tenho a coragem de limar até atingir o mesmo comprimento :( Em todo o caso, decidi continuar com o meu plano e fiz a manicure do desafio desta semana cujo tema é Semana Nacional dos Animais, sendo que me inspirei no meu gatinho Yoda :D

I used Miyo Tropicana as a base color. It has a beautiful pink shimmer over a blue base and i did three coats. I have used it before and i know it takes his time to dry lol so i used a coat of Poshé Top coat. This is a very good polish for a cheap price; also it smells very good (it belongs to a smell polich collection) though i have no idea what Tropicana is lool :p

Usei o Miyo Tropicana como cor base; este verniz possui um shimmer cor de rosa bem bonito sobre uma base azul. Apliquei três camadas e por cima o top coat Poshé uma vez que já sabia de outra manicure que ele demora o seu tempo a secar. É um verniz bastante bom e acessível (2€ na parafarmácia do Jumbo); também cheira muito bem (lol faz parte da colecção de vernizes cheirosos) a tropicana, se bem que não tenho ideia do que isto é loool :p

After i stamped with special black polish from Essence and some cat paws from an Essence plate. In the ring finger i used a nail art black polish to draw some pretty basic fishes (even children draw better than me lol). In the end i turned to my boyfriend and he said he didn't like the color combo lool so i added a coat of Essence Prism@tic White to add a bit of duochrome effect from blue to purple xD

Depois carimbei com o verniz preto especial da Essence uma imagem de patinhas de gato de uma placa da Essence. No dedo anelar desenhei alguns peixes básicos (as crianças até desenham melhor que eu! lol) com um verniz preto de nail art. Qando acabei mostrei ao meu namorado e ele não gostou da combinação de cores... então eu adicionei uma camada do Prism@tic White da Essence, o que resultou num efeito duochrome de azul para roxo giro :)

I already have written this week  posts therefore don't get surprised if you see my ring nail complete and in good shape in picture lol. This is actually good since it gives me time to grow her again lol.

Já tenho escrito os posts desta próxima semana por isso não se surpreendam se repararem que a unha do anelar continua íntegra nas fotos lol. Isto até é conveniente porque assim tenho uma semana de crescimento da unha lol.

So, what do you think of this cat inspired mani? With or without Prism@tic White? Lots of kisses!!

Então, o que acharam desta manicure inspirada em gatinhos? Com ou sem o Prism@tic White? Muitos beijinhos!!

Meowwwwwwwwwwwwww!!!!! Miau!!!!!!!!!

Cristina Santos***

Sunday Stamping Chalenge - Queensday

Hello gorgeous people! :)

Last week i didn't participate in this chalenge since i don't have a favorite song/band, wich was the theme, because i like so many things and also, inspiration didn't show up! lol But this week i'm participating, altough the theme doesn't tell me much. In our stamping group there's girls from everywhere and these challenges are a very good way to get to know other traditions and do thing i wouldn't normally do lol. 

A semana passada não fiz este desafio uma vez que o tema mais votado foi inspiração na música/banda favorita e... bem... eu não tenho nenhuma favorita (gosto de tanta coisa!) e nem inspiração tive lol. Mas esta semana decidi participar apesar do tema não me dizer muito lol, mas no grupo somos de tantos países tão diferentes que é muito bom ficar a conhecer outras tradições através destes desafios.

So "queensday" theme is a Netherlands holiday celebrated on the 30th of April. They celebrate this festival with a lot of party and craziness in the night before lol, and in the next day, the kings go visit some cities and attend come cultural ceremonies.

O tema é o "Dia das Rainhas" que basicamente é um feriado da Holanda que se celebra a 30 de Abril. Os holandeses celebram com muita festa e loucura na noite anterior e no próprio dia os reis vão visitar umas cidades e assistir a eventos culturais. 

I choosed to do an orange nail art (orange is associated with the netherlands royal familly ancestry) and add some cronws in gold and black lol. Not very inspirative i know, that's why i sponged a bir of white in the tips before stamping.

Decidi fazer uma manicure cor de laraja e uma coroas preta e douradas, nada de muito inspirador eu sei lol (a cor laranja está associada aos ancestrais da família real holandesa). Por isso optei por fazer um esponjado em branco nas pontas das unhas

The materials i used includes, besides polishes, an essence plate, special black polish by Essence, Barry M gold foil effects and a sponge. The Kiko polish i used is Nº 280 and i bouhgt him just yesterday lol!

Os materiais que usei incluem, além dos vernizes, uma plaquinha da essence, o verniz especial para carimbar preto da Essence, o Barry M gold foil effects e uma esponja. O verniz da Kiko é o Nº 280 que comprei ontem ih ih

Hope you like it though it's very... humm... silly lol and i'm sure i wouldn't do something like this before these stamping chalenges! :p

Espero que tenham gostado, apesar de ser... humm.. uma manicure totó lol, mas tenho a certeza que se não fosse pelo desafio, nunca teria feito algo assim. :p

Cristina**

Risqué Poção do Amor

Hello my dear readers :)

Today i have an apresentation at university, so i decided to wear something... hummm... more "normal" in my nails lool therefore i choosed the red Risqué Poção do Amor. :)

Hoje tenho uma apresentação na faculdade e por isso decidi que devia usar algo... mais "normal" nas unhas lool portanto optei pelo vermelho Risqué Poção do Amor. :)

This polish belongs to the Color Effect Collection and it's only been lauched in Brasil. All imagens have three layers and i can still see my nail line, especially in pictures bahhh. It is a gorgeous red filled with golden microglitters who give him a nice touch though not very noticeable. But it stains the cuticles and it's a bit hard to clean (as you can see by pictures - bahh once again lol).

Este verniz pertence à colecção Color Effect da Risqué que não foi lançada em Portugal, sendo a marca originária do Brasil. As imagens têm 3 camadinhas mas mesmo assim ainda se nota a linha da unha bahhhh. É um vermelho muito giro! Tem uns brilhinhos dourados que lhe dão um certo charme :) apesar de não se notarem muito. Ah, mas escorre para as cutículas e não é propriamente fácil de limpar (como se vê pelas fotos bahh outra vez lol).

Well i couldn't let a simple red alone by itself lol so i stamped it with some flowers from as essence plate (i can't still descriminate them) and special white stamping polish by Essence as well. Here's the result :)

Bem, não podia deixar um simples vermelho sozinho né? Então carimbei-o com as florzinhas de uma plaquinha da Essence (eu ainda não sei como distingui-las...) e com o verniz branco especial também da Essence. Eis o resultado.

That's all for today and wish me luck! :D

Por hoje é tudo e desejem-me sorte!! :D

Kisses!

Beijinhos!

Cristina Santos**

Sunday Stamping Chalenge - Easter

Hi girls! :D

Here is my first post on Sunday stamping chalenges. This is from a facebook group (Adventures on Stamping) where we have like more than 500 girls from all around the world (578!!). Our passion is stamping and so we have this chalenge once a week :) It's not about competing but about doing something different and chalenge ourselves (we're not obligated!).

Este e o meu primeiro post relacionado com o desafio de carimbar ao domingo. O desafio pertence a um grupo, do qual faço parte no facebook (Adventures on Stamping), sendo que já somos mais de 500 meninas (aliás, 578!!). A nossa paixão é carimbar, portanto este desafio foi criado com o intuito de, uma vez por semana, desafiar-nos a nos próprias e inovar :) Ahh não somos obrigadas a participar todas as semanas, claro, e não existe qualquer tipo de competição entre nós.

This week the chalenge is about easter, and i only did a easter mani soo here it is 

Esta semana o desafio é sobre a Páscoa, e eu fiz somente uma manicure relacionada  que aqui está

I don't own any plate with easter themes, so i came up with this idea of making a litle rabbit (which should have bigger ears lol), a basket of eggs and stamp some polka dots and a little bow! :p

Não possuo nenhuma plaquinha com imagens relacionadas com a páscoa, então tive de improvisar e decidi desenhar um pequeno coelho (mau por sinal lol as orelhas deviam ser maiores), um cesto com ovos e carimbar polka dots e um laço no cesto! :p

Here's the materials i used

Eis os materiais que utilize

Miyo scented Tropicana, Colorama Doce Loucura, Impala Sereia, Essence colour & go Dress for a Moment and Claire's yellow (no name)

Two/Three coats of each polish

Sally hansen Fuchsia Power for the Polka dots and bow, Kiko nº293 for the basket, Wynie Nail art red, Essence nail art 07 ocean breeze, White from Douglas store, Essence Fabuless, a brush from Bornpetty store and finally my created dotting tools lol

Stamped with Born Pretty plate M79 and a Essence one (still don't know how to distinguish them)

I enjoyed how it turned out lol but i nedd a lot of practice on making my own draws!

Gostei do resultado final, mas gente, eu tenho de aprender a desenhar melhor que isto está uma lástima! 

Thank you for reading and see you soon (over the moon!)

Obrigada por terem chegado ao fim do post (aahaha) e até já

Cristina Santos**