Tribal Nails & Essence Wanna Be Your Sunshine

Hello gorgeous! :)

Tribal nails. Now there's something I don't duel on often and for no particular reason. However it is this week's theme in a FB group I belong to and I really wanted to give them a go, nothing too fancy though :p

Unhas tribais. Eis algo que nunca ou raramente me aventuro e não é por nenhum motivo em particular. Mas, como o tema desta semana de um grupo onde estou é padrão tribal, quis mesmo tentar a minha sorte. Confesso que a primeira opção ficou péssima (pior que esta) e nem a quero mostrar por aqui lool.

I suppose many things can be considered tribal. I did a first version with another design that turned so wrong I won't post it here lol. But then I decided to just use two designs, the vertical one from Mash 37 and the other one (anybody knows the name?) from Cult Nails plate. The base is a vertical gradient ft Orly Saturated (reviewed here) and Essence Wanna Be Your Sunshine. I'm not the biggest yellow fan out there, that being said, I' not entirely sure if I like this manicure. I did use it for a full day before removing.

Penso que o padrão tribal varia de pessoa para pessoa e que várias coisas podem ser consideradas como tal. Nesta versão optei por usar dois desenhos, os triângulos verticais da placa Mash 37 e o desenho largo (alguém sabe o nome?) da placa Cult Nails. A base é um gradiente vertical com os venrizes Orly Saturated e Essence Wanna Be Your Sunshine. Não sou muito fã de amarelo, mas este atraíu-me na prateleira lol. Se calhar é por isso que ainda não decidi se gosto ou não desta nail art. Usei-a durante um dia para ver se me apaixonava e tal...

To me, tribal is related to Africa, which in turn reminds me of these purple, yellow and orange colors. Someday I will freehand tribal nails, but until then, stamping to the rescue! :) Did you guys liked it? Kisses and have a great Friday!

Para mim, o padrão tribal provém de terras Africanas, que por usa vez lembra as cores amarelo, roxo e laranja, Não usei esta última porque não queria um pôr do sol. Um dia serei capaz de desenhar um padrão tribal, mas até lá viva aos carimbos! :) Gostaram?? Beijinhos e espero que tenham uma óptima sexta-feira!

Cristina Santos***

Catrice Oyster & Champagne & Essence Sweet as Candy

Olá babes! :)

Today I bring you a manicure I used last week. I went to Wells, a store that carries Essence/Catrice/Gosh brands to check what were the new collections available. We don't get everything (almost nothing!) of the trendy limited editions over here, so one must always check. What come home to me besides some of the regular polishes like Essence 104 Swet as Candy, was Catrice Oyster & Champagne from the Crushed Crystals collection.

Hoje partilho uma manicure que usei na semana passada. Fui à Wells do Rio Sul cuscar o que havia de novo da Essence e Catrice. Não fiquei muito animada... já se sabe que as melhores colecções limitadas raramente entram em Portugal, mas fica aquela esperança ;p Seja como for, vim para casa com alguns vernizes das linhas regulares (como o Essence 104 Sweet as Candy) e com o Catrice Oyster & Champagne da colecção Crushed Crystals.

So, this collection is supposed to consist in several sand/texture like polishes. Well, I'm disappointed. I only picked this shade because the other weren't that much attractive and the texture isn't like sand/textured polishes are supposed to be. It has texture all right, but kinda of the same as heavy glitters do. Anyway, I do love the polish!! It's pretty and also unique in my collection :) It has a sheer base of golden shimmer filled with antique pink shimmer and medium hexs. I had to apply two coats over a base polish (Colorama Doce Loucura) because three made the polish look thick and didn't cover that much. Love the color combination as well :) It shines a lot, hence almost all my pictures are in shade of the Portuguese streets because direct light kills my camera hahaha

Esta colecção é suposto ser composta por vários vernizes com acabamento arenoso/texturizado. Bom, fiquei desiludida. Primeiro não os achei particularmente atraentes pessoalmente e depois porque o Catrice Oyster & Champagne não tem acabamento arenoso/texturizado. Oh sim tem textura, mas é como a de um glitter forte quando não se põe top coat. Mas tirando isto, estou apaixonada pelo meu Catrice Oyster & Champagne! Comecei por adorar as cores, dourado com rosa antigo <3 É único na minha colecção :p A formula é líquida e composta por shimmer fininho dourado, preenchido com shimmer rosa e gliters maiores hexagonais rosa antigo. Aplicá-lo sozinho resulta num manicure "grossa", por isso troquei e apliquei-o (duas camadas) sobre o verniz Colorama Doce Loucura. Este Catrice, além de bonito, brilha imenso daí quase todas as minhas fotos são à sombra na calçada portuguesa porque a minha máquina não aguenta mais lol.

Due to the color combination of Catrice Oyster & Champagne (cute name!), I picked Essence Sweet as Candy to pair with it :) Sweet as the name says! It is also a sheer pink polish. This is three coats and let me tell you, perfect to wear in office hours! I mattified it after stamping and I think it looks cuter :p The stamping image belongs to Lily Anna 10 plate (this design is better engraved than yesterday's one) and was stamped with Essie Nothing Else Metals.

Devido às cores do Catrice Oyster & Champagne (que nome tão engraçado - Ostras com Champahe!), escolhi o verniz Essence Sweet as Candy para combinar com ele :) É realmente um verniz fofo. A formula é pouco pigmentada, por isso apliquei de três camadas. Acho que é perfeito para os dias no escritório! :) Matifiquei o Essence Sweet as Candy depois de carimbar e parece-me que ficou ainda mais "querido" :p A flor do carimbo pertence à placa Lily Anna 10 (melhor gravado que o de ontem) e foi carimbado com o verniz Essie Nothing Else Metals.

Loved it very much! Both polishes are affordable and despite the negative parts, are of good quality. I know Essence polishes don't last long in many people, but luckily my body chemistry works wonders with them ;) I hope you are have a nice week so far and see you later! Kisses,

Gostei muito! Ambos os vernizes são acessíveis e fáceis de encontrar nas Wells (Parafarmácias dos Hipermercados Continente). A qualidade também é boa e ambos secam rápido. Sei que muita gente se queixa que a Essence dura pouco nas suas unhas, mas a verdade é que a minha química corporal não interfere com a marca. No entanto, espero que voltem à formula original para que essas pessoas voltem a poder usar. Espero que tenham um resto de excelente quarta-feira e até logo! Beijinhos,

Cristina Santos***

Essence Lilac is My Style & Black & White Hearts

Good morning ladies :)

Today I have a Valentine's day nails proposal for you :) I did this last week soon after I purchased Essence Lilac is My Style from Zelinda's blogsale. This polish belongs to the Snow Jam collection that never arrived to Portugal. I wanted this polish badly but never got to convince myself to purchase it and pay the shipping costs from another country. I usually do this if I want to buy more than one polish lol, not just one ;)

Hoje tenho uma proposta para o dia de S. Valentim :) Fiz esta manicure na semana passada, assim que recebi o verniz Essence Lilac is My Style que comprei no blogsale da Zelinda. Este Essence pertence à colecção Snow Jam que nunca chegou a Portugal. Há muito que o desejava, mas sinceramente não estava disposta a pagar portes de outro país por um só verniz. Só o faço se compensar com vários vernizes ;p

How freaking gorgeous it is! It is an almost neon purple, warm purple that is, with magenta shimmer *-* I have nothing like this and just wow! The formula is pigmented and covers nails in two coats. I'm a bit upset that my pictures don't show the shimmer that well :| I applied top coat (Kinetics Kwik Kote) and oh my, it looked like I had gel nails! :) It was also the first time I got really upset with Kinetics Kwik Kote... it shrank the polish around my cuticles and hence during clean-up I had this huge gap that I disliked. The funny thing is that this is still one of my favorite top coats. 

Que cor espectacular!!! *-* É um tom roxo quente com shimmer magenta, lindo! Não tenho nada assim e morri de amores pelo dito. A formula é curiosamente bem pigmentada, sendo necessárias duas camadas para cobrir as unhas. Estou é um pouco aborrecida por não vos conseguir mostrar bem o shimmer que dá profundidade a este verniz. Depois de aplicar top coat (Kinetics Kwik Kote), parecia que tinha unhas de gel! :) Mas, por acaso foi a primeira vez que me chateei com este top coat (que é um dos meus favoritos) porque encolheu o verniz junto às cutículas; em conclusão, fui obrigada a limpar os cantinhos e deixar um espaço gigante entre o verniz e as cutículas :|

About the nail art, I wanted a black & white to match this gorgeous purple. So, with the help of tape, I painted the white Kinetics KP001 Beginnings and stamped with Dashica Black polish the lace hearts image from Pueen 27 plate :) 

Queria mesmo fazer algo branco e preto para combinar com este tom espectacular. Recorri à fita-cola para pintar 1/3 da unha com o branco Kinetics KP001 Beginnings e carimbar com o verniz Dashica Black a imagem de corações da plaquinha Pueen 27 :)

I love the result and I wish I could show you better pictures hehe. Tell me, are you already doing some romantic nails? Or its not really your thing? Do you know of any polish with this warm purple shade like Essence Lilac is My Style? Kisses,

Adorei o resultado final e quem me dera poder mostrar-vos fotos com maior qualidade hehe. Contem-me, já estão a fazer manicures românticas ou não é  de todo o vosso estilo? :p Conhecem algum verniz com este tom roxo quente como o Essence Lilac is My Style? Beijinhos,

Cristina Santos***

Tri Geek Challenge: Tetris

Hola guapas! :)

How are you? :) After one year without participating in any nail art challenge (besides the AIS one) I've decided to take part in the Tri Geek Challenge after being invited by Elena (Nail Wish) and Xiito (Mis Potignadas)! :D I said yes immediately! lol. This is an interesting challenge. It will have three geek main themes, 3 themes to each main theme and we're three ladies! :D The first theme is Tetris!

Como estão? Espero que bem :) Depois de quase um ano sem participar em nenhum desafio de nail art (excepto os do grupo AIS), decidi participar no desafio Tri Geek Challenge! Fui convidada pela Elena (Nail Wish) e Xiito (Mis Pontignadas) e aceitei de imediato! lool. Este é um desafio que promete puxar por mim. Serão três temas geek principais com três subtemas cada, além de que somos três meninas! :D O primeiro tema é o jogo Tetris!

Oh my gosh, I used to play this countlessss hours when I was younger! ^^ And I did considere myself as the best in that game! lol. I miss those days! I used to play in a sort of gameboy and the pieces were black, while the background was grey. Hence, I decided to translate this into my nails. The base is Essence Twins Romeo (love this grey!) and the black studs are from Born Pretty Store nail wheel. They were actually gold and I painted them black :p

Ainda se lembram? Meu Deus, joguei isto horasssss a fio quando era mais nova! ^^ E considerava-me a melhor! lol Joguei numa máquina que não me lembro o nome, similar a um gameboy, e as peças eram pretas no fundo cinzento. Foi o que tentei recriar nas minhas unhas. A base cinzenta é o verniz Essence Romeo (adoro-o!) e os studs pretos pertencem a uma rodinha da loja Born Pretty Store. Na verdade, os studs são dourados mas pintei-os de preto :p

Below are the manicures that Elena and Xiito did! Gorgeous! You can click the picture to be directed to their posts :) Actually, I wasn't aware that the Tetris game had colorful pieces... yeah lol, I tell you, I was really into that black and grey sort of gameboy! Its funny that we all picked studs for this theme, but tetris really reminds us of this :p So tell me, do you still play tetris? Kisses,

Abaixo estão as manicures da Elenda e da Xiito! Lindas! Se clicarem nas fotos vão ser direccionados para os posts respectivos :) Por acaso não sabia que as peças do Tetris eram coloridas até ver as interpretações delas! lol É como vos digo, para mim só havia aqulela espécia de gameboy! É engraçado que todas escolhemos usar studs, ma realmente é o que mais apetece fazer hehe :p E vocês, ainda jogam ou jogaram Tetris? Beijinhos

Cristina Santos****

Impala Polaina Fun & Essence Mellow Yellow & Tribal Nails

Hola guapas! :)

Its weekend, happy Saturday! :) A little more than a week ago I found a polish I never though I'd find. The discontinued Essence Mellow Yellow! It was discontinued about the same time I joined the nail world and I remember picking it up in stores and eventually regretting not getting it lol. And whats special about it? It has this sweetest yellow shade I've personally seen :)

É fim de semana, bom Sábado para vocês! :) Há pouco mais de uma semana encontrei um verniz que pensei nunca mais voltar a ver pessoalmente: o verniz Essence Mellow Yellow! Foi descontinuado pela marca mais ou menos na mesma altura em que entrei neste Mundo. Por diversas vezes peguei nele nas lojas mas nunca comprei e eventualmente arrependi-me. Porquê? Porque é o tom de amarelo mais fofo que já vi pessoalmente *-*

I was inspired my Marta's Aztec manicure, more precisely her gorgeous accent nail. So, I did my own personal version starting with the accent nail :) I started with a gradient of Essence Mellow Yellow and Impala Polaina Fun. They're both sheer polishes that require 3/4 coats to fully cover nails. Then I stamped this tribal design from Betina B-02 plate. I just love it! *_* In my thumb and pointy finger I painted a coat of black polish and then mattified it with OPI Matte top coat.

Fiz esta manicure inspirada pela fila única Asteca que a Marta fez nesta manicure :) Comecei com um gradiente com os vernizes Essence Mellow Yellow e Impala Polaina Fun. Ambos os vernizes são pouco pigmentados e cobrem as unhas com 3/4 camadas. Depois, carimbei este padrão tribal (espectacular) da placa Betina B-02. Adoro (e transferiu bem!)! *_* No dedo indicador e polegar pintei uma camada de verniz preto e matifiquei com o OPI Matte Top Coat.

I loved the final result :) Impala Polaina Fun was in my Alex for more than a year, what a shame! So pretty! I hope you like the end result too :p As I said, Essence Mellow Yellow is discontinued but there was three bottles in that store I went hehe. Kisses and see you tomorrow :)

Adorei o resultado final :) Espero que vocês também :p O verniz Impala Polaina Fun estava na gaveta há mais de um ano... que vergonha porque é lindo! :) Como referi, o verniz Essence Yellow Mellow foi descontinuado, mas na loja onde encontrei este tinham lá 3 frasquinhos hehe. Beijinhos e até manhã :)

Cristina Santos***

Review: El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs

Good Morning! :)

How many of you desire a black glitter polish? How many of you will after my post today? hahah :p I for once was desiring a black glitter polish since for ever! It's not that I can't find one in Portugal, it's that I don't like its smell. So... imagine my delight when I received this beautiful El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs! *_* If you don't know/remember, El Corazón is a Russian nail polish brand who marvels me with their creativity! And this polish is just one more that won my heart :)

Quantas de vós desejam um verniz de glitter preto? Quantas vão desejar depois do meu post? heheheh :p A minha pessoa desejava um verniz deste género há bastante tempo. Encontra-se em Portugal um exemplar (marca Gio) mas não gostei do cheiro. Então... imaginem a minha alegria quando vi este belo El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs! *_* Se não sabem/recordam, a El Corazón é uma marca Russa que possui várias linhas bastante criativas de vernizes! Este é mais um que ocupou um cantinho no meu coração :)

The reason why I wanted a black glitter is to... use over gradients!! lool Yes, it sure looks gorgeous over a creme polish, but I wanted to use it first over a purple gradient like today and then in the future over a red/black gradient *.* My first reaction to the this El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs polish was... "ohh I can't read this"! But Elena helped me, phew!! :) El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs is constituted by plenty delicate black microglitter and less quantity of black hexs in a clear base. It also contains a beautiful golden dust only visible over direct light. Application requires a bit of careful because the smooth flat brush comes loaded with plenty glitter. It dries fast and then I applied one coat of Kinetics Kwik Kote to smooth out the glitter :) The purple gradient was achieved with Catrice I Scream: Ice Cream!, Perfect Gel 513 and Essence Break Through.

O motivo de desejar um glitter preto basicamente era para usar sobre um gradiente roxo (como hoje) e sobre um gradiente vermelho/preto no futuro. Ele pode ser usado sobre um verniz cremoso normal, mas a minha panca era esta lol. Basta olhar para o frasco para entenderem a primeira reacção ao verniz.. "mas o que é que está aqui escrito"?? Felizmente a Elena ajudou-me :) O verniz El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs é basicamente constituído por microglitter preto - delicado e em maior quantidade, e glitter hexagonal maior numa base transparente. Possui também um pózinho dourado que é visível somente com luz directa. A aplicação é fácil mas requer algum cuidado pois o pincel, suave e achatado, carrega bastante glitter. Depois da secagem (rápida) apliquei uma camada do top coat Kinetics Kwik Kote para suavizar a textura do glitter :) O gradiente roxo foi feito com os seguintes vernizes: Catrice I Scream: Ice Cream!, Perfect Gel 513 e Essence Break Through.

I loved it! I don't remember the last time I used a gradient like this without stamping lol and it felt so good :) There's endless combinations with this beautiful El Corazón and my next will be red/black gradient in colder days. How would you wear El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs? Do you own a black glitter polish? What do you think of this one? To purchase El Corazón polishes you just have to send an email to the following electroinc address of the brand: ele69961523@yandex.ru. Kisses,

Adorei!! Não me lembro da última vez que usei um gradiente assim sem carimbos hehe e gostei :) Existem inúmeras possíveis combinações com estes vernizes e a minha próxima (quando o frio chegar) será uma vermelha/preta. Como é que usariam o El Corazón Art Top Coat Perepelinye Eggs? Que pensam deste verniz? Para encomendar estes vernizes só têm de enviar um email com os vossos favoritos para a seguinte morada electrónica da marca: ele69961523@yandex.ru. Beijinhos,

El Corazón Website: http://www.scarlet21vek.ru/cosmetics-elcorazon.php

El Corazón Products: http://www.elcorazon.ru/

El Corazón Facebook Page: https://www.facebook.com/ElCorazonKosmetika

Cristina Santos***

My thanks to El Corazón Company for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Empresa El Corazón por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Review: El Corazón Confetti Nº 523a

Hola chicas! :)

El Corazón was one of the first brands to introduce us with textured sand polishes. The polish I'm reviewing today is El Corazón Confetti 523a and it was actually the first one I used of all I received because I find it to be just gorgeous! :p I used it alone and in a nail art so this post is going to be big on pictures lol. Also, I'm sharing some interesting news about stamping :p 

A marca El Corazón foi uma das primeiras a introduzir vernizes com textura de areia no mercado. Hoje vou rever um deses vernizes, o El Corazón Confetti Nº 523a e que foi o primeiro que usei de todos os que recebi :p Acho-o super bonito! Usei-o sozinho e também numa nail art, por isso o post vai ser longo e com muitas fotos lol. Ahh e tenho uma novidade muito interessante quanto a carimbar :p

Beautiful! At first I was unsure of the colors I saw. In the bottle the polish has a visible pink and light brown shades. In nails its stunning! Its has a deep wine base and pink/fuchsia glitter. The sand finish dries fast and the soft round brush allows easy application near cuticles. Formula is thick enough to spread nicely in nails and don't flood cuticles. I actually didn't do clean up :) In the pigmentation department, wow I could have done well with a single coat! But I applied two anyway :p

Que lindo! A minha primeira reacção foi não compreender quais as cores do verniz. No frasco ele é maioritariamente rosa com uma base castanha clara. Mas na unha é lindo, com base vinho e glitter rosa fucsia. O acabamento arenoso seca super rápido e o pincel redondo e suave permite delinear as cutículas perfeitamente. A formula é espessa o suficiente para permitir fácil distribuição nas unhas e impedir que escorra para as cutículas. Pintei as unhas e não limpei nada nos cantinhos :) No departamento de pigmentação, fiquei surpreendida porque o El Corazón Confetti 523a é quase one coater! É tão pigmentado que uma camada generosa é suficiente para cobrir as unhas; claro que apliquei duas na mesma xD

I knew this for some time now but never did a manicure before. It is possible to stamp with sand polishes!! :D This is great news! I tried with several brands and the secret is the same as regular polishes, we need to look for very pigmented polishes. Like I said above, El Corazón Confetti 523a is one of those cases :) So, for my nail art I painted three coats of Essence Free Hugs in all nails except thumb and ring finger. Then I stamped the rose image from plate Pueen 22 with El Corazón Confetti 523a :D What I achieved is a loving textured nail art hence I used a dotting tool to place dots with the same sand polish in my middle finger :) I loved this soooo much!!! :D 

Eu sei disto há já algum tempo, mas nunca tive a oportunidade de fazer uma manicure antes. É super possível carimbar com vernizes arenosos!! :D Isto são excelentes notícias, especialmente quando olho para as cores dos meus vernizes sand! :D Tal como com vernizes regulares, o truque é procurar pela melhor pigmentação possível. E este El Corazón Confetti Nº 523a é um desses casos. Comecei a minha nail art com três camadas do verniz Essence Free Hugs em todas as unhas excepto anelar e polegar. Depois de seco carimbei com o El Corazón o desenho de rosas da plaquinha Pueen 22 :) Fiquei com um resultado tão fofinho e arenoso que resolvi só adicionar bolinhas com um boleador e o mesmo verniz no dedo do meio :p Gostei taaaanto!! :D

I trust I'm going to play more with this polish in the future :p I have plenty polish to do so lol because the bottle holds 16mL and I love it! The stamping never is as detailed as a creme polish, but you can see all particulars too :) You can get this and other polishes by sending an email to ele69961523@yandex.ru with your order. El corazón polishes cost around 5-6 usd and yes, they ship internationally! :D To see the collections just check the below links. So tell me, did you like the polish? And what about the nail art? Kisses,

Acredito que vou usar este verniz mais vezes no futuro, não só por gostar dele como também por ter 16ml lol :p O carimbo não fica tão detalhado quanto com um verniz regular, mas é possível visualizar bem todas as características do desenho :) Podem comprar este e outros vernizes da marca enviando uma lista com os vernizes que desejam para o email  ele69961523@yandex.ru. Os vernizes El Corazón custam à volta de 5-6 usd (4€) e sim, a marca envia internacionalmente! :) Para descobrirem mais vernizes e colecções, cusquem os links abaixo. Digam-me, gostaram do verniz? E da nail art? Beijinhos :)

El Corazón Website: http://www.scarlet21vek.ru/cosmetics-elcorazon.php

El Corazón Products: http://www.elcorazon.ru/

El Corazón Facebook Page: https://www.facebook.com/ElCorazonKosmetika

Cristina Santos***

My thanks to El Corazón Company for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Empresa El Corazón por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Vermelho Acessórios Sweet Poison & Tape Nail Art

Hola chicas!! :)

If you follow me from awhile you know I'm crazy for Vermelho Acessórios Brazilian indie polishes! *.* My friend and creator Márcia Lima gifted me today's polish, Sweet Poison, in a swap we did almost a year ago (it feels like yesterday!) :D I used Dorothy Shoes and Pink Pop before the dark winter arrived and was waiting for some lovely sun... but guess what? The last days of last week were dark and no sun in the horizon -.-' lol.

Se me seguem há algum tempo sabem que eu sou apaixonada pelos vernizes indie Vermelho Acessórios! *.* A minha amiga e criadora destes vernizes brasileiros ofereceu-me o verniz deste post, o Sweet Poison, há quase um ano numa troquinha (parece que foi ontem!) :D Usei o Dorothy Shoes e o Pink Pop antes no Inverno cerrado nos atingir e esperei pelo Verão para este... mas adivinhem? Os últimos dias da semana passada foram escuros e até frios, tramei-me -.-' lol.

Ahh what can I say about Sweet Poison gorgeousness that you can't see in pictures? The depth! Sweet Poison has more magenta glitter and more depth, almost like a neon glitter polish. It glows gorgeously in every light, specially including low light. It has a purple tinted base and is heavy concentrated in magenta and purple glitter. With 2/3 coats we get full nail coverage but I decided to apply it over Mollon Pro 134 Outremer Foncé. Sweet Poison dries to no shine and is top coat thirsty. I applied one coat of NYC Long Wearing top coat followed by a coat of Seche Vite to obtain this look.

Que posso eu escrever sobre a beleza deste verniz que vocês não vejam nas fotos?? Talvez a profundidade! O Sweet Poison é mais magenta e tem mais profundidade na vida real. Brilha fenomenalmente em todo o tipo de luzes, especialmente com pouca luz *-* Possui uma base jelly ligeiramente roxa e super preenchida com glitter roxo e magenta. Cobre as unhas com 2/3 camadas, mas eu optei por aplicar em cima do Mollon Pro 134 Outremer Foncé. No entanto, o Sweet Poison seca sem brilho e é sedento de top coat; precisei de aplicar uma camada do top coat NYC Long Wearing, outra de Seche Vite e podia ter aplicado mais uma.

I decided to do a nail art and was expecting for this to go really wrong... lol. That's because I wanted a lilac shade to combine with Vermelho Acessórios Sweet Poison, but all my lilac's aren't one or two coaters -.-'. My final hope was Essence Hello Mashmallow and I'm happy it worked! :D I used striping tape over a very, very dry Sweet Poison and finished with Seche Vite top coat :)

Decidi fazer uma nail art com fitas (aquelas que vêm em rodinhas finas) e por acaso esperava que a coisa não corresse bem... lol, Isto porque queria combinar com um verniz lilás e os que tenho são pouco pigmentados para este tipo de nail art. Sobrou o Essence Hello Marshmallow e sorte a minha que funcionou! :D Apliquei a fitinha sobre o verniz Sweet Poison super bem seco, apliquei o Essence, removi rapidamente as fitinhas e finalmente terminei com uma camada de Seche Vite :) 

I'm not sure this tape manicure touched my heart because in some positions it created the illusion I had duck hands! But on others I loved it.. ahh incertitude! What do you think, humm? Share with me! :p Now Sweet Poison won my full heart and body! It's stunning!! At the moment you can purchase Vermelho Acessórios polishes through the official store (link below), through Color4Nails (USA) from Sisi, Maria Gastadeira store (Brazil) or contacting Marcia in her Facebook Page (details are there). Did you enjoy Sweet Poison? And the nail art? Kisses and see you tomorrow,

Não tenho a certeza se me apaixonei pela manicure com fita porque em certas posições fiquei com a ilusão de ter unhas de pato! Mas noutras ficou lindo... ahh incerteza! O que vos parece, humm? Contem-me! lol. Já o Sweet Poison conquistou não só o meu coração como corpo e alma! É DIVO!! De momento os vernizes Vermelho Acessórios podem ser comprados na loja oficial da marca (link abaixo), na loja Color4Nails da Sisi (USA), Maria Gastadeira (Brasil) ou por contacto directo com a Márcia na respectiva página de facebook (mais detalhes na parte das informações), Gostaram do Sweet Poison? E da nail art? Até manhã e beijinhos :)

Blog: http://thedarksideofthecolor.blogspot.com.br/ 

Facebook Page: https://www.facebook.com/pages/Vermelho-Acess%C3%B3rios/183038491781862?fref=ts

Vermelho Acessórios store: http://vermelhoacessorios.tanlup.com/

Color4Nails Facebook Page: https://www.facebook.com/Color4Nails?fref=ts

Maria Gastadeira Store: http://www.mariagastadeira.com.br/

Cristina Santos***

Review: Born Pretty Store QA46 plate & Essence Hello Mashmallow

Hello there! :)

Today I'm reviewing plate QA46 from Born Pretty Store. BPS is a nail art online store that offers low prices and free shipping globally (and you can use my 10% total discount code "CXL91" too). I picked this plate because I love the sweet french designs :) BPS plates comes with a protective blue plastic that must be removed before stamping. Lets see it closer

Hoje pretendo rever a plaquinha QA46 da loja Born Pretty Store. A loja BPS é uma loja online dedicada a nail art (e não só) que oferece preços baratos e envio gratuito para todo o Mundo (podem ainda aproveitar o meu código "CXL91" de 10% de desconto no total). Escolhi esta plaquinha porque adoro os desenhos mimosos de unha francesa :) As placas BPS chegam-nos com um plástico azul protector e é necessário removê-lo antes de carimbar. Vamos ver de perto a plaquinha

I own other french design plates, but I have issues with them like the design being too big for my nails (BM rings a bell?) or even too short in length. It's always a fight to get perfect french design plates. Hence, I was very pleased when I saw that plate QA46 designs are the perfect width and quite large so people with big nail beds can use it too :D About the carving and transfer, I did some tests to confirm all designs transfer well and small details too. I stamped one of the french designs with La Femme Branco polish over Essence Hello Marshmallow.

Possuo outras plaquinhas com desenhos de unha francesa, mas tenho alguns problemas com estas, especialmente no que toca ao tamanho (placas BM...) e serem pouco compridas. É sempre uma luta encontrar plaquinhas com desenhos de unha francesa bons. Por isto mesmo fiquei muito satisfeita quando recebi esta plaquinha QA46 e observei que não só a largura do desneho é adequada como também o comprimento (permite que pessoas com base de unha grande a possam usar). Quanto à gravura e transferência do desenho fiz alguns testes e constatei que os desenhos transferem bem para as unhas, mantendo os pequenos detalhes. Carimbei com o verniz La Femme Branco sobre o verniz Essence Hello Marshmallow. 

Essence Hello Marshmallow polish has this sweet lilac shade with blue teeny flakes (noticeable under the sun). I picked it for the lovely combination with the french flowers from QA46 plate ;) It is opaque in three coats and dries fast. Funny fact, in the first day I used this manicure the sun come out and Spring arrived here :D

O verniz Essence Hello Marshmallow tem um tom lilás clarinho (que considero muito fofo) e micro flocos azuis que são apenas visíveis ao sol. Escolhi-o de propósito para combinar com o desenho de unha francesa com flores da plaquinha QA46 :) Este Essence ficou opaco com três camadas e secou rápido. Um facto engraçado foi que o primeiro dia que usei esta combinação coincidiu com o voltar do sol e calor lool :D

Love, love, love this look! :) There's more designs in BPS QA46 plates that I want to use. What do you think on the look? Do you like to stamp french designs? Kisses,

Adorei imenso esta manicure! :) E esta plaquinha BPS QA46 tem mais desenhos que quer muito usar :p Qual a vossa opinião sobre esta manicure? Gostam de carimbar desenhos de unha francesa? Beijinhos,

QA46 plate (item ID: 5694): http://www.bornprettystore.com/nail-stamp-template-beautiful-flower-lace-stripe-design-qa46-p-5694.html 

Born Pretty Store: http://www.bornprettystore.com/

Cristina Santos***

*My thanks to Born Pretty Store for sending me this item for review :)*

*O meu obrigado à Born Pretty Store por me ter enviado este item para revisão :)*