Good afternoon my friends :) (at least it is to me ah ah)
It's already day 30...It's been a long month :) Today's theme is inspiration in a tutorial. Ever since i saw Lucy's (from Lucy's Stash) fishtail braided nails that i've been wanting to do my own... but the challenge started and my plans were postponed. What a better day than today? :)
Já estamos no dia 30... tem sido um longo mês :) O tema de hoje é inspiração num tutorial. Desde que vi as unhas em "trança de peixe" da Lucy (do blog Lucy's Stash) que quis fazer a minha própria trança lol... Mas entretanto surgiu o desafio e a ideia foi adiada. E que melhor dia que o de hoje para fazê-las? :)
 |
| Link to tutorial |
To make the braid i choosed to use my most loved colors of this Summer: Kiko Nº 338 and Purple Nº39. I have swatched Purple Nº 39 over here, but here are two pictures so you can admire it's prettiness lool
Para fazer a trança eu escolhi as duas cores que mais gostei deste Verão: o Kiko Nº 338 e o Purple Nº39. Eu já vos mostrei o Purple Nº39 aqui, mas deixo-vos duas fotos para poderem admirar a sua beleza uma vez mais lol
I did my braid following Lucy's Tutorial and the silver polish is from Barry M. I advise you to use contrasting colors and those who have a similar brush size so you won't see bigger hanks in your braid :p Let dry a bit as you are painting the hanks or else you will drag the underneath colors. See, it's super easy and beautiful, there's no reason why you can't do a fishtail braid at home! :D Last but not least, apply a top coat for maximum shine and drying time (i applied Essence BTGN) :p
Relativamente à traça, fi-la como indica o tutorial da Lucy e o verniz prata o é o Barry M Nail Effects silver. Aconselho-vos a usarem cores contrastantes e cujos pincéis tenham um tamanho similar para não divergir muito o tamanho da mecha de verniz na trança. Deixem também secar um pouco à medida que vão pintando as mechas caso contrário o verniz molhado arrasta o que está em baixo. É super fácil e bonito, não há motivo para não fazerem em casa ladies! :D Por último apliquem uma camada de top coat (eu apliquei o Essence BTGN comprado na Wells) para máximo brilho e tempo de secagem :p
I loved these! And i also got compliments in a nail polish store ^^ lol. I'm very curious to find out what my blogger friends have done for today... see it for yourself too, underneath the post :p Kisses and See you tomorrow! :D
Adorei esta manicure!! E também recebi elogios numa loja de venda de vernizes ^^ lol. Estou muito curiosa para ver o que as minhas amigas blogueiras fizeram para hoje... vejam por vocês próprias no fim do post :p Bejinhos e até manhã! :D
Cristina Santos***
