#Fail: Mattified Ludurana Arco-Íris

Allô guapas :)

Because life (manicure related) can't always go well in everything i do, today i bring you something that went wrong lol xD Last week i got "jealous" of a manicure that Raquel did featuring Barielle Elle's Spell and a Matte top coat that i also wanted matted flakies in my nails! lol The thing is i only have one matte top coat in my stash from Cliché (Portuguese brand) and i hoped it work because i knew this top coat was having issues... 

Porque a vida (relacionada com manicures) não pode correr sempre bem em tudo o que faço, hoje trago-vos uma manicure correu mal lol xD Na semana passada fiquei "invejosa" de uma manicure que a Raquel fez com o verniz Barielle Elle's Spell e um top coat Matte que também quis ter flakies matificados nas minhas unhas! lol O problema é que, por enquanto, eu só tenho um verniz top coat Matte na minha colecção que é da Cliché, e esperei que ele funcionasse melhor desta vez pois eu já tinha tido problemas com ele anteriormente...

My base is two coats of the lovely Kiko 338. Next i also did two coats of Ludurana Arco-Íris because i want more flakies nail coverage than the first coat; Arco-íris has a lot of different colored flakies in a transparent base :p And now the crucial moment: applying one coat of Cliché top coat Matt. While it was drying everything looked perfect but as soon as it was dry i started to see some shiny rifling that shouldn't exist. I don't know if this shiny rifling are due to the polish itself or if my own bottle is with me for far too long and the formula deteriorated :( What i do know is that this isn't the first time this happens and i last used it in February :|

A minha base é o lindo Kiko 338, com duas camadas. De seguida apliquei duas camadas do verniz Ludurana Arco-Íris que tem flakies de várias cores numa base transparente (encontram este verniz por cerca de 3€ em algumas lojas chinesas); foram duas camadas porque só com uma eu não tinha o efeito de cobertura da unha que procurava :p Eis agora o momento fulcral: a aplicação do Cliché top coat Matt (1€ nas lojas chinesas) com uma só camada. Enquanto o verniz secou tudo me pareceu bem... mas depois de seco e pelas fotos, podem ver que ficaram umas estrias brilhantes que não deviam existir. Não sei se este problema das estrias brilhantes é derivado do próprio verniz ou se o meu frasquinho está em minha casa há muito tempo e a formula deteriorou :( O que eu sei é que esta não é a primeira vez que me acontece e usei-o pela última vez em Fevereiro.

I loved this Kiko and Ludurana combination :) but i took it all off because i didn't like the shiny riflings... i can't take them when i want everything matte :s And so i end this post with everything can't always go right :) Do you own a bottle of this Matt top coat? Kisses!

Adorei esta combinação do Kiko com o Ludurana :) mas tirei tudinho assim que me apercebi das estrias brilhantes porque ou tenho tudo matte como desejei ou não :s. E assim termino este post, mostrando-vos que as coisas não correm sempre bem :) Alguma de vós possui este top coat Matt? Também têm este problema? Beijinhos!

Cristina Santos****

Day 5: 31 Days Nail Challenge - Blue Nails

Hello again sweeties!

So, today is the day for blue nails... my FAVORITE color! :D And you may be thinking that i would choose my favorite blue polish... but i did not lol i can't even choose muahahahah.  Therefore here's another gorgeous untried from Essence

Hoje é realmente dia de unhas azuis... a minha cor PREFERIDA lool! :D Portanto devem estar a pensar que  eu iria usar o meu verniz azul preferido né?... Pois... não, porque não consigo escolher muahahahah. Então eis um verniz novo e lindo na colecção, da marca Essence

Sun / Sol

This Essence Colour 3 polish is a duo that in one side has a blue shimmer polish (Midnight Date) and in the other green and blue flakies (City that Never Sleeps) and the idea is for you to do your own mix alternating between the polishes :p In case you don't know, you can separate the polishes to better apply them in your nails :p 

Este verniz Essence Colour 3 é um duo em que num dos lados existe um verniz azul com shimmer (Midnight Date) e no outro um com flocos azuis e verdes (City that Never Sleeps); comprei-o na Wells do Continente por algo próximo de 3,5€... já não me recordo do valor exacto. A ideia deste verniz é misturar ambos os lados conforme quisermos :p No caso de não saberem, podem separar ambos os vernizes da parte central para aplicar melhor o verniz sem eventuais desequilíbrios lol :p

First i applied Midnight Date (two coats) that is a dark blue with iridiscent and duochrome blue/magenta shimmer in it... gorgeous! I can see myself using this polish in winter, i love it! :D Then i applied City that Never Sleeps and the fakies combination with the shimmer is really gorgeous, i love it!! :D Both applied smoothly i believe the flakies dry faster than the shimmer polish lol. I can't help wonder how it would look if i did another coat of Midnight Date eh eh 

Primeiro apliquei o Midnight Date (duas camadas) que possui um tom azul escuro com shimmer iridiscente e duochrome (azul/magenta)... lindo! Consigo-me imaginar a usar este verniz no Inverno, adoro-o! :D Depois apliquei o City that Never Sleeps e a combinação do flocado com o shimmer é algo brutal!! :D Ambos fluíram bem na unha e penso que o verniz flocado seca mais rápido que o com shimmer lol. Não consigo evitar questionar-me como ficaria se aplicasse mais uma camada do Midnight Date ah ah 

Flash

Flash

Indoors / Dentro de casa

Indoors / Dentro de casa

I decided to stamp using Essie Blue Rhapsody from the new Metallics collection and MASH 26 plate, even though flowers have nothing to do with this blue lool i don't care, i loved it! 

Decidi carimbar utilizando o verniz Essie Blue Rhapsody na nova colecção Metallics e com a plauinha MASH 26, mesmo sabendo que flores não estão relacionadas com esta tonalidade azul... mas não quero saber lol, eu adorei!!

Indoors / Dentro de casa

Sun / Sol

Sun / Sol

Just for you Raquel ah ah ah

Hope you liked it too and do tell which combination did you prefer? Personally my favorite is the stamped one :D

Espero que tenham gostado e digam-me, qual a vossa combinação favorita? Pessoalmente gostei mais da versão com carimbos :D

See you tomorrow guapas! :D***

Até manhã guapíssimas! :D***

Cristina Santos****

China Glaze Luxe and Lush

Good morning everyone! :)

Today i have a polish to show you that i received in a swap with sweet Charity :). Luxe and Lush belongs to the Hunger Games Collection from China Glaze and it represents district two, where all jewellery and gemstones are lol. When the movies were released i did a manicure with Harvest Moon, which represents district nine. No, i still haven't finished book three... there's no time in my life for books until the end of exams (buahh!!). 

Hoje tenho um verniz para partilhar convosco que recebi numa troca com a maravilhosa Charitty :). Luxe and Lush pertence à colecção The Hunger Games da China Glaze e representa o distrito 2 da história - onde estão todas as jóias , pedras preciosas e afins relacionados. Quando saiu o filme, eu fiz uma manicure com o Harvest Moon, que representa o distrito quatro. Não, ainda não acabei de ler o último livro... não há tempo na minha vida para livros até ao fim dos exames (buahh!!).

Luxe and Lush is... cute and weird! lol! It's weird because theoretically it consists of flakies and they look like it. But, the flakies are quite big (weird) and to the touch and removal they look like glitter (even weirder!).Well, what matters to me is that i like it lol. Luxe and Lush is a clear base filled with flakies that change colour according to light and base polish. Therefore, i decided to layer him over black and over green.

Luxe and Lush é... estranho e bonito! lol! Estranho porque teoricamente são flakies/flocos que o constituem, sendo essa a sua aparência. No entanto, são flakies gigantes (estranho!) e ao toque e retirar do verniz têm a consistência de um glitter (ainda mais estranho!). Bom, o que me interessa é que gosto dele lol. Tem uma base transparente e os flakies transmitem várias cores conforme a luz, nomeadamente rosa, azul, verde, laranja, etc, que também dependem do verniz base. Assim sendo, decidi experimentá-lo com preto e verde como base. 

Indoors / Dentro de casa

Indoors / Dentro de casa

Cloudy day / Dia nublado

Over black, the predominant colours are yellow, orange and green. These pictures where taken in a rainy day, so i'm not sure how it would look under the sun. Ohh and my ring nail was in recovering time... lol.

Com preto distingue-se o amarelo, laranja e verde. Estas fotos foram num dia chuvoso, não fiquei com noção de como será ao sol. Ahhh e ainda tinha a unha do anelar em fase de recuperação... lol.

Sun / Sol

Sun / Sol

Indoors / Dentro de casa

With green, yes green, the predominant colours are orange, green and translucent (i know it's not a colour lol but it is what looks like). The green polish is a new summer line from a portuguese polish line called Andreia that did this small version (pocket) of the bigger one; it's Andreia Nº121. Well, unfortunately, my camera simply can't capture the green tone and only sees blue no matter what i do grrr!

Com verde, sim, verde, destaca-se mais o laranja, verde e translúcido (que eu sei que não é cor lol) mas é o que parece). O verniz base é o Andreia pocket (nova linha, com menos quantidade e preço mais acessível - o meu foi 2€) Nº 121 (que ainda pertence também à nova colecção de Verão da Andreia). O problema é que dê por onde der, a minha câmara fotográfica vê azul no lugar de verde grrrr!

And, there's nothing more to say lol. Did you liked most over black or blue (green)? Do you have any strategy to get cooperation from your camera?

E pronto, nada mais a dizer lol. Gostaram mais com preto ou com azul (verde)? Têm alguma forma de resolver este problema da câmara fotográfica e dos tons?

Kuss, Kuss**

Cristina Santos***

Orly Fowl Play

Hello dears! :)

I'm about to show you a gorgeous polish!! *.* I bought it in my trip to expocosmetics and ended up bringing ony the small version of it lol, 5 ml, for 3 euros and something (don't remeber uh uh). Delight yourselves :)

Chicas, estou prestes a mostra-vos um verniz maravilhoso!! *.* Comprei-o na viagem à expocosméticos e trouxe somente a versão mini de 5ml por 3 euros e qualquer coisa (não me recordo lol). Deleitem-se :)

I'm in loveeeeee!! lool. This is two coats layered over Kiko 293 (purple) and in some pictures you can see that this was not the best option, but i don't own (for now!) a dark purple lol and Fowl Play has a purple jelly base that deserves layering. Fowl play belongs to the Birds of a Feather Collection released in fall of 2011 by Orly. I don't know what i like most, if the holographic flakies or the holographic micro glitter! According to light, it flashes colours like orange, blue, gold, green, magenta, etc. and it shines like crazy in the sun - although i couldn't capture all this gorgeousness with my camera.

Estou apaixonada!! São duas camadas deste verniz sobre o verniz Kiko 293 (roxo), no entanto conseguem observar que nalguma fotos nota-se uma transparência que denota o meu erro em utilizar o kiko, necessitava de um roxo mais escuro, mas como não tenho (ainda!) foi este mesmo lol. Por outro lado, o Fowl Play possui uma consistência de base jelly roxa que para mim está mesmo a pedir para ser colocado sobre outro lol. Este verniz pertence à colecção Birds of a Feather que saíu no outono de 2011. Não sei de que gosto mais, se dos flakes holográficos ou se do micro glitter holográfico! Sob diversas luzes os flakes variam entre o laranja, dourado, azul, verde, etc., e tem um brilho ao sol lindo! No entanto, a minha câmara fotográfica não foi capaz de captar esta preciosidade em todo o seu esplendor. 

It's not the first time i wear him, but unfortunately the very day i decided to use it started raining! So, what did i do? Mattified it of course xD oh i used Cliché Top Coat Matt.

Não é a primeira vez que adorno as minhas unhas com este menino lol mas, infelizmente, no exacto dia em que decidi usá-lo começou a chover! Então que fiz eu? Matifiquei-o claro (!) lol com o Top Coat Matt da Cliché. Ora vejam

So pretty!! Tão bonito!! 

I like him in both ways :) But live moves on like polish moves on on my nails so, see you soon :)

Gosto do verniz de ambas as formas :) Mas a vida continua como continuam para a frente os vernizes nas minhas unhas, portanto, até já para mais um! :D

Crisitna Santos**