New Year's Eve 2014 Nail Art & Cirque XX

Hello gorgeous!

Happy 2015!!! :D I hope that you can achieve the goals you set for yourself in 2015! That is I wish for myself as well :) The first manicure to appear in this blog in 2015 is my New Year's Eve manicure, though late - hope you don't mind.

Feliz 2015 chicas guapas!! :D Espero que alcancem todos os objectivos e metas a que se propõem em 2015! É exactamente o que desejo para mim :) O primeiro post do ano aqui no blog é dedicado à manicure que usei na passagem de ano; já vem algo tarde, mas espero que me perdoem :p

I was going for a gold & black combo actually, but running though my Alex, I noticed that I never published Cirque XX and it is so gorgeous I had to use it again! Cirque XX is a mix of more than 20 different holographic glitters in a clear base. Crazy! It can be applied over any color, but I think it looks best over black. I love how the glitter shine on bright lights as well as their complexity in low light <3 It really is a glamorous polish! I paired Cirque XX with Flormar 392 by applying three coats in my ring finger and one sponged coat below Cirque XX to give more dimension. Then, I freehanded 2015 numbers with acrylic paint using a winstonia brush and finally stamped black fireworks from MoYou Christmas 05 plate.

Inicialmente o que queria era uma manicure dourada e preta, mas entretanto andei a vasculhar as gavetas do Alex e deparei-me com o verniz Cirque XX! Tenho-o há mais de um ano, usei uma vez e não cheguei a publicar. É tão bonito e glamouroso que decidi usar novamente :)  O Cirque XX é um verniz artesanal com mais de 20 tipos de glitter holográfico de acordo com a marca - loucura! A base é transparente, de modo que pose ser aplicado sobre qualquer verniz. Adoro-o porque brilha horrores sob luz forte e é complexo e misterioso sob luz mais fraca. No dedo anelar apliquei três camadas do verniz Flormar 392, sendo que também esponjei um pouco debaixo do Cirque XX para dar mais dimensão a este último. Por fim, desenhei os números 2015 com tinta acrílica (pincel da winstonia) e carimbei um fogos de artifício da placa MoYou Christmas 05.

Ugh, I really LOVE these glitter gradient manicures *-* And no one can say that Cirque XX isn't a special indie polish, right? <3 Again, hope you have a wonderful 2015 and let see what a new year brings around here ;) Kisses,

Já vos disse como sou apaixonada por gradientes com glitter?? *_* Adoro! Além disso, ninguém pode negar que o Cirque XX é um verniz artesanal fabuloso, com tudo para dar certo ;) Se gostam de glitter, este é indispensável! Desejo-vos novamente um excelente 2015 e quem sabe o que o novo ano trará aqui para o blog ;) Beijinhos,

Cristina Santos***

Endless Summer Challenge: Destination City

Hello guys! :)

Today's post is dedicated to the Endless Summer Challenge which I'm participating during September with several fellow bloggers :) I noticed (shame on me!) that I haven't showed the challenge picture here... I solved this below heheh. Today's theme is Destination City. I want to travel across the world one day... but until then... I want to visit many European cities and one of them is Paris :p

O post de hoje é dedicado ao desafio Endless Summer em que estou a participar durante Setembro, juntamente com várias amigas bloggers :) Reparei (tss tss) que não cheguei a mostrar a imagem do desafio aqui no blog... mas já resolvi abaixo ;) O tema de hoje é "cidade que quero visitar". Quero dar uma volta ao Mundo no futuro... mas até lá, quero também visitar várias capitais Europeias, sendo uma delas Paris :)

Paris... Paris equals glamour, fashion and love in my mind :) This is the concept I based my nail art idea. The lovely pink background is two coats of OPI Mod About You. The holographic glitter in the middle nail is Flormar 392. Then, I did a white polka dot nail art with a dotting tool and white nail polish. I stamped the Eiffel Tower from winstonia W114 plate and the lovely bow from Gals GA33. Finally I placed random sized rhinestones on the ring finger, again helped by a dotting tool. The nail art was finished with a generous coat of top coat.

Paris... Para mim Paris é sinónimo de moda, glamour e amor :) Foi neste mote que me baseei para criar esta nail art. O fundo rosa foi providenciado pelo verniz OPI Mod About You (duas camadas). O glitter holográfico por sua vez é o Flormar 392. Relativamente à nail art em si, com ajuda de um boleador desenhei o padrão polka dots e coloquei aleatoriamente vários rhinestones, com diferentes tamanhos, no dedo anelar. Finalmente, carimbei a imagem da Torre Eiffel da placa winstonia W114 e o laço da placa gals GA33; terminei tudo com uma generosa camada de top coat.

I LOVE it! :D Again... super girly and glamorous (I think :p). What do you think?? Would you wear this in Paris? Kisses,

ADORO!! :D É mais uma manicure bastante feminina e glamourosa (penso eu :p). Que acham? Usariam em Paris? Beijinhos,

Cristina Santos***

Born Pretty Store QA92 Plate Review & Yes Love G10-1 & G10-6

Hello loves :)

Today I have a review of QA92 plate* from  Born Pretty Store :) I picked this plate because I love the lacey designs and also noticed that the designs of the latest QA series are bigger than the original ones, so I was curious. 

Hoje trago-vos uma review da placa QA92 da loja online Born Pretty Store :) Escolhi esta plaquinha porque tem desenhos de renda que gostei bastante, mas também porque percebi que aumentaram o tamanho dos desenhos de unha inteira, então fiquei curiosa. 

QA92 plate has 5 full nail designs, and after testing, each one transfered nicely to nails. Each design also measures 1.5 cm and 2.0 cm . This is amazing! The first QA plates had small full nail designs for me and now I'm very pleased! :) For this nail art, I did a background gradient using a regular make-up sponge with Yes Love G10-1 (peach) and Yes Love G10-6 (pink). They're both sweet but a bit sheer polishes. I stamped the image using Dashica White polish. Just to spice things up a bit, I also painted three coats of Flormar 392 on my ring nail and placed small rhinestones.

A placa QA92* tem 5 desenhos de unha inteira, medindo 1.5cm de largura e 2.0cm de altura. Isto é brutal! Lembro-me (e tenho) de algumas placas QA originais cujos desenhos de unha inteira eram pequenos para mim. Testei cada desenho e todos transferiram bem para a unha. Para esta nail art, fiz um gradiente de fundo com os vernizes Yes Love G10-1 (pêssego) e Yes Love G10-6 (rosa). São cores adoráveis, mas atenção que um pouco aguados. Carimbei com o verniz Dashica White. Finalmente e para dar um toque final especial, pintei três camadas do glitter holográfico Flormar 392 e coloquei rhinestones (strass) nas flores :D

I think it looked gorgeous! *-* At least, I loved wearing this nail art :) Fresh and Summery, what do you think? QA92 plate as well as QA series and many more plates can be found at Born Pretty Store. Being an online store full of nail art items, offering free international shipping and very affordable prices, I'm sure you can't resist! Plus, use my "CXL91" code to even get a 10% total discount :) Kisses, 

Uhh eu adorei!! :D Ficou assim com um toque de Verão, mas fresco... se é que me faço entender O.o lol. O que acham? Esta placa QA92, como muitas outras podem ser encontradas no site da Born Pretty, sendo que esta propriamente dita custa cerca de ? A loja oferece os mais variados items de nail art, portes internacionais grátis e preços acessíveis... impossível resistir, não é? E ainda podem usar o meu código de 10% "CXL91" de desconto adicional no total :p Beijinhos,

QA92 plate (item 15616): http://www.bornprettystore.com/nail-stamp-template-quirky-floral-pattern-qa92-p-15616.html

Born Pretty Store: http://www.bornprettystore.com/

BPS Facebook: https://www.facebook.com/BornPrettyStore2010?ref=br_tf

BPS Instagram: http://instagram.com/bornprettystorenailart

Cristina Santos***

*Products provided by Born Pretty Store for my honest and unbiased review :)

*Produtos enviados pela loja Born Pretty Store para revisão honesta e imparcial :)

Review: Flormar LS05 & Rose Fashion Store

Olá meninas!! :)

Today I'm going to talk about a store that sells many international polishes as well as about the polish I received to review, Flormar LS05. Rose Fashion store (hereafter Rose's store because it's the friendly name I always use) is a physic store that sells lots of different polish brands (Impala, Risqué, Andreia, Sinful colors, Layla, Flormar, Top Beauty, etc) as well as body/hair products. Its actually very close to me and I tend to go there do my eyebrows (busted!). In those little trips I analyse every each detail and check for news lool. :p My friend Barbara from Betty Nails also did a review on Rose's Store last week and I advise you to check it out :)

Hoje pretendo falar-vos cobre uma loja que vende bastantas marcas de vernizes internacionais, bem como do verniz Flormar LS05 que recebi para rever. A Rose Fashion Store (a partir de agora Loja da Rose pois é o nome amigável que sempre uso) vende bastantas marcas diferentes de vernizes (como Layla, Risqué, Top Beauty, Impala, Top Beauty, Passe Nati, Andreia, Sinful Colors, etc.) bem como vários produtos de corpo e cabelo. Na verdade esta loja é bastante perto de mim e costumo ir lá fazer as sobrancelhas (apanhada!). Nestas pequenas visitas faço sempre um exame a cada verniz e cada novidade lool :p. A Bárbara do blog Berry Nails fez uma review da loja da Rose no mês passado que recomendo que leiam :)

Flormar LS05 is a very delicate polish, perfect for discreet situations. It has this soft mint shade filled with silver micro shimmer resulting in a sort of pearl finish. This kind of shimmer actually reminds me of sugar and my beloved Essie Pink-A-Boo :) Flormar's brush is very soft and flat. Formula wise, it isn't very much pigmented but easy to apply in 3/4 coats and doesn't flood cuticles (which I was afraid of hehe). If you enjoy the finesse and don't mind seeing VNL, then two coats are enough :)

O verniz Flormar LS05 é um daqueles vernizes muito delicados e perfeitos para situações mais discretas. Possui um tom menta claro e muito shimmer prata que resulta num acabamento algo perolado. Este tipo de brilinhos lembra-me smpre o meu amado Essie Pink-A-Boo. O pincel do Flormar LS05 é macio e achatado, facilitando a aplicação do verniz. A formula espalha-se bem e apesar de ser pouco pigmentada não escorre para as cutículas, óptimo! Confesso que estava receosa que escorresse :p O verniz cobre com 3/4 camadas as unhas, mas se gostam de delicadeza e ver a parte branca da unha, duas camadas bastam :)

The nail art I did is inspired by the softness of Flormar LS05. In the ring nail I applied three coats of a polish I love deeply, Finafor Lua (also available in Rose's store). In the pointy I stamped with La Femme White polish the flower image from BM 308 plate. Finally, I placed two square studs from BPS nail wheel. Love it! :) 

A nail art que fiz foi pensada para combinar com a delicadeza do verniz :) No dedo indicador carimbei o padrão de flores da plaquinha BM 308 com o verniz específico para carimbar La Femme Branco; no dedo do meio coloquei duas tachas quadradas desta rodinha da Born Pretty Store e no anelar apliquei 3 camadas do verniz Finaflor Lua. Eu amo este verniz da Finaflor, já o coloquei em várias nail arts nos últimos meses e sabem uma coisa? Na última vez que visitei a Loja da Rose tinha lá um exemplar do verniz Lua :)

So, I'm very curious with all the other polishes from the same Light Summer collection, specially after seeing them in person *.* This polish costs 2,6€ in the store. Rose sells several hair and body products as well as polishes. You can see pictures and also contact her to purchase something through the shop Facebook Page (link below). Rose is from Brasil and whenever she can, she gets Brazilian polishes (specially if we ask :D). I hope you enjoyed the nail art and polish, kisses and stay well :)

Fiquei muito curiosa com os restantes tons da colecção Light Summer da Flormar, especialmente depois de os ver ao vivo *.* Este verniz custa 2.6€ na loja. A Rose vende vários produtos de cabeleireiro e corpo além de vernizes na sua loja física. Consultando as fotos da respectiva página de Facebook (link abaixo) é possível escolher o que desejam e comprar enviando mensagem privada :) Este Flormar custa ? A Rose é brasileira e quando pode (e se nós pedirmos) ela consegue certos vernizes do Brasil que são impossíveis conseguir em Portugal! :D Espero que tenham gostado do verniz e nail art, beijinhos :)

Loja da Rose Facebook Page: https://www.facebook.com/lojarosefashion 

Cristina Santos***

My thanks to Rose Fashion Store for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Rose Fashion Store por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Pastel 95 & Stamping Nail Art

Salut Mesdemoiselles! :D

I recently did a swap with dear Aylin from Turkey. I had never swapped with anyone from that country and as a polish lover that I am, I was more than curious to try some Turkish polish brands that never crossed my nails :p Pastel was the selected brand and I got two polishes plus a surprise one :) Today's polish, Pastel 95, was the first that caught my attention and I will never regret it! :D

Recentemente fiz uma troquinha com a Aylin da Turquia. Nunca antes tinha trocado com alguém Turco e sendo a amante de vernizes que sou, claro que tinha que ter algo do país :p Seleccionei a marca Pastel porque apaixonei-me por este verniz :) Recebi outros dois vernizes Pastel também :)

First, I'm surprised I don't have this shade already lol. Its a very sweet pastel (as in finish!) pink with coral undertones. I believe this was from Summer 2012 collection and it surely screams long summer and happy days :) Second, I painted my nails last week with more than 30 degrees inside my house and not a single bubble formed!! OMG! This is the synonymous to a fantastic formula! Plus, it is pigmented, covers nails in 2 coats, great chine and dries fast! I'm in love! :D I did a quick stamping nail art in silver with Pueen 23 plate design and stamped with Barry M Silver Foil Effects. To match this silver shade I painted 3 coats of Flormar 392, also gifted by Aylin! :D

Em primeiro lugar, estou surpreendida por não ter um tom similar ao Pastel 95 na minha colecção lol. É um verniz pastel (acabamento cremoso) num tom rosa fofo com toques de coral. Penso que pertence à colecção de Verão 2012 da marca Pastel e sem dúvida que grita por aquele longos dias de calor e alegria! :) Em segundo lugar, pintei esta manicure na semana passada com mais de 30 graus em casa e nem uma única bolha se formou no verniz! UAU! Isto é claramente sinónimo de uma formula impecável, a juntar ao belo brilho, pigmentação (2 camadas) e rápido tempo de secagem! Estou apaixonada! :D Decidi fazer uma nail art rápida em tons de prata e escolhi para tal a imagem da placa Pueen 23, carimbada com o verniz Barry M Silver Foil Effects. Permancendo nas marcas Turcas e condizer com o prata ,apliquei o Flormar 392 (também oferta da Aylin) no anelar! Estoy encantada! :D

I enjoyed my nails for almost 3 days and was a bit sad to remove this sweet manicure, it did wonders to my mood those days :) Aylin, thank you once more!! :D I do recommend you try this brand, but I honestly don't know where it is sold besides Turkey hehe. I'm aware its a known and huge brand according to it's Facebook page :p Have you tried Pastel polishes before? Would you wear this manicure? Kisses,

Desfrutei das minhas unhas por quase três dias e confesso que estava um tanto triste por remover esta manicure fofa; fez-me bem à alma naqueles dias :) Aylin, obrigada mais uma vez!! :D Recomendo que experimentem a marca, mas não faço ideia de onde seja vendida além de na Turquia lol. Estou ciente que  é uma marca grade e conhecida, de acordo com a sua página de facebook. Já experimentaram a marca Pastel? Usariam esta manicure? Beijinnhos,

Cristina Santos***

Misa Throw Me Something Purple Please & Flormar 392

Hello chicas :)

When I arrived at Misa stand in Expocosmetics, Misa Throw Me Something Purple was the first polish I laid my eyes on and grab. It's gorgeous with a medium blurple color... I love it so much that I'm pissed I couldn't capture the color in any way... Anita got it too lol and the following day we both realized we got two and the same almost dupe polishes (in 3h lol). I'm referring to this polish and Peggy Sage Blue Temptation. I find Misa to be slightly blue-ish than Peggy Sage, but after today's pictures I won't attempt to compare them lol.

Assim que cheguei ao stand da Misa na Expocosmética pus os olhos no verniz Misa Throw Me Something Please e apaixonei! É um belo tom cremoso blurple médio... gosto tanto dele que estou triste por não ter conseguido capturar a cor real nas fotos deste post. A Anita comprou-o também e só no dia seguinte ambas vimos que compramos (no espaço de 3h) dois vernizes quase idênticos lol. Refiro-me a este Misa e ao verniz Peggy Sage Blue temptation. Considero que o Misa é ligeiramente mais azul que o Peggy Sage, mas dadas as minhas fotos nem vou tentar compará-los lol.

Shall I describe this pretty color? My head hurts if I consider such thing lol. To me it is blurple because in some lights it can look blue but in another ones it's purple! But it's a bit light blue than my pictures show - I don't know why they turned so dark... During application my love exploded.. it was opaque in one single coat! I applied two, but really one coat is amazing! Great pigmentation, shine, brush, drying time... ohh I wished all polishes were like this! lol This was money well spent xD Needless to say how much I love the color again? It just speaks to my heart :)

Será que devia tentar descrever esta cor? A minha cabeça dói quando penso tal coisa lol. Para mim é uma tonalidade blurple (blue + purple), isto porque em certas iluminações o verniz é azul e noutras, roxo! A cor real do verniz é um pouco mais azul claro do que nas fotos - não sei porque a minha câmara capturou-o escuro... Apaixonei-me ainda mais por este verniz durante a aplicação porque é super pigmentado e com uma só camada cobriu as unhas, uau! Apliquei duas só porque sim hehe. O brilho é óptimo, o tempo de secagem o mesmo e o pincel um must! Quem me dera que todos os vernizes fossem assim! lol O meu dinheiro foi muito bem gasto :p Amo esta cor, fala-me directamente ao coração :)

I was in a mood for something simple nail art related and the lack of ideas led me to look at my nail wheels :p. I picked the pretty flowers from Cheeky nail wheel but first I sponged Flormar 392 in my ring finger. I placed each flower randomly with a dotting tool. I love this Flormar polish too! lol Silver holographic glitter also speaks to my heart! xD. This was actually a most welcome and gorgeous surprise from Aylin in our swap. Girl, you hit my soft spot!! *.* Thank You! :)

Apetecia-me uma nail art, mas a falta de inspiração levou-me a olhar para as minhas rodinhas :p Escolhi estas flores prata de uma rodinha da Cheeky. Mas antes de aplicar cada com um boleador, esponjei o verniz Flormar 392 no dedo anelar. Também amo este Flormar! lol Vernizes com glitter prata holográfico também têm um lugar especial no meu coração :) Na verdade, este verniz veio da Turquia e foi uma surpresa excelente por parte da Aylin na nossa recente troquinha. Muito Obrigada!! *.*

I believe this Cheeky nail wheel is sold at Cheeky official website. I got as an apologize from the brand when they misplaced my Gals plates sets order a few months ago. I appreciate it :) Though the color isn't fully accurate you can see how deep and gorgeous it looks. I'm in love! :) Thanks for stopping buy chicas and let me know if you have this polish and like the color as much as I do :p Kisses,

Acredito que esta rodinha seja vendida no site oficial da Cheeky. Recebi-a por parte da marca como um pedido de desculpas por se terem enganado na minha encomenda dos sets Gals, há alguns meses atrás. Eu agradeço :) Apesar da cor não corresponder exactamente ao que vejo pessoalmente, vocês conseguem perceber como a cor é linda e profunda. Estou apaixonada! :) Obrigada por cá passarem chiquititas e digam-me se possuem o verniz e se gostam da cor tanto quanto eu :p Beijinhos,

Cristina Santos***

Flormar P062

Hello ladies! Hope you are having a very good begginig of the week :)

Ola meninas, espero que estejam a ter um bom início de semana :)

Today i bring you a very quick post about a manicure i used before i had a blog :p. 

Hoje trago-vos um post bem rápido sobre uma manicure que fiz antes mesmo de ter um blog :p

P062 polish by Flormar (brazilian brand) is a glitter polish. It's a dark grey with silver glitters with an amazing shine and took three layers to full opacity (this is the only disadvantage, but in the other hand, perfect to layer over a black or dark grey polish). I stamped it with a french design form BM 220 using white special polish by Essence and added a pink rhinestone :)

O verniz P062 da Flomar (marca brasileira com retalhistas em Portugal) é um glitter cinzento escuro com glitters prata, tem um brilho estupendo e três camadas para cobrir as unhas - única desvantagem (mas por outro lado, é perfeito para colocar sobre um preto ou cinzento escuro). Carimbei o verniz com o desenho de manicure francesa BM 220 utilizando o verniz especial branco da essence e adicionei um brilinho (ainda não tenho específico para isto!) cor de rosa lol :)

I wish you have a good day and some energy!! xD

Desejo-vos um bom dia e energia!! xD

Cristina Santos**

Nicole by O.P.I Nicole's Favourite...Blue & Flormar P047

Hi ladies!

This is my first O.P.I and i acquired it in my trip to expocosmetics (in this previous post) for 1€!!!!! Yes, believe me! I'm so happy! In portuguese stores O.P.I costs something like 20€ (:o!). I bought three and i do regret not buying more. So much that when i arrived home i threw myself into across the atlantic polishes shopping (still to arrive by mail) lol.

Este é o meu primeiro O.P.I! Comprei-o quando fui à expocosmética no Porto (neste post anterior) por 1€! Estou felicíssima porque esta marca americana custa cerca de 20€ nas lojas portuguesas! (:O!). Comprei 3 mas estou muito arrependida de não ter comprado mais. Tão arrependida que quando cheguei a casa fiz umas compras internacionais (que estão a caminho de casa :D lol).

Loved the long brush and it perfectly fits my pinky :). The formula was very good, and dryed in half an our or so - quite surprising for me. Well, i'm not used to having almost bare nails (stamping addicted!), even with this gorgeous blue, so i picked up P047 by Flormar and painted my accent finger with it. Also did some sponging in the other nails.

Gostei imenso do longo pincel e este adequa-se perfeitamente ao meu dedo mindinho :). A fórmula  é bastante boa, não escorreu para as cutículas e secou em cerca de meia hora; bastante surpreendente para moi. No entanto, não estou habituada a usar as unhas nuas (viciada em carimbos!) e mesmo com este azul lindo tive que colocar algo mais. Optei então pelo P047 da Flormar - coloquei-o no dedo anelar e fiz um esponjado na ponta das restantes unhas.

P047 is a glitter polish in a clear base that has an awesome shine to it! I can see some grey, green, red, teal litle particles of glitter.

O verniz da flormar é um glitter numa base clara que possui um brilho estupendo! Consegui ver partículas de glitter cinzentas, vermelhas, verdes e azuis.

To remove this i used the foil technique as it is a glitter. The foil technique consists in wrapping your finger with and acetone soaked cotton and a piece of foil all around. Waitt 5/8 minutes and see how everything removes so smoothly :)

Para a remoção do glitter utilizei a técnica do papel de alumínio. Esta técnica consiste em colocar um algodão embebido em acetona da unha e cobri-la a toda a volta com papel de alumínio. Aguarda-se 5/8 min e voilá! Todo o glitter sai que nem ginjas! lol.

Hope you enjoyed because i did! Ahahah!

Bom, espero que tenham gostado tanto quanto eu

See you soon darlings! :)

Até já queridas! :)

Cristina Santos**