Pink Glitter Sandwich

Hola chicas! :)

In the last month i have been thinking and trying out a lot of combinations to achieve glitter sandwiches... some went wrong, some i haven't passed into my nails and some are still to post ah ah. A pink one was one of my desires. I gave up on this because my only possible pink polish was too streaky for a good glitter sandwich :s More recently i realised i have this french pink that cames in a nail tool box from Douglas store, and it's perfect! :D

No último mês tenho pensado e tentado várias combinações de sandwiches de glitter... algumas muito más, outras que ainda não passei para as unhas e outras que ainda não postei ah ah. Uma sandwich cor de rosa foi uma das minhas tentativas... e desisti porque o único rosa aguado que tinha era um da Golden Rose que não funcionou bem :s. Recentemente apercebi-me que possuo um rosa para manicure francesa que veio numa caixinha  kit de manicure da Douglas, que é perfeito!

Sun / Sol

The wrong Pink (fail!) / O rosa errado (asneira!)

My white base is Purple Nº32 in two coats. After dry i apply one coat of Essence Circus Confetti :p

A minha base branca são duas camadas do verniz Purple Nº32. Depois de seco, apliquei uma camada do Essence Circus Confetti :p

Indoors / Dentro de Casa

Indoors / Dentro de casa

The last step was to apply two coats of the Douglas french pink (yes, he is that thin....) et voilá! lol it's so easy to achieve this look! I am kind of disappointed i don't have any ice cream or cupcakes plates or else i would have stamped it lol xD

O último passo foi aplicar duas camadas do verniz rosa para manicure francesa da Douglas (sim duas, ele é bastante ralo) et voilá! lol este look é tão fácil de conseguir! Eu estou um pouco desapontada que não possuo plaquinhas com gelados ou cupcakes senão iria carimbar esta sandwich! lol xD

Sun / Sol

Indoors / Dentro de Casa

Indoors / Dentro de casa

Have you tryed glitter sandwiches? In what colours? 

Já tentaram sandwiches de glitter? Em que cores?

Thank you stopping by and see you tomorrow! :D

Obriagad por terem passado por cá e até manhã! :D


Before you go, can you please vote for me in The Nailasurus competition? Follow this link: http://www.loadnvote.com/contest-entry/summer-garden log in with facebook, search for "summer garden" and vote for me! :D I'm currently at first and i would LOVE to win the prize! :D

Antes de irem, podem por favo votar em mim na competição da Nailasurus? Sigam este link: http://www.loadnvote.com/contest-entry/summer-garden façam log in com o vosso facebook, procurem por "summer garden" e votem em mim! :D De momento estou em primeiro lugar e gostaria IMENSO de ganhar o prémio! :D

Summer Garden

Cristina Santos***

Monkey See, Monkey Do - Glitter Sandwich

Hola chicas! =D

I've seen a lot of glitter sandwiches in these last months, but until recently - as i didn't like glitters very much - i never paid very attention to them. But now that i'm in love with them, i just spotted a beautiful mani this week that i just had to imitate! *.* I'm talking about Spektor's Nails with this manicure. Check out her blog, it's a new one but she does very beautiful manicures :)

Tenho visto bastantes manicures de sandwich de glitters nos últimos meses, mas até recentemente - como não gostava muito de glitters - nunca prestei muita atenção. Mas agora que estou apaixonada por estes, deparei-me com uma manicure esta semana que tive logo que imitar! *.* Refiro-me a esta manicure do blog Spektor's Nails. Dêm uma olhada no blog dela, é recente, mas ela faz manicures muito bonitas :)

Mine :p
A minha :p

Spektor's manicure :)

I loved this baby blue glitter sandwich! I used Risqué I love Dogs Maltês as a base (2 coats), Models Own Ibiza Mix and Sinful Colors Cinderella in top :) Maltês is a beautiful green/blue/mint (i can't define the color lol) with a beautiful shimmer in the same color.

Amei esta sandwich de glitter azul! Usei o Risqué I love Dogs Maltês como base (2 camadas), o Models Own Ibiza Mix e o Sinful Colors Cinderella no topo :) O verniz Maltês tem uma cor verde/azul/menta muito bonita (pois, não consigo definir a cor lol) e possui também um lindo shimmer no mesmo tom.

Ibiza Mix is a fantastic glitter with yellow, green and pink hexagonal glitters and small round glitters in the same color. It's very beautiful... but... it stinks like crazy!! It reminds me of gasoline! 

Ibiza Mix é um glitter fantástico com glitters hexagonais amarelos, verdes e rosa, e glitters redondos mais pequenos nas mesmas cores. É muito giro sem dúvida... mas... tem um cheiro hediondo! Lembra-me gasolina! 

Then i applied Cinderella by Sinful Colors... she's so gorgeous! I won't say anything because i intend to wear her again lol. Cinderella gave a beautifull touch to my sandwich with some pink shimmer :) I did a final coat of Poshé top coat and now i think this looks more like ice cream than anything else loooool xD

Depois apliquei o Cinderella da Sinful Colors... ela é tão bonita! Não vou dizer muito porque tenciono voltar a usá-la novamente lol. Mas o Cinderella deu um toque bonito à minha sandwich com um lindo shimmer cor de rosa :) Para terminar adicionei uma camada de top coat da Poshé e agora penso que esta manicure transformou-se num gelado gostoso! xD loooooooooool

Hope you liked it as much as i did :) and it's so easy to do ladies :) It's all about layering polish and in top of the glitter you add a sheer polish :) See you soon, kisses!! :D

Espero que tenham gostado tanto como eu :) e é tão fácil de fazer meninas :) É só adicionar camadas de vernizes e por cima do glitter adicionar um verniz com uma consistência mais translúcida :) Até já meninas, beijinhoss!! :D

Cristina Santos***