Mollon Pro Extrême 29 Aronia Review

Hello everyone! :)

I said I was coming back with more news from Mollon Pro and here I am! :D Mollon Pro released a second collection for Fall from their Extrême line with gel polish finish. We are talking about 6 polishes with high shine that will last up to ten days without using a LED/UV lamp. I am also going to give away too sets soon on my FB page ;)

Referi há uns dias atrás que estaria de volta em breve com mais novidades da Mollon Pro... pois bem, aqui estou eu! No Verão a Mollon Pro lançou a linha Extrême, composta por vernizes com acabamento gel, imenso brilho e durabilidade até 10 dias sem necessidade de usar lâmpada LED/UV. Recentemente, a marca lançou a colecção de outono/Inverno, por sua vez composta por 6 vernizes Extrême. Psst pss: estejam atentos à página de FB do blog porque vou em breve sortear duas colecção ;)

Let us start with Mollon Pro Extrême 29 Aronia polish which is my favorite color of the collection! This is a dark, vamp chokeberry purple *-* Perfect! The pigmentation is of spectacular standards just like the previous SUmmer collection. Aronia is opaque in almost a single coat and the formula flows and applies on your nails like butter. To achieve the durability time indicated by the brand, you have to use Mollon Pro Base Coat Extrême and Mollon Pro Top Coat Extrême.

Vamos começar pelo Mollon Pro Extrême 29 Aronia. É o meu verniz preferido da colecção porque tem um tom roxo escuro, profundo e vampy como bagas de arónia <3 Perfeito! A pigmentação continua tão boa como na primeira colecção, sendo que o Aronia cobre as unhas com quase só uma camada. A formula também está espectacular, aplica-se tão bem como manteiga derretida e seca bastante rápido com brilho luminoso. Para alcançar a durabilidade de 10 dias proposta pela marca, é necessário usar a base Mollon Pro Base Coat Extrême e Mollon Pro Top Coat Extrême.

I am so in love with this vamp purple that I just adorned my nail tips with loose golden glitter for a bit of sparkle *-* Of course (and by chance) it matches a golden snowflake decoration from my tree :p

Estou tão apaixonada pela cor que só adicionei mais algum glamour nas extremidades das unhas. Apliquei glitter solto dourado, selei com top coat et voilá! *-* Por coincidência (cof cof), esta nail art combina com uma decoração de floco de neve dourado da minha árvore de Natal :p

Are you as fond as me of dark vamp purple colors? I hope you liked it and I'll see you soon,

Será que vocês gostam tanto de roxos escuros como eu? hehe Espero que tenham gostado! Este menino já está disponível para compra no site Português da Mollon (por cerca de 6.40€ 15ml) e nos respectivos revendedores. Até breve e beijinhos,

Mollon Pro Website: http://www.mollonpro.com.pt/

Mollon Pro Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Mollon Pro Ianstagram: https://i.instagram.com/mollonproportugal/

Cristina Santos***

*Products provided by Mollon Pro Portugal for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial

Mollon Pro 906 Shimmer Gold Review

Hello loves! :)

First of all, I hope you have a good start of your week! :) Because I moved last month, I am a bit late bringing you the swatches of the newest Mollon collection - Dazzling! This is all about glitter and glamour in my opinion. But no worries since December is the month of glitter! ;) The collection is composed of 7 shades, 6 new ones and 1 from last year's Christmas collection. I say this because Mollon Pro 906 Shimmer Gold looks identical to Mollon Pro 906 Samba. 

Antes de mais, boa semana! :) Estou algo atrasada nos swatches da mais recente colecção da Mollon porque mudei-me no mês passado. A colecção chama-se Dazzling e na minha opinião, é maravilhosa para quem gosta de glitter e glam! Aliás, é bem adequada para este mês de Dezembro, motivo pelo qual até estou contente com este atraso heheh. A colecção Dazzling é composta por 7 cores, 6 novas adições e 1 cor da colecção de Natal do ano passado. Digo isto porque ambos os vernizes parecem-me idênticos - Mollon Pro 906 Shimmer Gold e 906 Samba, respectivamente. 

You see, I had this manicure that Victoria did a while ago in the back of my mind... just waiting for the perfect polish opportunity, which occurred with Mollon Pro 906 Shimmer Gold. I still think Shimmer Gold is a gorgeous simple glitter. It has only one type of small golden glitter in a transparent base. The gold shade seems to lean to dark yellow. Formula is thick enough to provide a controlled application without flooding cuticles. For the nail art, I just used a striping brush to apply the glitter and then place random pieces here and there creating the disperse look. Love it!!! *-* Dark blue base polish is Kinetics Sinful.

Então, tenho esta nail art que a Victoria fez há um tempo na cabeça e estava a modos que à espera do verniz perfeito para a copiar hehe. Mantenho a minha opinião de que a beleza do verniz Mollon Pro 906 Shimmer Gold reside na sua simplicidade; é constituído por glitter dourado pequeno em base transparente. O tom dourado tende para o amarelo escuro. A formula, por sua vez, tem a consistência ideal para não escorrer para as cutículas mas é fácil de aplicar na unha. Agora, como fiz a nail art? Fácil, confiem em mim! ;) Desenhei uma linha de glitter nas unhas com um pincel comprido e depois coloquei glitter aqui e ali para criar o look disperso. Adoroo!! *-* O verniz azul escuro base é o Kinetics Sinful.

This is quite and easy nail art for the any of the party/events of December! And I can't begin to tell you how sparkly it looks <3 Below is how I used Mollon Pro 906 Samba last year. What do you think? Kisses,

Temos então aqui uma manicure que é simplesmente perfeita para usar nos eventos/festas característicos do mês de Dezembro. É fácil de fazer e brilha horrores! <3 Abaixo podem ver a versão que usei no ano passado e se clicarem na imagem, são levados para o post original. Podem adquirir o verniz Mollon Pro 906 Shimmer Gold no site da marca :) Beijinhos,

Mollon Pro Website: http://www.mollonpro.com.pt/

Mollon Pro Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Espaço Beauté Store: http://www.espacebeaute.pt/vernizes-mollon-pro/198-verniz-mollon-pro.html

Cristina Santos***

*Products provided by Mollon Pro Portugal  for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial

El Corazón Active Bio-gel 423 & French Nails

Hello loves :)

Do you often wear french manicures? Do you like them? French nails have evolved a lot during the last decade. What was once what everyone used and only in pink/white colors, nowadays it has much more colors and shapes. Personally, I love to wear them with different color combinations. However, at my job I sometimes had to use "traditional" nails and this is what I used to wear

Costumam usar manicure francesa? Gostam deste tipo de nail art? A unha francesa tem evoluído imenso na última década. O que antes era super tradicional (rosa/branco) e constante nas unhas de toda a gente, hoje em dia tem diversas interpretações não só de cores, como também de formatos. Pessoalmente gosto de brincar com cores. Mas, no meu trabalho por vezes tinha de usar manicures "tradicionais" e estas era o que costumava fazer

I have no idea how many times I took this El Corazón polish out of my Alex lol, they were plenty since I received it last year. But this bottle contains 16ml so... plenty to use still! :D El Corazón Active Bio-gel 423* has a very sheer soft pink base with lots of golden shimmer. I truly love the contrast but learnt the first time I use it that building the color alone was too much for me. Now I always apply two coats over Colorama Doce Loucura. It dries quickly but to be fair, after doing the french white lines I always put top coat to seal everything in ;) The white lines are free handed with Kinetics KP001 Begginings.

Não faço ideia de quantas vezes já usei este verniz El Corazón desde que o recebi no ano passado... mas posso dizer que foram imensas. É importante referir que este frasco contém 16ml portanto, não prevejo que acabe no próximo milénio hahaha :D O verniz El Corazón Active Bio-gel 423* é constituído por uma base muito líquida rosa claro e por shimmer dourado. Devido à baixa pigmentação, aprendi na primeira vez que o usei que a cor demora muito a construir-se e a unha fica gordinha; então agora uso duas camadas sobre o verniz Colorama Doce Loucura. Parece-me que seca rápido, mas sinceramente logo que desenho as linhas brancas passo top coat para selar tudinho por isso não me posso elongar. As pontas brancas foram feitas com o verniz Kinetics KP001 Begginings.

I like to wear rectangular french tips, but they can be curved, v-tips... many possibilities hehe. In truth my favorite french manicures involve glitters but I have to say I love this one... maybe because it's really feminine? ;) What are your opinions on french nails? Kisses,

Tenho preferência por unhas francesas rectangulares, mas podem perfeitamente ser redondas, em "v"... há imensas possibilidades ao gosto de cada um. Na verdade, o que gosto mesmo é de unha francesa com glitter (penso que não se usa este nome, mas vocês percebem-me lol). A verdade é que também gosto muito destas unhas, será por terem um toque feminino? lol É que não gosto nada da versão unha natural + ponta branca. E vocês, o que pensam sobre unhas francesas? Beijinhos,

Email: ele69961523@yandex.ru

El Corazón Website: http://www.scarlet21vek.ru/cosmetics-elcorazon.php

El Corazón Products: http://www.elcorazon.ru/

El Corazón Facebook Page: https://www.facebook.com/ElCorazonKosmetika

Cristina Santos***

*Products provided by El Corazón for my honest and unbiased review :)

*Produtos enviados pela El Corazón para revisão honesta e imparcial :)

Born Pretty Store 3D Lacey Nail Stickers Nail Art

Hello there and happy Saturday! :)

Today I have a quick manicure you can do whenever you're out of time and need something fancy to wear on your nails ;) I'm referring to the item 6071 named "3D Nail Art Sticker 12pcs Gold Edge Elegant White Lace Style"* in Born Pretty Store. Of course you can use these Born Pretty Store stickers anytime, but that was why I picked a lovely set :) This is a huge set containing 12 blisters packets with different sticker designs in gold and white colors. Each blister has 3 types of linear stickers plus individual ones. 

Hoje pretendo mostrar-vos uma manicure rápida que pode ser feita naqueles momentos em que estão cheias de pressa, mas precisam de usar algo elegante nas unhas ;) Refiro-me ao item 6071 designado por "3D Nail Art Sticker 12pcs Gold Edge Elegant White Lace Style"*. Claro que estes autocolantes da loja Born Pretty Store podem ser usados para qualquer ocasião, mas escolhi-os porpositadamente para tais situações ;) O set é enorme e contém cerca de 12 pacotes, cada um com 3 tipos de autocolantes compridos e alguns individuais. Ao todo são cerca de 36 tipos de desenhos.

I started by applying three coats of OPI My Vampire is Buff. I chose this polish because I wanted a very elegant look with nude plus white and gold. Thing is... it was so difficult to capture on pictures! But I did love it and used this look for a work interview ;) Its actually very easy to use these Born Pretty Store lacey stickers. With a set of tweezers I picked each sticker from the plastic (carefully so not to tear it) and cut pieces matching my nail size with a scissor. Then i put each piece in my nail, pressed with a finger to glue it and finished with a generous amount of top coat. The top coat has two purposes: one is to hold the sticker for longer time and second is to smooth its texture, or else I'd want to go there and scratch it. My advice is to use two coats of top coat because after the interview I started peeling the sticker since there was a slight texture and I couldn't resist hahah

Comecei por pintar as unhas com três camadas do verniz OPI My Vampire is Buff. Escolhi-o para ter um look elegante, combinando nude com branco e dourado. Mas... foi extremamente difícil de captar o resultado em fotos! Eu adorei e inclusive usei esta manicure numa entrevista de trabalho ;) É super fácil de usar: separa-se o desenho escolhido do plástico com pinças (gentilmente para não rasgar o autocolante) e corta-se em tamanhos adequados à unha, com uma tesoura. Depois, cola-se cada pedacinho nas unhas e pressiona-se. Terminei com uma camada generosa de top coat para 1) aumentar a durabilidade e proteger o autocolante e 2) alisar a textura do autocolante. Mas, sugiro que apliquem duas camadas... porque depois da entrevista não resisti a arrancar o autocolante porque sentia aquela textura ao de leve lool.

Now, I have plenty of pretty and some girly designs to use! :D They are 36 sticker designs. And the set is sold for such a cheap and reasonable price (3.99$)! This is one of the main characteristics that make me purchase on Born Pretty Store. Other reasons is the enormous quantity of nail art stuff and the other is international free shipping :D On a side note, you can also use my 10% discount code "CXL91" in the final total  to get more cheap stuff ;)! What do you think of these stickers? I know I picked a feminine one, but there are more types of stickers available ;) Kisses,

Com (agora) 33 tipos de desenhos, tenho muito por onde escolher quando tiver com pressa :p  E o set tem um preço super em conta (2.95€)! Aliás, este é um dos motivos porque gosto muito da loja Born Pretty Store. Outros motivos incluem o envio internacional grátis e a quantidade gigante de coisas de nail art :D Por outro lado, sugiro que usem o meu código de 10% de desconto ("CXL91") sobre o total para gastarem ainda menos :)! O que acham destes autocolantes? Eu sei que escolhi uns mais femininos, mas a loja tem outro tipo de temas disponiveis ;) Beijinhos 

Born Pretty Store: http://www.bornprettystore.com/

3D Nail Art Sticker 12pcs Gold Edge Elegant White Lace Style: http://www.bornprettystore.com/nail-sticker-12pcs-gold-edge-elegant-white-lace-style-p-6071.html

Cristina Santos***

*Products provided by Born Pretty Store for my honest and unbiased review :)

*Produtos enviados pela loja Born Pretty Store para revisão honesta e imparcial :)

Review: Shimmer Polish Brooklyn

Salut mesdemoiselles! :)

Sometimes, I like a polish so much that I'm afraid of using it. I don't how to use or even want to save it lol. Shimmer Brooklyn is one of this cases because it is gorgeous! Looks like a jewel, a beautiful one :)

Por vezes, gosto tanto de um verniz que fico receosa de o usar... quer por não saber como, quer porque considero-o uma preciosidade lol. O verniz Shimmer Polish é um destes casos porque é lindo! Parece uma bela jóia :)

Shimmer Brooklyn has mainly blue green microglitter, medium gold hexagons and random purple and pink glitter in its constitution. I think this is an awesome color combination, my love falling specially for the gold glitters. Due to its predominant base it goes well with blue, green and turquoise polishes therefore I picked Pastel Nº 100 as my base. Brooklyn has a transparent base, needing three coats to cover nails (ring finger), but it can also be layered. I chose to do a gradient in my tips to make the jewel feeling more lively :)

O Shimmer Brooklyn é maioritariamente constituído por microglitter verde/azul, hexágonos médios dourados e glitter rosa e roxo. Penso que esta é uma combinação de cores espectacular, sendo que o meu amor recai especialmente pelo glitter dourado. Dada a cor base, o verniz fica óptimo com vernizes verdes, azuis e turquesa; por isso escolhi como base o verniz Pastel Nº 100. Como o Brooklyn tem base transparente, ele cobre a unha sozinho com três camadas (anelar) mas também é perfeito para fazer gradientes. Foi o que fiz nas extremidades das unhas para realçar a ideia de jóia :)

The gold heart stud is from a Born Pretty Store nail wheel (reviewed here). On the third day the heart stud  turned into silver before I removed my manicure, due to wearing. I love Brooklyn, loved it shine in the sun, a precious jewel! :) Shimmer polishes can be purchased on Etsy for 12$. What are your thoughts in this baby? Did you like the manicure? Kisses :)

O tacha dourada em forma de coração pertence à rodinha da loja Born Pretty Store (que revi aqui); com o uso, verifiquei que a tacha ficou prata ao fim de três dias, mesmo antes de remover a manicure. Amo o Brooklyn - adoro o seu brilho ao sol, tal como uma bela jóia!! :) Os vernizes Shimmer podem ser comprados na respectiva loja Etsy por cerca de 12$ (9.20€). O que acham deste menino? Gostaram da manicure? Beijinhos :)

Shimmer Facebook Page: http://www.facebook.com/ShimmerPolish?ref=ts
Shimmer Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/shimmerpolish
Shimmer Online Page: http://www.shimmyshimmer.com/

Cristina Santos***

My thanks to Shimmer Polishl for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Shimmer Polish por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Golden Rose Jolly Jewels 122 & OPI Skull & Glossbones

Good evening everyone :)

Weather in Lisbon is killing and making me be lazy because its damn hot! But I decided today I had to post something and here I am :) I did this manicure last week and loved it, I'm just a teeny upset that the gold doesn't show up very well on my pictures.

O tempo em Lisboa está a destruir a minha vontade própria; está demasiado calor! Mas decidi que não passava de hoje e tinha que postar :) Fiz esta manicure a semana passada e adorei, mas estou um pouco triste por não se notar muito bem o dourado nas fotos.

Have you heard of Golden Rose Jolly Jewels collection? It consists in 23 lovely glitter polishes. I think this one, Nº 122 is my favorite of them all due to its elegance :) I got it in a swap with dear Aylin and two days later they arrived Portugal hehehe :p Golden Rose Jolly Jewels 122 is a plain glitter consisting in medium silver hexagons and lots of gold dust in a clear base. I love this combination because I find it very graceful and fitting with many occasions, either an important meeting or stylish party.

Certamente que já conhecem a colecção Jolly Jewels da Golden Rose, né? Esta consiste em 23 lindos glitters e este, o Nº 122 é o meu favorito devido à sua elegância :) Consegui-o numa troca com a querida Aylin e dois dias depois a colecção chegou a Portugal lool. O Golden Rose Jolly Jewels 122 é um verniz bastante simples na sua composição pois basicamente possui glitters hexagonais médios prata e muito pó dourado, numa base transparente. Adorei esta combinação porque considero-a muito graciosa e perfeita para várias ocasiões, como um momento formal ou algo mais discreto e elegante :)

My base polish is the more than famous OPI Skull & Glossbones. I tried to find dupes around here but eventually succumbed and got it lol. I tested a glitter gradient with Golden Rose Jolly Jewels 122 and loved the outcome, hence this manicure was born. In my index and thumb fingers there's only a coat of Golden Rose 122. The feather touch of nail art comes from winstonia w108 plate and I choosed it because I find this design detailed and gorgeous :) A England Dragon and Mollon Pro Nº 123 Sardonyx were the polishes I used to stamp.

O verniz base é o mais do que famoso OPI Skull & Glossbones. Já antes tentei encontrar dupes por cá, mas acabei por desistir e aqui está ele hehe. Experimentei fazer um gradiente com o verniz Golden Rose Jolly Jewels 122 e gostei tanto que tornou-se o foco desta manicure. No dedo indicador e polegar apliquei uma camada do Golden Rose 122 sobre o OPI. Entretanto, escolhi adicionar o toque de nail art com esta linda pena da plaquinha winstonia w108 porque acho-a super detalhada e gira :) Carimbei com os vernizes A England Dragon e Mollon Pro Nº 123 Ssardonyx.

This was on my nails for 2 days before the sun hit hard and I loved it! Of course only I could see all the details of the feather unless someone was face to face with my nails lol. What do you think? Whats you favorite Golden Rose Jolly Jewels collection polish? Thank you for stopping by and now I'm off to a chair near a window to enjoy fresh air :p  Kisses,

A manicure ficou nas minhas por dois dias, mesmo antes do calor chegar lol, e adorei! Claro que só eu consegui ver os detalhes da pena (a não ser que alguém pegasse nas minhas lol). O que acham? Qual é o vosso Golden Rose Jolly Jewels favorito? Obrigada por cá passarem e beijinhos que agora vou prostrar-me junto a uma janela para apanhar ar fresco lol. Ahh estes vernizes da Golden Rose estão à venda nas lojas Pluricosmética em Portugal por menos de 3€ (não me recordo do preço exacto).

Cristina Santos***

Kinetics KP 116 Sinful & Penélope Luz Midas

Ciao a tutte! :)

One of the reasons why I jumped into Kinetics buy 3, pay 2 polishes promotion (ended last month) was because I fell in love with Kinetics Sinful in Rosana's nails (well, in her nails, everything's perfect lol). So, it had to be mine :) It is also a perfect base for Penélope Luz Midas, my first and so far only gold flakies top coat *.*

Umas razões porque não pensei duas vezes em aproveitar a promoção da Kinetics de comprar 3 vernizes e pagar 2 (terminou no mês passado) foi porque me apaixonei pelo Kinetics Sinful nas unhas da Rosana (naquelas unhas o que é que fica mal? lol). Então, tinha de ser meu :) Foi também uma boa base para o Penélope Luz Midas, o meu primeiro e único top coat de ouro *.*

Kinetics Sinful is indeed a sinful and sexy dark navy blue color with a creme finish. I was actually expecting it to be a bit more ligh blue, like in the bottle. Formula wise, application is a little tricky because the formula is a bit thick but manageable and only two coats is necessary. It dries fast and with a huge shine, just like all Kinetics polishes I own ;)

O Kinetics Sinful tem sem dúvida uma cor pecaminosa sexy, num tom azul escuro navy com acabamento cremoso. Na verdade não esperava que a cor nas unhas resultasse mais escuro que no frasco, gostava que fosse tal e qual o frasco. Quanto à formula, a aplicação foi ligeiramente complicada porque a formula é um pouco espessa, mas controlável e foram necessárias só duas camadas para cobrir as unhas. Seca rápido e com um brilho excelente, tal como todos os Kinetics que possuo :)

In some lights, Kinetics Sinful looks almost black and I didn't like that. Penélope Luz Midas looked like the perfect match and I didn't hesitate lol. Ohh how I wanted Midas in my life...! It has gold leafs (with some percentage of real gold according to the indie producer) crashed into flakies in a clear base. I love it! *.* I surely am going to combine it with more colors :p Application went very smooth as well as drying time. Pictures show a single coat of Midas and a coat of Kinetics Kwik Kote top coat to make the flakies softly adhere to the nail surface. *.*

Sob algumas iluminações o Kinetics Sinful parece quase preto e não gostei disto. O Midas da Penélope Luz pareceu-me o par perfeito para o Sinful e não hesitei lol. Vocês não têm noção do quanto desejei este verniz...! O Midas possui folhas de ouro trituradas (segunda a produtora, com uma alguma percentagem de ouro verdadeiro) resultando em pequenos flocos numa base transparente. Adoro-o! *.* Certamente que vou usar mais vezes sobre outras cores :p A aplicação foi óptima, tal como o tempo de secagem. As fotos mostram uma única camada do Midas e uma do Kinetics Kwik Kote; usei o top coat para aumentar a adesão dos flocos de ouro ao verniz base *.*

I love this combo, a piece of gold to glamour my nails lol! My first bottle of Midas had a plain accident and so I had to wait until getting this one. Penélope was really nice and understanding with the problem, quickly replacing the damaged bottle :) Happy to own it! Now I don't need to drool every time I see OPI Golden Gun and other similar gold top coats hihi. What do you all think? Like it or not? Kisses :)

Adorei esta combinação, um toque de ouro para glamourizar as minha unhas lol! O meu primeiro frasquinho do Midas teve um acidente de avião, por isso tive que esperar para ter este exemplar. A Penélope foi muito compreensiva e querida com a situação, sendo que ofereceu-se imediatamente para enviar um novo frasquinho :) Estou feliz por o ter! Agora já não preciso babar-me nas fotos do OPI Golden Gun ou topc coats de ouro similares por esse Mundo fora hihi! O que acharam desta combinação? Gostam ou nem por isso? Beijinhos :)

Kinetics Nails Systems Website: http://www.kineticsnails.com/en/home/

Kinetics Facebook Page: http://www.facebook.com/pages/Kinetics-Nails-Portugal/327007790670503

Penelope Luz Blog: http://www.penelopeluz.com.br/

Penlope Luz Facebook Page: https://www.facebook.com/penelopeluz2012?fref=ts

Cristina Santos****