Hunted Cemetery - Halloween Nail Art 2016

Hello gorgeous! :)

As you know, Halloween isn't much celebrated here in Portugal. Between that and my own laziness/lack of inspiration, this year I did only a single Halloween nail art - the one I'm using right now :p 

Como sabem, não celebramos o Halloween por aí além aqui em Portugal. Talvez seja por isso, juntamente com a minha falta de imaginação e simples preguiça que me levaram a criar uma única manicure de Halloween este ano. Mais vale uma que nada, certo? :p 

For this manicure, I picked three colors to do a smoosh stamping base: Kinetics Iceland Grey, Zoya Natty and Mollon Pro 197 Platinum. I loved this color combination, particularly because I wanted a spooky graveyard feeling going on haha! Then I stamped the graveyard from StampAholics ST02, trees from Curali 011 and everything else from Uber Chic Halloween-01 stamping plate. I love the hunted church and spooky pumpkins! :D The black stamping polish I used is MoYou Black Knight.

Comecei por escolher tons de cinza e azul para criar uma base que me lembrasse de um cemitério assombrado :p Foram elas: Kinetics Iceland Grey, Zoya Natty e Mollon Pro 197 Platinum. Depois, carimbei as campas da placa StampAholics ST02, as árvores da placa Curali 011 e tudo o resto da placa Uber Chic Halloween-01. Gostei!! Gostei particularmente da igreja assombrada e nas abóboras haha. O verniz preto de carimbo usado foi o MoYou Black Night.

I hope you had a great Halloween if you celebrate it :)

Se celebraram, espero que tenham tido um óptimo Halloween :)

Cristina Santos

by Dany Vianna Pumpkin Juice & Halloween Nail Art

Hi guys! :)

Happy Halloween!! :D I'm working today, but hope you can have a great day! Despite working, I'm wearing Halloween nail now and matching bats with Dany Vianna Pumpkin Juice...

Feliz Halloween!! :D Espero que se divirtam muito hoje! Eu estou a trabalhar... mas pelo menos estou a usar algo relacionado com a data em questão para alegrar a alma ;)

Pumpkin Juice is such a pretty glitter! I think it's too beautiful for Halloween actually haha! It has orange, yellow, ang gold glitters in a transparent formula. I applied two easy, full of glitter coats over Colors by Llarowe Blonde Ambition. I must say I can't stop admiring my nails today <3 The bats design belong to BP L-025 stamping plate and were stamped with Mundo de Uñas Black. I wanted something simple so I could see more of the glitter *-*

Escolhi usar o verniz artesanal by Dany Vianna Pumpkin Juice *-*  Que liiindo! Aliás, é lindo de mais para o Halloween ehehe! Pertence à colecção de Halloween do ano passado e guardei-os especificamente para usar hoje :p O Dany Vianna Pumpkin Juice tem uma base transparente com glitter dourado, laranja e amarelo. Apliquei duas camadas que vieram com bastante glitter no pincel sobre o verniz Colors by Llarowe Blonde Ambition. Ficou tão lindo! *-* Não quis ocultar o glitter, por isso carimbei o padrão de morcegos da placa BP L-025 com o verniz Mundo de Uñas Black.

Are you going to do something spooky tonigh? Kisses,

Têm planos assustadores para esta noite? eh eh Beijinhos,

Cristina Santos***

Andreia 157 & 159 Review & Halloween Nail Art

Hola guapas! :)

In the last In Beauty beauty fair in Lisbon I received a package with nail polishes to review from Andreia Profissional. Andreia is a Portuguese brand that you haven't seen much around here, but is available pretty much everywhere in our country. They changed their formula a little back ago and I was very curious tro try them; the polishes I had from this brand from four years ago were too watery and sheer, which isn't my cup of tea. Shall we see them?

Recebi um pacote com vários vernizes da Andreia Profissional para rever e partilhar a minha opinião convosco na última feira de beleza In Beauty. Não vejo necessidade de apresentar a marca porque bem, ela está em todo o lado de Norte a Sul do País! A verdade é que raramente viram-me a usar Andreia por aqui: os vernizes que tenho datam de há 4 anos atrás e nessa altura, a formula era aguada e pouco pigmentada (eu nunca tive sorte com os que comprei). Entretanto, a formula mudou há algum tempo atrás, pelo que estava deveras curiosa para testar os vernizes!

I have Andreia 157 and 159 polishes that belong to the Grey's Attraction collection. This collection consists in five grey polishes. Both formula is identical, only varying in the color. Andreia 157 has a light grey color with a light blue undertone (my favorite!) and Andreia 159 has a dark grey shade. The formula is more pigmented than before and covers nails in two coats. But it's watery and flows cuticles  if you're not too careful in your application. The formula isn't much self leveling, hence I applied top coat. The shine is however good. 

Os dois vernizes de hoje pertencem à nova colecção Grey's Attraction da Andreia. A colecção tem cinco vernizes cinzentos e eu tenho o 157 e o 159. A formula de ambos é idêntica, sendo que o que muda é a cor. O verniz Andreia 157 é cinzento claro, com um leve toque de azul (lindo!) e o Andreia 159 é cinzento escuro. A formula está mais pigmentada e cobre as unhas com duas camadas. Mas continua algo aguada e se não tiverem cuidado, escorre para as cutículas (é preciso amor e carinho na aplicação). É fácil de aplicar e o pincel é redondinho. Verifiquei que a formula não se auto-nivela muito bem, de modo que apliquei top coat para ter um acabamento cremoso uniforme. Contudo; o brilho é bom.

Ahh... I bet you see a mummy everywhere you go in Halloween ;) I was inspired by mummies to do this nail art (it was also a challenge group from one of my FB groups). I don't have any mummies stamp in my (huge) stamping plate collection, so I had to adapt. I picked the curvy lines image from Uber Chic UC 4-03 and stamped horizontally over Andreia 157 with Mundo de Uñas White polish. I placed red rhinestones for the eyes, top coated and finished :D

Há algo muito característico da época de Halloween que é múmias. Não há por onde fugir a múmias nesta altura do ano eh eh. Assim sendo, quis fazer algo inspirado em múmias nas unhas... mas não tenho nada nas minhas placas, pelo que tive que adequar :p. Escolhi um padrão de linhas curvadas da placa Uber Chic UC 4-03 e carimbei duas vezes com o verniz Mundo de Uñas White sobre o cinza Andreia 157. Depois coloquei dois rhinestones a fazer de olhos, top coat et voilá! :D

In the following nail art, my idea was to play with ghosts haunting graves behind the small protection of trees ;) I created a gradient using Andreia 159, a light grey, a medium blue and black. Then I stamped with Mundo de Uñas White and Black the ghosts (Uber Chic Halloween-01), graves (Uber Chic Halloween-01) and trees (CZ 08 stamping plate). Finally, I mattified everything with Mollon Pro Top Coat Matt for a spooky feeling :p I loved this a lot!

A minha ideia para a nail art que se segue era ter fantasmas a assombrar campas escondidas entre as árvores ;). Comecei por criar um gradiente usando o verniz Andreia 159, um cinza claro, um azul médio e preto. De seguida carimbei todos os desenhos usando ou o Mundo de Uñas Black ou o White. Os desenhos são: fantasmas (placa Uber Chic Halloween-01), campas (placa Uber Chic Halloween-01) e árvores (placa CZ08).  Por fim e para ter aquele ar assustador, matifiquei tudo com o verniz Mollon Pro Top Coat Matt :) Me gusta muchíssimo!

What do you think of these nail arts? Do you like grey polish? I'll see you soon and kisses,

Que acham das nail arts? Gostam da cor cinzenta? Os vernizes Andreia podem ser adquiridos praticamente em todos os centros comerciais e lojas de comércio de rua; O preço varia entre 2 e 3€ (segundo o que já vi). Podem consultar aqui a lista de distribuidores. Beijinhos e até breve,

Website: http://andreiaprofessional.com/entrada

Facebook: https://www.facebook.com/Andreia.Professional?fref=ts

Instagram: https://instagram.com/andreia.professional/

Cristina Santos*** 

*Products provided by Andreia Profissional for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Andreia Profissional para revisão honesta e imparcial

Uber Chic Halloween-01 Stamping Plate Review

Hola guapas! :)

Now that it's October, it's more than ok to share my review of the Uber Chic Halloween stamping plate, right?? ;) Of course! Honestly, Halloween isn't much celebrated in Portugal, but children still play the traditional games and adults have fun at grown up parties ;) I still like to wear Halloween nails at 31st October, so this plate is perfect for the holliday.

Agora que estamos em Outubro, já posso partilhar manicures de Halloween e a minha review da placa de carimbo Uber Chic Halloween-01 eheh. Como sabem, o Halloween não é por aí além celebrado em Portugal, mas as crianças ainda fazem as brincadeiras tradicionais e nós adultos, também nos divertimos essa noite hehe. Assim sendo, acredito que esta placa de carimbo trás opções engraçadas para esta ocasião.

The Uber Chic Halloween-01 stamping plate has lots of images for this holliday, from pumpkins to ghosts, it has it all! There's a good measure of full images balanced with small designs to create intricate manicures. The funny thing is that the plate also has a leaf design (which I used here) hehe. I tested the plate and saw that images are very well etched and stamp perfectly (what a surprise for this brand!) ;) 

A placa de carimbo Uber Chic Halloween-01 tem imagens para todos os gostos, desde fantasmas a aranhas, passando pelas famosas abóboras. Há também um balanço entre imagens de unha inteira e imagens individuais (para fazer manicures mais complexas). Achei engraçado que há também uma imagem de folhas Outonais hehe (que usei aqui). Testei a placa e que surpresa (só que não!), todos os desenhos carimbam bem, estão bem gravados e transferem correctamente para a unha ;)

The pumpkins images were the firsts I used :D The manicure started with a black polish (Kiko 275) followed by the glitter Ideal Glitter Marrakesh. I used the Uber Mat to do reverse stamping. The orange stamping polish was Mundo de Uñas Sunflower. I love pumpkin Halloween manicures! :D

A primeira imagem que usei foi a das abóboras fofas hehe! Comecei com duas camadas do verniz preto Kiko 275, seguido do glitter cobre Ideal Glitter Marrakesh. Fiz adesivos de carimbo com a ajuda do tapete de silicone Uber Mat e o verniz de carimbo laranja foi o Mundo de Uñas Sunflower. Tenho uma adoração particular por manicures com abóboras e não sei porquê lol :p

Now, we have a spider nail art! The full spider image is so awesome! For this nail art, I layered two coats of by Dany Vianna Loyalty over Essence Lime Up!. Loyalty belongs to the Harry Potter collection and represents the Huffepuff house; it's only fitting for this manicure xD 

Agora temos aranhasss! Nota-se claramente que gostei bastante da imagem :p Apliquei duas camadas do glitter artesanal by Dany Vianna Loyalty sobre o verniz Essence Lime Up!. O Loyalty pertence à colecção Harry Potter e representa a casa Hufflepuff, muito adequado a esta nail art xD

The last manicure was inspired by one nail art that Lilmaynails did last week :) It's all about bats, even the polish name hahah! So, I started by doing a grey gradient ft Andreia 157 (light grey), Andreia 159 (dark grey) and Kiko 275 (black) nail polishes. Then, I layered one coat of Realce Asa de Morcego (bat wing haha) which has black & red microglitter and red bars in a transparent base.  Finally I stamped the bats design with MdU Black Polish *-*

A última manicure por sua vez foi inspirada nesta da Lilmaynails :) É tudo sobre morcegos, inclusive o nome do verniz hehe! Comecei com um gradiente cinza de base, sendo que usei os vernizes Andreia 157 (cinzento claro), Andreia 159 (cinzento escuro) e Kiko 275 (preto). Depois apliquei uma camada do verniz Realce Asa de Morcego que tem barras vermelhas e microglitter preto, prata e vermelho. Por fim carimbei os morcegos a preto com o verniz de carimbo MdU Black.

Which one was your favorite manicure?? :) The Uber Chic Halloween-01 stamping plate is available at their international website - go grab yours! Kisses,

Qual foi a manicure que gostaram mais? :) A placa de carimbo Halloween-01 da Uber Chic está disponível para compra no próprio site internacional da marca. Beijinhos,

Uber Chic Website: http://uberchicbeauty.com/

Uber Chic Facebook: https://www.facebook.com/uberchicbeauty

Uber Chic Instagram: https://i.instagram.com/uberchicbeauty/

Cristina Santos***

*Products provided by Uber Chic Beauty for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Uber Chic Beauty para revisão honesta e imparcial

Julep Inspired Halloween Tutorial - Black Cat in the Moonlight

Hello loves! :)

A couple of weeks ago I was contacted by Julep to see if I was interested in doing a Halloween nail art or to follow a tutorial they created. I was interested in the last, of course! Why? Because I found the tutorial to be super cute and I don't have time to be creative at the moment (I'm moving) :) Julep is a known USA brand that unfortunately doesn't sell in Europe. They have a huge selection of nail polish colors, and one of my favorites (wish list!) is Julep Bailey.

Há umas semanas fui contactada pela Julep para criar uma manicure de Halloween ou simplesmente seguir o tutorial que eles fizeram. Escolhi o último porque achei o resultado super adorável e também porque estou sem tempo para criar algo original! :) A Julep é uma conhecedíssima marca de vernizes Americana que infelizmente não vende na Europa. Têm uma variadíssima gama de vernizes e aquele que eu desejo mais é o Julep Bailey.

The full design is a black cat, jumping in a fence against the back moonlight. Lovely! I followed each step proposed by the brand in the tutorial picture above. For the blue base, since I don't own Julep Lacey, I painted two coats of Trosani 90. For the fence, moon and cat I used acrylic paint. I thought my cat would look terrible, but I'm very pleased with the outcome, yay! :D I love the Julep tutorial, but there was something missing in the night... stars! So, I just placed a little glitter from Kiko 230 Rainbow Glitter et voilá! :)

O tutorial é para um gato preto a saltar numa cerca, com a lua cheia como pano de fundo. Adorável! Segui cada um dos passos propostos pela marca no tutorial da foto acima. Como não tenho o verniz Julep Lacey, usei como azul de fundo o verniz Trosani 90. Para pintar a vedação, lua e gato preto, usei tintas acrílicas mas vocês podem também usar qualquer verniz de cor parecida :) Estava com tanto medo de desenhar o gato...!! Mas não ficou tão mal quanto esperava! :D Adorei o tutorial da Julep, ma achei que estava faltando algo na noite... estrelas! Dei então o meu cunho pessoal colocando glitter ao de leve no "céu" com o verniz Kiko 230 Rainbow Glitter :)

This was a fun Halloween tutorial to recreate, plus the Man of the house didn't laugh at my cat! Win! hahah What do you think? Kisses,

Foi sem dúvida um tutorial bastante divertido de recriar, além de que o Homem da casa não gozou do meu gato! Hahaha :D O que acham? Usariam? Beijinhos,

Cristina Santos***

Halloween Nail Art 2012 & 2013 Recap

Hello loves! :)

Before I publish my rather few 2014 Halloween manicures, I want to do this quick recap of last years nail arts. To be honest, I'm not quite feeling the vibe this year... maybe because I have lots to do until the end of the month. But looking at these pictures and the huge amount at IG, I almost change my mind! hahahah Thing is, all my polishes are now in boxes :p 

Antes de publicar as poucas nail arts de Halloween que fiz este ano, lembrei-me de fazer uma recapitulação das nail arts dos anos anteriores :) A verdade é que este ano não estou a sentir aquela vibe... talvez porque tenho imenso para fazer até ao fim do mês. Mas ao ver estas fotos e as que invadem o IG a toda a hora, fico assim com vontade de fazer algo diferente... no entanto, todos os vernizes já estão encaixotados hehehe.

Please, bare in mind that these pictures show my progress in the last years... though I know I still have lots to improve in taking pictures. Click the picture to be directed to the original post with all the correspondent info.

As fotos seguintes demonstram a minha evolução ao longo do tempo, de modo que nem todas estão perfeitas (se bem que sei que tenho muito a melhorar com as fotos e espero fazê-lo em breve). Cliquem nas fotos para serem redireccionados para os posts originais com toda a informação correspondente.

http://theclockwisenailpolish.blogspot.pt/2013/10/stampaholics-st02-plate.html

P.S: I had to add Zombie Nails! 

Do you have any favorites?? :) I hope this post inspires you for the upcoming Halloween in case you don't know what to do yet! Kisses***

Têm alguma nail art predilecta?? :) Espero que este vos inspire, caso ainda não tenham decidido o que fazer para o próximo Halloween! Beijinhos***

Cristina Santos***

Mollon Pro 197 Platinum Review & Ghost Nail Art

Follow my blog with Bloglovin

Hello loves! :)

I have more shades of the "Fall Trends" Fall collection from Mollon Pro to share with you :) Today I'll be focusing in Mollon Pro 197 Platinum, but you can also check 195 Blue Beryl, 199 Beige Amber and 200 Anyx. As we are very near to Halloween, I guess its about time I also show something related to it, right? Although Halloween isn't very much celebrated around here, its fun to create different nail ars :p

Tenho mais vernizes da colecção Outonal "Fall Trends" da Mollon Pro para vos mostrar! O de hoje é o Mollon Pro 197 Platinum mas podem também ver o 195 Blue Beryl, 199 Beige Amber e 200 Anyx. Optei por conjugar  o verniz Platinum com uma nail art de Halloween. Porquê? Ora, porque estamos cada vez mais perto desta data e eu ainda não actualizei aqui o blog hehe. Sei que não celebramos muito o Halloween em Portugal (excepção às festas nocturnas e brincadeiras nas escolas!), mas é uma oportunidade de brincar e desenvolver nail arts difrentes :)

As opposed to its name, Mollon Pro Platinum is a rich creme grey polish. I said gray... but this is something special! I was unsure in real life, but pictures truly brings out the blue undertones in Platinum, though being very discreet. This is possibly the best formula wise polish of the collection. Its super pigmented and I experienced no bald spots whatsoever. I applied two coats, but if you have small nails you can probably get away with only one. Platinum also has a very smooth and easy to apply formula as well as lovely glossy shine.

Por oposição ao seu nome, o verniz Mollon Pro Platinum (platina) tem um tom cinza com acabamento rico e cremoso. Mas não é um cinza qualquer! Tem um fundo azul que se destaca nas fotos, apesar de timidamente na vida real. Em termos de formula, o Mollon Pro Platinum é se calhar o melhor da colecção neste quesito. É bastante pigmentado e a formula é suave e fácil de aplicar, sendo que não experimentei pontos carecas na aplicação. Apliquei duas camadas, mas se têm unhas pequenas, possivelmente safam-se com uma :p. O tempo de secagem é bastante positivo, tal como o brilho glossy.

I have several polishes from last year Halloween collections that I never got tu use (yet!). Realce Gato Preto is one of them; it has black and silver hexs, as well as black bars in a transparent base. I think it compliments Mollon Pro Platinum very well :) This is two coats and I had to fish a bit for the bigger black hexs. To finish it off, I only had the courage to draw an angry, scary ghost with acrylic paint! I thought about doing more ghosts... but I really loved the simplicity of this.

Tenho alguns vernizes não usados (ainda!) de colecções de Halloween do ano passado... vida de blogger... (é a minha desculpa cof cof) hehehe. Um deles é o Gato Preto da Realce, constituído por glitter hexagonal prata e preto, bem como barras pretas numa base transparente. (barras? ugh esqueci-me do nome correcto!). Achei que o glitter ia combinar muito bem com o verniz Mollon Pro Platinum e assim foi. Apliquei duas camadas e tive de pescar os glitter hexagonais maiores. Para terminar, desenhei um fantasma zangado com tinta acrílica. Pensei desenhar mais fantasmas... mas a verdade é que adorei esta simplicidade :)

I call this ghost Chico heheh. So, you better behave or I will send Chico after you when you're sleeping! Muahahaha! On another very important note, did you know that Mollon Pro launched a webstore in Portugal last week?! Yeahh! :D It is now very easy for you to check if your country has a brand distributor, see the website here! If not, you can always get in touch with Mollon Portugal :) Kisses,

Porque este fantasma é já uma personagem da minha vida, chamo-o de Chico! xD Por isso... vejam lá se se portam bem, ou mando o Chico perseguir-vos noite dentro! Muahahaha!! Agora uma coisa importante! Já sabem que a Mollon abriu uma loja online em Portugal?? Yeah!! Todos os vernizes e demais produtos da marca estão disponíveis no website :) Não deixem de o ver (é uma tentação!). Beijinhos,

Mollon Pro Website: http://www.mollonpro.com.pt/

Mollon Pro Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Espaço Beauté Store: http://www.espacebeaute.pt/vernizes-mollon-pro/198-verniz-mollon-pro.html

Cristina Santos***

*Products provided by Mollon Pro Portugal  for my honest and unbiased review 

*Produtos enviados pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial