Halloween Nail Art

Hello gorgeous!! :)

Happy Halloween for you all out there!! I hope you have a great and funny day if you celebrate Halloween traditionally :) Today's nails are the last Halloween manicure of the year. I love creating landscapes and themed nails, so Halloween was another excuse for a manicure such as this :p I have two versions: a glossy and a matte one; I can't pick my favorite because I see mystery in one and fogginess in the other.

Feliz Halloween para todas as alminhas por esse Mundo fora!! Espero que tenham um dia espectacular e divertido se celebram este dia tradicionalmente :) As unhas de hoje são as últimas de Halloween deste ano. Gosto bastante de criar paisagens e nail art temáticas como sabem, por isso o Halloween foi mais uma desculpa para explorar este gosto :p Vou mostrar-vos duas versões: uma brilhante e outra matte. Não consigo seleccionar a minha favorita porque numa vejo mistério e profundidade, enquanto na outra vejo nevoeiro e algo tenebroso.

See? lol I love both!! :D My base is two coats of the lovely Purple Professional 08 Cherry Pie. Then I did a gradient using a make-up sponge with Essence Break Through (purple) and Yes Love 346 (black). (why don't I ever take picture of the gradients? to be fixed soon!) I'm very proud of the ring and pinky nails! :D In them I designed a graveyard and the tree using a very detailed brush (recent addition to my stash :D). In the other nails I stamped the tombs and bats from winstonia w116 plate. Now, that white thing is supposed to be the moon :p

Estão a ver? lol Adoro ambas! :D A base desta manicure é o verniz Purple Professional 08 Cherrie Pie. Depois de quase seco, esponjei os vernizes Essence Break Through (roxo) e Yes Love 346 (preto) com uma esponja de make-up para criar o gradiente. (Porque é que nunca tiro foto dos gradientes? Aguarda-se resolução num curto espaço de tempo!) Estou super orgulhosa das unhas do dedo anelar e mindinho! :D Nelas desenhei o cemitério e a árvore com um pincel detalhado (que é uma recente adição à minha colecção vindo directamente da In Beauty :D). Nas restantes unhas carimbei os túmulos e morcegos da plaquinha winstonia W116. Atenção que aquela parte branca é suposto ser a lua lol :p.

How can I pick between the glossy version and the matte one?? What is your favorite one? Ohh the matte top coat used was OPI Matte Top Coat.

Como é que eu posso escolher entre a versão matte e a brilhante? Qual a que preferem? Ahh para matificar a nail art usei o verniz OPI Matte Top Coat.

I know I loved the manicure, specially the ones I draw :) I was aiming at a haunted graveyard, but perhaps the haunted element is missing? Either way, I loved it :) Whats on your nails in this scary day?? Kisses,

Sei que amei esta manicure, especialmente as unhas que desenhei :) Tentei criar um cenário de cemitério assombrado, mas talvez esteja mesmo a faltar o elemento de assombração? Seja como for, adorei! :) O que está nas vossas unhas neste dia tão terrorífico? Beijinhos,

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Halloween & Molon Pro 158 Delphine

Hello there! :)

This weeks AIS challenge is of course Halloween! So, I took advantage of wanting to use the pumpkin full image of StampAholics ST02 plate and Mollon Pro 158 Delphine from the 2013 Fall/Winter collection, to fit this challenge as well :p 

O tema desta semana no desafio do grupo AIS é claramente o Halloween, dada a sua proximidade. Então, aproveitei que queria usar a imagem grande da abóbora da plaquinha StampAholics ST02, além do verniz Mollon Pro 158 Delphine (da colecção Outono/Inverno 2013), e adequei ambos para hoje :p

First we have a couple pictures of Mollon Pro 158 Delphine. At  first I thought it wasn't a color fitting my skin color, but then... how I was wrong! Its gorgeous! Mollon Pro Delphine is a warm bright orange with red undertones. Application was as expected from a brand like Mollon Pro: perfect! Formula is self leveling and quick drying. This is a jelly polish and with two coats its good to go. I applied three because I like more coverage. The shine is...  also perfect! There's no doubt that Mollon Pro Delphine is indeed a Halloween shade!

Em primeiro lugar temos algumas fotos do verniz Mollon Pro 158 Delphine. A princípio acreditei que esta cor não ficaria nada bem em mim, mas depois... que engano! É lindo! O verniz Mollon pro 158 Delphine possui um tom laranja vivo e quente com subtons de vermelho. A aplicação foi perfeita, tal como já espero desta marca. A formula auto nivela-se e seca rápido. O acabamento do verniz é jelly e com duas camadas fica bom; mas apliquei três porque aprecio maior cobertura. O brilho é... perfeito também! Para mim, não há dúvida de que o Mollon Pro Delphine é mesmo uma cor de halloween! 

For the Halloween nail art I painted Penélope Luz Ahimsa polish over black. Then I stamped this awesome pumpkin image from ST02 plate. You can have an idea of how my nails are small to fit such a big image :p I couldn't finish without the "alive" pumpkin touch haha so I used a small brush to paint the eyes and mouth in yellow :p I love it!!!

Para a nail art de Halloween pintei o verniz Penélope Luz Ahimsa sobre preto. Depois carimbei esta imagem espectacular da plaquinha ST02. Se repararem, dá para ter uma noção de como as minhas unhas são pequenas em comparação com o desenho da placa lol :p. Não podia terminar sem brincar com o aspecto vívido da abóbora e com um pequeno pincel pintei os olhos e boca de amarelo! :D Adoro!!!

What do you think?? :p I stamped with two different black: Yes Love 346 over the ring finger and Mash Black in the middle one. I wish you a great Sunday and kisses! :)

Que vos parece?? :p Carimbei com dois vernizes pretos diferentes: com o Yes Love 346 no dedo anelar e com o verniz Mash Black no dedo do meio. Desejo-vos um resto de excelente Domingo e beijinhos! :)

Espaço Beauté: http://www.espacebeaute.pt/home/254-set-dare-to-ware-rhythm.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Imbr Representações Pessoal:

 https://www.facebook.com/ifrepresentacoes.cosmeticos?fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão :)*

StampAholics ST02 plate

Hello gorgeous!!

Exciting news today!! We have not one but two new stamping plates from the Portuguese brand StampAholics! :D :D In this post I'll focus on ST02 plate given that it is a plate focused in Halloween. But stay tuned because soon I'll bring you the ST03 plate details :D Check this beauty out!!

Hoje trago-vos notícias fabulásticas! A marca Portuguesa de plaquinhas de carimbo StampAholics lançou não uma, mas sim duas placas no mercado! :D :D Neste post vou-me focar somente na placa ST02 uma vez que esta possui a temática de Halloween e estamos perto da data :) Mas estejam atentos porque em breve mostro-vos detalhes sobre a ST03! :D Vamos ver!

I'll be honest, I don't exactly celebrate Halloween as it isn't a Portuguese tradition (only for children). But looking at this plate my first reaction was to have Halloween nails everyday! lool :p This plate has 7 cm of diameter and the biggest image is larger than ST01 plate. ST02 brings us 12 Halloween designs including words of a Halloween ditty. I haven't seen a plate like this and love the words! But my favorite design is without a doubt the hanging man... ohh yes!! All designs transfer well into nails and are well etched. Don´t feel scared about the words because they transfer nicely; however you get the best results when scraping below a 45º angle.

Vou-vos ser sincera; não celebro o Halloween uma vez que não é tradição Portuguesa (só para a criançada) e nunca faço muitas manicures com esta temática porque não me diz muito. Mas digo-vos já que quando vi esta placa deu-me uma vontade gigante de usar manicures Halowescas todos os dias! hahaha! Tal como a placa ST01, esta placa contém também 7 cm de diâmetros, mas o desenho de unha inteira é mais largo. A placa ST02 trás-nos 12 desenhos assustadores, incluíndo frases de uma cantilena de Halloween. Nunca vi uma placa assim com estas frases e adoro! Mas o que mais gosto é sem sombra de dúvidas o homem enforcado! *-* Todos os desenhos transferem bem para as unhas e estão bem gravados na placa. Não se deixem assustar com as frases porque estas carimbam bem, mas recomenda-se que carimbem num âmgulo inferior a 45 graus para obter melhores resultados.

I already did two manicures with this plate :) I promise my next one will have more color in it hahaha! The first manicure is with my beloved hanging man (weird choice of words)! The base is the black Yes Love 346 polish stamped with China Glaze Awaken. The cemetery on the pointy finger is a mirror image achieved with two stamps stamping. On the pinky finger we have the scary yellow moon from the castle of ST02 plate, stamped with Mundo de Uñas Yellow polish. Spooky?? Yes!! hahah! :D

Já fiz duas manicures com esta placa :) Prometo que na próxima trarei cores mais vivas lol. A primeira manicure foi logo feita com o meu amado homem enforcado (como isto soa mal!)! A base preta é o verniz Yes Love 346 carimbado com o verniz China Glaze Awaken. O cemitério no dedo indicador é a imagem reversa feita com dois carimbos. No dedo indicador temos a assustadora lua amarela do castelo na placa ST02, carimbada com o verniz Mundo de Uñas Amarelo. Assustador?? Claro que sim!! xD

My next manicure is a mix: a witch haunting a cemetery! hahah First I did a blue saran wrap over black with Medi Perlac 16N and Ana Hickman Jeans. After dry I used tape and again saran wrap to make the moon in grey and white (can't remember the polishes used). Over the moon I stamped the gorgeous witch with Yes Love 346 polish. The other designs and letter were stamped with La Femme white and China Glaze Awaken.

A manicure seguinte é uma bruxa a assombrar um cemitério! hahaha! Em primeiro lugar fiz a base azul com o método saran wrap, usando para tal os vernizes Medi Perlac 16N e Ana Hickman Jeans. Depois de seco usei fita-cola e o mesmo método para fazer a lua; por cima desta carimbei a fantástica bruxa com o verniz Yes Love 346. Para terminar, carimbei os morcegos, cemitério e frase com os vernizes China Glaze Awaken e La Femme Branco.

Et Voilá! I'm in love! :D How about you?? ST02 and ST03 plates can already be acquired directly through Facebook (links below) or the following email: stampaholics.nsp@gmail.com. More information is provided directly by email or message by Ana, the lovely owner of StampAholics :) Ana ships worldwide which is great! Soooo, let me know what you think of this plate and its designs!! :) Meanwhile, you can see another manicure done by dear Betty in this post and by dear Diana here! :D Kisses,

Et voilá! Estou apaixonada! :p E vocês?? Ambas as placas ST02 e ST03 podem já ser adquiridas directamente pela página de Facebook (link abaixo) ou email seguinte: stampaholics.nsp@gmail.com. Informações adicionais são directamente fornecidas por email ou mensagem pela Ana, a chica guapa dona desta marca :) A Ana envia para todo o Mundo, o que é fantástico! :D Então contem-me tudo; gostaram da placa? E dos seus desenhos?? :) Entretanto podem ver outra manicure feita pela Betty com a ST02 neste post e a manicure da Diana aqui! :D Beijinhos,

StampAholics Facebook Page: https://www.facebook.com/stampaholics

Email: stampaholics.nsp@gmail.com

Cristina Santos***

My thanks to StampAholics for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à StampAholics por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Halloween Nails: Spooky Night

Hello chicas :)

So, i finally did something nail related that completely fits the spooky feeling of Halloeween, or so i think lol. This was my first idea for this season and i was like... How come do you only have one idea Cristina?? It cannot be! And therefore i did the two previous ones ah ah :) What i imagined was a castle in the mists of the nigh, but i think i will have to look for vampires and werewolves to add next year lol ;)

Bom, finalmente fiz algo relacionado com unhas que adequa-se perfeitamente ao sentimento assustador do Halloween, ou pelo penso que lol. Esta foi a minha primeira ideia para esta época e eu fiquei... Como é possível só teres uma ideia Cristina?? Não pode ser! E não foi lol surgiram as duas prévias ah ah :) O que eu imaginei foi um castelo nas brumas da noite, mas penso que para o ano que vem tenho de adicionar vampiros e lobisomens lol :)

This look is easy to achieve if you have the right tools. My dark base is two coats of Essence Date in The Moonlight (it fits perfectly lol). After it dry, i painted half a nail with Essence Romeo and then did the Saran Wrap technique to create de mist. Then i stamped the castle from BM 224 with Essence Stampy Polish Black. I did the yellow light from the windows with a small dotting tool and also did the moons with a dotting tool (i think i'm addicted to moons in this kind of manicures lol). I finalized with one coat of Seche Vite et voilá :)

Este look é fácil de conseguir se tiverem as ferramentas certas. A minha base são duas camadas do verniz Essence Date in The Moonlight (nome apropriado lol). Depois de seco pintei metade das unhas com o Essence Romeo e utilizei a técnica Saran Wrap para criar a bruma (com película aderente de cozinha). Depois carimbei o castelo da plaquinha BM 224 com o verniz Essence Stampy Polish black. Com um pequeno boleador fiz a luz amarela das janelas e também as luas (penso que estou viciada em luas neste tipo de manicures lol). Terminei com uma camada do top coat Seche Vite et voilá :)

Golden Rose Calcium Milk, Essence Date in the Moonlight, Essence Romeo, La Femme Branco, Essence Stampy Polish Black, Colorama Amarelo Pop-Art and Seche Vite (in a Poshé bottle)

I believe i achieved the look i was going for, but a tiny bit ethereal lol. I would like to go visit this castle in the 31st October night lool Who would go with me? xD Did you like it? Maybe you prefere my previous halloween manicure? Don't be shy to tell lol. Kisses and see you soon

Penso que consegui o look que procurava, mas com um toque etéreo lol. Gostava de visitar este castelo na noite de 31 de Outubro lolol Quem tem coragem de vir comigo? xD Gostaram desta manicure? Talvez prefiram outra das que fiz? Não tenham vergonha de mo dizer lol. Beijinhos e até breve

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge and Be Detail competition: Halloween

Hola chicas! :)

It's raining and cold outside, it feels like this manicure is very apropriate for today: a Haunted City :) This weeks stamping challenge theme is Halloween and so i decided to take the chance and also do a manicure to enter a Halloween challenge form Be Detail's facebook page (please go there and vote in my picture if you enjoy this mani :D). I didn't want to do the traditional halloweens designs... so i kept thinking and thinking until this idea hit me! I hope you like it :)

Está frio e chove lá fora, parece-me que esta manicure é apropriada para esta noite: uma Cidade Assombrada :) O tema do desafio dos carimbos desta semana é o Halloween; então aproveitei e decidi também participar no concurso de Halloween da página de facebook da Be Detail (se gostaram desta manicure, por favor dêem lá um salto e votem na minha foto :D). Eu não quis apostar nos desenhos tradicionais desta época... então matutei e matutei até ter esta ideia! Espero que gostem :)

I won't deny it, this haunted city took a lot of time to do but i tell you it's easy. I started by painting my nails with 2 coats of A England Avalon, a vibrant purple. Then i did a gradient featuring Essence Cool and the Gang and La Femme Azul for stamping); i loved the outcome and must do it again. After dry, i drew the buidings using W7 Black and it's own brush and with a dotting tool i did the windows with Kiko 279. I also used the same dotting tool do draw the small cute ghosts flying over the city lol and the white polish is La Femme Branco (for stamping). Finally to do the moon i used my trustful Kiko 404 brush and La Femme Branco polish, and stamped the bats from BM 213 with Essence Stampy polish black. In the end of the post there's a picture with all the materias i used :)

Não vou negar, esta manicure exigiu tempo de mim, mas foi fácil de fazer. Comecei por pintar as minhas unhas com 2 camadas do verniz A England Avalon, um roxo vibrante. Depois fiz um gradiente com o Essence Cool and the Gang e o verniz La Femme Azul próprio para carimbos; adorei o resultado e tenho de o repetir :) Depois de secar, desenhei os edifícios com o verniz W7 preto e o seu próprio pincel, e pintei as janelas com um boleador e o verniz Kiko 279. Também usei o boleador para desenhar os fantasminhas fofos que assombram a cidade lol sendo que o verniz branco é o La Femme Branco próprio para carimbos. Finalmente, desenhei a lua com o meu querido pincel 404 da Kiko e com o La Femme branco; carimbei os morcegos da plaquinha BM 213 com o verniz Essence Stampy Black. No fim do post tem uma foto com todo o material :)

All the white in my nails have a coat of Crystal Nº106 that glows in the dark... sadly i can't for the love of my life capture the light in the dark, do you have any suggestions to help me? I finished with two coats of Seche Vite to get an extra shine :)

Todo o branco nesta manicure tem uma camada do Crystal Nº106 que brilha no escuro... mas infelizmente eu não consigo capturar essa luz com a minha câmara :s Alguém tem sugestões para me ajudar? Terminei com duas camadas do top coat Seche vite para ter um brilho extra :)

Avon 24k Gols Strenght, A England Avalon, Essence Cool and the Gang, La Femme Azul, Crystal Nº106, La Femme Branco, Kiko 279, W7 Black, Essence stampy polish black, Risqué Cobertura Brilhante, Seche Vite (inside a Poshé bottle)

I really like this manicure though i think the city buildings should have been smaller lol. I'm also sad that you can't see how crazy the moon looks with the dark bats glowing in the dark :s Ahh well :) Don't forget to vote for me if you have the time, i appreciate it :) Did you like it? Or is it too much? Kisses :D

Gostei muito desta manicure, apesar de achar que os edifícios deveriam ser menores lol. Estou um pouco triste de não vos poder mostrar como a lua fica espectacular a brilhar no escuro com os morcegos de fundo :s Enfim :) Não se esqueçam de votar em mim se tiverem um tempinho, eu agradeço :) Gostaram? Ou é demasiado para vocês? Beijinhos :D

Cristina Santos***