What I've been up to - nail arts part II

Hello there! :)

Well, here I am with part II of the "What I've been up to" series on which I intend to share with you those manicure that got lost in time and were never featured here. Hope you're having a very peacefull Sunday night :)

Aqui estamos nós com a parte II da série "o que tenho andado a fazer" que contempla aquelas nail arts que ainda não chegaram ao blog e ficaram a modos que perdidas no tempo :p Espero que estejam a ter um óptimo e descansado Domingo! :)

Let's start with ILNP Black Orchid. It was such a hype when this polish was released and I wanted in. But after purchasing it took me a while to use, go figure :p Deep gorgeous holographic purple polish <3 I stamped in gold using the designs from BPS L019 stamping plate as well as used a BPS gold stud. Gorgeous!

Vamos começar com uma nail art com o verniz ILNP Black Orchid. Bem, quando este verniz saíu foi a loucura na blogosfera! Também quis fazer parte e comprei o verniz... mas vá-se lá perceber, demorou a ser usado :p. É um verniz holográfico roxo lindo de viver! Carimbei com verniz dourado o desenho da placa BPS L019 e adicionei um stud dourado da mesma loja.

Next we have the pink version of Illamasqua Raindrops haha, Pink Raindrops. I finally got this polish trough a a friend's blogsale - yay! It's oh so sweet! Pink base with silver flakes, so lovely! For the nail art I stamped the flowers from Creative Shop stamping plate and filled them using the leadlight stamping technique. 

De seguida temos a versão feminina do verniz Illamasqua Raindrops, o Pink Raindrops. Gosto de pensar na versão feminina só porque tem a base rosa com flocos prata - é doce e lindo! Consegui este verniz através de um amiga porque estava a ver que nunca ia ser meu :p.

Oh yeah, marble nails are still super trendy! These are my monochromatic nails with a touch of gold glitter in it ;) Base is ILNP Paper Route <3

Um dos tipos de nail art que continua muito em voga são as unhas de mármore. Esta é a minha versão monocromática com um toque de glitter dourado. Usei o verniz ILNP Paper Route <3

I believe roses never let me down in a nail art, do you feel the same? For the next nail art I picked Kiko 372 for my cosy, elegant base and stamped the roses from Moyra 104 My Little Universe stamping plate with A England Rose Bower. Love it!

Se há carimbo que nunca me desilude são rosas; concordam? Na próxima nail art usei um tom elegante e suave como base, o verniz Kiko 372. Depois carimbei as rosas da placa Moyra 104 My Little Universe com o verniz holográfico A England Rose Bower. Adoro esta combinação <3.

Finally I have a nude soft nail art to show you featuring Masura Cane Sugar. Cane Sugar has a discreet nude base filled with holographic glitter. I stamped the image from Born Pretty Store L019 plate with DRK Nails Areia stamping polish and placed random BPS rhinestones.

Por fim temos uma nail art em tons nudes. Usei o verniz Masura Cane Sugar que possui um tom nude mais escuro e glitter holográfico. Carimbei o desenho da placa BPS L019 com o verniz DRK Nails Areia e terminei com rhinestonites aqui e acolá.

Do you have a favorite nail art? Kisses,

Gostaram de alguma nail art me particular? Beijinhos,

Cristina Santos  

Messy Mansion MM 66 Stamping Plate Review & Mardi Gras Nail Art

Hola guapas! :)

I confess I've been planning my review of Messy Mansion MM 66 plate to be up precisely today. Why? because it's Carnival/Mardi Gras pretty much everywhere in the world! :D

Confesso que fiz de tudo para publicar a minha review da placa de carimbo Messy Mansion MM 66 especificamente no dia de hoje. Porquê? Porque é Carnavaaal galera! hehe

The main (and only?) theme of Messy Mansion MM 66 stamping plate is Mardi Gras. There's some awesome designs, such as the huge mask and the fairy *-* However, those don't fit my nails unless I use the shrink technique. That's the only negative side I can think of because the quality of stamping is just as great as always <3

O principal tema (e único?) da placa Messy Mansion MM 66 é o Carnaval/Mardi Gras. Esta contém desenhos brutais tais como a máscara e a fada, contudo são desenhos grandes que não cabem nas minhas unhas - é o único ponto negativo que identifico. Sim, posso reduzir a imagem com carimbo, mas nem toda a gente tem carimbos desses. Quanto à qualidade, é tão boa como sempre! Desenhos muito bem definidos e bem gravados.

Carnival means bright, bold colors. hence I picked yellow, magenta and blue :D (I could have gone neon instead haha). I started by doing stamping decals using the diamond pattern design (which I stamped with DRK Nails Amarelo Claro stamping Polish). I filled it with Illamasqua Obsess and Cameo (love them!). Afterwards, I placed these decals over a coat of white polish and stamped two masks (cute!) in black with MdU Black and finished with a coat os Glisten & Glow top coat.

Carnaval é sinónimo de cores vivas e alegres, pelo que escolhi tons amarelo, magenta e azul para a minha nail art (também podia ter feito com cores neon). Comecei por fazer adesivos de carimbo com o desenho de diamantes/losangos (carimbei com o verniz DRK Nails Amarelo claro)... Preenchi o desenho  com os vernizes Illamasqua Obsess e Cameo e coloquei o adesivo de carimbo sobre uma camada de branco nas unhas. Finalizei carimbando as máscaras a preto com o verniz MdU Black e top coat (Glisten & Glow).

What do you think of my mardi gras mask?? Should i have gone to green instead of blue? Messy Mansion MM 66 and lots of other plates are available internationally either trough the Australian or American websites. Kisses and enjoy the festivities (I'm sadly going to work bah),

Que acharam desta nail art de Carnaval? Será que devia ter optado por verde em vez de azul? Tanto a placa MM 66 como muitas outras estão disponíveis para compra no site internacional Australiano ou Americano da marca. Beijinhos e desfrutem do Carnaval (porque eu vou trabalhar). Beijinhos,

Messy Mansion Website: http://www.messymansion.com.au/

Messy Mansion Facebook: https://www.facebook.com/messymansion

Messy Mansion Instragram: https://instagram.com/messymansion

Cristina Santos***

*Products provided by Messy Mansion for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Messy Mansion para revisão honesta e imparcial

MoYou London Fashionista 12 Stamping Plate Review

Hola chicas! :)

It is hard to keep up with MoYou London stamping plate releases... I speak for myself, but I know I'm not the only one :p It is great to have new designs and variety in the market, but i know I am behind with getting them haha. Today, I want to share my review of MoYou Fashionista 12 stamping plate with you which was released several months ago.

É-me difícil estar a par dos lançamentos semanais das placas de carimbo da marca MoYou London... falo por mim, mas sei que não estou só ;) É espectacular ter novos e diferentes desenhos no mercado, mas confesso que estou bem atrasada em consegui-los heheh. Hoje quero partilhar convosco a minha review da placa de carimbo MoYou Fashionista 12 que foi lançada há vários meses atrás.

I love the patterns in this stamping plate, particularly because I never saw the designs before and it makes for a very original plate. MoYou Fashionista 12 contains 12 full nail designs. They all stamp super great! I think I never had an issue with any MoYou stamping plate ever. Great etching makes for crisp, clean designs on your nails. The etching is a little deep, hence sometimes the more pigmented polishes get stuck and you just need to be more persuasive to clean it.

Adoro os desenhos desta placa, especialmente porque são originais e nunca os vi no mercado. A placa de carimbo MoYou London Fashionista 12 contém 12 padrões de unha inteira. Todos eles carimbam excepcionalmente bem! Aliás, nunca tive nenhum problema a carimbar com as placas desta marca do Reino Unido. O único senão é que os desenhos estão gravados mais profundamente que o normal (um dos detalhes que explica porque carimbam tão bem), de modo que vernizes de carimbo mais pigmentados são mais difíceis de limpar porque ficam presos nas linhas mais finas dos desenhos; mas basta insistir com algodão e acetona. 

In the first nail art I did with this stamping plate i used my favorite flower design. I remember it was early Spring and I wanted bright colors in it, that is why i did a gradient using Illamasqua Obsess, Mollon Pro 186 Neomagic and Zoya Shelby.  I used Mundo de Uñas White to stamp and finished with Seche Vite. I loved this manicure so much that I used it for several days... actually, you can see some nail growth since I took these pictures with four days of usage.

Usei o meu desenho preferido da placa na primeira nail art que fiz com a mesma. lembro-me perfeitamente que estávamos no início da Primavera e apetecia-me ter cores vibrantes nas unhas. Fiz então um gradiente com os vernizes Illamasqua Obsess, Zoya Shelby e Mollon Pro 186 Neomagic. Carimbei as flores brancas com o verniz de carimbo Mundo de Uñas White. Gostei tanto desta nail art! <3 Aliás, estas fotos foram tiradas no 4º dia de uso, pelo que observam algum crescimento nas mesmas. 

The following nail art turned out be like a pond manicure without me even trying it :p I painted two coats of Jade L'Amour, a pigmented jelly red filled with red glass flecks when top coated. Its beautiful! Then I stamped the small flowers with Mundo de Uñas White stamping polish and applied Seche Vite top coat. This was when everything smeared (top coat reacted with Jade L'Amour)  the white turned out pinkish haha. I took advantage of this and after everything being fully dry, I stamped the larger flowers using the same white polish. I love it! :D

Sem querer, a próxima manicure lembra bastante uma pond nail art :p Pintei duas camadas do verniz Jade L'Amour, que tem acabamento jelly com glass flecks vermelhos (quando tem top coat pois o acabamento é matte) e carimbei as flores pequenas com o verniz de carimbo Mundo de Uñas White. Foi depois de colocar o top coat Seche Vite que o branco manchou (reacção entre top coat e Jade L'Amour) e ficou rosa avermelhado hehe. Fiz logo questão de aproveitar esta dádiva do destino e depois de tudo muito bem seco, carimbei as flores maiores também de branco :) Adoro!

I hope you liked my demonstrations of MoYou London Fashionista 12 stamping plate as much as me *-* This and so many more stamping plates are available at MoYou London website and international resellers, do checkt them out! ;) Kisses

Espero que tenham gostado das minhas demonstrações desta placa de carimbo MoYou London Fashionista 12 tanto como eu *-* Além desta, muitas mais placas de carimbo encontram-se disponíveis no site da marca e revendedores internacionais. Beijinhos,

MoYou Fashionista 12: http://www.moyou.co.uk/fashionista-plate-collection-12.html
MoYou London: http://www.moyou.co.uk/
MoYou London FB: https://www.facebook.com/MoYouLondon?fref=ts
MoYou London IG: https://instagram.com/moyou_london/

Cristina Santos***

*Products provided by MoYou London for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela MoYou London para revisão honesta e imparcial

Born Pretty Store Peacock Water Decals Review

Hello gorgeous! :)

Today I bring you my review of Born Pretty Store Peacock Water Decals (item XF1491). This was my first time trying water full nail water decals and I must say they need more attention while applying than small water decals. 

Trago-vos hoje a review dos water decals (adesivos de água?) com o padrão de Pavão (item XF1491) da loja Born Pretty Store. Foi a primeira vez que usei um padrão de unha inteira e tenho a dizer que é mais complicado que pequenos water decals.

I started by painting my nails with Illamasqua Cameo and Barry M Lychee in the middle fingers to match the base colors of the peacock water decals. I used scissors to cut the patterns I wanted, soaked in water for 10s and applied them in the middle fingers. As always, ver easy to apply, but not as easy to trim down in the cuticle line. The pattern is quite cute and pretty. However, I felt that some parts ot the design were too small (like the feathers) and don't match a specific nail size like my nails. After the water dried I applied top coat et voilá! ;)

Comecei por pintar as unhas com o verniz Illamasqua Cameo e as unhas do meio com o Barry M Lychee (de modo ao tom nude corresponder ao mesmo tom de fundo do water decal). Depois cortei o adesivo em pequenos pedaços a meu gosto, mergulhei cada um em água da torneira num pequeno copo de vidro por 10s e coloquei o adesivo nas unhas. Deixei secar e então apliquei top coat para selar tudo no lugar. Achei mais difícil de manusear o padrão de unha inteira porque é preciso cortar o padrão do mesmo tamanho da unha... e a zona da cutícula não ficou perfeita como gostaria. Por outro lado, algumas partes do desenho não têm as dimensões certas para as unhas (como a zona das penas que é pequena). De qualquer forma, até acho que correu bem a experiência e gosto do desenho :)

I think I'll try more full nail water decals patterns so I can learn how to deal with them better in the near future. This and many, many more water decals with different designs are available in BPS store. Check them out and use my 10% discount code as well in your purchase! ;) Kisses,

Vou certamente experimentar mais water decals de padrão de unha inteira num futuro breve porque quero aprender a lidar com os ditos de forma perfeita hehe. Este padrão de pavão além de muitos, muitos mais padrões diferentes estão disponíveis para compra no site da BPS por preços bastante bons! Não deixem então de cuscar o site e se fizerem uma compra para aproveitar os portes gratuitos internacionais, usem ainda o meu código de 10% de desconto sobre o total! ;) Beijinhos,

Born Pretty Store: http://www.bornprettystore.com/

BPS Facebook: https://www.facebook.com/BornPrettyStore2010?ref=br_tf

BPS Instagram: http://instagram.com/bornprettystorenailart

Cristina Santos***

*Products provided by Born Pretty Store for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Born Pretty Store para revisão honesta e imparcial

by Dany Vianna Ariel

Hello chicass! :)

I'm back!! :D Well, sorta lol. Yes, I finished my thesis and yes... it took a lot of effort to do so, but I know its the last effort :) Diana, I didn't die lool xD My master degree isn't finished yet, but now there's bureaucracy between me and thesis discussion. Soooo... I have loads of manicures sitting in my computer and even more comments to answer here. But I will be updated in everything soon :) For now I'm showing you this gorgeous polish Dany Vianna Ariel! *_* It took me a while, but alas I managed to get my hands in some polishes by this Brazilian indie maker :)

Estou de volta!! :D Vá, mais ou menos lol. Sim, terminei a tese e sim... foi um esforço brutal, mas também sei que foi o último :) Ainda não terminei o mestrado, sendo que agora só a burocracia da faculdade me separa da discussão final ;) Portanto.... tenho imensas manicures aqui no computador e ainda mais comentários para responder... prometo que vou-me actualizar em tudo brevemente! lol. Para hoje quero mostrar-vos um verniz lindíssimo da Dany Vianna chamado Ariel!! *_* Demorei... mas finalmente consegui comprar os vernizes desta criadora de vernizes artesanais brasileira! :)

Too much love here! Look at this cuuute box! It was conceived by dear talented Giu :) Ariel is part of the Pequena Sereia collection (Little Mermaid for you hehe) and I bought more two polishes form this collection. Ariel is composed by a multitude of small hex glitters in teal, magenta, lilac and green shades. Its such a sweet combination! Actually, what made me purchase Dany Vianna polishes in the first place is her sweet and delicate combinations :) Dany, I'm in loveee!

Ohh é muito amor aqui! Reparem no detalhe da caixinha fofa!! Foi criada pela querida e talentosa Giu :) O verniz Dany Vianna Ariel faz parte da colecção Pequena Sereia (comprei mais 2 vernizes desta colecção hihi). O Ariel é composto por pequenos glitters hexagonais nos tons teal, magenta, verde e lilás. Ficou uma combinação deveras delicada. Aliás, o que me fez comprar os vernizes da Dany é toda a delicadesa e fofura envolvente... muito amor! Dany, tou apaixonada!

I decided to combine Ariel with the teal/blue Essie In the Cab-Ana (who stained my nails bad this time!) and with Illamasqua Obsess because this shade matches the magenta glitters :p I loved this combination so much!! However, I felt like I should stamp something related to the sea due to Ariel... but I only had the heart to stamp this  simple sear plant from Mash-50. I used the green Aqua polish from Mundo de Uñas and then mattified it with OPI Matt top coat. 

Optei por combinar o Ariel com o Essie In the Cab-Ana (que manchou vergonhasamente as minhas unhas desta vez! fica o aviso...) e com o Illamasqua Obsess, simplesmente porque combina com o glitter magenta :p Gostei horrores desta combinação *_*! Horas depois estava a matutar que sendo a princesa Ariel quem é, devia ter algo que lembrasse o mar... mas no fim só tive coragem de carimbar esta planta marinha da placa Mash-50. Usei o verniz Mundo de Uñas Aqua para carimbar e depois matifiquei com o verniz OPI Matt top coat.

I couldn't stop looking at my nails... Ariel is so delicate and also vibrant! I feel like using this combination again now lol. I think the base just added an extra touch :) Let me know what you think! :) Internationally you can purchase Dany Vianna polishes at Mei Mei's Signatures web store. Kisses and see you soon :) Ahhh did you see my  name on the polish?? I loved it hahahha! Dany... I want all your polishes!

Não consegui parar de olhar para as unhas... o Ariel é tão delicado e vibrante ao mesmo tempo! Apetece-me usar outra vez esta combinação agora lol. Acho que a base teal/azul adicionou só um toque extra :) Partilhem comigo o que acharam do verniz e combinação! :) Beijinhos e até breve :p Ahhhh viam o meu nome no fasco?? lol eu sei, é tão girly e eu adoroooo!!! Dany... quero todos os teus vernizes!! lool

by Dany Vianna Facebook: https://www.facebook.com/bydanyvianna

Mei Mei's Signatures: http://meimeisignatures.com/index.php?id_category=106&controller=category

Cristina Santos***

Illamasqua Obsess & Striping nail art

Hola guapas! :)

Most of the time I behave and I'm a good girl. I'm referring to buying nail polish, of course!! lol. But other times, not only is the color amazing but also bloggers I love to follow keep tempting me... ahh well! I remember I've seen Illamasqua Obsess many times but when Kelly used it... well, I pretty much asked Kim for help right away! lool And here it is, in my nails! *-*

Eu sou uma menina bem comportada e correcta na maior parte do tempo. Estou a areferir-me a comprar vernizes, obviamente!! lool. Mas de vez em quando há vernizes que não só são lindos de morrer, como também bloggers que sigo tentam-me! Este é o caso! Já tinha visto o Illamasqua Obsess por diversas vezes, mas quando a Kelly o mostrou... digamos que no mesmo instante pedi ajuda à Kim para o conseguir! *-* E aqui está

I believe many of us already knows either by experience or reading, that Illamasqua formula is flawless. Obsess is no exception. It requires two easy self leveling and quick drying coats. I love the smooth brush! Most of all, I LOVE the color, simply stunning! A bright neon magenta! Obsess dries to a rubber finish and since I don't appreciate this finish I used a coat of Color Club top coat to obtain a glossy one. I felt like a queen!

A Illamasqua é uma marca do Reino Unido de alto "gabarito". Quem conhece sabe que a sua formula é impecável. O Illamasqua Obsess não é excepção! Bastaram duas camadas super fáceis de aplicar para cobrir as unhas. O verniz seca rápido e auto nivela-se; perfeito! Mas o que mais gosto é sem dúvida o seu tom magenta vivo neon *-* Simplesmente soberbo! O verniz seca com um acabamento emborrachado que não aprecio, como tal apliquei uma camada do top coat da Color Club para ter o brilho que vêm nas fotos. Senti-me uma rainha!

During two days I kept admiring my nails and them moved to a nail art :p I can't number all the polishes I used for this striping manicure, a couple are forgotten. Anyways, using a striping brush and many nail polish colors I obtained this result :) Love, love, love the happiness feeling! I think its because of the yellow (Kiko 279) polish. What do you think?

Desfrutei do verniz dois dias, findos os quais passei para a nail art. Não me lembro de todas as cores que usei (foram muitas), mas com estas e um pincel fino e longo desenhei as linhas. Terminei com uma camada do top coat Seche Vite. Adoro, adoro, adoro!! Há aqui um sentimento de alegria que penso ser devido ao amarelo (Kiko 279), que me faz sentir super bem xD O que vos parece?

Yes, it did take me a bit of time to do this. I think it was my longest manicure ever because I wanted all lines to be flawless. As you can see that didn't happen lol. I started well, but lost my patience near the end :p I loved the manicure both ways and can't pick up a favorite. Can you? Do you think of a school notebook when looking at the striping manicure? lol Kisses and see you soon :)

Na verdade, esta manicure demorou algum tempo a ser feita; penso que foi a nail art que mais tempo demorei a fazer até hoje. Queria que todas as linhas ficassem rectas. Como podem ver, tal não aconteceu lol. Perto do fim fiquei sem paciência. Amei usar o verniz de ambas as formas e sinceramente é-me impossível escolher a favorita. Vocês conseguem? hehehe. Outra coisa, a nail art também vos recorda um caderno de argolas? lool Beijinhos e até breve :) 

Cristina Santos***

Illamasqua Cameo & One Stroke Nail Art Attempt

Good afternoon!! :)

It's a shame to be posting this gorgeous polish two weeks after I used it, but time hasn't been on my side :p I received my first ever Illamasqua from a group swap with my dear Kim (hope she doesn't read this) and I immediately used it *-* This brand has a lot of different colors and finishes, but it isn't a cheap or easy to get one.. so I really took some time to pick my favorites. And here comes Cameo :)

É embaraçoso publicar este lindo verniz duas semanas depois de o usar, mas o tempo não tem estado a meu favor :p Recebi o meu primeiro Illamasqua numa troca de grupo com a querida Kim (espero que ela não leia isto) e usei-o de imediato! *-* Esta marca tem muita diversidade em termos de cores e acabamentos, mas não é nada barata ou fácil de obter... portanto, perdi algum tempo a escolher os meus favoritos. E aqui entra o Cameo :)

I love Cameo's color, it's a vivid periwinkle blue with a touch of lavender. It was difficult to photograph and hence it's a bit more lavender in real person. I paid for quality and I got it! Great pigmentation, requiring two coats to full nail coverage, soft round brush and great shine & drying time :) My single complain was small bubbles that I resolved with Seche Vite afterwards. 

Adoro a cor do Cameo! É um azul periwinkle vivo com um toque de lavanda (desconheço a tradução de periwinkle, por isso sugiro que vejam a cor no google images lol :p). Foi difícil de fotografar, por isso imaginem só mais um toque de lavanda nas fotos. Paguei pela qualidade e obtive-a! Excelente pigmentação a do Cameo, cobrindo a unha com duas camadas, pincel macio e redondo, excelente brilho e tempo de secagem :) A minha  única desilusão foi a formação de pequenas bolhas que eliminei depois com uma camada de Seche Vite.

That weekend I had just bought acrilic paint and I decided to do my first one stroke manicure :p It took me a couple of hours to learn how to positionate the brush but then I managed what you see in pics. It was harder than I anticipated and I intend on going further with this technique! :)

Naquele fim de semana tinha acabado de comprar tintas acrílicas e estava desejosa de me aventurar no mundo da técnica one stroke nail art. Demorei algumas horas a aprender a dominar e posicionar o pincel correctamente com várias experiências e depois fiz o que vêm nas fotos. Foi mais difícil do que antecipei e pretendo continuar e ir mais longe com esta técnica! :)

Bare with me, I hope my next one stroke manicure looks way better. But I won't deny I'm a bit proud xD The overall result looks like a traditional decoration piece in Portugal due to the color combo lol a portuguese tile :p Another subject is the rectangular bottle... I really thought there was no more room for design improvement, but there is and I LOVE it *.* Overall, I'm very satisfied with this polish and I forgive the teeny bubbles :) What do you think of my first one stroke manicure attempt? Kisses :)

Tenham paciência comigo, espero que a próxima tentativa de one stroke manicure fique bem melhor. Mas não vou negar que estou um pouco orgulhosa, podia ter ficado bem pior xD O resultado final parece imenso o tradicional azulejo português devido às cores que usei, que engraçado :p Outro assunto é o design do frasco; pensava que já não havia muita margem para inovar com frascos rectangulares,... mas estava muito enganada e adorei este!! *-* Em jeito de conclusão, estou muito satisfeita com este verniz e perdoo as bolhas :) O que acharam da minha tentativa de one stroke nail art? Beijinhos :)

Source/ Fonte

Illamasqua Website: http://www.illamasqua.com/

Cristina Santos***