Mollon Pro 195 Blue Beryl Review & In Beauty Manicure

Hi guys! :)

How was your weekend? Mine was awesome because I spent it at In Beauty fair in Lisbon! :D Soon I'll have a review with lots of pictures to share, but in the meantime, you can check my nails for the event *because one needs to look spectacular at such times*! hehe. For this manicure I chose Mollon Pro 195 Blue Beryl as the star blue base polish.

Como foi o vosso fim de semana? O meu foi espectacular porque passei-o entre amigos e na feira de beleza In Beauty em Lisboa! :D Em breve terei um post com muitas fotos e opiniões sobre o evento ;) Para já, quero mostrar-vos a manicure que usei porque *uma pessoa tem de estar espectacular num evento de beleza*! lol. A estrela e base da manicure foi o verniz Mollon Pro 195 Blue Beryl.

Mollon Pro Blue Beryl is one of the new polishes from the "Fall Trends" Fall collection (check Mollon Pro 199 Beige Amber & 200 Anyx from the same collection). It is *gorgeous* and so me!! :D Blue Beryl is a deep vibrant dark blue. Sometimes in certain lights, it looks like ink <3 but it also looks a little darker in nails than the bottle. I love the deepness and the vibrancy, which you achieve in two coats. I found the formula to be very pigmented, but not so easy to apply as I had to paint three coats in order to cover some minor bald spots. The brush is lovely as always, allowing to paint near the cuticles without smudging/flooding them. After dry, Blue Beryl has a gloss shine but I found that adding top coat does wonders to the vibrance and richness of the color. Also, Mollon Pro Blue Beryl doesn't stain in case you're wondering ;)

O Mollon Pro Blue Beryl é uma das cores que compõe a nova colecção de Outono "Fall Trends" da marca (podem também ver os vernizes Mollon Pro 199 Beige Amber e 200 Anyx da mesma colecção). É *espectacular* e tão eu! :D O tom azul é escuro, rico e vibrante ao mesmo tempo. Sob certas luzes parece ter inclusive a profundidade do tom caneta BIC <3. Amei! A cor fica um pouquito mais escura nas unhas do que no frasco. Achei a formula bastante pigmentada, mas como mancha um pouco, foram precisas três camadas para cobrir as zonas "carecas". Tirando este detalhe, foi fácil de aplicar. O pincel é adorável e até hoje, nunca me falhou na aplicação junto às cutículas em termos de delimitação do respectivo contorno, sem borrar ou escorrer. Depois de seco, o Blue beryl fica com um acabamento brilhante glossy, mas percebi que aplicar top coat (usei o Seche Vite) trás mais ao de cima a profundidade e riqueza da cor :) Ah, para quem se questiona, o Mollon Pro Blue Beryl não mancha as unhas :p

About the nail art... ugh, I had a hard time! Luckily, I had Susy Yellow helping me out and she showed me a couple nude & blue manicures that I fell in love with! Soon, an idea was born by combining nude with gold and blue... lovely! Therefore, I stamped the flowers pattern from Pueen Encore SE04B plate with Mundo de Uñas 43 Papyrus polish and applied Jessica Touch It in my index finger (funny enough, I used it last year in the same beuaty fair hehe). 

Desta vez não me foi fácil decidir por uma nail art em específico para a feira...  normalmente sei logo o que me apetece lol. Felizmente, a nossa Susy Yellow ajudou-me com paciência de santa, mostrando-me várias manicure azuis e nude pelas quais me apaixonei! Daí nasceu a ideia de combinar azul com dourado e nude :) Então, carimbei as flores da placa Pueen Encore SE04B (possivelmente o padrão mais usado deste set no mundo inteiro?) com o verniz Mundo de Uñas 43 Papyrus; no anelar coloquei o verniz Jessica Touch It (que curiosamente também usei no ano passado na mesma feira de beleza lol!).

I got a lot of compliments on these nails, which of course made me proud! ^^ heheh I hope you liked them too and let me know how you wear your nails to such beauty fair events! Mollon Pro is available at several EU countries :) Kisses,

Recebi bastantes comentários positivos sobre esta manicure, que obviamente deixaram-me nas nuvens! ^^ Hehehe. Espero que também tenham gostado e já agora, como se preparam para eventos de cosmética e beleza como a In Beauty? Os vernizes e restantes Mollon Pro estão disponíveis pelos links abaixo, sendo que a presente colecção também se encontra disponível :) Beijinhos,

Espaço Beauté Store: http://www.espacebeaute.pt/vernizes-mollon-pro/198-verniz-mollon-pro.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

ImbrRepresentações Pessoal: https://www.facebook.com/ifrepresentacoes.cosmeticos?fref=ts

Cristina Santos***

*Products provided by Mollon Pro Portugal  for my honest and unbiased review 

*Produtos enviados pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial 

Jade Black Tie & Golden and Black Roses & In Beauty manicure

Hola guapas!! :)

Its about time I shared the golden & Black manicure I used in day 1 of the In Beauty beauty fair, right?? There are pictures in my Instagram and Facebook, but its not the same as having better ones :p. I had this idea of golden roses over a white background all Summer in my mind. But given my focus on thesis delivery I didn't have time to do it. So, I decided to do them for the In Beauty event! :) It was actually the first time I knew what I wanted 24h before the event hahah (right B?) ;)

Já estava mais do que na altura de partilhar a manicure dourada e preta que usei no primeiro dia da feira In Beauty, certo?? Quase um mês depois cof cof. Há algumas fotos disponíveis no meu Instagram e Facebook, mas claro que imagens maiores e nítidas são sempre preferíveis ;) A ideia de criar rosas douradas sobre um fundo branco residiu o Verão inteiro na minha cabecinha. Mas a falta de tempo e conentração na entrega da tese impediram-me de a passar para a realidade. Então, decidi que faria para a feira In Beauty em Lisboa! :) Na verdade, foi a primeira vez que soube o que queria fazer 24h antes de algum evento lool (não foi B?) :p

And who do you see here? My beloved golden Jéssica Touch It (I want all the golden sand polishes of the world!) and the gorgeous Jade Black Tie from the Jade Special Glitz collection. This Jade is something very special! Not only it is a black jelly polish with holographic microglitter but it also contains small golden flecks. Its beautiful! On direct light you have a beautiful holo shine and in shadows the golden flecks show up. Also, it takes only two coats to cover nails and it dries fast. Well done Jade! :) I won't write about Jéssica Touch It because I did it before here :p.

E que temos aqui? Temos o meu amado Jéssica Touch It (quero todos os vernizes dourados e arenosos do Mundo!) e o lindão Jade Black Tie da colecção Jade Special Glitz. Este Jade é algo de especial! Não só é um verniz jellly preto com microglitter holográfico, como também possui na sua composição flocos dourados. É lindo! Com luz directa vemos todo o brilho holográfico, enquanto na sombra são os flocos dourados que dão o ar de sua graça :) Para cobrir as unhas bastaram duas camadas, que secaram rápido. Parabéns Jade, este verniz foi muito bem conseguido! :) Não me vou alongar sobre o Jéssica Touch It porque já o fiz neste post :p

So... one thing is to imagine and the other to pick proper colors lol. Don't get me wrong, I loved this manicure SO MUCH!! But I wanted the roses to be more noticeable. I guess its hard to have different golden polishes working together. The shades I picked for the golden roses were OPI Skull & Glossbones, Barry M Gold Nail Effects and Zoya Godiva. For the leafs I used regular black polish. The white base is Kinetics KP001 Begginings. The two middle nails also have a coat of OPI Matte Top Coat.

Bom... uma coisa é imaginar e outra é passar para a realidadee com as cores certas lol. Não me interpretem mal, ADOREI imenso esta manicure!! Mas queria que as rosas fossem mais visíveis. Parece-me que é difícil conjugar dourados. Os vernizes usados nas rosas douradas foram o OPI Skull & Glossbones, BarryM Gold Nail Effects e Zoya Godiva. Nas folhas usei um verniz preto que já não me recordo qual. A base branca é o verniz Kinetics KP001 Begginings. Terminei com uma camada do top coat OPI Matt Top Coat.

Bárbara advised me to put some brown in my roses. But I was stubborn and wanted them golden lol :p Anyway, I'll try this sometime in the future because now I have an even more detailed brush (purchased at the beauty fair)! :D What do you think?? Do you share my love with golden sand polishes? hihi. Kisses and see you tomorrow :)

A Bárbara sugeriu que eu colocasse castanho nas rosas. Mas sou teimosa e queria mesmo rosas douradas lol :p Seja como for, vou tentar esta manicure de novo no futuro, até porque agora tenho um pincel mais detalhado (vindo da In Beauty!) para fazer rosas mais bonitas! :D Que vos parece?? Partilham do meu amor por vernizes sand dourados? hehehe Beijinhos e até manhã :)

Cristina Santos***

El Corazón Confetti 518a

Good Morning! :)

I'm back with a Russian polish brand review! The star of the post is El Corazón 518a from the Confetti collection. This is a sand polish and from the same collection I've previously published El Corazón 523a :) I used this polish during the week before the In Beauty Lisbon beauty fair and hence I did a nail art with it again for the event :p

Estou de volta com uma review de uma marca Russa! A estrela deste post é o verniz El Corazón 518a da colecção Confetti. É um verniz com acabamento arenoso e da mesma colecção publiquei anteriormente o verniz El Corazón 523a :) Usei este verniz na semana antes do evento In Beauty em Lisboa e aproveitei depois para fazer uma nail art com o dito no 2º dia da feira de beleza :p

El Corazón 518a has a very delicate pink base shade with pink shimmer, I find it to be so sweet! :) There's also a touch of coral in the formula. Yes, yes... you know I love pink sand polishes xD It requires two/three coats depending on the nail size for full coverage. The formula is somewhat thick in order to don't flood cuticles which is good! This polish took a bit more time to dry than the previous El Corazón polish I've showed. Also, the sand finish is more soft and less pronounced than 523a. I asked my friends to look at it and wonder if it was a glitter or a sand finish. The answer was the first. But don't get me wrong, when you touch it it is a sand gritty finish :)

O verniz El Corazón 518a tem um tom rosa base delicado com shimmer também rosa, acho-o tão doce! :) Tem também um toque de coral. Sim, sim... já se sabe que eu adoro vernizes rosa com acabamento arenoso xD. Para cobrir as unhas são necessárias duas/tês camadas, dependendo do tamanho das ditas. A fomula do El Corazón 518a é algo espessa para não inundar as cutículas. Comparando com o 523a, este verniz secou mais lentamente e tem também um acabamento arenoso mais delicado e suave. Perguntei inclusíve às amigas guapas na feira se lhes parecia um glitter ou verniz arenoso; a resposta foi a primeira. Mas não me interpretem mal porque tocando e olhando de perto nota-se que tem acabamento arenoso :)

Regarding the stamping nail art, I stamped the flower image from MoYou Pro XL 14 over two coats of Yes Love 346 (black) polish. The stamping polishes are #25 Pastel Pink and #24 Aqua polishes from Mundo de Uñas. I love these stamping polishes and love even more the result *_*!

Relativamente à nail art, carimbei as flores da placa MoYou Pro XL 14 sobre duas camadas do verniz preto Yes Love 346. Os vernizes usados foram o #25 Rosa Pastel e #24 Aqua da marca Mundo de Uñas. Adoro estes vernizes, mas gosto ainda mais do resultado final! *_*

I had a wonderful day and received some compliments on my nails (one from Orly Portugal representative), which made my smile even stronger xD I love how the design is so visible over black! What do you think? Ahh don't forget you can order El Corazón polishes through their email: ele69961523@yandex.ru or Facebook Page (link below). Kisses!!

Tive um dia espectacular e ainda recebi elogios sobre as unhas (até um da representante da Orly Portugal), o que fez o meu sorriso quase rebentar! xD Adoro e aprecio bastante como o desenho fica tão visível sobre preto com estas cores! :) E vocês, que vos parece? Ahh não se esqueçam de que podem comprar os vernizes El Corazón pelo email: ele69961523@yandex.ru ou pela página de Facebook (link abaixo). Beijinhos!!

El Corazón Website: http://www.scarlet21vek.ru/cosmetics-elcorazon.php

El Corazón Products: http://www.elcorazon.ru/

El Corazón Facebook Page: https://www.facebook.com/ElCorazonKosmetika

Cristina Santos***

My thanks to El Corazón Company for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Empresa El Corazón por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial