Barry M Lap Of Honor & Penélope Luz More Peace

Hey guys! :)

I have a quick nail art to show you today :) Sometimes (more often than not), I'm too tired during the week to do my nails but still want something new on them... don't ask, I cannot wear the same nail art for long periods of time hehe :p

Hoje tenho uma nail art muito rápida para partilhar convosco :) Por vezes (muito frequentemente aliás) chega ao fim/meio da semana e estou muito cansada para fazer uma nail art elaborada, mas continuo a querer mudar de nail art na mesma... não me perguntem, só sei que não consigo ficar com as mesmas unhas muitos dias seguidos, mesmo estando de rastos hehe.

This nail art was done in one of those occasions. First, I painted three coats of Barry M Lap of Honor from the Spring Speedy Quick dry collection. As the name says, Barry Lap of Honor indeed dries fast... but not only was it three coats (unusual in my experience) but I also noticed some streaks in the first coats. This collection has a new brush, with more bristles, curved and flat point.. I didn't like it. To add a touch of elegance, I applied Penélope Luz More Peace glitter in the nail tips. It belongs to the Christmas 2014 collection but as you can see, can be used anytime of the year <3. PL More Peace contains white stars and white and silver holographic glitters in a clear base... just lovely!

Esta manicure foi feita num desses dias e nada como ter alternativas à mão para criar um look soft, fofo e bonito! :) Pintei as unhas com três camadas do verniz Barry M Lap of Honor da nova colecção Speedy Quick Dry de Primavera. Realmente, o verniz seca rápido como o nome da colecção indica, mas foram três camadas e nas primeiras ainda ouve algum arrastar da cor. Por outro lado, não gostei nada do pincel que é mais farfalhudo, arredondado na ponta e ligeiramente achatado. Para dar aquele toque elegante, apliquei nas pontas das unhas o glitter Penélope Luz More Peace. Este pertence à colecção de Natal 2014, mas como podem ver, pode ser usado em qualquer altura do ano <3 Contém estrelas brancas e glitter branco e prata holográfico numa base transparente... chique!

Now tell me, am I the only one who wants to change their nails even been soo tired?? Hahah hope you liked it and kisses,

Contem-me, vocês também têm estes momentos em que querem mesmo mudar as unhas mas estão super cansadas? Serei uma espécie particular de animal exótico? ;) Espero que tenham gostado e beijinhos,

Cristina Santos***

Purple Professional 103 Love Letter & Spanish French Nail Art

Hello gorgeous! :)

Recently, the entire MissP Wonderland collection was added to the core line of Purple Professional. As you remember, MissP was a brand by Purple Professional and now they decided to put them together :) That being said, I have 4 shades to share with you in the upcoming days! If you remember, the Wonderland is a sweet, girly collection full of gorgeous creme and speckled shades.

Recentemente, toda a colecção MissP Wonderland foi adicionada à linha mãe Purple Professional. Recordo que a marca MissP pertence à Purple Professional e que a colecção Wonderland é composta por cores fofinhas, femininas de acabamento speckled e cremoso. Posto isto, tenho aqui quatro cores para rever e partilhar convosco :)

Lets start with Purple Professional 103 Love Letter as requested by Marta ;) (I'm here to please hahaha!) What a sweet lilac shade! *-* I can't get enough of it! I don't think there's any person who wouldn't love it. Formula wise, I'm very pleased. It  is very easy to apply, covers nails in two easy coats and dries fast with a beautiful glossy shine. A very nice example of the Purple Professional quality for sure. I found no application problem with Love Letter.

Vamos começar pelo verniz Purple Professional 103 Love Letter, como solicitado pela Marta :) (estou aqui para agradar hahaha!). Que tom lilás mais fofo e delicado!! *-* Não me canso nada dele, aliás, não estou a ver ninguém não gostar deste menino! Não encontrei nenhum defeito na formula, por mais que procurasse. O verniz Love Letter é um excelente exemplar da qualidade Purple Professional. Cobriu as unhas com duas camadas, que por sua vez aplicam-se como manteiga derretida. Secou rápido e com aquele brilho glossy que todas gostamos.

Such a sweet color deserves a matching nail art, right? I tried to make a video of the process, but it was my first time and it turned out to be just awful hahah! I need to practice way more :p! Anyway the steps are: 1) sponge white polish in a diagonal line near the tips; 2) Sponge a sparkly glitter (I used the Portuguese indie polish Crazy Polish Lady Cinderella Shoe); 3) stamp the swirly image from Pueen Encore SE04A plate with Dashica Black polish and 4) top coat everything with Seche Vite :)

Uma cor tão fofa merece uma nail art adequada, certo? Tentei fazer um video do processo pela primeira vez... só vos digo que a coisa correu muito mal! lool Mas vou continuar a "treinar" até entender todos os truques :p Mas adiante, os passos para obter esta nail art são: 1) esponjar verniz branco diagonalmente junto das extremidades das unhas; 2) esponjar um glitter brilhante prata ou holográfico sobre o branco (usei o verniz artesanal Português Crazy Polish Lady Cinderella Shoe); 3) carimbar o desenho com arabescos da placa Pueen Encore SE04A com o verniz Dashica Black e 4) finalizar com top coat Seche Vite :)

I loved these nails very much because sometimes, I really crave sweet manicures... particularly in this rainy cold weather. Hope you liked it and let me know, have you tried a diagonal french nail art look? Kisses,

Adorei esta manicure! :) Por vezes anseio mesmo por uma manicure assim fofinha, especialmente com este tempo frio e chuvoso. Espero que tenham gostado e contem-me, já experimentaram uma nail art francesa diagonal? Beijinhos,

Facebook Page:  https://www.facebook.com/purpleprofessional/info

Website: http://www.purpleprofessional.com/

Cristina Santos***

*Products provided by Purple Professional l for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Purple Professional para revisão honesta e imparcial 

Roby Nails Vanity Lilac

Hola guapas! :)

And so, after yesterday's neon madness, today I have something softer to share with you :) Two months ago I went to a demonstration by Roby Nails, an Italian brand, in Lisbon. I have pictures to share with you soon, but it is taking a bit too long because it features a lot of gel stuff (which isn't my expertise as you know). Anyway, I got this beautiful Vanity Lilac to review :)

Depois da loucura neon de ontem, hoje quero partilhar convosco algo bem mais suave :) Há cerca de dois meses assisti a uma demonstração em Lisboa da marca Italiana Roby Nails. Tenho várias fotos para partilhar, mas como na sua maioria consistem em produtos de gel (que como não são uma área que domino, tenho demorado um pouco mais a publicar). Mas, recebi este lindo verniz Vanity Lilac para rever, que vos mostro de seguida :)

Roby Nails Vanity Lilac is a soft lilac shade with a bit of grey to it. It applies like a dream and has a great pigmentation, almost a once coater (it stamps by the way! :D). Vanity Lilac also has a discreet shimmer in silver and blue, barely visible in nails. It dries quickly to a pearly finish making it hard to capture its true beauty on pictures. I realised that it would look very pretty with a matte top coat, and so I applied a coat of OPI Matte top coat for the nail art. Although being very nice with the glossy finish, I prefer the matte version :)

O verniz Roby Nails Vanity Lilac tem um tom lilás suave com subtons de cinza. Aplica-se como um sonho bom, muito facilmente e contribuindo para tal o pincel achatado de cerdas macias. A pigmentação é excelente, quase um one coater (e carimba! :D). Este Vanity Lilac possui também shimmer prata e azul, bem discreto e difícil de captar em fotos. Seca bastante rápido e com um acabamento algo perolado. Não sendo o meu favorito, achei que resultaria muito bem com cobertura matte e assim fiz; adorei! *-*

I confess it wasn't easy to think of a nail art to match this beautiful polish, but I really wanted to do one. I ended up freehanding some curve lines and triangles in the middle nails creating a sort of wavy pattern. I very much like the result, shoul do it more often hahaha! :D 

Confesso que não foi fácil pensar numa nail art para combinar com este lindo verniz. Mas como queria mesmo fazer algo, desenhei umas linhas curvas e triângulos resultando num padrão curvilíneo. Curiosamente gostei bastante do resultado, devia fazer mais vezes hahaha! :D

Below I have links to the Facebook Pages and website so we can keep up to date :) I hope you enjoyed this post and see you soon :)

Abaixo encontram links para as páginas de facebook e website da marca para ficarem a par de cada novidade :) Espero que tenham gostado tanto como eu e beijinhos :)

Roby Nails Facebok Page: https://www.facebook.com/RobynailsPortugal?fref=ts

Xtracosmetics Facebook Page: https://www.facebook.com/xtracosmetics?fref=ts

Website: http://www.xtracosmetics.com/epages/3115-130503.sf/pt_PT/?ObjectPath=/Shops/3115-130503/Categories

Cristina Santos***

*Products provided by Roby Nails for honest and unbiased review 

*Produtos enviados por Roby Nails para revisão honesta e imparcial 

Cliché Bolo de Arroz & Kiko 501 Rosa Iguana

Hola guapas! :)

I have a girly manicure to share with you today because I'm feeling a bit like so. Actually, this nail art was made exactly a week ago but go figure, today I'm in the same mood with my nails :p

Hoje tenho o momento feminino da semana para partilhar convosco :p Aliás, fiz esta manicure há precisamente uma semana e hoje estou a sentir a mesma "necessidade" de rosa.

This is a gradient made with Cliché Bolo de Arroz and Kiko 501 Rosa Iguana. Cliché Bolo de Arroz belongs to the I Love Cakes collection (which I have posted two shades before) and is this beautiful lilac with hints of blue and grey, it's really hard to describe. Formula wise, I found it to thin in the sense that it requires three coats to full nail coverage and tens to flood the cuticles. The shine and drying time, as well as self leveling are great.

Este é um gradiente feito com os vernizes Cliché Bolo de Arroz e Kiko 501 Rosa Iguana (usei uma esponja de make-up das lojas chiquenesas). O verniz Cliché Bolo de Arroz pertence à colecção I Love Cakes e como referi há uns posts atrás, tenho-me interessado cada vez mais pela marca. A cor é super meiga, algo situada num lilás com subtons azuis e cinza. A formula é fina e necessita de três camadas, sendo que escorre para as cutículas. Mas o brilho, uniformização e tempo de secagem são óptimos. Por 1€, estou contente! :)

Kiko 501 Rosa Iguana is one of the new colors recently released by the brand. This is a cute darkish pink with silver shimmer. It is very pigmented and almost a one coater. The formula is perfect and similar to most of its sisters and brothers :). I'm pleased with the gradient, for some reason (cof cof long nails) I'm not entirely fond of two gradient colors (in my nails) but this one turned out just fine, however being brighter than pictures show :) The stamping was made with Dashica Black polish and the butterflies image from MoYou Princess 14 plate.

O verniz Kiko 501 Rosa Iguana faz parte das novas 40 cores lançadas pela marca. É um rosa algo escuro com shimmer prata. É também bastante pigmentado e quase one coater. A formula é muito parecida aos seus restantes irmãos da marca :) Por algum motivo (leia-se unhas compridas), não gosto particularmente de ver gradientes com duas cores em mim... mas este até que correu bem, apesar de ser mais vibrante ao vivo que nas fotos :D As borboletas pertencem à placa MoYou Princess 14 e foram carimbadas com o verniz Dashica Black.

I know it can be too girly, but it sure caught up a lot of attention! :D Possibly because of the large butterflies, I don't know :) Would you wear this nail art? Kisses,

Sei que efectivamente é uma nail art bastante feminina... se calhar até demasiado lol. Mas, sem dúvida que chamou muita atenção, possivelmente devido às borboletas maiores :p Usariam? Beijinhos,

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Lacy

Hola guapas! :)

I'm back with AIS Sunday stamping challenges  given my absence in the last two ones (one I didn't have time and the other I don't celebrate). Anyway, today's theme is something right up my alley: lacy design! :) Yeah, I noticed my lacy plate collection is growing up hahaha

Estou de volta com mais um desafio do grupo AIS. Na verdade não o faço há duas semanas porque 1) não tive tempo e 2) não celebro a data. Mas adiante, o tema de hoje é padrão renda.... mesmo a minha praia! hehe :) Aliás, verifiquei que a minha colecção de placas com padrão renda tem aumentado...

For this challenge I used a very soft pastel named Cliché São Marcos. I also seem to have a thing with purple lately lol. It belongs to the portuguese I Love Cakes collection by Cliché, which was inspired in our best cakes. Cliché São Marcos covers nails in three thin coats or two if you apply more polish. For the nail art, I stamped the lace rose design from Pueen 27 plate with Dashica white polish and placed several silver rhinestones in my ring nail. I love this image and don't understand how come I never used it before hahaha!

Para a base deste desafio usei um verniz pastel com tom lilás claro e um toque de rosa. É o Cliché São Marcos que pertence à colecção I love Cakes, inspirada na doçaria Portuguesa. Este menino cobre as unhas com três camadas finas ou duas mais generosas e seca rápido e com brilho, o que me deixou encantada :)  Relativamente à nail art, carimbei o padrão rendado com rosas da placa Pueen 27 com o verniz Dashica Branco e coloquei várias rhinestones/pedrinhas (nunca sei o nome disto) no anelar. Adoro, adoro, adoro este padrão! Não sei porque nunca o usei antes O.o

The rhinestone idea was to have them placed more randomly, but it started wrong lol. I did a better job in my right hand. Regardless, I loved this nail art so much! Of course I was the only one in this house to :p Would you guys use it? Enjoy your Sunday,

A ideia com as pedrinhas/strass era colocá-las aleatoriamente na unha, mas comecei mal heheh; ficou bem melhor na mão direita :p De qualquer forma, adorei esta nail art! Claro que fui a única habitante desta casa a gostar :p Desde que a Cliché melhorou a sua formula e pincel que ando de olho na marca... mas esta lança tantas colecção que até parece que a I Love Cakes saíu no ano passado! Como sabem, encontram-os nas lojas chiquenesas da vida. Gostaram? Mais importante, usariam? Tenham um óptimo Domingo e beijinhos :)

Cristina Santos***

Orly Flawless Flush

Evening loves :)

Today I bring you a shade that is right up in my alley! :) It is the beautiful Orly Flawless Flush from the Spring 2014 Blush collection. I got it at the last Expocosmetics. And just so you know, I don't have any dupes (cof cof Ana!) hahahah :)

Hoje mostro-vos um verniz que é mesmo a minha cara! :) Não se trata de azul... trata-se do belo Orly Flawless Flush que comprei na última Expocosmética e pertencente à colecção Blush Primavera 2014 da marca :) Só para que conste, não tenho nenhum dupe (cof cof Ana!).

Orly Flawless Fluh has one of the sweetest colors ever! *-* It has a soft pastel lilac shade heavily packed with golden shimmer. Beautiful! The formula was awesome in every way; starting on the pigmentation (two coats) to the lovely glossy finish, passing by the self leveling and quick drying formula. It's a good thing that Orly polishes have 18ml... because I see myself needing a replace bottle due to amount of times I'm going to use this color for those discreet situations hahaha! :)

Oh que cor mais fofa! Trata-se de um leve tom lilás pastel com bastante shimmer dourado *_* Não há mais que dizer além de que a formula é perfeita em todos os sentidos, desde a pigmentação (duas camadas, até à uniformização, passando pelo tempo de secagem e brilho. Orly, parabéns! :D Sinto que devia comprar mais um frasco.. porque prevejo usar este em muitas ocasiões, especialmente aquelas em que preciso ser discreta (nas unhas hahah). Mas até lá, 18ml de pura beleza é o que me dá este Orly Flawless Flush! :)

I love the lilac color so much that I used this polish alone for two days. After, I wanted to give it an up factor, so I freehanded a lacey design in my cuticles using black acrylic paint and a very thin brush. Well, it was supposed to be lace pattern but it kinda looks like an ethnic one better hahaha! And I need more practise so I can improve my lines :p Regardless, I loved so much the result! <3 I finished it off with OPI matte top coat.

Gostei tanto da cor que usei-a dois dias assim, sem nada. Mas, findos estes, dei-lhe um up! Desenhei com tinta acrílica preta uma espécie de meia lua com padrão rendado junto às cutículas... Bom, o objectivo era esse, mas acho que ficou um padrão mais étnico hehehhe. E eu adorei! <3 As linhas podiam estar melhores... confesso que preciso de prática, eu sei :p Matifiquei tudo com o verniz OPI Matte Top Coat e todo o shimmer dourado ficou mais discreto, mas tão elegante *-*

Honestly, I adore each and every version of Orly Flawless Flush! And the matte top coat just brings up a hole new and sweet perspective to it :) Now tell me, do you enjoy these sweet lilac shades as much as me?? Hope you liked my freehanded nail art (trust me, it's rare) and kisses :)

Sinceramente, adoro o verniz Orly Flawless Flush em todas as suas versões! O melhor de um top coat matte é revelar uma outra perspectiva de um verniz que nem nos cruzava a mente :) Contem-me, gostaram tanto como eu?? Gostam destes tons liláses fofíiiiissimos?? Beijinhos :)

Cristina Santos***

Super Pérola Paz e Amor

Olá babes! :)

It's friday! Are you ready for your weekend? I bet you are haha :) Today and against my plan, I'm going to share what's on my nails right now. Why? because I like it very much :p

Preparadas para o fim de semana? Aposto que sim! ;) Coisa rara, hoje vou-vos mostrar o que estou a usar. Gosta tanto desta nail art que decidi escrever sobre ela já já :p

The beautiful lilac polish is Super Pérola Paz e Amor from the Brazilian collection Locomotiva. It was a winter collection released last year but I believe the color is timeless :) It has a soft and very discreet purple shimmer through it and the formula is super pigmented, almost one coater! I picked my stamping design to match the lovely and warming lilac shade, of course lol :p The peach stamping polish is Mundo de Uñas Peach and the flower design from BM314 plate.

Este belo verniz lilás é o Super Pérola Paz e Amor da colecção Locomotiva. A colecção é de Inverno, mas para mim a cor é intemporal. É doce e aconchegante. Tem um leve shimmer roxo, mas fica muito discreto nas unhas. Surpreendeu-me a formula que é super pigmentada (quase one coater) e fácil de aplicar, se bem que ligeiramente espessa. O desenho de nail art foi escolhido para manter a fofíce (pois claro!) xD O tom pêssego fica tão bem sobre lilás ^^ O verniz de carimbo foi o MdU Peach e o desenho da placa BM314.

Lilac and peach go so well together! ^^ I'm considering to wear this nail art the entire weekend lol :p Did you like it? Have you combined these shades before? Kisses,

Estou aqui a pensar que se calhar esta nail art vai perdurar pelo fim de semana hehe. Gostaram? Já combinaram estas cores? Beijinhos,

Cristina Santos***

Barry M Prickly Bear & by Dany Vianna Soft Pastels

Hello gorgeous! :)

After today's stunning blue manicure this is what I used next on my nails. It's a much softer look, quite pretty as well :)

Depois do azulão de ontem, usei esta manicure. É mais suave e fofinha :)

I know I told you how much I love the Barry M Gelly polishes. One of the reasons for such is the pigmentation. Well, Barry M Prickly Bear, a pastel lavender shade, is the less pigmented I own from the Gelly collection. It requires three coats but all the other qualities remain equally amazing *-* Plus, I LOVE the shade, so who cares? lol I combined it with by Dany Vianna Soft Pastels. The name is so fitting! It consists of several sized glitters, all with soft pastels matte shades <3 Since it has a clear base, you can combine it with virtually anything and will look cute! Be surprised, this is only one coat! :D

Já demonstrei que adoro os vernizes Barry M da colecção Gelly por aqui. Curiosamente, o último por usar foi o Barry M prickly Bear que é também o menos pigmentado de todos. Cobre as unhas com três camadas mas todas as restantes qualidades da colecção mantêm-se *-* Por outro lado, sou apaixonada pela cor <3 Combinei-o com o verniz by Dany Vianna Soft Pastels (o nome é tão apropriado). Este consiste em vários tipos e formatos de glitter matte em tons pastel. A sua base é translúcida, o que permite inúmeras combinações. Agora surpreendam-se... bastou uma camada para o que vêm na foto! Aliás, até tive de limpar o pincel para não amontoar a unha de glitter lool :D

by Dany Vianna is a Brazilian indie polish brand which is available through her Facebook page and costs around 6/7 usd. In there you find other international sellers. Barry M is a UK brand and I got it with my sister, but there's other worldwide stores carrying as well ;) Talk to you soon,

A marca by Dany Vianna é uma marca de vernizes artesanais Brasileira. Os seus vernizes podem ser comprados directamente na sua página de Facebook, custando cerca de 6€ :) Já o Barry M foi-me comprado pela minha irmã e é de mais difícil acesso, mas existe em várias lojas internacionais :) Beijinhos,

Cristina Santos***

Kiko 461 Art Poppy Red & 652 Lilla

Hello loves :)

Happy Mothers day to all mums out there! :D I know this day is celebrated in another date in many countries, but they do deserve our love regardless :) This nail art is a combination of the latest polishes I purchased at Kiko in sales (not the newest colors though). We have Kiko 461 Art Poppy Red from the Denim collection and Kiko 652 from the Cupcakes one :)

Feliz dia das mães (ligeiramente atrasado) para todas as mamãs por esse Mundo fora! :D Sei que esta data não é comemorada ao mesmo tempo em todos os Países, mas o que conta é a a intenção :) A nail art que vos mostro hoje é uma combinação da minha mais recente compra em saldos da Kiko (com excepção das novas cores). Temos o verniz Kiko 461 Art Poppy Red da colecção Denim e o Kiko 652 Lilla da colecção Cupcakes :)

I'm sure you already noticed the negative space nail art floating around and again, I'm sort of late to the party lol. Though late, I've been wanting to do a manicure with it for quite some time. I know I did something easy just using nail tape but I loved it! *-* After removing the tape the final piece was do simply add a cute red flower rhinestone from a Dashica nail wheel. Yes, the flower was meant to combine with Kiko 461 Art Poppy Red. The red lovely and the denim finish (which you can better see in Kiko 460 Ink Pink) is a beauty as well. Being a one coater, it truly made the nail art easier.

Certamente que já viram várias manicure com a nail art negative space. Não gosto da tradução directa para Português... fica algo como espaço negativo? O lógico seria espaço vazio hehe. Para variar, chego algo tarde à festa porque demorei imenso tempo a fazer algo, apesar de o querer há meses :p Fiz esta simples nail art com duas fitinhas de nail art por unha. Apliquei ambos os vernizes por cima das fitinhas, removi-a e coloquei duas flores vermelhas no centro. Claro que o objectivo foi combinar com o verniz vermelho Kiko 461 Art Poppy Red hehehe. Por falar neste, ele seca com acabamento suede que a Kiko designa por Denim (podem ver melhor no Kiko 460 Ink Pink). Basta uma camada deste menino para cobrir as unhas, portanto foi mesmo perfeito para a nail art. Acho o Kiko 461 Art Poppy Red realmente bonito; nunca é de mais ter vermelhos com acabamentos distintos! 

As for Kiko 652 Lilla... who is now craving for a cupcake? Hahah it's that cute!! *-* This is two coats and if you apply one coat at a time and let it dry you will get a lovely textured finish. The formula is so great to work with too although is a bit thick. Due to it, the brush gets a little thick as well. So, what do you think? I have to say I was sad to remove it but I always have the pictures to remember :p Kisses,

Quem agora quer um cupcake?? É, consta que o Kiko 652 Lilla é assim tão apetecível! lool. Apliquei duas camadas e o truque para não ficar com uma bola de verniz nas unhas é aplicar uma camada de cada vez, esperando uns minutos para a primeira secar. Simples e fácil ;) A formula em si é muito fácil de trabalhar apesar de um pouco espessa. Dada a espessura o pincel também fica um bocadinho gordo. Mas, também seca rápido e fica com uma textura que gosto muito! Tive pena de tirar a nail art, mas... tenho sempre as fotos para recordar :p Beijinhos,

Cristina Santos***