Ludurana Supernova Fenômeno

Hola chicas :)

Today i'm going to show you my birthday present from my dear Larissa, Ludurana Fenômeno from the Supernova collection. It took me some time to decide how to post this polish wonder so you'll see many more pictures than i regularly do. The Ludurana Supernova collection is composed of 6 multichrome holographic and scented polish... What?? Yes lol i was skeptical too.

Hoje vou-vos mostrar o meu presente de aniversário da minha querida Larissa, o Ludurana Fenômeno da colecção Supernova. Demorei algum tempo a decidir-me como publicar este bebé, por isso preparem-se que tenho mais fotos que o habitual. A colecção Ludurana Supernova é composta por 6 vernizes perfumados com acabamento multichrome e holográfico... O quê?? Pois... eu também estava céptica.

Let me just tell you the downsides first. It stinks!! It smells like cheap parfume to me and thank god it went away after a shower. I applied two coats of Fenômeno over one of black because the multichrome effect shows best over a dark color and the formula is a bit thick, but that's ok. What is not ok is the HORRIBLE bubbles! The next picture is without top coat and ladies, if you don't have a good topcoat don't consider getting this polish. All my other pictures have one coat of Kinetics Kwik Kote top coat.

Deixem-me falar primeiro dos pontos negativos. Cheira mal!! O Ludurana Fenômeno cheira a perfume rasca e graças a Deus que o cheiro desapareceu depois do duche! Apliquei duas camadas sobre uma de preto uma vez que o efeito multichrome destaca-se melhor sobre cores escuras. A formula é um pouco espessa, mas aceitável. O que não é de todo aceitável são as bolhas HORROROSAS que se formaram! A imagem seguinte está sem top e meninas, se não possuem um bom top coat nem considerem comprar esta colecção (parece ser traço comum). Todas as restantes fotos têm uma camada do top coat Kinetics Kwik Kote.

Now the amazing truth... it really is multichrome and holographic at the same time! :D In the sun and strong lights Fenômeno's holography is tremendous but not entirely linear, sometimes i saw some beautiful disperse holography too (specially under artificial light). 

Agora a verdade maravilhosa... efectivamente este verniz é holográfico e multichrome ao mesmo tempo! :D Sob o sol ou luzes fortes, a holografia do Fenômeno é maravilhosa mas não completamente linear, por vezes observei uma linda holografia dispersa (especialmente sob luz artificial).

Under the sun the main characteristic is the overwhelming holography but at some angles we can see the color shift from turqoise blue to lavender :) *_* I had Fenômeno in my nails for 3 days and removed it in perfect conditions :p

Apesar se sob o sol a principal característica do verniz ser a espectacular holografia, nalguns ângulos pode-se observar mudança de cor entre o turquesa e o lavanda :) *_* Tive o Fenômeno nas minhas unhas durante 3 dias, e removi-o em perfeitas condições :p

What i don't like in holographic polishes is that in shadow or low light they get dull. With Ludurana Fenômeno I had always something new and gorgeous to look at because in these lights the polish shifted from turquoise to blue, lavender, green, grey and I think I saw a glimpse of magenta. :D How awesome is that?! I want the entire collection! lol. To rock my heart, indoors (where I am most part of the day) there was some multichrome plus a nice holography going on... love!

O efeito holográfico deste tipo de vernizes desaparece à sombra ou em ambientes com pouca luminosidade, sendo esta a característica que não aprecio em vernizes holográficos. Mas com o Ludurana Fenômeno e mesmo na sombra, houve sempre algo para deleitar os meus olhos lol uma vez que em fraca luz o efeito multichrome é muito evidente, brincando entre turquesa para azul, lavanda, verde, cinzento e penso que vi um tico de magenta também. :D Quão impressionante é este verniz?! Quero a colecção toda! lol. Para matar o meu coração, em ambientes fechados (onde estou a maior parte do dia) o verniz apresentava-se multichrome e holográfico ao mesmo tempo... fiquei apaixonada!

I really loved this polish and it's one of my amazing polishes so far. A formidable birthday present, thank you so much Lari! :D I need to get the other 5 brother too eh eh. Sooo... what do you think? Did you enjoy the double effect together? The Supernova collection has colors to please everyone i think lol. The bubbles are a bitch... but the afterwards are amazing .. it's a Phenomenon :) Kisses

Adorei este verniz e é sem dúvida uma das maravilhas da minha colecção. Foi um presente de anos formidável, obrigada Lari!! :D E preciso dos outros 5 irmãos eh eh... Então... o que acharam? Gostaram do efeito duplo? A colecção Supernova tem cores para agradar a todas penso eu lol. As bolhas é que são uma merda... mas a recompensa posterior é maravilhosa.. é um Fenómeno :) Beijinhos

Cristina Santos***

Trocas e Baldrocas: Ludurana Reluz

Hi girls :)

I know, i'm late, but i do have a good excuse... i had a test at university yesterday and zero time to deal with my blog :p The polish i'll show you today belongs to my dear Miminhos and i was quite delighted for her gesture to lend me this polish because it was the first multichrome polish i ever tried. A few days later i got my multichrome babies in the mail as a coincidence lol :)

Eu sei... estou atrasada com este post, mas tenho uma boa desculpa... tive um teste na faculdade ontem e nenhum tempo para cá vir :p O verniz que vos mostro hoje pertence à querida Miminhos e eu fiquei  muito encantada pelo gesto dela em emprestar-mo, porque foi o primeiro multichrome que usei. Uns dias depois, e em jeito de coincidência, recebi os meus multichromes lol :)

I decided to layer one coat of Ludurana Reluz over black polish because it is quite sheer and finished with a coat of Extra Brilho Ideal top coat. All of a sudden it was heaven in my nails! There's so many colors... most times it's a gorgeous turquoise blue, purple, magenta and violet. At same angles it's gold and dark blue....AMAZING! In one of the days it was raining and the predominant color was a gorgeous blurple... it catched everyones attention in the street lool xD But no good comes without bad right? This Ludurana polish smells like cheap parfume, fortunately it only lasted until i took a shower lol.

Como o Ludurana Reluz é bastante aguado, decidi passar uma camada dele sobre um preto regular e finalizei com uma camada do top coat Extra Brilho da Ideal. E... surgiu uma explosão de cores lindas nas minhas unhas! São tantas cores... na maioria das vezes as cores predominantes são um azul turquesa maravilhoso, roxo, magenta e violeta. Noutros ângulos vejo dourado e azul escuro... MARAVILHOSO! Num dos dias que este verniz enfeitou as minhas unhas estava a chover e a cor predominante foi um blurple lindão (roxo + azul)! Tão lindo que mesmo num dia cinzento e chuvoso atraiu muitos olhares na rua xD Mas nem tudo são maravilhas e o ponto negativo deste verniz, além de ser aguado, é que cheira a perfume rasca! Felizmente o cheiro só durou até eu tomar banho lol.

In the bottle Reluz show a lot of different colors at the same time and the only way i could capture it, or even the green color, was taking pictures inside water like the next three ones :p

No frasco o Reluz mostra muitas cores diferentes ao mesmo tempo e a única forma de eu conseguir capturar esta complexidade, bem como o verde, foi tirando as fotos seguintes dentro de  água :)

I lovedddd it so much! *_* Thanks so much Miminhos!!! :D Now that i'm typing i'm feeling the urge to use another multichrome lol due to how awesome Reluz is :) You need to make sure you have something so precious like this in your life :) Must go now, i'll see you soon and kisses!!

Ameiiii tanto!! *_* Muito obrigada Miminhos!!! :D Agora que estou a escrever sinto necessidade de usar um verniz multichrome devido à beleza do Reluz lol :) Garanto-vos que todas nós devíamos ter um verniz assim em casa :) Tenho de ir, vejo-vos em breve e beijinhos!!

Cristina Santos***

#Fail: Mattified Ludurana Arco-Íris

Allô guapas :)

Because life (manicure related) can't always go well in everything i do, today i bring you something that went wrong lol xD Last week i got "jealous" of a manicure that Raquel did featuring Barielle Elle's Spell and a Matte top coat that i also wanted matted flakies in my nails! lol The thing is i only have one matte top coat in my stash from Cliché (Portuguese brand) and i hoped it work because i knew this top coat was having issues... 

Porque a vida (relacionada com manicures) não pode correr sempre bem em tudo o que faço, hoje trago-vos uma manicure correu mal lol xD Na semana passada fiquei "invejosa" de uma manicure que a Raquel fez com o verniz Barielle Elle's Spell e um top coat Matte que também quis ter flakies matificados nas minhas unhas! lol O problema é que, por enquanto, eu só tenho um verniz top coat Matte na minha colecção que é da Cliché, e esperei que ele funcionasse melhor desta vez pois eu já tinha tido problemas com ele anteriormente...

My base is two coats of the lovely Kiko 338. Next i also did two coats of Ludurana Arco-Íris because i want more flakies nail coverage than the first coat; Arco-íris has a lot of different colored flakies in a transparent base :p And now the crucial moment: applying one coat of Cliché top coat Matt. While it was drying everything looked perfect but as soon as it was dry i started to see some shiny rifling that shouldn't exist. I don't know if this shiny rifling are due to the polish itself or if my own bottle is with me for far too long and the formula deteriorated :( What i do know is that this isn't the first time this happens and i last used it in February :|

A minha base é o lindo Kiko 338, com duas camadas. De seguida apliquei duas camadas do verniz Ludurana Arco-Íris que tem flakies de várias cores numa base transparente (encontram este verniz por cerca de 3€ em algumas lojas chinesas); foram duas camadas porque só com uma eu não tinha o efeito de cobertura da unha que procurava :p Eis agora o momento fulcral: a aplicação do Cliché top coat Matt (1€ nas lojas chinesas) com uma só camada. Enquanto o verniz secou tudo me pareceu bem... mas depois de seco e pelas fotos, podem ver que ficaram umas estrias brilhantes que não deviam existir. Não sei se este problema das estrias brilhantes é derivado do próprio verniz ou se o meu frasquinho está em minha casa há muito tempo e a formula deteriorou :( O que eu sei é que esta não é a primeira vez que me acontece e usei-o pela última vez em Fevereiro.

I loved this Kiko and Ludurana combination :) but i took it all off because i didn't like the shiny riflings... i can't take them when i want everything matte :s And so i end this post with everything can't always go right :) Do you own a bottle of this Matt top coat? Kisses!

Adorei esta combinação do Kiko com o Ludurana :) mas tirei tudinho assim que me apercebi das estrias brilhantes porque ou tenho tudo matte como desejei ou não :s. E assim termino este post, mostrando-vos que as coisas não correm sempre bem :) Alguma de vós possui este top coat Matt? Também têm este problema? Beijinhos!

Cristina Santos****