Vermelho Acessórios Sweet Poison & Tape Nail Art

Hola chicas!! :)

If you follow me from awhile you know I'm crazy for Vermelho Acessórios Brazilian indie polishes! *.* My friend and creator Márcia Lima gifted me today's polish, Sweet Poison, in a swap we did almost a year ago (it feels like yesterday!) :D I used Dorothy Shoes and Pink Pop before the dark winter arrived and was waiting for some lovely sun... but guess what? The last days of last week were dark and no sun in the horizon -.-' lol.

Se me seguem há algum tempo sabem que eu sou apaixonada pelos vernizes indie Vermelho Acessórios! *.* A minha amiga e criadora destes vernizes brasileiros ofereceu-me o verniz deste post, o Sweet Poison, há quase um ano numa troquinha (parece que foi ontem!) :D Usei o Dorothy Shoes e o Pink Pop antes no Inverno cerrado nos atingir e esperei pelo Verão para este... mas adivinhem? Os últimos dias da semana passada foram escuros e até frios, tramei-me -.-' lol.

Ahh what can I say about Sweet Poison gorgeousness that you can't see in pictures? The depth! Sweet Poison has more magenta glitter and more depth, almost like a neon glitter polish. It glows gorgeously in every light, specially including low light. It has a purple tinted base and is heavy concentrated in magenta and purple glitter. With 2/3 coats we get full nail coverage but I decided to apply it over Mollon Pro 134 Outremer Foncé. Sweet Poison dries to no shine and is top coat thirsty. I applied one coat of NYC Long Wearing top coat followed by a coat of Seche Vite to obtain this look.

Que posso eu escrever sobre a beleza deste verniz que vocês não vejam nas fotos?? Talvez a profundidade! O Sweet Poison é mais magenta e tem mais profundidade na vida real. Brilha fenomenalmente em todo o tipo de luzes, especialmente com pouca luz *-* Possui uma base jelly ligeiramente roxa e super preenchida com glitter roxo e magenta. Cobre as unhas com 2/3 camadas, mas eu optei por aplicar em cima do Mollon Pro 134 Outremer Foncé. No entanto, o Sweet Poison seca sem brilho e é sedento de top coat; precisei de aplicar uma camada do top coat NYC Long Wearing, outra de Seche Vite e podia ter aplicado mais uma.

I decided to do a nail art and was expecting for this to go really wrong... lol. That's because I wanted a lilac shade to combine with Vermelho Acessórios Sweet Poison, but all my lilac's aren't one or two coaters -.-'. My final hope was Essence Hello Mashmallow and I'm happy it worked! :D I used striping tape over a very, very dry Sweet Poison and finished with Seche Vite top coat :)

Decidi fazer uma nail art com fitas (aquelas que vêm em rodinhas finas) e por acaso esperava que a coisa não corresse bem... lol, Isto porque queria combinar com um verniz lilás e os que tenho são pouco pigmentados para este tipo de nail art. Sobrou o Essence Hello Marshmallow e sorte a minha que funcionou! :D Apliquei a fitinha sobre o verniz Sweet Poison super bem seco, apliquei o Essence, removi rapidamente as fitinhas e finalmente terminei com uma camada de Seche Vite :) 

I'm not sure this tape manicure touched my heart because in some positions it created the illusion I had duck hands! But on others I loved it.. ahh incertitude! What do you think, humm? Share with me! :p Now Sweet Poison won my full heart and body! It's stunning!! At the moment you can purchase Vermelho Acessórios polishes through the official store (link below), through Color4Nails (USA) from Sisi, Maria Gastadeira store (Brazil) or contacting Marcia in her Facebook Page (details are there). Did you enjoy Sweet Poison? And the nail art? Kisses and see you tomorrow,

Não tenho a certeza se me apaixonei pela manicure com fita porque em certas posições fiquei com a ilusão de ter unhas de pato! Mas noutras ficou lindo... ahh incerteza! O que vos parece, humm? Contem-me! lol. Já o Sweet Poison conquistou não só o meu coração como corpo e alma! É DIVO!! De momento os vernizes Vermelho Acessórios podem ser comprados na loja oficial da marca (link abaixo), na loja Color4Nails da Sisi (USA), Maria Gastadeira (Brasil) ou por contacto directo com a Márcia na respectiva página de facebook (mais detalhes na parte das informações), Gostaram do Sweet Poison? E da nail art? Até manhã e beijinhos :)

Blog: http://thedarksideofthecolor.blogspot.com.br/ 

Facebook Page: https://www.facebook.com/pages/Vermelho-Acess%C3%B3rios/183038491781862?fref=ts

Vermelho Acessórios store: http://vermelhoacessorios.tanlup.com/

Color4Nails Facebook Page: https://www.facebook.com/Color4Nails?fref=ts

Maria Gastadeira Store: http://www.mariagastadeira.com.br/

Cristina Santos***

Winter Holiday Challenge: Presents and Gift Wraps

Hola chicas :)

Today we proceed with the Winter Holiday Challenge, who's theme is Presents and Gift Wraps. This is literally what i did lol. My idea was Presents and Gifts for everyone because everyone deserves a litle happy surprise in their lifes :)!

Por estes lados continua-se com o desafio Winter Holiday de hoje, cujo tem é Presentes e Papel de Embrulho. Segui este tema quase literalmente lol. Presentes para todos foi a minha ideia, porque todos nós merecemos uma prenda que nos anime e surpreenda na nossa vida :)!

I already had Pink Pop by Márcia Lima in my nails (Link to post here) and didn't want to remove it lol. So I thought it would look a great gift wrap for how gorgeous and shiny it is! I free handed the gift ties with a nail art polish from Golden Rose Nº107. It was so beautiful that I wanted to leave it that way :)

Já tinhas as unhas pintadas com o lindão Pink Pop da Márcia Lima (link para o post aqui) e não o queria remover lol. Então pensei que seria um papel de embrulho maravilhoso de tão lindo e brilhante que é! Desenhei os laços dos presentes com o verniz de nail art Golden Rose Nº107. Ficou tão bonito que eu quase não ia alterar :)

But no, i removed Pink Pop from middle and ring finger and painted them with the white Purple Nº32 and OPI Pirouette My Wistle for falling snow. Who brings us the presents in Christmas? Santa of course! lol So i obviously had to do this :) I stamped santa's sleigh from BM 213 plate in black, the three reindeers from BM 214 plate with the brown Sephora Brownie Brownie and some random presents with La Femme specific dor stamping in red and blue. I love this so much!!! *.*

Mas não, tirei o Pink Pop do dedo anelar e do meio, e pintei com o branco Purple Nº32 e com o OPI Pirouette My Wistle para imitar a neve a cair. Quem trás os presentes de Nata?? O pai Natal, claro está! lol Então eu obviamente que tive de remover o Pink Pop :) Carimbei o trenó do Pai Natal em preto da plaquinha BM 213, as renas da plaquinha BM214 com o castanho Sephora Brownie Brownie e alguns presentes aleatórios com os La Femmes específicos para carimbar em vermelho e azul. Adorei imenso!!! *.*

I hope you enjoyed you manicure as much as me and it is an easy look for Christmas Day, I mean the gift wraps lol. You can find any cheap nail art polish and paint the bows over a glitter polish of your preference :) What do you think of this look with Pink Pop? See you tomorrow and kisses :p

Espero que tenham gostado desta manicure tanto quanto eu e é um look fácil para o dia de Natal, refiro-me ao embrulho lol. Podem comprar um qualquer verniz de nail art baratinho e desenhar os laços sobre um verniz glitter da vossa preferência :) O que pensam deste look com o Pink Pop? Até manhã e beijinhos :p

Cristina Santos***

Pink Pop by Márcia Lima

Hola chiquititas! :)

As you of course know there are some polishes that you ALWAYS look good and amazing with it, no matter what! Today I have something to show you that made me feel like the Olimpo Queen! No, no… like a Princess! Like Sherazade Princess ah ah. Yes, I’m that in love, I really am.  *__* Take a look at the (many) pictures :p

Como de certeza sabem, há vernizes com os quais vocês ficam SEMPRE bem, independentemente do dia, hora, roupa, etc. Hoje trago-vos algo que me fez sentir qual rainha do Olimpo! Não, não… como uma Princesa! Princesa Sherazade ou a deusa Iemanjá ah ah. Sim, estou assim tão apaixonada lol. *__* Ora espreitem as (muitas) fotos :p

   

What can I say? Pink Pop by my friend Márcia Lima was the first polish that I met from her and made me fell in love instantly with one single picture! This was a few months ago and now I’m the proud owner of one bottle (and considering first time in my life of getting a replace)! 

O que posso dizer? O Pink Pop da minha amiga Márcia Lima foi o primeiro verniz dela que vi e apaixonei-me imediatamente com uma só foto! Isto foi há alguns anos atrás e agora sou a dona orgulhosa de um frasquinho de Pink Pop (considero inclusive comprar um substituto pela primeira vez de sempre)!

  

Pink Pop is 12mL of mainly dense micro pink and some purple microglitter with a nice application and a bit thick formula so it doesn’t flow the cuticles (or else it would be really hard to clean up). I applied two coats of Pink Pop over one coat of Mollon Pro Nº100. It needs top coat or a transparent shiny polish to get the glitter really rocking here, and I applied two coats of Extra Brilho Ideal top coat and one of Seche Vite. Oh my, how it shines red and purple! It’s A-M-A-Z-I-N-G! It’s shines a lot even in low light *.*

O Pink Pop contém 12mL de microglitter denso maioritariamente rosa e algum roxo, com uma aplicação simpática e uma formula ligeiramente espessa de forma a não escorrer para as cutículas (cuja limpeza seria deveras complicada lol). Apliquei duas camadas de Pink Pop sobre uma do Mollon Pro Nº100. Ele necessita de top coat ou verniz transparente para trazer o seu brilho ao de cima, sendo que apliquei duas camadas do Extra Brilho da ideal e uma de Seche Vite. Meu Deus, como ele brilha vermelho e roxo! É M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O! Brilha horrores, mesmo com pouca luz *.*

 

The following two pictures are indoors where it shines mainly pink… love!!     

As duas fotografias seguintes foram tiradas dentro de casa onde o Pink Pop brilha particularmente rosa… Adoroooo!!!

  

Pink Pop was a dream come true… I drooled so many times on the internet… lol it’s a stunner :p Love it, love it, love it! I don’t care if it’s too girly or not, I just care about how gorgeous it is! *.* Thank you so much Marcia for this baby and for your creativity! :D

O Pink Pop foi um sonho tornado verdadeiro… Babei tantas vezes em fotos na Internet lol. É deslumbrante! Adoro, adoro, adoro! Não quero saber se e demasiado feminino ou não. Só me importa o quão deslumbrante é! *.* Muito obrigada Márcia por este bebé divino e pela tua criatividade! :D Beijinhos!

Blog: http://thedarksideofthecolor.blogspot.com.br/ 

Facebook Page: https://www.facebook.com/pages/Vermelho-Acess%C3%B3rios/183038491781862?fref=ts

Webstore: http://vermelhoacessorios.tanlup.com/

To international ladies that have a hard time figuring out portuguese language lol you can also order directly to Marcia Lima through her e-mail: marcialima2608@yahoo.com.br Kisses!! :) 

Cristina Santos***

Dorothy Shoes by Márcia Lima

Olá meninas! :)

I’m pretty much amazed with the polish i’m going to show you today..! It’s Dorothy Shoes by  Márcia Lima *_* This baby was a lemming of mine for some months now and I never had the courage to ask for it  in a swap we did because I already had asked for Pink Pop, that I deeply love lol. So imagine my surprise when I unpacked this baby…! Well, I just used it first of all my desired ones lol :)

Estou deslumbrada com o verniz que vos mostro hoje..! É o Dorothy Shoes da linda Márcia Lima *_* Namorei este lindo durante muito tempo e nunca tive coragem de lhe pedir numa troquinha que fizemos porque já havia pedido o Pink Pop, por quem estava ainda mais apaixonada lol. Fiquei parva quando o desembrulhei! É lindo e usei imediatamente, passando à frente de todos os meus desejados :) Vamos ver a beleza deste Dorothy Shoes!

It was hard to capture Dorothy Shoes in pictures, I tried a lot of lights and camera options but what I saw didn’t translate to pictures. By coincidence I took my camera with me in a shiny day and ohh yes, there was magic! But I only captured a small part of its awesomeness so I assure you that in reality, Dorothy Shoes is much prettier! 

Foi terrível de capturar em fotos! Tentei todas as iluminações possíveis e opções da camara lol mas o que os meus olhos viam não se traduzia nas fotos. Por sorte levei a câmara comigo num dia de sol e assim sim, consegui capturar uma parte da sua beleza porque o resto só mesmo ao vivo, garanto-vos!

I did two coats of the red Cliché Mistério and then two coats of Dorothy Shoes. It is a highly concentrated small glitter polish in a bright and holographic red, as well as some pink glitter… it shines incredibly! I tell you… I had nothing this shiny in my collection and I’m a glitter lover! The dimension and profundity of Dorothy Shoes is due to the small glitter and holography; I think I wasn’t able to capture this nicely in my pics :s Coverage is good and the formula  is manageable. Everywhere I went people stared and complimented my nails, I loved it ah ah :) The only downside is that Dorothy Shoes only has 12mL buuhh. I finished with a coat of Extra Brilho Ideal top coat and one of Seche Vite. 

Passei duas camadas do Cliché Mistério e de seguida duas do Dorothy Shoes. Este indie é um glitter super concentrado e fininho, vermelho vivo holográfico e rosa… brilha horrores! Não tem noção, não tinha nada na minha colecção que brilhasse taaanto e eu sou doida por glitters! O glitter holográfico confere-lhe dimensão e profundidade… que não consegui capturar decentemente nas fotos :s Toda a gente babou e elogiou as minhas unhas, adorei ah ah! lol :p O único ponto negativo é que o verniz só possui 12mL de quantidade buhh. Cobre muito bem e a fórmula é manuseável. Terminei com uma camada do top coat Extra Brilho da Ideal e uma de Seche Vite :)

One of the first attempts lol

Without a doubt this is one of my precious polishes! I think the red color suited my skin very well :) I loved it, as you by know must have understood lol Also I’m amazed with the talent of Marcia Lima :) Don’t forget to check out her blog , facebook page and the page where she sells her gorgeous polishes by clicking here. She's in Brazil :) What did you think of Dorothy Shoes?? Do you know any red like this? Kisses :)

Sem dúvida, um dos meus vernizes mais preciosos de tão lindo! Este tom vermelho parece-me ser perfeito para a minha pele :). Adorei, como já deu para perceber lol e estou abismada com o talento da Márcia! Não deixem de passar no blog dela, página de facebook e a página de venda dos lindos vernizes clicando aqui :) Ela está no Brasil :) O que acharam? Conhecem mais algum vermelho assim? Beijinhosss 

Edit: To international ladies that have a hard time figuring out portuguese language lol you can also order directly to Marcia Lima through her e-mail (I advise you to check her other polishes first so you won't regret later lol): marcialima2608@yahoo.com.br

Edit: Para quem não consegue encomendar os lindos da Márcia Lima, podem contactá-la directamente por este e-mail com o vosso pedido (aconselho-vos a ver os outros lindos vernizes dela para não se arrependerem mais tarde lol): marcialima2608@yahoo.com.br

Cristina Santos***