Kiko 290 Magenta Scuro

Hola chicas! :)

Sometimes I don't know how I miss some gorgeous polishes that I can personally get and look... I stumbled upon Caitlin's blogpost on Kiko 290 Magenta Scuro a few months ago and honestly, my mouth dropped! Such a gorgeous polish!!  So, as soon as the still ongoing 2,50€ per each (all collections) hit the stores, I bought it immediately! *-*

Às vezes não sei como deixo escapar belos vernizes que posso ver e comprar pessoalmente... Cruzei-me com o post da Caitlin sobre o Kiko 290 Magenta Scuro há alguns meses e confesso que babei horrores! Que verniz soberbo!! Por isso, assim que a promoção dos vernizes Kiko a 2,50€ cada (todos) chegou às lojas, eu comprei imediatamente este *.* 

I used it like this... plain, simple and gorgeous rich color. Kiko never lets me down and Magenta Scuro is the exact example why. Greaaat application, pigmentation (2 coats), shine, drying time, brush... what more can a girl ask for?? I find it hard to describe the color. According to the name, it's a dark magenta but I think it is between magenta and pink, more on the pink side. Kiko 290 colored my nails for 3 days and I removed it perfect condition.. I'm seriously in love here! *.*

Usei-o assim... simples e perfeito; uma cor riquíssima. A Kiko nunca me desilude quanto aos vernizes e este Magenta Scuro é um exemplo perfeito. Excelenteee aplicação, pigmentação (2 camadas), brilho, tempo de secagem, pincel... que mais pode uma pessoa desejar? A cor é que não me parece magenta escuro como o nome do verniz indica, tem algo mais de rosa que magenta. Embelezou as minhas unhas por 3 dias e removi-o sem lascas, estava intacto. Estou seriamente apaixonada aqui *.*

I got a few compliments (more than normal actually lol) in this manicure and after explaining where to get it and the current price, no one believed me hihi. :) I didn't do anything else to my nails because sometimes simplicity is the best looking nail art :) Does this happen to you often? Only noticing a certain polish after someone shows it? Do you like the color? I hope yes :p Kisses,

Recebi vários elogios sobre a minha manicure (até mais que o normal lol) e após explicar onde comprar e o preço actual ninguém acreditou em mim hehe :p Não fiz mais nada em termos de nail art às unhas porque sinceramente, às vezes a simplicidade (com cores maravilhosas) é a melhor nail art :) Acontece-vos frequentemente isto de só notarem a beleza de um verniz depois de alguém o usar? Gostaram da cor? Espero que sim :p Beijinhos,

Cristina Santos***

Dote Sexy

Hello ladies :)

The weather is still as bad around here an in all the North Hemisphere :s But that doesn't stop me from feeling the Spring spirit and using flowers in my nails ;) The star of this post is Dote Sexy, a suprise gift from Marcia Lima and I love it, it's a stunning color!

O tempo ainda continua péssimo por cá, tak como por todo o Hemisfério Norte :s Mas tal não me impede de sentir o espírito Primaveril e usar flores nas unhas :) A estrela deste post é o Dote Sexy, uma surpresa da Márcia Lima que adorei, tem uma cor fabulosa!

Sexy indeed! It's hard to describe this color... it's either a magenta leaning pink or a pink leaning magenta lol. Either way, it's absolutely gorgeous!! Believe me I felt sexy and powerfull with it in my nails *.* Dote Sexy is a Neon finish polish, hence this shine doesn't belong to it because it dries in a rubber finish. I added Seche Vite top coat because I don't like the rubber finish and I prefer it glossy much better :) Application went ok with a little thick but manageable formula. I only needed two coats :)

Sem dúvida que é sexy!! É-me difícil definir a cor... é tanto um magenta inclinado para o rosa ou um rosa inclinado para o magenta lol. Seja como for, não tenham dúvidas de que me senti sexy e poderosa com este lindão!! *.* O Dote Sexy é um verniz Neon e como tal tem um acabamento tipo borracha. Eu pessoalmente não gosto desse acabamento, então apliquei uma camada de Seche Vite e gosto muito mais do brilho :) A aplicação foi pacífica apesar da formula ser um pouco espessa, mas manuseável. Duas camadas foram o necessário para cobrir as unhas :)

Dote Sexy lasted alone in my nails for two days, after which I was needing some nail art lol. I decided to give it some sparkle with a coat of Sinful Colors Pearl Harbor and then stamped these big flowers from Gals GA 31 plate with MASH Black polish :) 

O Dote Sexy durou sozinho dois dias nas minhas unhas, findos os quais tive que fazer uma nail art lol. Decidi dar-lhe mais algum brilho com uma camada do Sinful Colors Pearl Harbor e depois carimbei estas flores da plaquinha Gals GA 31 com o verniz MASH Black :)

Loved it! Dote Sexy gets kind of lost personally with Pearl Harbor and the flowers in top, I could only see the beautiful color with strong direct light. But it was worth it :) In Portugal the most similar color to Dote Sexy, as far as my collection says, is Yes Love K039 and when I get my Illamasqua Obsess I intend on comparing all :) I really hope you get a color like this in your life, it will make you feel powerfull ;) Hope you liked my nail art too and kisses :)

Adorei!!! O Dote Sexy fica a modos que perdido pessoalmente com o Pearl Harbor e as flores por cima; só com luzes fortes e directas é que consegui vislumbrar a linda cor, mas valeu a pena :) Em Portugal, o verniz mais similar com o Sexy, segundo a minha colecção, é o Yes Love K39. Quando receber o meu Illamasqua Obsess pretendo comparar estes todos :) Recomendo que todas as mulheres tenham uma cor assim na sua colecção porque, efectivamente, vão-se sentir poderosas quando a usarem :) Espero que tenham gostado da nail art e beijinhos :)

Cristina Santos***