Mostrar mensagens com a etiqueta Matte. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Matte. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 1 de setembro de 2015

DRK COBOGO 01 Stamping Plate Review

Hello loves! :)

It's been a while since I reviewed DRK COBOGO 02 plate from DRK Nails, but today I bring you its sister, COBOGO 01 stamping plate :) If you remember, these two plates were inspired by a decorative style born in Brazil, COBOGO, where interior walls are decorated with geometric concrete blocks to create space instead of a full wall blocking it.

Já tem algum tempo que revi a placa DRK COBOGO 02 da DRK Nails, mas hoje trago-vos finalmente a placa de carimbo COBOGO 01 :) Ambas foram inspiradas numa estilo decorativo que nasceu no Brasil, onde basicamente as paredes interiores e de decoração são construídas com elementos geométricos em betão. Fica muito bonito, tenho a dizer. 
DRK COBOGO 01 (6x12cm) has ten geometrical designs. Each one of them stamps great and I found no mistake in the etching. Just like its sister, these designs are quite large and the surface area fits best large nails than smaller ones. One thing you can do if you have small nails is to shrink the design. How? By fitting a large stamper head in a smaller stamper (here's an example by Johanne).

A placa de carimbo DRK COBOGO 01 (6x12cm) tem dez desenhos geométricos. Todos carimbam muito bem e não detectei nenhum erro na gravação. Os desenhos são grandes e a área de superfície também o é, pelo que ficam melhor em unhas grandes em vez de pequenas. Mas se têm unhas pequenas podem continuar a usar a placa com o truque de reduzir as imagens. Como? Colocando uma borracha de carimbo grande num carimbo pequeno (como e Johanne demonstra neste video). 
I picked the flower geometric pattern to be used in the first place (can't get away from flowers!!). For the base, I applied two coats of Miss P by Purple Professional 29 Passion, a nice coral, and then one coat of by Dany Vianna White Christmas. It turned out a lovely combination I think :) For the stamping, the white polish used was Esmaltes da Kelly Dolly.

O primeiro desenho que escolhi para testar foi o geométrico com flores... eu sei, não consigo fugir a flores :p Na base usei duas camadas do verniz Miss P by Purple Professional 29 Passion, que é um coral bonito, e depois uma camada do glitter by Dany Vianna White Christmas. Acho que ficou uma combinação fofinha :) Para carimbar usei o verniz de carimbo Esmaltes da Kelly Dolly.
One of the patterns that I like best in this plate is the diamonds one. So, this nail art started with two coats of Kinetics KP 276 Never Too Lateand then stamping with Mundo de Uñas Black. In the ring finger, I placed two stud squares from BPS store and then mattified both the middle nail and the pinky to create a contrast of textures. I liked it :) What do you think?

Outro dos padrões que mais aprecio nesta placa é o de losangos - linhas simples e perfeitas  Esta manicure começou com duas camadas do verniz Kinetics KP 276 Never Too Late. Depois carimbei o padrão com o venriz de carimbo Mundo de Uñas Black e no dedo anelar coloquei dois studs pretos quadrados da loja BPS. Para terminar e criar um contraste de texturas, matifiquei o dedo mindinho e o indicador. Gostei! :) E vocês?
DRK is offering a discount if you buy the two COBOGO plates kit, so you have got to check it out! (psst psst have you seen the new DRK XL Seasons plate??). This and many more stamping plates and supplies are available in the DRK Nails website :) Kisses,

A DRK tem uma promoção para a compra do kit com as duas placas COBOGO, não deixem de a aproveitar se gostaram dos desenhos! (pss pss já viram a nova placa DRK XL Seasons??). Estas placas e muitos outros materiais para carimbo estão disponíveis no site americano e internacional da DRK Nails ou no site Brasileiro Esmalteria da KK. Beijinhos,
Cristina Santos***
*Products provided by DRK Nails for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela DRK Nails para revisão honesta e imparcial

segunda-feira, 3 de agosto de 2015

Uber Chic UB 3-03 Stamping Plate Review

Hola chicas! :)

Today I bring you my last review of the Uber Chic UB 3rd set. This is the third plate of the set and you can see plate 1 here and plate 2 here :)

Hoje trago-vos a minha última revisão da terceira placa de carimbo da 3º colecção da Uber Chic. Podem ver as minhas reviews anteriores da primeira placa aqui e a segunda aqui :)
I don't know what to say because I feel like I'm repeating myself with each plate haha.  UB 3-03 stamping plate stamps amazing, with no flaw whatsoever <3 The designs fall in the flower/geometric/abstract themes just like the previous two ones. The single drawback is that the back is made of paper and hence very (highly) pigmented polishes such as MdU stains it (so far, this only happened to me with that brand of stamping polish and none more). It is a great stamping plate!

Não sei mais o que dizer sobre estas placas; sinto que me estou a repetir hehe. A verdade é que não há nenhum defeito a apontar porque a placa de carimbo UB 3-03 carimba perfeitamente bem sem qualquer falha :) O tema desta placa também recai sobre padrões geométricos, floridos e abstractos. O único senão é que a protecção de trás da placa é de um material que mancha se entrar em contacto com vernizes de carimbo muito pigmentados como os Mundo de Uñas (até à data, não me aconteceu esta situação com outra marca de vernizes de carimbo). É uma placa de carimbo excelente!
Uber Chic is recognized, amongst other things, by their large flower patterns. I don't use them often, but this time I had to ;) So, I started with two coats of Two One One Two Golden Sands, a pretty salmon nude with golden shimmer which was a gift from Gabi (thank you sweety! <3). Then I stamped the flower pattern using MASH Sunset Orange, an orange red stamping polish, and filled in with orange and yellow homemade jelly polishes (leadlight stamping technique). I very much liked this! 

Os desenhos que melhor identificam a Uber Chic, entre outros, são os padrões florais. Não os utilizo muito, até para vos mostrar outras opções de desenhos. Mas desta vez, não consegui resistir.  Comecei por pintar três camadas do verniz Two one One Two Golden Sands, um nude salmão com shimmer dourado que a Gabi me ofereceu (obrigada querida! <3). Carimbei a flor com o verniz de carimbo vermelho alaranjado MASH Sunset Orange e preenchi a flor com a técnica leadlight e dois vernizes jelly artesanais amarelo e laranja. Adorei! Tenho de usar estas cores mais vezes :p
The ladybugs pattern is super adorable! There was no way I was not going to use it xD This nail art started with two coats of Mollon Pro Extrême 18 Mild Red  (the pigmentation of this red is just wow!!) and three of Yes Love 337 (white). Then I stamped the ladybug pattern with Dashica Red and placed black dots on each one. In the other nails I also stamped the polka dots design from the same plate wth either Munod de Uñas Black or White.  Finally I finished placing some black dots in the ring finger, as if the ladybug was walking around :p

Não acham o padrão das joaninhas mega adorável? Pois, eu também ^^ Apliquei então duas camadas do verniz Mollon Pro Extrême 18 Mild Red ( que vermelho tão pigmentado!!)  e três camadas do verniz branco Yes Love 337. Carimbei as joaninhas com o verniz de carimbo Dashica Red e coloquei bolinhas pretas em cada uma; no anelar, complementei a joaninha também com bolinhas pretas como se a mesma andasse a passear pela unha hehe ^^. Nas restantes unhas, carimbei o padrão de polka dots da UB 3-03 com os vernizes de carimbo Mundo de Uñas White e Black :p
Another distinguishing characteristic of Uber Chic third set of stamping plates is the words and sentences. I decided to pair the "Stay Classy" sentence with a classy french manicure :p Or better, a more edgy one because a true classic french manicure is quite elegant, but "boring" and I like to play with colors. Let's just say "Stay classy... but edgy!" ;) So, this is two coats of Peripera PK 009 , a pearl duochrome polish that shifts between light pink and salmon from Japan. I'm not fond of pearl nor polishes that leave brush strokes, so I mattified everything with OPI Matte Top Coat. The french line was freehanded using Kiko 203 French White polish :) 

Outra característica que distingue o terceiro set da Uber Chic são as palavras e frases que constam nas mesmas. Combinei a frase "Stay Classy" da UB 3-03 com uma manicure francesa de si já clássica e elegante. Mas, apesar de até gostar das manicures francesas tradicionais, gosto de inovar e brincar com cores e fazer francesinhas diferentes :p  "Stay Classy... but Edgy" ;) Apliquei duas camadas do verniz Peripera PK 009 que é um duochrome perolado com mudança de cor salmão para rosa claro. É uma marca Japonesa da qual quero mais vernizes ^^ Não sou fã de acabamento perolado, além de que este deixa marcas do pincel na unha; então matifiquei tudo com o verniz OPI Matte Top Coat. Desenhei a linha francesa com o verniz específico para tal Kiko 203 French White.
And that's it! Thus we are finished with reviewing collection three :) But alas, Uber Chic already released collection 4 and it on my way! yay! haha As always, Uber Chic stamping plates is available only through their website and yes, they ship internationally :) Kisses,

E já está, assim termino a review da terceira colecção completa da Uber Chic :) Mas eis que a marca já lançou na semana passada a sua 4º colecção! O Mundo dos vernizes e placas de carimbo é realmente acelerado hehe. A 4º colecção já está a caminho da minha casa, por isso não tarda nada teremos mais reviews :) As placas de carimbo Uber Chic encontram-se somente disponíveis no site da marca e sim, a mesma envia para todo o Mundo :) Beijinhos,

Uber Chic 3rd Stamping Plate Set: 

Cristina Santos***
*Products provided by Uber Chic Beauty for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Uber Chic Beauty para revisão honesta e imparcial

segunda-feira, 27 de julho de 2015

Messy Mansion MM 56 Stamping Plate Review

Hola guapas! :)

Today I bring you one more Messy Mansion stamping plate review. MM 56 theme is all about lacey designs - gorgeous! :)

Hoje trago-vos mais uma review de uma placa de carimbo da Messy Mansion, a MM 56. Esta placa contém só desenhos com o tema de renda - é linda! :)
This plate contains seven designs. I love them all and cannot pick a favorite one. But I love the idea of using the same pattern across the nails like the lone in the bottom of the plate (I used it here). In the previous MM stamping plates I've reviewed, I noticed the designs are deeply etched and cotton threads sometimes get stuck. But so far, that didn't bother me. However, this MM 53 stamping plate is another subject entirely. The designs are so deeply etched that after just one wipe with cotton, it is impossible to clean the design with all that cotton threads and further stamping doesn't work. I'm really sad about this, particularly because I love the designs. The only way I got this plate to work was to use a thick brush to clean the design instead of cotton. Another trick is to use lint free wipes; I know several people use this but I actually don't have any to try out hehe. EDIT: Michelle told me that this plate is more detailed than the previous MM lace plate and that is true; hence maybe, the deep etching is due to the all the lace details. One thing is certain, there is NO flaw when stamping these designs - they came out perfect in every single detail! 

Esta placa contém cerca de sete desenhos. Não consigo escolher o meu favorito, mas gostei bastante da ideia de usar um padrão ao longo de todas as unhas (já usei um aqui). Nas placas desta marca que usei anteriormente, notei que alguns desenhos estão gravados profundamente e por vezes, fiapos de algodão ficam presos na placa. Contudo, isso nunca me incomodou por aí além. Mas esta placa de carimbo MM 56 é um assunto completamente diferente! Logo na primeira limpeza do desenho fica tanto, mas tanto algodão preso que é impossível carimbar como deve ser. Fiquei mesmo desiludida, particularmente porque gosto bastante dos desenhos. A única forma que encontrei para usar esta placa, foi limpar o verniz dos desenhos com um pincel bem grosso, porque algodão, nem pensar! Uma dica é usar aqueles "toalhetes" (falha-me agora a palavra!) de fibras que é também usado em salões e que possivelmente não vão prender no desenho;infelizmente não tenho nenhum para testar. Edição: A Michelle fez-me pensar que se calhar esta placa está mais gravada que o normal também porque os desenhos são mais detalhados que o normal... a verdade é que realmente os desenhos transferem todos sem a mínima falha! 
In the following nail art, I started with two coats of Kiko 460 Ink Pink. It has a matte/suede finish that I like, so I didn't apply top coat in any step. The white stamping polish used was Mundo de Uñas White. In the ring finger I also used the Messy Mansion Accessories Kit 2.0 triangle form and very exciting of how easily and nicely looking it came out :D

Comecei esta manicure com duas camadas do verniz Kiko 460 Ink Pink que possui um acabamento matte/suede. Como gosto do acabamento, não apliquei top coat em nenhum momento. O verniz branco que usei para carimbar foi o Mundo de Uñas White. No kit de Acessórios 2.0 da Messy Mansion (que vou rever em breve) há uma molde que tem a forma de um triângulo; foi o que usei para carimbar no dedo anelar. Gostei! hehe :D
These lacey designs are very detailed, hence doing too much in a base to use them isn't the best option. And I've learned it the hard way by previously doing two manicure with the same design that turned out a complete failure. So, here I applied two coats of Orly Flawless Flush and stamped with Dashica Light Purple stamping polish; I used the same satamping polish to do dots with a dotting tool.

Estas imagens com rendas são tão detalhadas que não vale a pena criar uma base com muita informação. Aprendi da pior forma depois de tentar fazer duas manicures com a mesma imagem :p Assim sendo, apliquei duas camadas do verniz fofíssimo Orly Flawless Flush e carimbei com o verniz de carimbo Dashica Light Purple; usei o mesmo verniz de carimbo para desenhar bolinhas dom um boleador.
Overall... my opinion is that I hope no one of you get a plate like mine too deeply etched, although the designs are really, really gorgeous. As always, you can get Messy Mansion stamping plates through the International American website or through the Australian one ;) Kisses,

No geral, a minha opinião é que a placa é mesmo, mesmo linda, mas espero que mais ninguém receba uma tão profundamente gravada como a minha. Como de costume, podem comprar as placas Messy Mansion quer pelo site internacional Americano, quer pelo site Australiano. Beijinhos,

Messy Mansion Website: http://www.messymansion.com.au/
Messy Mansion Pinteresthttps://pt.pinterest.com/messymansion/

Cristina Santos***
*Products provided by Messy Mansion for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Messy Mansion para revisão honesta e imparcial

sexta-feira, 10 de julho de 2015

MoYou London Pro XL 21 Stamping Plate Review

Hello gorgeous! :) 

Today I bring you a MoYou London stamping plate review and two manicures I did with it :) I'm referring to MoYou Pro XL 21 stamping plate, which many cute flowery designs.

Hoje trago-vos a minha review de uma placa de carimbo da marca MoYou London. É a placa MoYou Pro XL 21 com o tema principal de flores; fiz duas manicures para esta revisão :)
This plate stamping plate belongs to the XL Pro collection. I love its designs, particularly because they're original and there's nothing similar in the market. MoYou London never fails to surprise you haha. As always, I found nothing to complain about stamping with this plate - it's perfect! The size of the designs is quite large, but the brand also offers smaller designs for smaller nails in their website :)

Esta placa pertence à colecção XL Pro. Adoro os desenhos, principalmente porque são originais e não há nada igual no mercado. Aliás, podemos sempre contar com a MoYou no quesito originalidade! Quanto a carimbar em si, a "carimbadela" é exemplar e perfeita! :) Estes desenhos são grandes, mas a marca oferece no seu site tamanhos mais pequenos para unhas mais pequenas (vejam a colecção Pro normal).
This nail art was done a while ago... Yes, I know I should have posted it earlier :p. The base polish is the gorgeous Zoya Sansa - just wow! Purple base filled with golden shimmer *-*. I stamped MoYou flowers using Essie Nothing Else Metals and placed some purple dots with Esmaltes M Laki and a dotting tool. I quite liked this, what do you think? 

Esta manicure foi feita há algum tempo atrás... sim, eu sei que devia ter publicado anteriormente hehe. O verniz base é o lindíssimo Zoya Sansa - espectacular!! *-* É um verniz com base roxa e imenso shimmer dourado. Carimbei as flores com o verniz Essie Nothing Else Metals e adicionei bolas roxas com um boleador e verniz Esmalte M Laki. Me gusta muchíssimo!
The next nail art was sort of an experience. I wasn't sure the light polishes I picked would work, but they did! :D So, it started with three coats of Bourjois BCBeigé. Then I stamped the flowers (what are those?) from MoYou stamping plate in turquoise with DRK Nails Azul Turquesa stamping polish.  Then I used the leadlight stamping technique and colored in with El Corazón Aquarelle Tints 11 (purple) and an homemade jelly blue polish. I loved the outcome very much! But I was curious to see if I applied a matte top coat, would it work? It did! haha

A manicure que se segue foi uma experiência; não tinha bem a certeza se os vernizes claros que escolhi iam funcionar bem. Mas funcionaram e adorei o resultado! :D Tudo começou com três camadas do verniz Bourjois BCBeigéCarimbei as flores com o verniz turquesa DRK Nails Azul Turquesa. Depois preenchi as ditas flores (sabem o nome por acaso?) com vernizes jelly, um azul que fiz e o outro roxo é o El Corazón Aquarelle Tints 11. Amei o resultado! Mas estava curiosa e experimentei matificar tudo... ficou espectacular na minha opinião hehe :D
Matte Version / Versão Matte
MoYou London is offering worldwide free shipping and it ends this weekend! So, go ahead and grab some awesome plates such as MoYou Pro XL 21! :) Kisses,

A MoYou London está com oferta gratuita de portes internacionais que termina este fim de semana. Não deixem passar esta oportunidade de conseguirem excelentes placas de carimbo como a MoYou Pro XL 21! :) Beijinhos,

MoYou Pro XL 21: http://www.moyou.co.uk/pro-xl-plate-collection-21.html
MoYou Londonhttp://www.moyou.co.uk/
MoYou London FBhttps://www.facebook.com/MoYouLondon?fref=ts
MoYou London IGhttps://instagram.com/moyou_london/

Cristina Santos*** 
*Products provided by MoYou London for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela MoYou London para revisão honesta e imparcial

domingo, 5 de julho de 2015

Uber Chic UB 3-01 Stamping Plate Review

Hello gorgeous! :)

If you follow me in IG, you are aware that I received the third stamping set collection from Uber Chic :) Therefore, today I bring you my review of the first plate of the 3rd set - UB 3-01 :) I have previously reviewed set 1 and set 2 and was super excited to get these! :D

Se me seguem no IG, sabem que recebi a terceira colecção de placas de carimbo da marca Uber Chic :) Depois de rever as duas primeiras colecções, estava (e estou) muito animada com esta :D Assim sendo, hoje partilho convosco a minha review da primeira placa do set, a Uber Chic UB 3-01.
Following the previous two stamping plates collections, this collection also has the same design. The themes of the pattern fall in the flowery, romantic and geometrical categories. As for the stamping, the plate is well etched and I had zero issues with it. The etching is deep, hence some very pigmented polishes can get stuck and you need to be vigorous cleaning it. However, all the other polishes I've used are quite easy to clean. Also, in the back of the plate is a paper with the brand name; pigmented polishes (like Mundo de Uñas) smudges it. if you don't like this, my suggestion is for you to add a protective cover/back. 

Esta colecção está desenhada na mesma linha de pensamento que as colecção anteriores tanto no que respeita ao design, como aos temas dos desenhos (padrões floridos, românticos e geométricos). Quanto ao carimbar em si, a gravura dos desenhos permite carimbar perfeitamente bem. Não encontrei um único senão neste quesito. O ponto negativo (se é que assim se pode dizer) é que pela profundidade das placas, os vernizes mais pigmentados (como os Mundo de Uñas) requerem mais determinação na limpeza das linhas finas dos desenhos. Todos os restantes que já usei limpa-se normalmente bem. Por outro lado, na parte de trás da placa há um papel com o símbolo e nome da mesma; os vernizes mais pigmentados podem borrar o papel. Se não gostarem, basta colocarem uma protecção como por ex. forrar com plástico.
My favorite design of UB 3-01 is the lacey, curvy design. I really like patterns that fit in half of my nails <3 To use it, I started by painting three coats of Barry M Rose Hip. Then, I stamped first in brown with DRK Nails Metallic Brown stamping polish and on top of that, stamped in black with Mundo de Uñas Black. Finally, I mattified everything for an elegant, velvety finish <3

O meu desenho favorito da placa UB 3-01 é aquele curvilíneo e delicado. Gosto bastante destes desenhos que ficam de lado na unha <3 Apliquei três camadas do verniz Barry M Rose Hip e depois carimbei primeiro com castanho (DRK Nails Metallic Brown) e depois por cima com preto (Mundo de Unas Black). Terminei tudo com uma camada de top coat matte para um resultado suave e aveludado :)
The following nail art is a funny one and quite easy to do! :p I applied a regular white polish (Yes Love 337) and then stamped the geometric pattern in black. I loved it, even more when I placed the neon studs form BPS Store  *-*

A manicure que se segue é alegre e fácil de fazer :p  Apliquei um verniz branco regular (Yes Love 337) e carimbei o padrão geométrico em preto. Adorei! Ainda mais quando coloquei os studs neon da loja BPS *-*

Last but not least, we have another bright nail art! In this one I used Essence Electriiiiic, a gorgeous navy blue with a small hint of neon to it  <3 There's two coats in my nails, but  since it has a jelly finish, I should have done three. The yellow stamping polish is Mundo de Uñas Yellow :)

Por fim, mas não menos importante, temos mais uma nail art alegre e vibrante! :) Nesta, usei o verniz Essence Electriiiiiic; é um azul navy jelly com uma perna no neon. É lindo! Mas como tem acabamento jelly, devia ter aplicado mais uma camada para não se notar as pontas das unhas hehe (apliquei duas). O verniz amarelo que usei para carimbar foi o Mundo de Uñas Yellow :)
I like many more designs in this plate, but I had to pick these since I have more plates of this set to show you! :) Uber Chic is available through their American website and they ship worldwide. Did you know they just released more plates?? OMG! *.* haha! Also, while supply lasts, they're selling individual plates so this is your chance to get *the* plate you wanted! Kisses,

Gosto de mais desenhos desta placa, mas tive de me conter e escolher somente três porque tenho mais placas da terceira colecção para vos mostrar hehe. As placas de carimbo da Uber Chic estão disponíveis para compra no site Americano da marca, sendo que os mesmos enviam para todo o Mundo. Sabiam que acabaram de lançar mais placas?? Oh Céus!! *-* E também estão a vender placas individuais enquanto houver stock! É a oportunidade perfeita para conseguir *aquela* placa que tanto queriam! :) Beijinhos,

Uber Chic Website: http://uberchicbeauty.com/

Cristina Santos***
*Products provided by Uber Chic Beauty for my honest and unbiased review 
*Produtos cedidos pela Uber Chic Beauty para revisão honesta e imparcial

Disqus Comentários