Review: Born Pretty Store Nail Wheel & Medi Perlac 21N

Good evening chicas :)

Since I received the nail wheel from Born Pretty Store (BPS) that you'll see next in pictures that I've been crazy over it! I have done a couple more of manicures with it and I'm considering another one because I really love  these rhinestones :) If you don't already know Born Pretty Store, this is a nail art store with free shipping to everywhere and lots of cheap nail art stuff, polishes and beauty things. My first purchase was a year and a half ago and so far I've never been disappointed. 

Desde que recebi a rodinha, que vos apresento de seguida, da loja Born Pretty Store (BPS) que ando maluca com a dita! Já fiz algumas manicures com as tachas e estou a considerar outras :) Caso não conheçam esta loja, é uma loja online de nail art que vende imenso material baratíssimo de nail art, vernizes e produtos de beleza. O melhor é que envia para todas as partes do Mundo e com portes grátis! A minha primeira compra foi há um ano e meio e até agora, nunca fiquei decepcionada com a loja.

This nail wheel from BPS contains gold and silver studs. There are two types of medium square studs (gold & silver), a smaller gold square stud & black and gold round studs. Then we have a golden drop and two oval studs (I don't know the name of these) in silver and gold. BPS nail wheel also contains a gorgeous silver star and a beautiful golden heart, I specially love these two :) Finally, the nail wheel contains two rounded with a hole studs (again I don't know the names) in the same colors as mentioned. I am afraid I will finish all these pretty studs in my manicures so I have been recycling them, cleaning after using :p

Esta rodinha da loja BPS contém tachas nas cores dourado e prata. Tem dois tipos de quadrados médios nestes tons, e um quadrado menor dourado. Ainda de menor tamanho, a rodinha possui tachas redondas pretas e douradas. Depois, possui uns pingentes (não encontro melhor nome para estes) em dourado e prata, bem como uma tacha em forma gota (?) dourada. Possui também estrelas prateadas e coracões dourados; adoro particularmente estes dois. Finalmente, temos também os dois tons mencionados de tachas circulares com buracos (desconheço de todo o respectivo nome).  Gosto tanto desta rodinha que tenho medo que acabe e ando a reciclar as tachas lol; basicamente limpo e coloco novamente na roda :p

For my first try I picked the lovely golden small square studs, simply because I've been dying to get my own! lol. Their base consists in round plastic and I love how they adapt so well to the curve of my nails :D. First I painted my nails with three coats of Medi Perlac 21N (Portuguese brand), that is a sea green color (slightly greener than my pictures) with a crelly formula. It was easy to build and quick drying (I got it from Marina as a birthday gift *-*). My ring nail accent is two coats of China Glaze I'm Not a Lion. I picked it to match the golden rhinestones. Each square stud was picked with a dotting tool previously dabbed in top coat, and placed over the wet polish. I finished with a coat of Seche Vite to hold studs in place longer.

Para a minha primeira experiência escolhi usar as pequenas tachas quadradas douradas, simplesmente porque há muito tempo que queria umas lol. A base destas tachas é em plástico com uma leve curvatura, que revelou adaptar-de perfeitamente à curva das minhas unhas :D Mas primeiro comecei por pintar a unhas com três camadas do verniz Medi Perlac 21N, que possui um tom verde mar e formula crelly. Gostei deste menino, porque construí-se sozinho e secou rápido (e foi uma bela supresa de aniversário da Marina *-*). No dedo anelar usei duas camadas do verniz China Glaze I'm Not a Lion; escolhi-o para combinar com as tachas :p Cada tacha quadrada foi aplicada com um boleador (podem usar palitos) embebido em top coat (para as apanhar da mesa) e colocada em cima do verniz, ainda molhado. Terminei com uma camada do top coat Seche Vite para segurar por mais tempo as tachas.

I can't begin to tell you how much I LOVED  this manicure! And it was sunny! I found myself staring at my nails, at the studs and golden glitter holography, more times than I want to share lol. Love, love, love this square rhinestone! I used this manicure for three days and removed it with all studs in place. I hope you like my nail art because I surely approve this BPS nail wheel. Remember that BPS sells with free shipping around the world and you even get to use my 10% discount "CXL91" (picture below). Kisses,

Não consigo tentar descrever como AMEI esta manicure! E estava sol! Apanhei-me a olhar para as unha -  tachas e glitter holográfico dourado - mais vezes do que quero partilhar lol. Adorei, adorei, adorei estas tachas quadradas! Estiveram intactas nas minhas unhas por três dias. Espero que tenham gostado porque eu sem duvida que aprovo esta rodinha :) Relembro que a loja BPS vende e envia para todo o Mundo e não pagam portes; podem também usar o meu código "CXL91" (foto abaixo) para terem 10% de desconto adicional! :D Beijinhos,

Born Pretty Store Nail Wheel (ID 4993): http://www.bornprettystore.com/heart-square-elliptic-round-hollow-stud-rhinestone-acrylic-nail-wbox-p-4993.html

Born Pretty Store Website: http://www.bornprettystore.com/

Cristina Santos***

*My thanks to Born Pretty Store for sending me this item for review :)*

*O meu obrigado à Born Pretty Store por me ter enviado este item para revisão :)*

Medi Perlac 16N

Good afternoon :)

How is your Sunday? Mine is finishing, buhh. Today I'm posting a manicure I used in some dark and rainy days here in Lisbon. That kind of weather begs me for dark nail polish in my nails. My choice was the gorgeous Medi Perlack 16N (Portuguese brand) that was a birthday gift from Anita *.*

Como vai o vosso Domingo? O meu está mesmo a terminar, buahh. Hoje quero mostrar-vos uma manicure que usei naqueles dias escuros e chuvosos em Maio. Este tipo de tempo pede-me para enaltecer as minhas unhas com venrizes escuros. Portanto, a minha escolha foi o venriz Medi Perlack 16N que a Anita ofereceu-me pelo meu aniversário *.*

This is a stunning polish! Deep navy blue shade with purple shimmer, very difficult to capture in camera but noticeable in person. Only based on a nail wheel I could never understand weather the base is dark blue or purple, but now after using it I know it's blue. It needs two coats, where the first one scared me because it was very transparent. It builds up nicely in second coat :) It also dries the normal fast. Before, I had only used a glitter from the same brand, so I was very curious about this one :p

Que verniz maravilhoso! Tem um tom azul navy profundo com shimmer roxo. O shimmer é algo difícil de captar na camara, mas nota-se nas unhas. Até usar o Medi Perlac 16N e com base numa rodinha, nunca me consegui decidir se a sua cor era azul ou roxo, mas agora sei que é azul :p Precisou de duas camadas, sendo que na primeira assustei-me porque ele é aguado. À segunda camada tudo ficou zen :) Também secou um normal rápido. Até agora, tinha somente usado um glitter da marca, por isso estava curiosa com este verniz :)

Yep, small nails ask for full nail stamping designs! I've been spying this flower design many times, often thinking in endless ways to stamp it... I'm pretty sure I will use it more often, because it is gorgeous!! I stamped with La Femme White polish the flower design from Pueen 25 plate. LOVE!

É verdade, unhas pequenas requerem carimbos de unha inteira! Ando a espiar e a magicar ideias de como usar este desenho florido há algum tempo... E tenho a certeza que vou usar mais vezes porque considero-o Lindo!! Carimbei este desenho da plaquinha Pueen 25 com o verniz La Femme Branco. AMEI!

Even inside Portugal this brand is hard to get. Although they have great colors they don't seem to trust in publicity, which is their loss but I'd like to buy them too. Anyway, I have one more Medi perlac to use and so far I'm pleased with them :D Thank you for stopping by and let me know what you think about my stamp :) Kisses,

Mesmo dentro de Portugal esta marca é difícil de encontrar... A Anita comprou-o nos Açores; sei que existe algures no Funchal uma loja e também outra numa das estações de metro de Lisboa. Quanto ao preço, parece que cada frasquinho com 15mL (raridade em Portugal) custa à volta de 5€ e possui belas cores. A marca não aposta muito em publicidade e divulgação e por isso eles é que perdem, mas seria bom apostar-mos e comprar-mos algo Português. Seja como for, tenho mais um Medi Perlac para usar e até agora estou contente com o que usei :D Obrigada por cá passarem e digam-me o que acharam do desenho carimbado :p Conhecem outra loja que venda Medi Perlac? Beijinhos,

Cristina Santos***

Music Nails: W7 Black & Medi Perlac Nº70

Hola guapas :)

Saturday night i was supposed to go watch a Dj competition performance from my friend João at the Lisbon Hard Rock Café... i had everything ready to go, nails included... but at the last moment i decided to take my cat to the vet since she just did an operation and the tissue looked infected :( She's recovering now, jumping as hell instead of being quiet lol.

No Sábado à noite era suposto eu ter apoiado o meu amigo João (Biana! lol) num concurso de Dj's no Hard Rock Café em Lisboa... tinha tudo preparado, inlcuindo as unhas... mas no último momento fui ao hospital veterinário com a minha gatinha. Ela foi esterilizada recentemente e a ferida parecia infectada :( Mas ela está melhor agora, saltando imenso em vez de repousar lol.

I did the nails for that night, so i might as well photograph them right? Well, i was changing my camera batteries when i broke my pointy nail loool so silly! I fixed it a bit and then took the photos asap xD This is a simple manicure: i first painted two coats of W7 Black polish, who dried fast, then added a coat of Medi Perlac Nº 70. I stamped the designs using La Femme para carimbos White and the battery design (a guitar in my right hand lol) is from M58 plate, while the musical notes are from M73 plate :)

Já que fiz a manicure para a noite, agora tiro as fotos né? Bom, quando estava a mudar as pilhas da minha câmara parti a unha do dedo indicador, que parvoíce loool! Corrigi e fui rapidamente tirar as fotos xD Esta manicure é fácil de fazer: primeiro pintei as unhas com duas camadas do verniz W7 preto, que secou rápido, e uma camada do verniz Medi Perlac Nº70. Carimbei os desenhos com o verniz La Femme Branco próprio para carimbos, sendo a bateria (guitarra na mão direita) da plaquinha M58 e as notas musicais da plaquinha M73 :)

I loved this mani very much, it would look damn good with those club lights! Though i didn't go, i know he had a great time and i'm proud of you! :D :D Did you enjoy this manicure chicas? Any improvements? :) Kisses and see you tomorrow :)

Gostei muito desta manicure, ela ficaria espectacular com as luzes do Hard Rock Café..! Apesar de não ter ido, eu sei que ele teve uma excelente noite e estou orgulhosa de ti! :D :D Gostaram desta manicure guapas? Sugerem alguma melhoria? :) Beijinhos e até manhã :)

Cristina Santos***

Impala Sex Appeal & Medi Perlac 70

Hey girls ;)

It's the weekend, woohoo!! :D Today i bring you a polish that i got from a sweet friend when she went home and returned Portugal (Shari): Impala Sex Appeal. This was my first baby duochrome polish ever :) I first used him over black where it brings the magenta up to life (you can see it in this post from dear Alexandra) and now i used him alone because i wanted to feel the orange color in it that reminds of Autumn :)

É fim de semana, iupi!! :D Hoje trago-vos um verniz que uma querida amiga me trouxe quando foi a casa e regressou a Portugal (Shari): o Impala Sex Appeal. Este foi o meu primeiro bebé verniz duochrome :) Na primeira vez que o usei foi sobre preto que destaca a sua cor magenta (podem ver neste post da doce Alexandra), mas agora pretendi sentir o laranja dele, pois recorda-me o Outono :)

Impala Sex Appeal is a metallic duochrome polish that shifts from magenta to orange. To wear him alone i needed four layers and i did them lol. The formula is neither fluid nor thick and supper easy to apply, it didn't had the feeling that i was applying four coats. You can see in pictures my white line but in real life i can't really see it lol :p I finalized with a coat of Goldn Rose quick dry top coat.

O Impala Sex Appeal é um verniz metálico duochrome que transita de magenta para laranja. Para o usar assim sozinho precisaria de 4 camadas e assim foi lol. A formula é super fácil de aplicar, nem fluida nem espessa, sendo que nem me pareceu estar a aplicar quatro camadas. Nas fotos conseguem ver a parte branca da minha unha, mas na verdade eu não a vejo ao vivo lol :p Terminei com uma camada do top coat Golden Rose quick dry.

To add a bit something i used my Medi Perlac 70, a portuguese brand and a birthday gift from sweet Anita :) It resembles a lot Impala Disco ball with medium sized holographic hexagons and small rounded holographic glitters (i owe you a comparison lol). I loved the contrast :)

Para adicionar um pouco de algo utilizei o meu Medi Perlac 70 que é uma marca portuguesa e prenda de aniversário da querida Anita :). Ele é deveras parecido ao Imapala Disco Ball com glitter pentágonos médios holográficos e pequenos glitters redondos também holográficos (fico a dever-vos uma comparação lol). Adorei o contraste :)

I confess i have a silly hate/love relationship with Sex Appeal because i either love him or want to throw it away lool. Currently i'm loving it... but who knows in a few weeks or months xD Did you liked this bold duochrome polish? Do you have anything similar? Kisses and see you tomorrow :)

Confesso que tenho uma relação de amor/ódio parva com o Sex Appeal lol porque ora o adoro, ora não e só o quero jogar fora lool. De momento estou na fase de o adorar.. mas não respondo por mim daqui a umas semanas ou meses xD Gostaram deste verniz duochrome arrojado? Têm algo semelhante? Beijinhos e até manhã :)

Cristina Santos***