Roses... oh, roses!

Hey guys! :)

How are you? hope you're enjoying a confortable and cosy moment this weekend :) Before I start with Christmas manicures around here (I'm feeling way more inspired this year than last year haha), I wanted to share with you a couple manicures with roses that I've done in the last months. Roses? Yes, you know I love them! *-* I can't help myself haha! I have been sharing a lot of my mancurs mainly through Instagram, so make sure you're following me there (@clockwisepolish).

Como estão? Espero que bem quentinhas e confortáveis neste fim de semana frio :) Antes de começar a publicar manicures de Natal aqui no blog, queria mesmo partilhar convosco algumas que tenho feito nos últimos meses com rosas. Rosas? Sim, porque não? Eu adoro! Qualquer altura do ano é perfeita :p. Tenho publicado a maioria das minhas manicures no Instagram, pelo que certifiquem-se que me seguem lá para estarem a par de tudo! (@clockwisepolish).

Lets start with the vibrant, Summer roses :) 

Vamos começar pela manicure que fiz no Verão, mais vibrante:

• Essie Ballet Slippers (nude base)
• Golden Rose wow 23 (reverse stamping)
• Pueen SE01A stamping plate
• Mundo de Uñas Black stamping polish

Next we have a soft, yet bright look with roses:

De seguida temos algo discreto, mas alegre:

• ILNP Sandy Baby (pink holographic base)
• Fab Ur Nails FUN 13 stamping plate
• Leadlight stamping technique ft. Kaleidoscopw Aquarelle tints 07 by EL Corazón
• Messy Mansion Chalk stamping polish

I am also a fan of simple roses, such as the following <3

Também sou fã de pequenas rosas, quaisquers roas como a que se segue <3

• GL Nails GL Gold Queen gel polish
• Stripes nail vinyls
• Fab Ur Nails FUN WON stamping plate
• Dashica Red stamping polish

Last, I have some warm and soft roses for Fall

Por fim, tenho uma manicure mais suave e com tons Outonais

• Misa Pinky Promise
• Essie Nothing Else Metals
• Fab Ur Nails FUN 13 stamping plate
• Silver rhinestones

Do you have a favorite? Kisses,

Têm alguma manicure preferida? Beijinhos,

Cristina Santos

Uber Chic Love and Marriage Stamping Plate Review

Hola guapas! :)

Today I bring you my review of Uber Chic Love & Marriage 02 plate. Of course this is the perfect timing to review a romantic plate given that yesterday was Valentine's Day haha. But regardless, these designs can be used anytime of the year at any occasion.

Hoje trago-vos a minha review da placa de carimbo Uber Chic Love & Marriage 02. O timing até é engraçado visto que ontem comemorou-se o dia de S. Valentim. Mas, a verdade é que esta placa tem desenhos perfeitos para serem usados em qualquer ocasião.

Uber Chic Love & Marriage 02 plate has several lace, romantic and cute designs. I'm sure you won't be able to help falling in love with some: either the lace, the cute love birds or the sweet hearts. It just appeals to the girly side of me haha :) The plate itself has a XL rectangular size with designs measuring 1.7cm x 2.2cm. They stamp super well and are well etched :) You can't go wrong with it <3.

É certo que o tema é amor e casamento, pelo que a placa Uber Chic Love & Marriage 02 contém desenhos românticos e rendados. Os meus favoritos são os pássaros, rendas e corações porque apelam ao meu lado mais feminino :) A placa em si é XL rectangular com desenhos de unha inteira que medem 1.7 cm largura x 2.1cm altura; carimbam bem e estão muito bem gravados com linhas definidas. Não há por onde enganar! <3

Uber Chic Love & Marriage 02 plate has a huge lace design in the right side. I thought it would be cool to stamp it on a carnival mask and then pair it with my nails haha! Yes, it was super cool xD I applied Mollon Pro 211 White Elegance to have a white base and then topped it with two coats of Yves Rocher Top Coat Argenté; this is a silver and holo glitter - more silver than holo. It was a Christmas present from my mum :) The stamping polish was MdU Black and look how good those fine lines are crisp and etched! <3

Há um desenho de renda no lado direito que chama imediatamente a atenção pelas suas proporções. Achei que ia ser engraçado fazer uma máscara de Carnaval sexy com este desenho e glitter holográfico (partilhei no IG). Ficou muito engraçado e acabei por fazer igual nas unhas também! :p Usei como base duas camadas do verniz Mollon Pro 211 White ELegance e duas do verniz Yves Rocher Top Coat Argenté; este último é um glitter prata e holográfico que a minha mãe me ofereceu :) (domina o prata). Carimbei com o verniz MdU Black e reparem como as linhas estão super bem definidas! <3

Another design I really like is a full nail lace in the left side of the plate. I decided to create delicate, sort of wedding nail with it. I started by sponging white polish near the tip followed by a light pink polish. Then, I finished with two coats of Jade Além da Lenda. Jade is almost a transparent white polish with tiny silver shimmer. Super feminine and elegant i must say. I stamped the Uber Chic design with MdU White.

Outro desenho que gosto bastante é um de renda do lado esquerdo da placa e tive a ideia de criar um manicure elegante... que pode ser considerada manicure de casamento! :) Comecei por esponjar verniz branco e depois rosa nas pontas das unhas (para criar um degradé). Depois apliquei duas camadas do verniz Jade Além da Lenda que é branco quase transparente com shimmer prata muito fininho e delicado *-* Tenho a dizer que é muito feminino e elegante! Por fim carimbei o desenho de renda com o verniz MdU White.

If you look closely, there's also some very cute and adorable individual images in this plate *-* I had to use them and picked the hearts, love letter and love plain. Aw, I love those doodles and it sort of reminds of school haha. I stamped each design as well as the full love letter design with MdU WHite over Misa High Brow. This is such a gorgeous, vampy red polish! *-* Dark red base filled with red blackened shimmer that somehow makes the polish look black in certain angles.

Se olharem bem de perto, vão reparar que esta placa tem bastantes desenhos pequenos super adoráveis e fofos! Não podia deixar de usar alguns e escolhi os corações, avião e cartas de amor (lembra-me a escola! hahah). Carimbei todos os desenhos com o verniz MdU White sobre o verniz Misa High Brow. Este verniz é tão bonito e sexy! Trata-se de um vermelho vampy que devido ao seu shimmer parece preto nalguns ângulos.

Which is your favorite nail art? I think mine is the delicate, wedding manicure :) Hope you liked my review and if you want (must!) this plate, it is available in several international retailers as well as Uber Chic international website. Kisses, 

QUal a vossa manicure preferida? E desenho? A manicure que mais gostei foi a de casamento, super delicada e feminina :) Esta placa Uber Chic Love & Marriage 02 está disponível para compra em vários revendedores internacionais bem como no próprio site da marca. Beijinhos,

Uber Chic Website: http://uberchicbeauty.com/

Uber Chic Facebook: https://www.facebook.com/uberchicbeauty

Uber Chic Instagram: https://i.instagram.com/uberchicbeauty/

Cristina Santos***

*Products provided by Uber Chic Beauty for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Uber Chic Beauty para revisão honesta e imparcial

Fab Ur Nails FUN 13 Stamping Plate Review

Hello gorgeous! :)

Almost four years ago, when I started being interested in stamping, there were very few main stamping brands available and even fewer indie stamping brands. Since then the market has erupted like crazy! Then, Fab Ur Nails was one of the indie brands already available from the Philippines. this brand is owned by Joahanne, a super talented nail artist. I always wanted to try their stamping plates since then, but I had priorities whilst doing my master degree hehe. Now the time has come for me to try them out! :D

Quando comecei a ficar interessada por este Mundo de nail art e carimbos que tanto aprecio, há cerca de quatro anos atrás, poucas marcas "principais" existiam no mercado e ainda menos marcas artesanais. Mas uma das marcas artesanais no mercado era e é a Fab Ur Nails. O mercado evoluiu horrores entretanto, mas a Fab Ur Nails cá se manteve sempre com novidades. Desde então que eu desejava imenso experimentar as placas e os carimbos deles, mas o orçamento de estudante não dava para tudo ;) Entretanto, recentemente consegui comprar umas placas para moi même e a Johanne foi um querida e enviou-me outras para rever :D 

So, I purchased a couple of plates and Johane very kindly sent me a few more to review and share my thoughts with you :) (lucky me, I know :D) the first one I have to show is FUN 13. This is a beautiful plate and I especially recommend it to people who love flowers and nature themes such as myself! :D <3 The plate itself contains 31 designs. They are all etched and stamp perfectly! I have nothing negative to point out - wow! The back of the plate is protected with a black card (I'm not sure if its plastic) with the Fab Ur Nails logo over black. The designs are quite large as you can see below and I believe they fit in very large nails out there.

A primeira que vos trago hoje é a FUN 13. Super recomendo para quem gosta de motivos florais como eu <3 A placa é muito bonita, com desenhos que ainda não tinha visto no mercado :) A FUN 13 contém 31 desenhos e todos eles carimbam espectacularmente bem e estão bem gravados *--* (como não amar??). Na parte de trás a placa tem um cartão (ou plástico) preto com o nome da marca. Os desenhos são grandes (quase metade das minhas unhas hehe), de modo que acredito que cabem em muitas unhas compridas Mundo fora ;)

I have already used the FUN 13 stamping plate in a couple manicures before, but for the purpose of this review, I started by doing this manicure with Essence Prince Charming and China Glaze. Essence Prince Charming has a lovely green color with seafoam shimmer and is surprisingly pigmented; China Glaze Glistening Snow is a gorgeous holographic glitter opaque in three colors. As for the stamping, I picked a swirly pattern that has its mirror image to be used in the other (right hand). The stamping polish was MdU Black and the round black studs are from a BPS wheel.

Gosto tanto desta placa que já a usei noutras manicures :p Mas com o propósito de rever a mesma, escolhi então fazer uma manicure com o verniz Essence Prince Charming. Este pertence à linha Gel e tem um shimmer verde água bem bonito e delicado. No anelar coloquei três camadas do glitter holográfico China Glaze Glistening Snow (glitters holográficos nunca são de mais *.*).  Para carimbar, escolhi uma imagem com swirls que tem também a imagem espelho na placa; ou seja, um desenho para usar na mão direita e outro na mão esquerda. O verniz de carimbo foi o MdU Black e coloquei também studs redondos pretos de uma rodinha da loja BPS.

And because mix n match nail arts are never enough, here we go with one more! :p I started by painting two coats of Misa Power Surge - what an amazing pigmented blue! <3 <3 This is two coats plus three coats of the gorgeous FUN Lacquer 24 Karat Diamond in the ring finger. In the other nails I painted a regular white and then stamped the flowers from FUN 13 plate with EDK Pinguinho :) Ohh I loved this!!

Nail art mix n' match nunca são de mais, por isso vamos a mais uma! :p Comecei por aplicar duas camadas do verniz Misa Power Surge que é um azul lindo, pigmentado e perfeito de aplicar <3 <3 No anelar apliquei três camadas de outro glitter holográfico maravilhoso que é o FUN Lacquer 24 Karat Diamond. Nas outras unhas apliquei um branco regular e carimbei as flores da placa FUN 13 com o verniz de carimbo EDK Pinguinho :) Adoreiiii!!

Finally, I did my first dry brush nail art! I'll call this grunge roses nail art haha :D  I painted several (dry) brush strokes of several red, black and pink polishes including Kinetics KP 234 Red Gown and Kinetics KP 257 City Queen over a white base. Then I stamped the roses from FUN 13 (one of my favorite designs!) with MdU Black. 

E por fim, temos uma nail art onde foi pela primeira vez a técnica dry brush. Basicamente apliquei várias pinceladas de vários vernizes sobre branco. Alguns dos vernizes usados foram o Kinetics KP 234 Red Gown e Kinetics KP 257 City Queen. Carimbei as rosas a preto para um look mais grunge com o verniz MdU Black. 

I'm now noticing that the stamping polishes in the above nail arts were always black... hummm :p What is your favorite design? Do you own any Fab Ur Nails stamping plate? FUN plates are available through the international website and retail for approx. 16.50$ (there's a promo right now). I'll see you soon and kisses!!

Acabei de verificar que usei sempre verniz preto para carimbo preto em todas as manicures... oh oh :p.  Contem-me, qual desenho gostaram mais? E já usaram placas da Fab Ur Nails? A placas estão disponíveis no site internacional da marca por aproximadamente 15€ cada.. Beijinhos e até breve,

Website: http://www.faburnails.com/

Instagram: https://i.instagram.com/faburnails/

Facebook: https://www.facebook.com/faburnails?fref=ts

Cristina Santos***

*Products provided by Fab Ur Nails for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Fab Ur Nails para revisão honesta e imparcial

Messy Mansion MM 47 Stamping Plate Review

Hola chicas! :)

I recently received a few Messy Mansion stamping plates to review and today I want to share with you the first one I used :D First and foremost, I believe many of you already know this brand, but in case you don't, it is an artesanal stamping plate brand made in Australia. They already have lots and lots of unique and fun stamping plates that are worth taking a look at! ;)

Recebi recentemente várias placas de carimbo da marca Messy Mansion para testar e hoje trago-vos a primeira que usei :D Antes de mais, certamente que muitas de vós já conhecem a marca, mas para quem ainda não conhece, a Messy Mansion é uma marca Australiana de placas de carimbo artesanais. Eles contam já com uma vasta gama de placa com imensos temas e com desenhos tão originais e engraçados que valem mesmo a pena! ;)

I present to you Messy Mansion MM 47! :D Isn't it cute?? I fell in love with the small and cute dinsosaurs awwww!! *_* MM 47 is a large stamping plate with 14 designs, 6 of which are full nail patterns. As you can see, this plate contains all sort of Jurassic themed designs... i am in love hahah! All the designs stamp amazingly well and are quite large! Not a single failure. My only complain would be that it doesn't have a protective back, but I'm ok with that.

Apresento-vos a placa de carimbo Messy Mansion 47! :D Não é linda?? *-* Acredito que a inspiração desta placa foi o período Jurássico e eu estou seriamente encantada com todos os desenhos, mas em particular com os pequenos dinossauros fofos! <3 A placa MM 47 é razoavelmente maior que as placas redondas a que estamos habituados a ver; contém desenhos bastante grandes, cerca de 14, sendo que  6 são padrões de unha inteira. Quanto a carimbar, não há nem uma falha a apontar; todos os desenhos carimbam maravilhosamente bem! :) O único senão que identifico é o facto da placa não ter uma parte de trás protectora, mas isso não me incomoda por aí além.

For this nail art, I started by painting a landscape base. I used lots of nail polishes and I can only name Misa Frozen in Time and Kiko Denim 463nail polishes. I'm so proud of my river but not as much of the mountains haha, they look silly :p I did a gradient with a make up sponge and the rest of the landscape with a thin brush. Then I stamped some leafs from MoYou Mother Nature 14 stamping plate and the cute dinossaurs from MM 46 with Mundo de Uñas Brown stamping polish :)

Comecei por criar uma paisagem de base com um gradiente feito com uma esponja de make up e com desenhos feitos com um pequeno pincel. Não me lembro de todos os vernizes que usei, só me recordo do Misa Frozen in Time e Kiko Denim 463. Estou tão orgulhosa do meu lago *-* Mas acho que as montanhas ficaram muito más hehehe :p. Carimbei depois algumas folhas da placa de carimbo MoYou Mother Nature 14 e os dinossauros da placa MM 46 com o verniz de carimbo Mundo de Uñas Brown.

I got a lot of compliments of these nails :D This was a manicure I was sad to take off, but alas, we need to keep going hehe. Messy Mansion stamping plates are available through their Australian website or through their American warehouse. Kisses,

Recebi bastantes elogios com esta manicure, o que é sempre bom yay! :D Foi uma nail art que me custou remover (adeus dinossauros fofos!), mas a vida continua hehe. As placas de carimbo da Messy Mansion estão disponíveis para compra no site internacional Australiano, bem como no site Americano :) Beijinhos,

MM 47: http://www.messymansion.com.au/products/image-plate-mm47.html

Messy Mansion Website: http://www.messymansion.com.au/

Messy Mansion FB: https://www.facebook.com/messymansion

Messy Mansion IG: https://instagram.com/messymansion

Cristina Santos***

*Products provided by Messy Mansion for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Messy Mansion para revisão honesta e imparcial

Misa Winter Bluesy Blues

Hola guapas! :)

As we're getting closer to In Beauty (a beauty fair that will happen here in Lisbon during the next weekend), I thought I better post Misa Winter Bluesy Blues that I got this year in another fair (Expocosmetics). You see... this is my older unpublished manicure ehehe Actually, you saw glimpses before... but it deserves a post for itself.

Já que estamos perto da In Beauty (próximo fim de semana na Meo Arena), achei por bem postar a minha manicure mais atrasada que foi feita com um verniz comprado na última Expocosmética :p Refiro-me ao verniz Misa Winter Bluesy Blues. Na verdade já viram uma ou duas fotos desta manicure, mas acho que o verniz merecere o seu momento de estrelato ;)

Sadly I did not take pictures of Misa Winter Bluesy Blues alone but you can still see how *amazing* it is! *-* It is a vibrant deep dark rich blue. Confused? I meant it is a dark blue that still looks vibrant and has a deep rich tone to it. Bluesy Winter Blues has a gorgeous squishiness and beautiful shine. Application is perfect and it's almost a one coater. I'm beyond crazy with this shade.. simply superb! Actually, Winter Bluesy Blues is part of the 2014 Winter collection by Misa; it consists in three wintery blue shades and I went to the Misa stand to get them all! Unfortunately, I could only find this one... 

Infelizmente esqueci-me de tirar fotos do verniz Misa Winter Bluesy Blues sozinho, mas conseguem perceber como é *incrível*! O tom azul é rico, profundo, escuro e vibrante ao mesmo tempo *-* A formula é cremosa e cobre as unhas com quase só uma camada. A aplicação é perfeita e o brilho nem se fala! Dinheiro bem gasto! ;) Este Misa faz parte da colecção de Inverno 2014 da marca que é composta por três vernizes azuis invernais. Dirigi-me ao expositor da Misa na Expocosmética com o propósito de "caçar" todas as cores... mas só tinham unzinho... ohh

The single polish in my collection that somewhat resembles Misa Winter Bluesy Blues is OPI Eurso Euro, however they're not dupes because the Misa doesn't have the purple undertone and is a little more darker. About the nail art, all flowers are stamped from Lily Anna 10 plate with El Corazón Prisma 423/33. Are you crazy for deep vibrant blues like this one? Kisses,

O único verniz da minha colecção que sequer se aproxima deste Misa é o OPI Eurso Euro. Contudo, o Misa não tem o subtom roxo e é também ligeiramente mais escuro que o OPI. Relativamente à nail art, as flores pertencem à placa Lily Anna 10 e foram carimbadas com o verniz El Corazón Prisma 423/33. Contem-me, são tão malucas por azuis escuros ricos e vibrantes como este? Beijinhos,

Cristina Santos***

El Corazón 423/33 Prisma

Hola guapas! :)

Although holographic polishes aren't my favorite polishes, they sure are very much loved around here! Today I bring you El Corazón 423/33 Prisma from Hypnotic Polish store. Just to remind you, this is a web store from the Netherlands that sells many, many indie and regular nail polish brands that are often hard to get. They also ship worldwide :)

Apesar do acabamento holográfico não ser o meu predilecto, que não restem dúvidas que este tem o seu canto especial no meu coração! Hoje trago-vos o verniz El Corazón 423/44 Prisma cedido para rever pela loja Hypnotic Polish. Assim em jeito de recordação, a Hypnotic Polish é uma loja Holandesa que vende imensas marcas normais e artesanais, muitas das quais quase impossíveis de conseguir. E o melhor? A loja envia para todo o Mundo! :)

The Prisma collection is composed of 10 shades and these are an addition to a past collection. The difference is that these ten are more pigmented, which results in their ability to also stamp :) El Corazón 423/33 is a beautiful light pink polish with dispersed holography. There's no denying that this finish is charming in a lady's nails *-* El Corazón 123/33 has a superb formula, self leveling, very pigmented, fast drying time and beautiful shine. I love this Russian brand!

A colecção Prisma é composta por 10 vernizes com o mesmo acabamento holográfico disperso. Estes são uma adição a uma colecção passada sendo que distinguem-se por serem mais pigmentados e consequentemente, carimbam :) O verniz EL Corazón 423/33 tem um belo tom rosinha claro e digam-me, que não gosta do efeito holográfico disperso? Capaz de enaltecer quaisquer unhas femininas *-* Relativamente à formula, para variar vou dizer que é perfeita... Aplicação excelente, pigmentação esplêndida, brilho lindo, secar veloz... enfim, que péssima! lool

Besides wearing it alone above (two coats) I also did some nail art with it. First we have El Corazón 423/33 stamped with the image from Bettina B-05 plate using Dashica Black polish. Then I used El Corazón 423/33 to stamp over Misa Winter Bluesy Blues with the flower designs from Lily Anna 10 plate. Ohh and I also used it with StampAholics ST04 plate! lol It's self evident that I love it very much! :D

Além de o usar sozinho (duas camadas) também usei este El Corazón em várias nail arts. Ora, primeiramente temos o verniz El Corazón 423/33 carimbado com o verniz Dashica Black e imagem da placa Bettina B-05. Depois carimbei com o El Corazón sobre o verniz Misa WinterBluesy Blues as flores da placa Lily Anna 10. Não me posso também de esquecer que usei-o com a placa StampAholics ST04! Ufa, está mais do que visto que adoro o dito! lol :p

My only negative point is the name! El Corazón, we cannot keep track of number polishes! We rather get names that stick to our minds! Moving on, this shade is sold out at the moment over at Hypnotic Polish and costs 5.90€ (so affordable!). I recommend, both the polish and the European store :) Kisses,

O único ponto negativo (se tanto) é mesmo o nome; aliás, número em vez de nome. Gente da El Corazón, nós amantes de vernizes não recordamos números mas sim nomes! Posto isto, este verniz encontra-se disponível (esgotado de momento) na Hypnotic Polish e custa cerca de 5.90€ (bem acessível!). Recomendo tanto o verniz como a loja :) Beijinhos,

Hypnotic Polish Website: http://www.hypnoticpolish.com/

Hypnotic Polish Facebook Page: https://www.facebook.com/hypnoticpolish

Hypnotic Polish Instagram: http://instagram.com/hypnoticpolish

Cristina Santos***

*Products provided by Hypnotic Polish for honest and unbiased review 

*Produtos enviados por Hypnotic Polish para revisão honesta e imparcial