Mostrar mensagens com a etiqueta Shimmer Polish. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Shimmer Polish. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 4 de julho de 2013

Review: Shimmer Polish Alessandra

Salut Mesdemoiselles! :)

This is (so far) the hottest day around here! Crazy huh? I guess we have more and more proofs of global warming... Today I'm reviewing this beautiful red Shimmer Polish Alessandra. I think I should invest in more red polishes, either cremes and glitters (and all type of finishes for that matter!) hahaha!

Como sobreviveram ao dia de hoje? Este foi (por agora) o dia mais quente do ano... acredito que é cada vez mais evidente o efeito do aquecimento global. Hoje vou rever o verniz Shimmer Polish Alessandra. Penso que devia investir mais em vernizes vermelhos, de todos os acabamentos lool!
Don't you just love the name "Alessandra"? I love to spell the "ss" part :) and no, polish fumes do nothing to me lol. Like all Shimmer polishes, Alessandra has a bit thick formula which helps to spread the glitter and keep it away from cuticles. Alessandra is constituted by red, coral and teal microglitter in a clear base. It can be a glitter top coat but I opted for applying 2 coats over Risqué Beijo, a bright red creme, and finished with two coats of NYC Long Wearing top coat.

Sou a única que adora o nome "Alessandra"? Gosto de prolongar o "ss" lool e não, os vapores dos vernizes não atacaram o meu cérebro :p. Tal como todos os vernizes Shimmer, o Alessandra tem uma formula ligeiramente espessa que ajuda na sua aplicação e impede-o de atingir as cutículas. O Alessandra é constituído por microglitter vermelho, coral e teal numa base transparente. Pode ser usado como um top coat glitter, mas eu optei por aplicar 2 camadas sobre o verniz Risqué Beijo, um verniz cremoso vermelho forte, e terminei com duas camadas do top coat NYC Long Wearing.
It's been quite a long time that I don't do nothing with knots (cof cof to some portuguese friends!). This particular geometric knot was stamped with Kiko 399 and it belongs to Pueen 10 plate. In my ring finger I used the same holographic Kiko to design both lines.

Já tem um tempo considerável que não brinco com laços (cof cof meninas Blah! lol). Este laço geométrico particular pertence à plaquinha Pueen 10 e foi carimbado com o verniz Kiko 399. No dedo anelar desenhei duas linhas com o mesmo Kiko holográfico.
One can always expect a glitter bomb from Cindy and Shimmer Polish Alessandra is no exception! It's a beautiful red glitter. I loved to wear it and the same regarding the nail art, but I still think I should have stamped in teal or green hehe. What do you think? You can find this and many more Shimmer polishes in the official Etsy shop (link below). Kisses :)

Uma pessoa pode sempre esperar glitters bombásticos por parte da Cindy, e este Shimmer Polish Alessandra não é excepção! É um belo glitter vermelho. Adoreio-o e gostei da nail art, mas continuo com a ideia de que devia ter carimbado no tom teal ou verde lol. O que vos parece? Podem encontrar este verniz e muitos mais na loja Etsy oficial da marca (link abaixo). Beijinhos :)


Cristina Santos***
My thanks to Shimmer Polishl for sending me this polish for my honest and unbiased review.
O meu obrigado à Shimmer Polish por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

sábado, 29 de junho de 2013

Review: Shimmer Polish Brooklyn

Salut mesdemoiselles! :)

Sometimes, I like a polish so much that I'm afraid of using it. I don't how to use or even want to save it lol. Shimmer Brooklyn is one of this cases because it is gorgeous! Looks like a jewel, a beautiful one :)

Por vezes, gosto tanto de um verniz que fico receosa de o usar... quer por não saber como, quer porque considero-o uma preciosidade lol. O verniz Shimmer Polish é um destes casos porque é lindo! Parece uma bela jóia :)
Shimmer Brooklyn has mainly blue green microglitter, medium gold hexagons and random purple and pink glitter in its constitution. I think this is an awesome color combination, my love falling specially for the gold glitters. Due to its predominant base it goes well with blue, green and turquoise polishes therefore I picked Pastel Nº 100 as my base. Brooklyn has a transparent base, needing three coats to cover nails (ring finger), but it can also be layered. I chose to do a gradient in my tips to make the jewel feeling more lively :)

O Shimmer Brooklyn é maioritariamente constituído por microglitter verde/azul, hexágonos médios dourados e glitter rosa e roxo. Penso que esta é uma combinação de cores espectacular, sendo que o meu amor recai especialmente pelo glitter dourado. Dada a cor base, o verniz fica óptimo com vernizes verdes, azuis e turquesa; por isso escolhi como base o verniz Pastel Nº 100. Como o Brooklyn tem base transparente, ele cobre a unha sozinho com três camadas (anelar) mas também é perfeito para fazer gradientes. Foi o que fiz nas extremidades das unhas para realçar a ideia de jóia :)
The gold heart stud is from a Born Pretty Store nail wheel (reviewed here). On the third day the heart stud  turned into silver before I removed my manicure, due to wearing. I love Brooklyn, loved it shine in the sun, a precious jewel! :) Shimmer polishes can be purchased on Etsy for 12$. What are your thoughts in this baby? Did you like the manicure? Kisses :)

O tacha dourada em forma de coração pertence à rodinha da loja Born Pretty Store (que revi aqui); com o uso, verifiquei que a tacha ficou prata ao fim de três dias, mesmo antes de remover a manicure. Amo o Brooklyn - adoro o seu brilho ao sol, tal como uma bela jóia!! :) Os vernizes Shimmer podem ser comprados na respectiva loja Etsy por cerca de 12$ (9.20€). O que acham deste menino? Gostaram da manicure? Beijinhos :)

Cristina Santos***
My thanks to Shimmer Polishl for sending me this polish for my honest and unbiased review.
O meu obrigado à Shimmer Polish por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

sexta-feira, 29 de março de 2013

Review: Mollon Pro Top Coat Matt

Salut mademoiselles :)

Today I want to introduce you to Mollon Pro Top Coat Matt polish from Mollon. I've been testing this top coat for over a month and a half in many types of manicures and I'm quite pleased with it :) It has 15mL and hence plenty to use in all kinds of manicures :p

Hoje quero-vos introduzir ao verniz Mollon Pro Top Coat da marca Mollon. Tenho estado a testar este verniz há um mês e meio sobre diversos vernizes base e posso dizer que estou bastante satisfeita com ele :) Possui 15mL e como tal muuito verniz para brincar e criar diferentes looks :p
I applied a single coat of Mollon Pro Top Coat Matt polish in all the following manicures and in 15s it removes the previous nail polish shine, making it tottally matte. Application is perfect due to the round and with soft bristles brush, typical of the brand. I'm very pleased with the drying time, which is quick (15 min later I'm touching my nails and doing home tasks while the ornanmanicure remains perfect). Matt top coats can be very versatille because applied over different polishes it creates different looks and this is what I'm going to show you next.

Apliquei uma única camada do verniz Mollon Pro em todas as mancures que vos mostro neste post e em 15s ele elimina o brilho do verniz anterior, resultando num acabamento fosco/matte. A aplicação é perfeita com o pincel redondo de cerdas mcias, característico da marca. Estou bastante satisfeita com o tempo de secagem que é rápido (15 min depois toco nas unhas e faço as minhas tarefas domésticas enquanto a manicure permanece intacta). Os top coats matte são bastante versáteis porque aplicados sobre diferentes vernizes resultam em look únicas e singulares, sendo que vos mostro de seguida alguns exemplos :p
Before /After
After / Depois
After / Depois
First we have Mollon Pro Top Coat Matt over the gorgeous purple Mollon Pro Nº134 Outremer Foncé, a creme finish polish and one of the new Mollon Pro colors. Looking at the before and after pictures, the after shows some shine in pictures, but in reallity the shine is absent and the polish is matte :)

Primeiro temos o Mollon Pro Top Coat Matt sobre o lindão roxo Mollon Pro Nº134 Outremer Foncé que possui um acabamento cremoso. Nas fotos do antes e depois verificam algum brilho no depois, mas na realidade o brilho está ausente e o verniz fosco :)
Before /After
After / Depois
After / Depois
Then we have a metallic finish polish, the stuning Passe Nati Olho Turco. When I used this polish I barely could capture the purple shimmer, but mattified it is there as a reflex on the blue bakchroung and looks amazing!! 

Depois temos um verniz com acabamento metálico, o soberbo Passe Nati Olho Turco. Quando mostrei este verniz foi-me difícil capturar o shimmer roxo, mas matificado o shimmer está presente como um reflexo sobre a base azul, adorooooo!!
Before /After
After / Depois
Top coat matte polishes work really weel with metallic polishes. The next example is over the manicure I did with Mollon Pro Nº123 Sardonyx and the matte finish is really good looking :)

Os vernizes top coat matte funcionam sempre bem sobre acabamentos metálicos. O exemplo seguinte é uma camada (como referi no inicio do post) sobre a manicure que fiz com o Mollon Pro Nº123 Sardonyx. O resultado fosco é super fofo :)
Before /After
After / Depois
After / Depois
What about glitters? Ohh yes, Mollon Pro Top Coat Matt works perfectly with them! The following polish is Novo Toque Quartzo Rosa (the varnish that embelished my nails in womans day) and it is a lovely holographic pink glitter. I wasn't expecting what happened with Mollon Pro Top Coat Matte on top, but amasurprisingly it turned Quartzo Rosa into a suede finish! I loved it very much!!

E quanto a glitters? Ahh sim, o verniz Mollon Pro Top Coat Matt funciona muito bem com estes! O verniz seguinte é o Novo Toque Quartzo Rosa (o verniz que brilhou na sminhas unhas no dia da Mulher), que é um glitter rosa holográfico fofinho. Não esperava o que aconteceu de seguida com o top coat matte da Mollon Pro, surpreendentemente o acabamento ficou suede em vez de fosco. Adorei!!
Before /After
After / Depois
After / Depois
One more glitter combination, this time with Shimmer Polish Carol. It turned matte and not suede like the previous glitter ;)

Vamos a mais uma combinação com glitter, desta feita com o Shimmer Polish Carol. Ele ficou fosco e não suede como o glitter anterios ;)

Such versatilitty is the reason why I love these kind of top coats :) I think you should also have one in you collection if you already don't and Mollon Pro Top Coat is a safe bet :) Below are the link where to get it in Portugal (Mollon pro is availble in more European countries, just search for your contry). See you soon and kisses :)

Tanta versatilidade! É exactamente o que eu gosto neste tipo de top coats :) Penso que toda a gente devia ter um exemplar na sua colecção (caso não tenha ainda lol), sendo que o verniz Mollon Pro Top Coat matte é uma aposta segura. Abaixo estão os links onde podem comprar este menino que apesar de possuir um preço médio, vale muito a pena :p Beijinhos e até breve :)
Cristina Santos***
*My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for review :)*
*O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão :)*

quarta-feira, 27 de março de 2013

Review: Shimmer Polish Strength

Olá! :)

As you know (or should hehe) Cindy from Shimmer Polish makes personalized nail polish by request. Strength, the polish I'm showing today, was made in honor of Polycistic Ovary/Ovarian Syndrome and with every sale, Cindy gives donations to charity. I think this is an awesome gesture and I wish every polish maker could do the same!

Como sabem (ou deviam saber hehehe) a Cindy, dona da marca indie Shimmer Polish, faz vernizes personalizados por pedido. O verniz Strength, que vos mostro hoje, foi feito em prol da luta contra o Síndrome do Ovário Policístico; por cada venda efectuada deste menino, a Cindy contribui para a fundação PCOS. Estou maravilhada com este gesto e louvo-o, quem me dera que todas as empresas produtoras de vernizes fizessem o mesmo!
Shimmer Strenght is such a lovely polish *-* I couldn't do any nail art because I love the way it looks in my nails. I applied one coat over China Glaze For Audrey and found some unexpected silver hearts, so lovely :) Strenght mainly has teal and silver glitters in different sizes, where the hearts add a touch of tenderness. A truly unique polish :) It shines a lot and I think I captured it in picture when this time I was trying to capture the sweetness lol, ahh well :p

O verniz Shimmer Strength é muito fofo *-* Não consegui adicionar nenhuma nail art porque adorei como ficou nas minhas unhas. Apliquei uma camada sobre o China Glaze For Audrey e encontrei alguns corações inesperados, muito amorosos :) O verniz tem vários tamanhos de glitter, na sua maioria nas cores teal e prata. É um verniz verdadeiramente único :) Brilha imenso e desta vez penso que o capturei quando na realidade queria capturar o lado fofo do verniz lol, enfim :p
As always, application is not a problem as well as drying time. The only problem I can see is the glitter heart fishing, but I think they're supposed to be few in the bottle. I like it a lot and hope Cindy sells many :) What do you think? Would you buy it? Kisses

Como sempre, a aplicação é excelente, tal como o tempo de secagem. O único problema que vejo é ter de pescar os corações; no entanto, parece-me que o Shimmer Strength tem poucos propositadamente. Eu adoro-o e espero que a Cindy venda imensos :) O que acharam? comprariam? Beijinhos


Cristina Santos***
My thanks to Shimmer Polishl for sending me this polish for my honest and unbiased review.
O meu obrigado à Shimmer Polish por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

quarta-feira, 20 de março de 2013

Review: Shimmer Polish Carol

Hello there :)

These last rainy days don't help me with photographing unfortunately.  I had this idea on how to use Shimmer Polish Carol and only found the time to do it during the weekend, so I defy mother Nature (shyly) and did it being fully aware that indoors pictures do Shimmer Carol no justice. Lets see :)

Estes dias chuvosos não ajudam em nada a fotografar vernizes. Tive uma ideia sobre como queria usar o verniz Shimmer Polish Carol e claro que só tive tempo de a concretizar no fim de semana. Então, desafiei a Natureza (muito timidamente) com perfeita noção de que fotos dentro de casa não fazem justiça nenhuma a este verniz. Vamos ver :)
I love it! It was hard work to cut and put in place all those stripes, so I better love it! hahaha. Gold and black always appear to me and I really like this result :) Shimmer Polish Gorgeous is a stunning glitter! It has copper, gold, black and gorgeous blue glitters. I specially adore the blue/gold contrast. As all Shimmer polishes I own, application is easy and formula is also good. Carol needs three coats for full opacity in my nails and dries fast.

Adoro! Foi "cansativo" cortar e colocar todos estes pedacinhos de fita no lugar, portanto é bom que eu goste! lool. A combinação de dourado com preto é sempre bastante apelativa para mim e gosto muito do resultado final :) O Shimmer Polish Carol é um glitter deslumbrante (para variar)! Possui glitters dourados, castanhos, pretos e azuis. Gosto especialmente do contraste entre o dourado e azul. Tal como todos os Shimmers que possuo, a aplicação é fácil e a formula é boa. Nas minhas unhas o Carol precisou de três camadas para cobertura total e seca bastante rápido.
Carol is more shiny in real life than in pictures *.* I finished with two coats of Seche Vite top coat to even out the surface after painting with Wet n' Wild Black Creme and removing the stripes :p What do you think? I'll definitely use this look to a party :p Kisses

Na realidade o Carol é mais brilhante que nas fotos *.* Terminei com duas camadas do top coat Seche Vite, para alisar a superficie depois de pintar com o verniz Wet n' Wild Black Creme e remover as tirinhas :p O que vos parece? Sem duvida que vou usar este look para uma festa :p Beijinhos


Cristina Santos***

My thanks to Shimmer Polishl for sending me this polish for my honest and unbiased review.
O meu obrigado à Shimmer Polish por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

segunda-feira, 4 de março de 2013

Review: Shimmer Polish Elsa

Salut mademoiselles! :)

Last week I went to a party and decided that that was the day Shimmer Polish Elsa was going to prettify my nails! Shimmer Elsa is quite an intriguing glitter. There's a lot in terms of shape and colors going on that I felt kind of  lost on how to use it lol :p

Na semana passada dui a uma festa e decidi que aquele seria o dia em que o verniz Shimmer Polish Elsa ia embelezar as minhas unhas! O Shimmer Elsa é deveras complexo. Acontecem bastantas coisas em termos de formatos de glitter e cores que me senti perdida sobre qual a melhor combinação para o usar lol :p O glitter do Shimmer Elsa possui vários tamanhos em dourado, vermelho e turquesa.
I layered Elsa over black but then I realized it would also look very good over a brown polish or nude. As always, Shimmer polishes are easy to apply, have a nice thick formula that prevents them from flooding the cuticles, dry very fast and are pretty! Shimmer Elsa has many glitter sizes in red, gold and turquoise. 

Optei por passar o Elsa sobre preto e só depois apercebi-me que ficaria óptimo sobre castanh ou um tom nude. Como sempre, os vernizes Shimmer são fáceis de aplicar, possuem uma formula ligeiramente espessa e perfeita que os impede de escorrer para as cutículas, secam rápido e são bonitos! o Elsa possui vários tamanhos de glitter em vermelho, dourado e turquesa. 
This is a generous coat of Elsa over Wet n' Wild Black Creme and my pictures don't do justice to the hude shine Elsa shoes in real life! *.* I kept forgetting my camera to take photos in the sunlight during the three days Elsa graced my nails. In my ring finger I stamped a pretty bow from Gals GA7 plate with Barry M Gold Instant Nail Effects. I finished everything with two coats of Seche Vite :)

As fotos mostram uma camada generosa do Shimmer Elsa sobre o verniz Wet n´ Wild Black Creme. Esqueci-me da minha câmera parta tirar fotos sob o sol nos três dias que usei esta manicure porque estas não captaram todo o brilho lindo do Shimmer Elsa. No dedo anelar carimbei um laço engraçado da plaquinha Gals GA7 com o verniz Barry M Gold Instant Nail Effects. Terminei com duas camadas de Seche Vite :)
I loved this look, loved using it! Well, during three days i couldn't expect somehting else lol. I removed this manicure without any chips or wear signals, which is very good :) The bow conquered my heart immediately with its straight lines, super cute :) Shimmer Polishes are sold on Cindy's Etsy Store and more recently, in Harlow & Co store. Did you like this look? Kisses :)

Adorei este look, adorei usar! Três dias, não era para menos lol. Removi tudo sem nenhuma lasca ou desgaste no Shimmer Elsa, o que é muito bom sinal ;) O laço conquistou-me com as linhas rectas, acho-o muito engraçado lol. Os vernizes Shimmer Polish são vendidos online na loja Etsy da Shimmer e mais recentemente, também no site da Harlow & Co. Gostaram do look? Beijinhos :)

Shimmer Facebook Page: http://www.facebook.com/ShimmerPolish?ref=ts
Shimmer Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/shimmerpolish
Shimmer Online Page: http://www.shimmyshimmer.com/
Harlow & Cohttp://www.harlowandco.org/collections/shimmer-polish

Cristina Santos***


My thanks to Shimmer Polishl for sending me this polish for my honest and unbiased review.
O meu obrigado à Shimmer Polish por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

segunda-feira, 18 de fevereiro de 2013

Review: Shimmer Polish Fanny

Hola chicas! :)

Well, this polish has nothing to do with a girl known in Portugal through a Reality Show whose name is Fanny, I'm sure Cindy (Shimmer Polish's owner) never heard of her before lol. Shimer Polishes are difficult to my camera, I only seem to be able to fully capture them under the sun O_o Therefore, in the next weeks I'll be eagerly watching out for the sun so I can use my Shimmer's haha.

Sim, este verniz chama-se mesmo Fanny mas não tenho nenhuma relação com a mulher que ficou conhecida no programa Casa dos Segredos da TVI lol; aliás, a Cindy (proprietária da marca Shimmer Polish) nem deve saber quem é :p Os vernizes Shimmer Polish são difíceis para a minha câmara fotográfica, porque esta não os capta correctamente além de sob o sol O_o Portanto, nos próximos tempos vou esperar pelo sol para usar os Shimmer's que tenho eheh 
I layered two coats of Shimmer Fanny over Kinetics Purse (reviewed here) because I think Purse terracota color really suits the jelly old rose color from Fanny. Shimmer Fanny is a glitter bomb (Cindy really knows how to make them!) with mainly pink and purple glitters with some occasional yellow and green hexs. It's very pretty :)

Apliquei duas camadas do Shimmer Fanny sobre o Kinetics Purse (que revi aqui) porque penso que a cor terracota do Purse complementa a base jelly no tom rosa velho do verniz Fanny. O Shimmer Fanny é uma bomba de glitter (a Cindy sabe mesmo fazê-los bombásticos!) com glitter cor de rosa e roxo na sua maioria, mas também algum glitter amarelo e verde. É muito bonito :)
Like Kinetics Purse, this is a color that goes very well with my skin color and I didn't know lol. I got a few compliments and was quite surprised and happy by them :) Is this a color you like? Shimmer Polishes retail for 12$ and are available in Shimmer Polish Etsy store (links below). Meanwhile, don´t forget i'm giving away 3 polishes from this indie brand, participate! (Link is in the top right sidebar) Kisses :)

Como o Kinetics Purse, esta é uma cor que eu não sabia que me ficava bem lol. Recebi alguns elogios inesperados mas muito bem vindos :) É uma cor que vos agrade? Os vernizes Shimmer Polish encontram-se à venda na loja etsy da Shimmer Polish (links abaixo). Entretanto, não se esqueçam de que estou a fazer um sorteio que contém três vernizes desta marca indie, participem! (Link no topo da barra lateral direita). Beijinhos :)


Cristina Santos***

My thanks to Shimmer Polishl for sending me this polish for my honest and unbiased review.
O meu obrigado à Shimmer Polish por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

sexta-feira, 8 de fevereiro de 2013

Review: Shimmer Polish Eva

Hello there :)

Busy, busy as a bee, that's what I've been this week :p Last week I used what I consider one of the most beautiful polishes from Shimmer Polish, Eva. I think the name is quite appropriate though Cindy names her polishes after her friends ;) First couple of pictures are indoors, where Eva seems a very misterious polish...

Ocupada, ocupadíssima que nem um abelha nesta semana que está quase a terminar :p Na semana passada usei aquele que considero um dos vernizes mais bonitos da Shimmer Polish, o Eva. Acho o nome bastante apropriado lol apesar da Cindy nomear os seus vernizes segundo as amigas ;) As primeiras duas fotos foram dentro de casa e nestas o Eva parece tão misterioso...
I love it! Eva has small burgundy microglitters in a tinted base with some silver microglitter as well. Indoors its a charm to watch it shine and it's really flattering to my skin tone :D I painted two coats over Miss Broadway Col. 07, formula wise, it's a little on the thick side and just perfect for easy application and no cuticle flooding. Outdoors and under the sun, Evan gets more alive (naughty girl! lol)... gorgeous!!

Adoro! O Shimmer Eva tem microglitters de cor vermelho vinho numa base tingida e alguns microglitters prata. Dentro de casa é um charme observar o brilho e como combina com o meu tom de pele :p Pintei duas camada sobre o verniz Miss Broadway Col. 07. Quanto à formula, esta aplica-se muito bem e é um pouco espessa, óptimo porque não escorre para as cutículas  Sob o sol, o Eva fica mais vivo (atrevida! lol)... lindo!!
On the second day I felt the Valentine's day mood and decided Eva was a perfect base for stamping some hearts :) I choosed them from BM 317 plate and stamped with Essie Nothing Else metals. I really love the outcome :)

No segundo dia comecei a sentir o espírito do dia dos Namorados e o Shimmer Eva pareceu-me uma boa base para brincar com corações :) Escolhi-os da plaquinha BM 317 e carimbei com o verniz Essie Nothing Else Metals. Adooooro o resultado!!
I think its a sweet look for V-day and I love Shimmer Polish Eva and how seductive it looks :D You can get Shimmer Polishe's in the below links and I advise you to follow Shimmer Polish in facebook because there's some awesome gievaways often going on :) Kisses 

Penso que é um look doce para o dia dos Namorados e adoro o Shimmer Polish Eva; adoro como fica sedutor nas unhas :) Podem comprar os vernizes desta marca nos links abaixo e sugiro que sigam a respectiva página porque costumam decorrer giveaways interessantes :) Beijinhos
Cristina Santos***

My thanks to Shimmer Polishl for sending me this polish for my honest and unbiased review.
O meu obrigado à Shimmer Polish por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Disqus Comentários