Missp 20 Adorable

Olá guapas! :)

Today I bring one more shade of the Wonderland collection by Missp :) Unlike the previous ones I posted, Missp 20 Adorable* has a speckled finish. It is part of four polishes with the same lovely finish :)

Hoje mostro-vos mais um verniz da colecção Wonderland da Missp :) Os vernizes que publiquei anteriormente da marca tinham acabamento cremoso; vamos agora variar para o acabamento speckled com o Missp 20 Adorable*. Este faz parte de um conjunto de quatro vernizes com o mesmo acabamento :)

Adorable is the word, right?? Even if you're not fond of white polishes, I bet you cannot be indifferent to this one ^^. Missp Adorable has an awesome formula, I wasn't expecting it given the speckled finish! Great pigmentation (2 coats for a white polish!), soft application, quick drying time and beautiful shine :) Compared to a white polish we can see that Missp Adorable has a soft pink undertone and that's the reason why I picked Missp 18 Brave to my ring nail :)

A palavra certa para o descrever é mesmo Adorável, não é? Por mais que branco não seja a vossa cor, é impossível ficar indiferente a este verniz ^^. Devido ao glitter preto não estava à espera que a formula fosse tão boa quanto os vernizes cremosos da marca: que redondo engano! A aplicação é suave e facílima, a formula pigmentada (duas camadas para um branco!), seca rápido e com brilho :) Há um toque rosa neste verniz que é perceptível quando comparado com branco cru, razão pela qual optei por aplicar o verniz Missp 18 Brave no dedo anelar :) Terminei com uma camada de top coat para alisar a textura deixada pelos glitters.

I'm a huge fan of any white polish with glitter inside and was in heaven with my own Adorable bottle ^^! I love it! And l guess you do as well :p Kisses,

Eu que sou fanzérrima de verniz branco com qualquer tipo gligli, fiquei nas nuvens com o meu Adorable ^^! Adoro, adoro, adoro! lol Vernizes com este acabamento também nunca são de mais! hahahha :p Além da qualidade, o ponto muito bom da marca é o seu preço: cerca de 3€ dependendo do revendedor (cusquem na lista abaixo qual o mais perto de vós). Beijinhos,

Facebook Page:  https://www.facebook.com/purpleprofessional/info

Website: http://www.purpleprofessional.com/

Revendedores: http://betty-nails.blogspot.pt/2012/04/revendedores-purple-profissional.html

Cristina Santos***

*Products provided by Purple Profssional for honest and unbiased review 

*Produtos enviados por Purple Professional para revisão honesta e imparcial 

El Corazón Eggs of the Wild Birds 423/94

Hello babes!! :)

How are you?? :) I missed you! First of all, happy Thanksgiving day to everyone who celebrates it! :) I kind of lost my mojo this week... I broke 8 out of 10 nails in a new job... plus, I've also been preparing my thesis presentation, so blogging went back to the priority list. Anyway, I have enough delayed posts and it seems this is the opportunity to bring everything up to date! lol :p I know breaking nails is part of any girl life.. but it sucks! 

Como estão?? :) Que saudades! A modos que perdi a minha inspiração esta semana... tanto porque parti 8 em 10 unhas num novo trabalho... como também porque estou focada na apresentação da minha tese. Então, a modos que o blog ficou para último. Sei que partir unhas é normalíssimo na vida de uma lady, mas pronto... é chato! lol Por outro lado, é desta que actualizo o blog com todas as manicures passadas enquanto as unhas crescem umas duas semanas! :p Há pontos positivos em tudo :)

Today's post is about El Corazón Eggs of the Wild Birds 423/94* polish... wow! This was in my wishlist for ages until I received it from the brand to review :D I can't name the exact color because sometimes it is blue with grey undertones or sometimes grey with blue undertones... its pretty! I also love the speckled finish provided by the small and medium black hex glitter. I applied three thin coats to achieve this look and it dried fast.

O post de hoje é sobre o verniz El Corazón Eggs of the Wild Birds 423/94*. Este verniz estava na minha lista de desejos há tanto tempo que fiquei felicíssima quando o recebi da marca para rever :D É-me difícil designar a sua verdadeira cor... algo entre o azul com toque cinza ou o oposto... é lindo! Também aprecio bastante o acabamento speckled, que consiste no glitter preto em dois tamanhos. Apliquei três camadas fininhas para obter o resultado que vêm nas fotos. 

I can't look at this polish and not remember AIS Facebook group logo with the paisley designs haha! So, yep, I translate it into my nails! xD Actually, our logo is cuter but I love this one too :) The paisley image belongs to BM 315 plate and the polish used to stamp was Hits C07 Preto. What do you think? :D

Não pude deixar de associar este verniz com o logo do grupo de Facebook AIS e respectivos padrões paisley (socorro, não sei a tradução para português! lol). Então, pois claro que o coloquei nas unhas ;) (O padrão do logo é muito mais giro, mas também gosto imenso do meu!). O padrão pertence à placa BM 315 e o verniz que usei para carimbar foi o Hits C07 Preto. O que acham? :D

This blue/grey is such a sweet shade... I need to find a polish with this creme shade! Any suggestions? ;) You can purchase the beautiful russian El Corazón polishes through their email (below). But if you do, don't forget to get 423/96 because it is so far my favorite of them all :) Kisses and see you tomorrow,

Este tom azul/cinza é tão fofinho... preciso de encontrar algo similar mas cremoso. Sugestões? ;) Podem comprar os vernizes russos El Corazón pelo email da marca (abaixo). Mas se o fizerem, aproveitem e comprem também o verniz 423/96 porque até agora é o meu favorito xD Beijinhos e até manhã,

Email: ele69961523@yandex.ru

El Corazón Website: http://www.scarlet21vek.ru/cosmetics-elcorazon.php

El Corazón Products: http://www.elcorazon.ru/

El Corazón Facebook Page: https://www.facebook.com/ElCorazonKosmetika

Cristina Santos***

*Products provided by El Corazón for my honest and unbiased review :)

*Produtos enviados pela El Corazón para revisão honesta e imparcial :)

Review El Corazón Nº 423/96 Eggs Of The Wild Birds

Hola chicas!! :)

Today I'm introducing a new brand in my blog, one I've been dying to get my nails on! El Corazón is a Russian nail polish brand whom I discovered several months ago. I remember I was really marveled by all the types of finishes and collections, specially because there's few brands up to date with the world nail polish trends. El Corazón Nº 423/96 Eggs of the Wild Birds went into my wishlist as soon as I saw it in Anna's blog and now I'm sharing it with you :)

Hoje vou introduzir uma nova marca aqui no blog, uma que estava mortinha por colocar as minhas unhas! Trata-se da El Corazón, uma marca russa que descobri há alguns meses atrás. Lembro-me perfeitamente de ficar estupefacta com os vários acabamentos e colecções de vernizes. Especialmente porque são poucas as marcas que estão a par e ao mesmo nível das tendências no mundo das Unhas. Um dos vernizes que entrou directamente na minha lista de desejos assim que o vi (no blog da Anna) foi este El Corazón Nº 423/96 Eggs of the Wild Birds e hoje tenho o prazer de o vos mostrar :)

Isn't it gorgeous!? *_* The best word to describe this polish is purity. I feel like walking something peaceful when looking at my nails due to the pure white base. I expected the formula to be thin and little pigmented. But no, I'm happy to say El Corazón Nº 423/96 from the Eggs of the Wild Birds collection is quite pigmented and achieves nail opacity with two coats. I wish all my whites were like this lol. Formula is also self leveling. It has a speckled finish, which means black microglitter and medium black hexs. The balance shifts more to microglitter. I find this finish to be more soft and delicate than the Yes Love Speckled polishes I own. I love it! :)

Não é lindo?! *_* A melhor palavra para o descrever é pureza. Sinto uma espécie de paz quando olho para as minhas unhas devido à base branca. Por acaso esperava que a formula fosse líquida e pouco pigmentado por ser um verniz branco. Mas adivinhem, engano meu! lol. Este verniz tem uma excelente pigmentação e distribui-se uniformemente nas unhas com duas camadas. Quem me dera que todos os brancos fossem assim :p O acabamento é speckled, o que basicamente significa que contém microglitter e hexágonos médios pretos. Mas a quantidade não é proporcional, tendendo para o lado do microglitter. Com este acabamento eu só tenho vernizes Yes Love e comparando-os, considero o da El Corazón muito mais delicado e com glitter menor. Adoro! :)

The bottle is something to look at! Its rectangular in the sides and oval in front and back and holds 16mL of polish. Besides Orly, its the biggest bottle in my stash lol. The brush is flat and has very soft bristles. I love it, specially because it helped to apply the polish without cuticles smudging at all :) You must now be wondering about the Active Bio-gel in the front of the polish like I did. It means they are resistant to chipping, easy to apply and dry fast. They're not gel polishes.

O frasco é algo que certamente não estamos acostumadas aqui em Portugal (nem no resto do Mundo! lol). É um rectângulo largo com a parte de frente e trás ovais. Contém 16mL e à parte da Orly (18mL), é o maior frasco que tenho. O pincel é achatado e possui cerdas muito suaves que me ajudaram a pintar o verniz sem tocar nas cutículas :) Por esta altura devem estar curiosas com o significado das plavras "Active Bio-gel" tal como eu estava. Significa que são resistentes a lascas, fáceis de aplicar e secam rápido. Não significa que são verniz gel.  

I'm really in love here, you know my feelings for white polish ;) Unfortunately I have to take it off today (after two days) as tomorrow I have a challenge to prepare to. You can get this and other polishes by sending an email to ele69961523@yandex.ru with your order. El corazón polishes cost around 5-6 usd and yes, they ship internationally! :D To see the collections just check the below links. So... are you into this polish as I am? Do you like speckled finishes? Kisses and see you tomorrow :)

Estou seriamente apaixonada por este verniz! :) Infelizmente após dois dias tenho de o remover porque amanhã tenho um desafio para preparar. Podem comprar este e outros vernizes da marca enviando uma lista com os vernizes que desejam para o email  ele69961523@yandex.ru. Os vernizes El Corazón custam à volta de 5-6 usd (4€) e sim, a marca envia internacionalmente! :) Para descobrirem mais vernizes e colecções, cusquem os links abaixo. Então contem-me... gotaram tanto deste verniz como eu? E do acabamento Speckled? Beijinhos e até manhã :)

El Corazón Website: http://www.scarlet21vek.ru/cosmetics-elcorazon.php

El Corazón Products: http://www.elcorazon.ru/

El Corazón Facebook Page: https://www.facebook.com/ElCorazonKosmetika

Cristina Santos***

My thanks to El Corazón Company for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Empresa El Corazón por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Yes Love Speckled 2905

Hello gorgeous! :)

Midweek, woohoo! :p Remember I showed a picture of a nail wheel with swatches of the Yes Love Speckled collection here? Well, today Id like to talk about the blue one named 2905. I really don't know where Yes Love gets the imagination of making a collection named with nonsense numbers... nevertheless, polishes are gorgeous!

Estamos a meio da semana, finalmente! :p Lembram-se que partilhei uma foto com swatches de todos os Yes Love Speckled aqui? Bem, hoje quero falar sobre o azul denominado 905. Sinceramente não entendo a numeração da Yes Love... completamente desorganizada (para não falar que são números!); mas bom, o que nos interessa é que os vernizes são bonitos! :)

I found this blue Yes Love 2905 to be very similar in formula to the pink Yes Love 700 of the same collection. The formula is a bit thick and not very much pigmented. It needs 2/3 coats to obtain full nail coverage. Although the thickness, its actually very easy to paint nails with the flat brush. There is plenty black glitter hence no need to go glitter fishing lol. 

Considero que o Yes Love 2905 é bastante similar ao Yes Love 700 em termos de formula. Esta é um pouco espessa e pouco pigmentada, sendo necessário 2/3 camadas para cobertura total das unhas. Apesar da espessura e graças ao pincel achatado é bastante fácil aplicar o verniz. O frasco possui bastantes glitters pretos, como tal também não é necessário andar à caça de glitter com o pincel lol.

Without a doubt the pink speckled one is my favorite, but this is nice too :) I may need to get the green one too... The black glitter gets a bit textured in nails therefore two coats of top coat are required for a smooth finish. Best thing of Yes Love 2905 is that it costs 1€ - ohh yeahh!! :) Do you own any blue speckled polish? What do you think of this one? Kisses and see you tomorrow :)

Este azulinho é bonito, mas sem dúvida que o rosinha é o meu favorito :) E quem sabe até compre o verde... O glitter preto fica um pouco saliente na unha, por isso recomendo duas camadas de top coat para obter uma textura lisa. O melhor detalhe deste verniz é que custa cerca de 1€ nas lojas chiquenesas - óooptimo!! lol :) Possuem algum verniz speckled azul? O que pensam deste? Beijinhos e até manhã :)

Yes Love Speckled 700

Hola chicas! :)

For the last months I've been obsessing with Speckled finish polishes. Humm, since Illamasqua released their Imperfection collection in Easter really lol. At first I kinda liked but not enough to make me buy a bottle... but a month latter it's bee Icing, El Corazón and countless other brands releasing their speckled versions that I started longing this finish. Yes Love people must have understood the trend and released their own speckled collection! :D Yes Love is a Spanish brand who also sells their polishes in Portugal for 1€! They released more collections at the same time but I'm more interested in the speckled one at the moment, composed of 6 polishes :)

Nos últimos meses tenho andado um pouco obcecada com vernizes de acabamento Speckled. Humm, mais precisamente desde que a Illamasqua lançou a sua colecção Imperfection na Páscoa lol. No início achei engraçado mas não pensei em comprar um exemplar para mim. Entretanto várias marcas lançaram as suas colecções de acabamento speckled (Icing, El Corazón, etc) que eu comecei a enamorar-me cada vez mais. Suponho que a marca espanhola Yes Love entendeu a moda e lançou também a sua com 6 vernizes :D Lançaram mais colecções (Glitter matte e Snowflak), mas esta é a que estou mais interessada por agora :p

Yes Love Speckled 19, 700, 2905, B-17 and 2645

Yes Love Speckled 19, 700, 2905, B-17 and 2645

Yes Love Speckled Nº 700 is by far my favorite of them all :D I also kept the blue one hehe. Speckled finish is no more no less than medium black hexagons and black microglitter, all inside a creamy formula polish (reminds us of quail eggs lol). I love this polish because of the sweet sweet soft pink color *.* I payed 0.75€ for this baby (thank you Sara Reis!!) and was hugely surprised with the two coats formula! The brush if flat and formula was great, pigmented and flowing well on my nails :) I know they aren't all like this, the grey one for ex. is watery.

O Yes Love Speckled Nº700 é de longe o meu favorito de todos :D Mas também fiquei com o azulinho heheh. O acabamento speckled é nada mais, nada menos do que hexágonos médios pretos e microglitter preto, tudo numa base cremosa (que recorda os ovinhos de codorniz lol). Amo este verniz pelo seu tom mega, mega fofo rosa claro *.* Paguei 0,75 por ele (obrigada Sara Reis!!) e fiquei agradavelmente surpreendida com a sua formula! Esta é pigmentada, cobre com duas camadas e flui muito bem na unha. O pincel é achatado e facilita a aplicação :) Sei que nem todos são assim; por exemplo o cinzento tem uma formula aguada.

It's a gorgeous polish with a cheap price, what can a girl ask more? lol My single complain was the smell but it vanished immediately, so no worries. This and the recent Yes Love collections aren't yet well distributed in Portugal but I do expect them to be soon :) Doesn't Yes Love Speckled 700 remind of Illamasqua Scarce? Wish I had the other one to compare with :p What do you think on this baby? And are you crazy with the finish like I am? Kisses :)

É um verniz lindíssimo e bem barato, o que mais pode uma mulher pedir? lol. A minha única queixa foi o cheiro, mas  estedesapareceu rapidamente por isso não tem problema. Esta e as colecções mais recentes da Yes Love não estão ainda bem distribuídas pelo País, mas esperemos que em breve sim :) Podem encontrar a marca nas lojas chiquenesas :p Este verniz não vos lembra o Illamasqua Scarce? A mim sim, mas não o tenho para comparar (se tivesse também não teria comprado o Yes Love lool). O que pensam deste Yes Love? Estão apaixonadas pelo acabamento Speckled tanto quanto eu? Beijinhos :)

Cristina Santos***