Messy Mansion MM 56 Stamping Plate Review

Hola guapas! :)

Today I bring you one more Messy Mansion stamping plate review. MM 56 theme is all about lacey designs - gorgeous! :)

Hoje trago-vos mais uma review de uma placa de carimbo da Messy Mansion, a MM 56. Esta placa contém só desenhos com o tema de renda - é linda! :)

This plate contains seven designs. I love them all and cannot pick a favorite one. But I love the idea of using the same pattern across the nails like the lone in the bottom of the plate (I used it here). In the previous MM stamping plates I've reviewed, I noticed the designs are deeply etched and cotton threads sometimes get stuck. But so far, that didn't bother me. However, this MM 53 stamping plate is another subject entirely. The designs are so deeply etched that after just one wipe with cotton, it is impossible to clean the design with all that cotton threads and further stamping doesn't work. I'm really sad about this, particularly because I love the designs. The only way I got this plate to work was to use a thick brush to clean the design instead of cotton. Another trick is to use lint free wipes; I know several people use this but I actually don't have any to try out hehe. EDIT: Michelle told me that this plate is more detailed than the previous MM lace plate and that is true; hence maybe, the deep etching is due to the all the lace details. One thing is certain, there is NO flaw when stamping these designs - they came out perfect in every single detail! 

Esta placa contém cerca de sete desenhos. Não consigo escolher o meu favorito, mas gostei bastante da ideia de usar um padrão ao longo de todas as unhas (já usei um aqui). Nas placas desta marca que usei anteriormente, notei que alguns desenhos estão gravados profundamente e por vezes, fiapos de algodão ficam presos na placa. Contudo, isso nunca me incomodou por aí além. Mas esta placa de carimbo MM 56 é um assunto completamente diferente! Logo na primeira limpeza do desenho fica tanto, mas tanto algodão preso que é impossível carimbar como deve ser. Fiquei mesmo desiludida, particularmente porque gosto bastante dos desenhos. A única forma que encontrei para usar esta placa, foi limpar o verniz dos desenhos com um pincel bem grosso, porque algodão, nem pensar! Uma dica é usar aqueles "toalhetes" (falha-me agora a palavra!) de fibras que é também usado em salões e que possivelmente não vão prender no desenho;infelizmente não tenho nenhum para testar. Edição: A Michelle fez-me pensar que se calhar esta placa está mais gravada que o normal também porque os desenhos são mais detalhados que o normal... a verdade é que realmente os desenhos transferem todos sem a mínima falha! 

In the following nail art, I started with two coats of Kiko 460 Ink Pink. It has a matte/suede finish that I like, so I didn't apply top coat in any step. The white stamping polish used was Mundo de Uñas White. In the ring finger I also used the Messy Mansion Accessories Kit 2.0 triangle form and very exciting of how easily and nicely looking it came out :D

Comecei esta manicure com duas camadas do verniz Kiko 460 Ink Pink que possui um acabamento matte/suede. Como gosto do acabamento, não apliquei top coat em nenhum momento. O verniz branco que usei para carimbar foi o Mundo de Uñas White. No kit de Acessórios 2.0 da Messy Mansion (que vou rever em breve) há uma molde que tem a forma de um triângulo; foi o que usei para carimbar no dedo anelar. Gostei! hehe :D

These lacey designs are very detailed, hence doing too much in a base to use them isn't the best option. And I've learned it the hard way by previously doing two manicure with the same design that turned out a complete failure. So, here I applied two coats of Orly Flawless Flush and stamped with Dashica Light Purple stamping polish; I used the same satamping polish to do dots with a dotting tool.

Estas imagens com rendas são tão detalhadas que não vale a pena criar uma base com muita informação. Aprendi da pior forma depois de tentar fazer duas manicures com a mesma imagem :p Assim sendo, apliquei duas camadas do verniz fofíssimo Orly Flawless Flush e carimbei com o verniz de carimbo Dashica Light Purple; usei o mesmo verniz de carimbo para desenhar bolinhas dom um boleador.

Overall... my opinion is that I hope no one of you get a plate like mine too deeply etched, although the designs are really, really gorgeous. As always, you can get Messy Mansion stamping plates through the International American website or through the Australian one ;) Kisses,

No geral, a minha opinião é que a placa é mesmo, mesmo linda, mas espero que mais ninguém receba uma tão profundamente gravada como a minha. Como de costume, podem comprar as placas Messy Mansion quer pelo site internacional Americano, quer pelo site Australiano. Beijinhos,

MM 56: http://www.messymansion.com.au/products/image-plate-mm56.html

Messy Mansion Website: http://www.messymansion.com.au/

Messy Mansion FB: https://www.facebook.com/messymansion

Messy Mansion IG: https://instagram.com/messymansion

Messy Mansion Pinterest: https://pt.pinterest.com/messymansion/

Cristina Santos***

*Products provided by Messy Mansion for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Messy Mansion para revisão honesta e imparcial

Kiko 497 Viola Indiano Perlato & OPI Love Angel Music Baby

Hola guapas! :)

Today I have two gorgeous polishes from two awesome brands that sometime make me go crazy with their names! lol Or absence as in the case of Kiko as well. They are Kiko 497 Viola Indiano Perlato and OPI Love.Angel.Music.Baby (hence forward OPI LAMB).

Hoje partilho dois vernizes espectaculares de duas excelentes marcas que às vezes põem-me maluca com o nome que dão aos seus frascos! Ou mesmo ausência deste, como é o caso da Kiko. São eles o Kiko 497 Viola Indiano Perlato e OPI Love.Angel.Music.Baby (OPI LAMB daqui em diante). 

It was just a matter of time that a brand was prone to make a dupe of Chanel Taboo. I don't have  a comparison but already saw a few online, I don't know if it was Kiko intention to make a dupe, but I can sure attest I'm veryyy happy to own such a gorgeous polish for way less money! :D It has a dark purple base with blue and red undertones filled with red/copper and blue/purple shimmer. It's so dificult to describe! Kiko 497 is also very pigmented and two tricks is make it perfect without flooding your cuticles. *_* Love it!!

Era só uma questão de tempo até que alguma marca fizesse um dupe do Chanel Taboo. Não tenho nenhuma comparação, mas já vi algumas online ;) Não quero dizer que a Kiko decidiu copiar a Chanel, mas garanto que fico muito FELIZ por ter uma cor trés soberba por um valor bem mais me conta! :D O Kiko 497 é um verniz difícil de descrever... tem uma base roxo escuro com subtons azul e vermelho; por outro lado, está completamente cheio de shimmer roxo/azul e vermelho acastanhado. Enfim, soberbo! A pigmentação e respectiva formula são excelentes - duas camadas que não escorrem para as cutículas e secagem rápida :) Adoro! *-*

Indoors

OPI LAMB is my single pick from the Gwen Steffani collection. I simply had to have this gorgeous suede gold. The gold tone is the one that flatters me :) The formula is a must, with self-leveling and a one coater. I tryed to stamp with it... but realised it dries to fast for this technique lol hence some details don't pass to nails. The image design here is from MoYou London Pro 12 plate.

O OPI LAMB foi o único verniz que comprei da colecção Gwen Steffani. A cor combina muito bem comigo e com a minha pele, por isso tinha *mesmo* de ter hehe. A formula é excelente; cobre com uma única camada e seca com acabamento suede... fica encantador :) Experimentei carimbar com este OPI... mas percebi que seca rápido de mais por conseguinte alguns detalhes não passam para a unha lol. O desenho aqui é da placa MoYou London Pro 12.

If you haven't, you must get both shades! Kiko is still with the nail polish promotion, so the regular line still costs 1.90€ per polish. Run! lol Kisses,

Se ainda não têm, têm de comprar ambos os vernizes! Comprei o OPI no Ebay, mas como sabem há outros locais internet fora. Já me Portugal aind anão vi a colecção quer na Sephora, quer na Perfumes e Companhia. Já a Kiko continua com a mesma promoção nos vernizes, portanto a linha regular está a custar 1.90€ por verniz... corram! lool Beijinhos,

Cristina Santos***

Kiko 461 Art Poppy Red & 652 Lilla

Hello loves :)

Happy Mothers day to all mums out there! :D I know this day is celebrated in another date in many countries, but they do deserve our love regardless :) This nail art is a combination of the latest polishes I purchased at Kiko in sales (not the newest colors though). We have Kiko 461 Art Poppy Red from the Denim collection and Kiko 652 from the Cupcakes one :)

Feliz dia das mães (ligeiramente atrasado) para todas as mamãs por esse Mundo fora! :D Sei que esta data não é comemorada ao mesmo tempo em todos os Países, mas o que conta é a a intenção :) A nail art que vos mostro hoje é uma combinação da minha mais recente compra em saldos da Kiko (com excepção das novas cores). Temos o verniz Kiko 461 Art Poppy Red da colecção Denim e o Kiko 652 Lilla da colecção Cupcakes :)

I'm sure you already noticed the negative space nail art floating around and again, I'm sort of late to the party lol. Though late, I've been wanting to do a manicure with it for quite some time. I know I did something easy just using nail tape but I loved it! *-* After removing the tape the final piece was do simply add a cute red flower rhinestone from a Dashica nail wheel. Yes, the flower was meant to combine with Kiko 461 Art Poppy Red. The red lovely and the denim finish (which you can better see in Kiko 460 Ink Pink) is a beauty as well. Being a one coater, it truly made the nail art easier.

Certamente que já viram várias manicure com a nail art negative space. Não gosto da tradução directa para Português... fica algo como espaço negativo? O lógico seria espaço vazio hehe. Para variar, chego algo tarde à festa porque demorei imenso tempo a fazer algo, apesar de o querer há meses :p Fiz esta simples nail art com duas fitinhas de nail art por unha. Apliquei ambos os vernizes por cima das fitinhas, removi-a e coloquei duas flores vermelhas no centro. Claro que o objectivo foi combinar com o verniz vermelho Kiko 461 Art Poppy Red hehehe. Por falar neste, ele seca com acabamento suede que a Kiko designa por Denim (podem ver melhor no Kiko 460 Ink Pink). Basta uma camada deste menino para cobrir as unhas, portanto foi mesmo perfeito para a nail art. Acho o Kiko 461 Art Poppy Red realmente bonito; nunca é de mais ter vermelhos com acabamentos distintos! 

As for Kiko 652 Lilla... who is now craving for a cupcake? Hahah it's that cute!! *-* This is two coats and if you apply one coat at a time and let it dry you will get a lovely textured finish. The formula is so great to work with too although is a bit thick. Due to it, the brush gets a little thick as well. So, what do you think? I have to say I was sad to remove it but I always have the pictures to remember :p Kisses,

Quem agora quer um cupcake?? É, consta que o Kiko 652 Lilla é assim tão apetecível! lool. Apliquei duas camadas e o truque para não ficar com uma bola de verniz nas unhas é aplicar uma camada de cada vez, esperando uns minutos para a primeira secar. Simples e fácil ;) A formula em si é muito fácil de trabalhar apesar de um pouco espessa. Dada a espessura o pincel também fica um bocadinho gordo. Mas, também seca rápido e fica com uma textura que gosto muito! Tive pena de tirar a nail art, mas... tenho sempre as fotos para recordar :p Beijinhos,

Cristina Santos***

Catrice Steel My Soul

Hello guapas :)

Today i have Catrice Steel my Soul to show you. Since i first saw pictures of this polish online that i wanted it for me too lol. But when i first used it i was like... oh my gosh, this did not steel my soul! lol Buuttt hours later... i'm in love! :D You know i'm a kind of glitter and shiny polish girl xD

Hoje tenho o Catrice Steel My Soul para vos mostrar. Desde que vi as primeiras fotos online deste verniz que quis um exemplar para a minha pessoa lol. Mas quando o usei fiquei... oh meu deus, não me roubou a alma! lol Masss horas depois... estava mais do que apaixonada! :D Vocês sabem que eu sou uma lady de glitter e coisas brilhantes xD

Even though this is a beautiful purple/taupe greyish shade with gold shimmer polish that dries to a suede finish, the formula sucks! That's right, hard words are needed. I needed three coats: in the first one there are bald spots, the second is ok but the formula is so thick but at the same time i could still see my white nail line so i did a third one. The formula is so thick that you can't even see the brush while applying Steel My Soul, it's gloopy. I was expecting a good drying time because of the suede finish... so i went typing to my pc making a few bumps in my nails because it took longer time to dry.

Apesar deste ser um bonito verniz com um tom roxo/taupe acinzentado com shimmer dourado e que seca com um acabamento suede (quase fosco, mas com shimmer), a sua formula é uma merda! É mesmo isto, são necessárias palavras duras. Precisei de três camadas: na primeira o verniz arrasta, a segunda camada é boa mas grossa e continuei a ver a linha branca da unha, portanto apliquei a terceira camada. A formula é tão espessa que não dá para ver o pincel quando se está a pintar as unhas com o Steel My Soul, é nhanhenta. Estava à espera que este verniz secasse rápido devido ao seu acabamento suede... então fui escrever no teclado do meu pc e estraguei as unhas porque demorou mais tempo a seca que o previsto.

On the top of the lid it's written " Brushed Metal Effect", but as you can tell by pictures there's no brush strokes visible. I liked this finish and even more to touch it (kind of gritty) in my nails lool I Also love the color despite the shitty formula, so i am sure i will use it again one of these days eh eh. What do you think? Is it worth the almost 3€ that it costs? Kisses and see you soon

No topo da tampa está escrito "Brushed Metal Effect", mas como podem ver pelas fotos não há marcas de pincel visíveis... nem nada metálico lol. Gostei muito do acabamento e de tocá-lo nas minhas unhas (tacto arenoso) lool. Também adorei a cor apesar da formula merdosa, portanto tenho a certeza que voltarei a usar este Steel My Soul num futuro próximo eh eh. O que acharam? Vale a pena os quase 3€ que custa nas Wells? Beijinhos e até breve

Cristina Santos***