Merry Christmas - Christmas Nail Art 2015

Hello gorgeous,

Merry Christmas!! :D Phew it has been a very busy days leading to this year's Christmas day! :D I hope you had a great day! :) Mine is now ending and I had a lovely night and day :) As per usual, I want to show you my Christmas day nail art! 

Feliz Natal!! :D Foram uns dias loucos até chegar a este dia de Natal 2015 para os meus lados - phew! Espero que tenham tido um dia maravilhoso junto dos vossos! :) A minha consoada e dia de Natal está a ser bom :) Mas como não podia deixar de ser, quero mostrar-vos a manicure que decidi usar - pelo menos enquanto ainda é Natal eheheh

I noticed that I sort of have a white & gold trend for my Christmas day nails... last year and the year before there was white and gold as well! In truth I believe it is such a glamorous and peaceful color combination! <3 

Apercebi-me que tenho uma tendência/tradição de usar manicures com branco e dourado no dia de Natal. Assim foi no ano passado e ano anterior :D A verdade é que considero branco e dourado uma combinação não só super chique e elegante, como também serena e pacífica <3 

For 2015's Christmas nail art, I started by applying Mollon Pro White Elegance in all my nails except for the pinky, where I applied three coats of FUN Lacquer King - yeah for glamour! haha. In the pink finger I simply stamped the "Have a Merry Christmas" message from Uber Chic Christmas 01 plate using Barry M Gold Foil polish. In the other nails I did a gradient over white with FUN Lacquer King and then stamped in black the snowflakes design from Sugar Bubbles SBS 06 plate. I sealed everything with Mollon Pro Top Coat Matt.

Para o Natal de 2015 comecei por pintar todas as unhas de branco com o verniz Mollon Pro White Elegance, excepto o mindinho que pintei com o glitter FUN Lacquer King. No anelar carimbei a mensagem "Have a Merry Christmas" da placa de carimbo Uber Chic Christmas 01 com o verniz Barry M Gold Foil. Nas restantes unhas fiz um gradiente dourado também com o FUN Lacquer King e carimbei flocos de neve a preto da placa de carimbo Sugar Bubbles SBS 06. Por fim selei e matifiquei tudo com o Mollon Pro Top Coat Matt.

I loved the outcome! *-* I'm just a tad sad I wasn't able to capture the ring finger message due to the light reflex in that nail. Wherever you are in this amazing planet, I hope you have a wonderful day and Happy Holidays!! <3

Adorei o resultado! *-* Contudo, não consegui captar a mensagem de feliz Natal devido ao reflexo da luz na unha - enfim. Seja como for e onde quer que estejam neste maravilhoso planeta, desejo-vos um dia abençoado e Boas Festas!! <3

Cristina Santos***

FUN Lacquer Midnight Nocturne & Snow Winter Landscape

Hello everyone! :)

You know  when you get crazy about a polish and cannot wait for it to arrive?! Well, that was me with several polishes lately, including Fun Lacquer Midnight Nocturne. And when it arrived? Well... I was "scared" of using it! hahaha!

Sabem quando ficam malucas por um verniz e não descansam até que o dito chegue?? Pois, essa pessoa sou eu com vários vernizes, incluindo o Fun Lacquer Midnight Nocturne. E quando chega? Tenho receio de o usar por motivos que me ultrapassam eheheh!

I saw so many stunning, gorgeous pictures online that Fun Lacquer Midnight Nocturne had to be mine! This is a blue holographic base with purple undertones, filled with gold glitter - gorgeous! *-* It was surprisingly well pigmented, although I applied two coats. I noticed that the formula drags a bit if you're not careful in the application. Midnight Nocturn dries fast and the shine is a bit dull, so I applied a glossy top coat :) With a name like that, I decided to go for a winter snowy scene <3 Both house and trees design belong to Sugar Bubbles SBS 06 plate and were stamped with Mundo de Uñas White.

Vi tantas, mas tantas fotos incríveis e maravilhosas na blogosfera que o verniz Midnight Nocturne tinha de ser meu! Trata-se de um verniz artesanal com base azul e subtom roxo holográfico, além de glitter dourado - DIVO! É razoavelmente pigmentado, sendo que apliquei duas camadas. Apercebi-me que é preciso ter cuidado na aplicação para não arrastar o verniz. Também seca rápido, mas com pouco brilho pelo que recomendo top coat glossy :) Com um nome destes, era-me impossível escapar à cena de neve que escolhi para nail art <3 Tanto o desenho de casa, como o das árvores, pertence à placa Sugar Bubbles SBS 06 e foram carimbados com o verniz Mundo de Uñas White.

I looove it! What about you? See you soon and kisses,

Adoooorooo!! E vocês? Até breve e beijinhos,

Cristina Santos***

Layla CE53 & Negative Space Stamping Nail Art

Hola guapas! :)

I'm sorry for my absence on the last week, I needed a litle break ;) I went through 9 books in 8 days... I'm that crazy sometimes! lol However, I also managed to paint my nails (of course!) and did the last AIS stamping challenge. The last Sunday theme was negative stamping. I have done a couple of negative space stamping manicures in the past months so I was pleased with this theme. 

Peço desculpa pela minha ausência nos últimos dias; precisava de uma pequena pausa ;) E porque eu às vezes sou maluca, li 9 livros nos últimos 8 dias.. hehe. Contudo, óbvio que pintei as unhas e inclusive fiz o desafio do grupo AIS de Domingo passado. O tema foi negative space stamping, ou seja, carimbo negativo. Fiz algumas manicures nos últimos meses com este tema, de modo que estava bastante confortável :p

For this manicure, I picked a lovely red polish with flakies - Layla CE 53, which I received in my birthday two years ago from dear Dulce :) I have used it before, but never posted it. So - how did I achieve this result? First, I stamped the flowery image from Sugar Bubbles SB016 plate with Dashica Black polish and top coated it with Seche Vite. When the top coat was dry, I placed mini straight nail vinyls. Then applied Kinetics KP234 Red Gown followed by Layla CE53, removing the vinyls a nail at a time. Finally because flakies look best matte in my opinion, I finished with a coat of OPI Matte Top Coat :)

Escolhi um verniz vermelho jelly repleto de flocos para esta manicure chamado Layla CE 53. Este foi um presente de aniversário da querida Dulce *-* Já o usei antes, mas não cheguei a publicar em detalhe :p. Mas, como é que fiz a manicure de hoje? Então, primeiro comecei por carimbar o desenho florido da placa Sugar Bubbles SB016 com o verniz Dashica Black e apliquei top coat Seche Vite. Quando o último secou, posicionei mini nail vinyls horizontais em cada unha. De seguida apliquei o verniz Kinetics KP234 Red Gown e Layla CE53, removendo os nails vinyls unha a unha. Por fim apliquei top coat matte :)

I won't deny I loved the bright red version, but the muticolored flakies aren't that noticeable. I also like this version :) What about you? Kisses and have a great Sunday! :)

Não vou negar que a versão glossy é apelativa, o problema é que os flocos multicoloridos não se destacam muito. Mas gosto bastante desta versão também. E vocês? Em Portugal encontram os vernizes Layla Italianos em vários locais, como por ex. na Carlos Santos e Pluricosmética. Beijinhos :)

Cristina Santos***

EDK Wolfsbane

Hi loves! :)

While I'm doing my nails for tomorrow's In Beauty beauty fair in Lisbon, I thought I'd share with you a manicure I did before breaking my pointy finger. My nails were huge... no wonder I broke them!

Enquanto estou aqui a fazer a manicure para o evento deste fim de semana - In Beauty na Meo Arena - lembrei-me de partilhar convosco uma nail art que fiz antes de partir a unha do dedo indicador. Aliás, as minhas unhas estavam tão grandes que realmente não é de admirar terem partido -.-'.

My idea was to do a glitter gradient with EDK Wolfsbane and leave it like that. But the next day things evolved into stamping :p EDK (aka Esmaltes da Kelly) in a Brazilian indie brand that I very much like. Lucky for me, I was able to get my nails in several EDK polishes last month :) Wolfsbane is a heavy purple glitter in a translucent base (Nubar Violet Sparkle dupe). I paired it with Kiko Quick Dry 829. For the stamping, I used Orly Voyeuristic Adventure and the image from Sugar Bubbles Nails SB016 plate.

Incialmente, a minha ideia era só fazer um gradiente com o glitter EDK Wolfsbane junto das cutículas. Mas entretanto, no dia seguinte acabei por carimbar :p EDK (i.e. Esmaltes da Kelly), é uma marca de vernizes artesanal Brasileira que aprecio muito; felizmente para mim, no mês passado consegui alguns frasquinhos depois de muito tempo sem nenhum novo ^^ Wolfsbane é um glitter forte roxo numa base transparente (dupe do nubar Violet Sparkle). Brilha imenso quando tem top coat, caso contrário seca quase com textura arenosa. Apliquei-o sobre o verniz Kiko Quick Dry 829. Na nail art de carimbo usei o desenho da placa Sugar Bubbles SB016 e o verniz Orly Voyeuristic Adventure.

In the end, I think i prefered the non stamping version hehe. What's your opinion? EDK polishes are available from Llarowe as well as DRK Nails web shops :) Now excuse me, I'm off to kill some werewolves in my dreams! :p Kisses,

No fim acho que prefiro a versão não carimbada eheh. Qual a vossa opinião? Além do Brasil, os vernizes EDK estão disponíveis internacionalmente pelas lojas DRK Nails e Llarowe. Agora, com vossa licença, vou matar uns quantos lobisomens nos meus sonhos! :p Beijinhos :)

Cristina Santos***