Nail Mail: Swap :)

Hola chica! :)

A few months ago a "girl" sent me a pm looking for some informations. That was the moment when it all started... we started conversing nd understanding that we had SO much in commom regarding nail polish and our own personal life and tastes! I immediatly wanted to swap with her but i couldn't lol so we waited.... i find myself buying nail polish for me and rea lising "Hummm... Lari would love this!". She's Larissa Almeida and i love her! Such a lovely lady that makes me laugh unexpectadly and make's me want more and more nail polish! lool Though she's in Brazil i can feel her gaiety through our endless messages and i can honestly say we are friends :) <3 Lets our first swap :)

Há alguns meses atrás eu recebi uma mensagem de uma "menina" que procurava umas informações. Esse foi o momento em que tudo começou.. começamos a conversar e compreendemos que temos TANTO em comum relativamente a vernizes, vida pessoal e gostos! Eu queria imediatamente fazer uma troquinha com ela, mas não podia ser lol, então aguardamos... Dei por mim a comprar vernizes para mim e a pensar "Humm... a Lari ia adorar este!". Ela é a Larissa Almeida e eu adoro-a! É uma menina encantadora, super animada e que me faz rir inesperadamente! Apesar dela estar no Brasil eu consigo sentir a sua alegria nas novas intermináveis conversas e posso honestamente dizer que somos amigas :) <3 Vamos ver a nossa troquinha :)

A long lemming... DRK-A accompanied by the big XL stamp! *_* (as if they stopped releasing them, because now i want DRK-C too lol)

Um desejo de há muito tempo atrás... a DRK-A acompanhada pelo "carimbão"! *_* (como se ele parassem de lançar mais "placonas"... porque agora desejo a DRK-C também lol)

DRK-A

Awwwww gorgeous and most wanted indie polishes by Kelly and BBF!! *_* (once again they won't stop, i want them all! lol)

Oinnn lindíssimos e muito desejados vernizes indie da Kelly e Tiane (BBF)!! *_* (uma vez mais elas não param, quero todos! lol)

Kelly Cris The Secret garden, Salvatore, Little Orchid and BBF Your Song

Look closely at the formidable following colors! :D

Olhem atentamente para as formidáveis cores seguintes! :D

Hits Glitter's World Atenas, Super perola Saint Germain, Passe Nati Olho Turco, Capricho Girlie and Rock Glam

Ludurana Supernova Fenomeno is a birthday present... i'm so touched! *_* Thank you my dear Lari!!! *_*!! 

O Ludurana Supernova Fenomeno foi ué um presente de aniversário... estou sem palavras! *_* Muita obrigada minha querida Lari!! *_*!!

Ellen Gold Laca and Dunas, Ludurana Fenômeno and Rivka Carrie

And some sweets and extras :) I so loved the kitty keyring especially because i was in need of a new one and this one is beautiful :)

E alguns doces e extras :) Amei o porta chaves com os gatinhos, especialmente porque precisava de um novo e este é lindo! :)

*_*

All in all... i'm in heaven! I have met a wonderful and so sweet girl that i intend to swap with many more times and i have so many new babies to try out! Thanks so much Lari!!! <3 What do you think i used first?? lol Kisses!! :)

Estou no céu! Conheci uma fantástica e querida menina que pretendo continuar a fazer muitas troquinhas e tenho muitos novos bebés para experimentar! Muuuuito obrigada Lari! <3 O que acham que eu usei primeiro?? lol Beijinhos!!

Cristina Santos***

Nail Mail: Swap :)

Hola guapas :)

One day i was checking my facebook updates when a gorgeous manicure crossed my eyes. It was a simple one actually, but the polish shown was so wonderful and gorgeous that i kept searching until i found out where and with who i could get it!! lool I ended meeting the very person who made it, the amazing Márcia Lima. We decided to do a swap and i ended also gaining a friend from Brasil! You are a great woman Márcia with a LOT of talent, i'm so very happy i got to knew you :D Thank youuuuuuuu for this amazing swap and the extras for my birthday *_*

Certo dia estava a navegar no meu facebook quando me deparei com uma manicure deslumbrante que me tirou do sério. Era simples mas o verniz mostrado é tão lindo e fabuloso que iniciei uma louca pesquisa à procura de onde e com quem eu poderia consegui-lo! lool Acabei por falar com a própria pessoa que o produziu, a maravilhosa Márcia Lima. Decidimos fazer uma troquinha e também ganhei uma amiga no outro lado do Atlântico :) És uma mulher maravilhosa Márcia, com um talento INCRÍVEL e estou muito muito feliz por te ter conhecido e chamar de amiga! :D Muito obrigadaaaa por esta troquinha maravilhoa e pelos extras do meu aniversário *_*

When i ripped open the box card... awww... what a gorgeous package! :)

Quando rasguei a caixa de cartão... oinnn... deparei-me com um embrulho lindíssimo! :)

Surprises :)

Miminhos :)

Ludurana Maravilhosa, Ludurana Supremo and Finaflor Lua

Hits Cutie Pie, Blue Jazz, Afterglow and Moonbow

Impala Polaina Fun, Riqué Ouro Nude and Avon Estava Escrito

Jade Energy, Vermelho Surreal, Fascínio Violeta and Déjà Vu

Dote Glamour, Sexy, Charmosa and Mucuri

And the reason for most of my excitment is Pink Pop and the gorgeous indie polishes made by my talented friend *_* You can't imagine how much the shine... i can only hope to capture it in my pictures :)

E o motivo de quase toda a minha alegria é o Pink Pop e os fabulosos vernizes indie que a minha querida e talentosa amiga fez *_* Vocês não têm noção de como eles brilham... só espero conseguir demonstrar nas minhas fotos :)

Vermelho: Pink Pop *.*, Dorothy Shoes *.*, Sweet Poison *.* and Techno Green *.*

I LOVED everything and all the surprises my dear Márcia, each one of them speaks to my heart :D This lovely lady writes in the following blog http://thedarksideofthecolor.blogspot.com.br/ and also is the owner of the following blog where she keeps us updated of her own indie polishes http://acessoriosvermelho.blogspot.pt/ :) Thank you once more :D Kisses!!!

AMEI tudo e todas as surpresas Márcia, cada um destes lindos fala ao meu coração :) A querida Márcia escreve neste blog http://thedarksideofthecolor.blogspot.com.br/ e tem outro blog onde mostra todos os vernizes que ela faz aqui http://acessoriosvermelho.blogspot.pt/, é uma perdição :) Amei, obrigada uma vez mais Márcia :D Beijinhos!!!

Cristina Santos***

Happy Birthday to Me :) (Picture Heavy)

Hola chicas! :))

Yesterday was my birthday... i'm getting older... 23 years now :) I had a busy day and a fantastic dinner with my friends (love you so much!!! *.*), followed by a party eh eh lol I'm a lucky girl because i received a lot of nail polish presents, a MAGNIFICENT cake made by my friend Carmen and my swap with Patricia arrived the day before with so many unexpected gifts :D I also have the best boyfriend in the world :D

Ontem foi o meu aniversário... estou a ficar velhota lol... 23 anos :) Tive um dia atarefado e um jantar estupendo com os meus amigos (adoro-vos tanto!!! *.*), seguido de festa claro eh eh. Sou uma mulher sortuda porque recebi muitas prendas relacionadas com vernizes, um FABULOSO bolo de anos da autoria da minha amiga Carmen e a minha troquinha com a Patrícia chegou no dia anterior, contento um montão de surpresas inesperadas :D Também tenho o melhor namorado do Mundo :D

I was prohibited of doing anything last night lol and i loved my birthday dinner, thank you Telma, Carmen, Ana Mónica, Biana and everyone else :D When we finished dinner i was surprised with the best cake ever! Kiko Nail Polish cake!!! *.* Oh My God! It's perfect! Look at the slid... can you see the different texture (it's hazelnut... mnham mnham)? And the number of the polish in the bottom?! Awww i loveeed it! *.* lol I can't believe i ate a slice of it, what a waste lol. And it's a beautiful pink, loved to paint my nails with it loool

Fui proibida pelos amigos de fazer algo ontem à noite lol e amei o meu jantar de anos preparado por eles! Obrigada Telma, Carmen, Ana Mónica, Biana e toda a gente :D Quando o jantar terminou fui surpreendida  com o melhor bolo de anos de sempre!!! *.* Oh My God!! É perfeito! Olhem para a tampa... vêem a textura (creme de avelã... mnham mnham)? E o número do verniz na sua base?? Oinnnnn ameiii! *.* lol não acredito é que comi uma fatia do bolo... que dó! E o rosa é tão fofinho, apetece-me pintar as unhas com ele loool

As i said i received nail polish prizes, most from the lovely ladies i met in the bogosphere and facebook, and whom i'm so proud i know and talk to :D The first present to arrive two weeks ago is from dear Charlotte and she stopped me from opening it until yesterday...! 2 weeks waiting! My poor anxiety! lol

Como mencionei acima, recebi prendas de vernizes, na sua maioria de lindas meninas que conheci neste Mundo da blogosfera :) Estou muito orgulhosa de as conhecer e falar com :) O primeiro presente é da minha querida Charlotte e chegou há duas semanas com uma nota explícita de só o abrir ontem...! Foram duas semanas de muita curiosidade e ansiedade! lol

Barry M Peach Melba and Kleancolor Chunky Holo Bluebell

Then Anita from blog Só Mais um Verniz decided to surprise me with a cute surprise including polishes from Medi Perlac, a portuguese brand that i never tryed before and some typical caramels from Azores island (all gone by now lol) :D

Depois a Anita do blog Só mais um verniz decidiu surpreender-me com uma surpresa linda que incluiu vernizes da marca portuguesa Medi Perlac que queria há muito experimentar :p e uns caramelos deliciosos típicos dos Açores (já devorados lol) :D

Marylins Nail art Nº7, Medi Perlac 16N and 70, Yes Love 04

Miminhos from blog Miminhos que eu Gosto has a fabulous heart and memory, she remembered i was deeply in love with this Layla polish and decided to offer it *.*

A Miminhos do blog Miminhos que eu Gosto tem uma coração e memória maravilhosos porque ela recordou-se que eu fiquei apaixonada pelo Layla e ofereceu-mo *.*

Layla CE 56

Raquel from blog 9ml Universe also decided to give me a bit of her love presenting me with an Indie polish and black glitter :D

A Raquel do blog 9mL Universe também decidiu dar um ar da sua graça e amor, presenteando-me com um verniz Indie e glitter preto :D

Glitter Fest Juicy Watermelon and Marylins 121

My boyfriend also decided to present me with a nail polish, though he thinks i have to many lOl. He choosed an amazing Estée Lauder polish, a dark blue dream! *.*

O meu namorado também decidiu presentear-me com uma verniz, mesmo expressando que eu tenho demasiados lOl. Ele escolheu um maravilhoso verniz Estée Lauder que tem uma cor azul escuro fenomenal! *.*

Estée Lauder Blue Blood

And i can't resist to show another present from my love *.* I'm beyond happy, i have MY own guitar! :D:D

Não consigo resistir a mostrar-vos outra prenda do meu love *.* Estou mais do que feliz, tenho a MINHA própria guitarra! :DD

Last but certanly not least (presents related), Patricia from blog Sobre esmaltes e gatos, decided that doing a swap with me wasn't enough and offered me a LOT of surprises!! *.* Patricia is from Brazil and this is my first brazillian swap :) Patricia is an awesome and sweet lady, i'm very happy to have met her and continue to talk to her, she's another lovely friend that i get to know in this world :D I could feel so much love and affection when i was opening the BIG box *.* Thank you so much my sweety!!! :D:D:D

Por último, mas não menos importante em termos de presentes, a Patrícia do blog Sobre esmaltes e gatos decidiu que fazer uma troca comigo não era suficiente e ofereceu-me uma LOUCURA de surpresas!! *.* A Patrícia é brasileira e esta foi a minha primeira troca com alguém do país nosso irmão :) A Patrícia é uma mulher fantástica e querida, estou muito feliz por a ter conhecido e continuar a falar com ela :) Senti muito amor e carinho quando abri a caixa GIGANTE *.* Muito obrigada minha querida!!! :D:D:D

All together / Tudo juntinho *.*

Penélope Luz Wedding Dress, Taurus, Bastet and Ocean Jewel

Top Beauty Ultimate 3D Aurora Boreau, Nature's Effect, Shockwave, Expression of Night, Fireworks and Dancing Days

Hits Mari Moon Mtv Multigirl Glitter Shock Banana-Split, Cupcake, Suspiro and Cheesecake. Hits Sugar and Tango

Jade Sedução Rosa, Ludurana Red-Orange, Impala Patins and Risqué Cobertura Brilhante

Big Universo Aurum and Hydrargyrus, Kolt Universe an Night in Miami

Ana Hickmann Jeans and Veludo. Extra Brillho Ideal

And more surprises :) Patricia did the pink quartz necklace and earrings :) Also her mother did the most cute scarf! *.*

E mais supresas :) A Patrécia fez o lindo colar e brincos de quartzo rosa :) A mãe dela tambem fez este belísssimo cascol! *.*

And to finish this huge post i want to show you my Birthday manicure. I decided to use one of my most wanted polishes in the last months: Penélope Luz Taurus! *.* I applied two lovely coats over Zoya Song and in my ring finger i did  coats of 265 Days Of Color My Little Cupycake

E para terminar este post gigante, fica aqui a minha manicure de aniversário :) Decidi usar um dos vernizes que mais desejei nos últimos meses: o Penélope Luz Taurus! *.* Apliquei duas maravilhosas camadas dele sobre o Zoya Song e no anelar apliquei 3 camadas do verniz 365 Days of Color My Little Cuppycake

Gorgeous, i'm in love!! *.* To add more dimension and shine i applied two coats of Essence UGNS top coat :p

Lindíssimo, estou apaixonada!! *.* Para criar mais dimensão e brilho apliquei duas camadas do top coat Essence UGNS :p

Thank you for reading and still being here lol, i am so happy with my birthday day :) Thank you once more Patricia, i'm going to kill you because of all these surprises! lol Kisses and see you soon :)

Obrigada por terem lido e ainda cá estarem lol, eu estou mega feliz com o meu dia de anos e com todos os envolvidos :) Obrigada uma vez mais Patricia, eu estou brava com todas as surpresas que me enviaste sem avisar! lol Beijinhos e até breve :)

Cristina Santos***

Nail Mail - Swap and Haul

Hello chicas!!! :D

To give you and me a rest from the 31 days challenge i decided to show you today what i have been buying and swaped for the last month and end of July. I've been naughty i know lol but what i earned with my blogsale translated into new polishes ih ih xD First we have my swap with lovely Sisi from USA :D 

Para vos dar, e a mim, um descanso do desafio dos 31 dias, decidi mostrar-vos hoje o que tenho comprado e trocado no último mês e fim de Julho. Eu não tive juízo... eu sei lol mas digamos que tudo o que ganhei no meu blogsale traduziu-se em novos vernizes ih ih xD Em primeiro lugar eis a minha troquinha com a minha querida Sisi dos Estados Unidos :D

OPI Just Spotted The Lizzard, China Glaze Snow Globe, Essie Nothing Else Metals, Essie  Pink-A-Boo, Essie  Stroke Of Brilliance and OPI Nail Envy Strengthener

With the help of my dear Sisi i got several polishes from Copious, one is missing :p Copious doesn't ship to Portugal, therefore you need to trust and know someone in USA with an adress :p (And yes, that is a China Glaze OMG polish!). Since shipping to Portugal is a bit expensive, i divided it with my friend Luísa :)

Por intermédio da Sisi consegui vários vernizes do Copious, sendo que falta um. O Copious não envia para Portugal, portanto é necessário confiar em alguém com uma morada nos USA :p (e sim, é um verniz da colecção China Glaze OMG!). E uma vez que os portes para portugal são caros, eu dividi-os com a minha amiga Luísa :)

China Glaze 2NITE, Zoya Song, Zoya Daul, Zoya Natty and Essie She's Picture Perfect

I bought a few W7 polishes from http://www.nailpolishdirect.co.uk/ and i'm in love with Mosaic ^^

Comprei alguns vernizes do site http://www.nailpolishdirect.co.uk/ e estou apaixonada pelo Mosaic ^^

W7 Mosaic, Lava Flow, Black and Top Coat

Because i was having a lot of trouble deciding what to do for day 15 of the challenge lol i bought two (it was supposed to be one eh eh) cheap plates from http://www.lightinthebox.com/ :)

Porque eu estava com problemas em decidir o que fazer para o dia 15 do desafio lol comprei duas plaquinhas (era suposto ser só uma) baratinhas do site http://www.lightinthebox.com/ :)

M29 and QA13 plates

Me and Miminhos got a chance and we bought polishes from http://ninjapolish.com/home.php... and i got my precious Sticks n' Stones!! :D

Eu a Miminhos tivemos uma oportunidade de comprar vernizes do site http://ninjapolish.com/home.php... e eu consegui comprar o meu precioso Sticks n' Stones!! :D

Cover Band Stick n' Stones by Ninja Polish

In the end of the August A England was having a promotion and i got one for me for 5 pounds :D Maybe i should have got more.... 

No início de Agosto, a A England estava com uma promoção e eu consegui um verniz para moi por 5 libras :D Se calhar devia ter comprado mais...

A England Avalon

And last but not least, some Portuguese buyings :) The new Kiko holographic, new Essence and new Catrice polishes :D

E por último, mas não menos importantes, alguns vernizes portugueses :) Entre eles os novos Catrice, novos Essence e novos Kiko holográficos :D

Catrice 915 George Blueney, Catrice 905 Steel My Soul, Essence UGNS and Essence Pro-white effect basecoat

Essence Colour & Go 135 I'm Buetifful, 126 Date in the Moonlight, 122 Chic Reloaded and 142 Grey-t to be Here

Kiko 401 Peacock Green, Kiko 399 Silk Taupe, Kiko 385 Blue Pastello and Yes Love  K034

Thank you for stopping buy :) I have a lot of new polishes to get me occupied for some time xD Kisses!!

Obrigada por cá passarem :) Eu tenho bastantes novos vernizes que me vão manter ocupada por algum tempo xD Beijinhos!!

Cristina Santos***