Review: Mollon Pro Nº 44 Hot Cappuccino

Hello everyone :)

Santa was nice to me and sent me today's polish from Mollon to review; I very much appreciate the gift Santa ;). Mollon Pro Nº 44 Hot Cappucino is the one. This polish became a challenge for me regarding it's color... I searched through color tables the Internet looking for what color this is... until I settled for chocolate pink (lool I never said I'm good with colors!). Anyway it's a nice and discreet creme taupe polish to me xD

O Pai natal foi generoso comigo e ofereceu-me o verniz de hoje da Mollon para rever; Estou muito agradecida pela prenda Pai Natal ;) Refiro-me ao Mollon Pro Nº44 Hot Cappuccino. Este verniz foi um desafio para mim relativamente à sua cor... Pesquisei em guias de cores pela internet tentanto descobrir o nome especifico da cor... Finalmente decidi-me pelo castanho rosado (marrom rosa e eu nunca disse que era boa com cores! lol). Seja como for, para mim é um lindo e discreto verniz cremoso taupe xD

Formula wise, it's a bit runny but nothing too much, builds up with three coats (first coat is translucent) and its self leveling. There was a few small bubbles in one finger. It also dries fast and has a great shine (no top coat in pictures) :D My bummer with this polish is it's purple shimmer... Can you see it in my nails? No. It's gorgeous on the bottle but sadly doesn't translate into nails, although there is a certain purple reflex that I noticed in pictures.

Relativamente à formula, esta escorre um pouco mas nada excessivo, constrói-se com três camadas (a primeira é um tanto translúcida) e auto nivela-se nas unhas. Tive umas pequenas bolhas num dedo. Seca muito rápido e com um brilho excelente (as fotos não têm top coat) :D O meu "problema" com este verniz é o seu shimmer roxo... Conseguem vê-lo nas minhas unhas? Não. É super lindo no frasco mas infelizmente tal não se traduz para as unhas, apesar de ter notado uns reflexos roxos nas fotos.

This is such a discreet color, very suited for work, meetings and formal occasion I believe. I wanted to stay in the same elegant page so I choosed to stamp with the same color as the absent shimmer :) The design is from BM 321 plate stamped with Yes Love 010. Afterwords I mattified everything with MASH Matte Polish and I just loved the look! *.* It lasted three days in my nails and Mollon Pro Hot Cappuccino started chipping in my dominant hand in the end of the second day.

Este é um tom muito discreto, perfeito para o trabalho, reuniões ou ocasiões formais, penso eu. Quis permanecer no mesmo tom elegante e decidi carimbar com a mesma cor do shimmer ausente :) O desenho pertence à plaquinha BM 321 e foi carimbado com o Yes Love 010. De seguida matifiquei tudinho com o verniz MASH Matte e adorei imenso o resultado! *.* Durou três dias nas minhas unhas e o Mollon Pro Hot Cappucino começou a lascar no fim do segundo dia.

In general, I really like this color and regret the gorgeous shimmer absence. I apologize the 3 coats needed as weel as the small bubbles because its shine and drying time are great :) Even stamped I still believe it is very suited for formal occasions, or at least I would use haha ;) What about you, what are your thoughts? I leave you with the purchase links of Mollon Pro line (5.40€) and for the other Mollon lines too. See you tomorrow and kisses :)

No geral, gosto muito da cor deste Mollon e lamento que o shimmer (lindão) não seja evidente. Desculpo de todo as três camadas necessárias e as mini bolhas porque o brilho e velocidade de secagem são muito bons :) Mesmo carimbado, continuo pensando que é adequado para momentos formais, eu pelo menos usaria lol ;) E vocês, o que pensam? Deixo-vos com os links de compra dos vernizes Mollon Pro (PVP 5.40€) e restantes gamas. Até manhã e beijinhos :)

Webstore: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Also available / Também disponível: http://www.espacebeaute.pt/pt/58-vernizes-mollon-pro

Cristina Santos***

My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial.

Lush Lacquer Splitter Splatter

Hola chicas :)

When Lush Lacquer released the Halloween 2012 collection me and some friends went crazy and did a group buy to split shipping :) Well... in the end i didn't buy anything from that collection lol it turned out to be more priority "must haves" to me ah ah. One of them is Lush Lacquer Splitter Splatter from the Fall Collection and for those who don't know, Lush Lacquer is an Indie brand :)

Quando a marca Lush Lacquer lançou a sua colecção de Halloween 2012 eu e umas amigas ficamos malucas e embarcamos numa compra de grupo e dividir portes :) Bom... no fim acabei por não comprar nenhum da dita colecção pois surgiram outros com maior nível de "necessidade" para a minha pessoa lol. Um deles é o Lush Lacquer Splitter Splatter da colecção de Outono e para aqueles que não sabem, a Lush Lacquer é uma marca indie :)

I started with two coats of Catrice Steel My Soul over two coats of Essence Peel Off basecoat. In my post about Steel My Soul i very much disliked its aplication but with the peel off... it went so good as if those problems never existed before, so i this is going to be my new trick to future difficult polishes :) Splitter Splatter is a gorgeous glitter in a clear base, i can see white and black bar glitter, big and medium blue hex glitter, medium and small white hex glitter, big black square glitters and small blue rounded glitter.

Comecei com duas camadas do Catrice Steel My Soul sobre duas camadas da base Peel Off da Essence. No meu post sobre o Steel My Soul fiquei deveras desiludida com a sua aplicação, mas sobre a Peel Off é como se estes problemas nunca tivessem ocorrido de tão excelente que a aplicação foi. Portanto, este vai passar a ser o meu truque para os vernizes com aplicação complicada :) O Lush Lacquer Splitter Splatter é um verniz glitter com base transparente; consigo ver barras pretas e brancas, hexágonos azuis grandes e médios, hexágonos brancos médios e pequenos, quadrados pretos grandes e glitter redondo pequenino.

Application was very good and the formula isn't neither thick or thin. I didn't have to search in the bottle for the big blue glitters so this a plus :) Oh i did only one coat of Splitter Splatter. I very much liked this contrast specially in the rainy days when i used it :) I finalized with two coats of Seche Vite.

A aplicação foi muito boa e a formula não é nem fluida nem grossa. Não tive de procurar pelos glitters maiores azuis no frasquinho e isto é um grande ponto a favor :) Ah, apliquei somente uma camada do Splitter Splatter. Adorei este contraste, especialmente nos dias chuvosos em que usei :) Terminei com duas camadas do top coat Seche Vite.

Splitter Splatter is a gorgeous adition to my stash and i will treasure every drop lol yes, the bottle if small too (5mL) so that's one more reason lool and you know i love glitter xD. Hope you liked it too :) You can either get Lush Lacquer through they're Etsy Shop or Llarowe. See you soon ladies, kisses!

Este verniz é uma adição maravilhosa à minha colecção e eu vou estimar cada gota lol Sim, é um frasquinho pequenino (5mL) e por isso mesmo mais uma razão lool e vocês sabem que eu adoro glitter xD. Espero que tenham gostado desta combinação :) Podem comprar os vernizes indie Lush Lacquer através da respectiva loja Etsy ou pela loja Llarowe. Até breve e beijinhos!

Cristina Santos***

Catrice Steel My Soul

Hello guapas :)

Today i have Catrice Steel my Soul to show you. Since i first saw pictures of this polish online that i wanted it for me too lol. But when i first used it i was like... oh my gosh, this did not steel my soul! lol Buuttt hours later... i'm in love! :D You know i'm a kind of glitter and shiny polish girl xD

Hoje tenho o Catrice Steel My Soul para vos mostrar. Desde que vi as primeiras fotos online deste verniz que quis um exemplar para a minha pessoa lol. Mas quando o usei fiquei... oh meu deus, não me roubou a alma! lol Masss horas depois... estava mais do que apaixonada! :D Vocês sabem que eu sou uma lady de glitter e coisas brilhantes xD

Even though this is a beautiful purple/taupe greyish shade with gold shimmer polish that dries to a suede finish, the formula sucks! That's right, hard words are needed. I needed three coats: in the first one there are bald spots, the second is ok but the formula is so thick but at the same time i could still see my white nail line so i did a third one. The formula is so thick that you can't even see the brush while applying Steel My Soul, it's gloopy. I was expecting a good drying time because of the suede finish... so i went typing to my pc making a few bumps in my nails because it took longer time to dry.

Apesar deste ser um bonito verniz com um tom roxo/taupe acinzentado com shimmer dourado e que seca com um acabamento suede (quase fosco, mas com shimmer), a sua formula é uma merda! É mesmo isto, são necessárias palavras duras. Precisei de três camadas: na primeira o verniz arrasta, a segunda camada é boa mas grossa e continuei a ver a linha branca da unha, portanto apliquei a terceira camada. A formula é tão espessa que não dá para ver o pincel quando se está a pintar as unhas com o Steel My Soul, é nhanhenta. Estava à espera que este verniz secasse rápido devido ao seu acabamento suede... então fui escrever no teclado do meu pc e estraguei as unhas porque demorou mais tempo a seca que o previsto.

On the top of the lid it's written " Brushed Metal Effect", but as you can tell by pictures there's no brush strokes visible. I liked this finish and even more to touch it (kind of gritty) in my nails lool I Also love the color despite the shitty formula, so i am sure i will use it again one of these days eh eh. What do you think? Is it worth the almost 3€ that it costs? Kisses and see you soon

No topo da tampa está escrito "Brushed Metal Effect", mas como podem ver pelas fotos não há marcas de pincel visíveis... nem nada metálico lol. Gostei muito do acabamento e de tocá-lo nas minhas unhas (tacto arenoso) lool. Também adorei a cor apesar da formula merdosa, portanto tenho a certeza que voltarei a usar este Steel My Soul num futuro próximo eh eh. O que acharam? Vale a pena os quase 3€ que custa nas Wells? Beijinhos e até breve

Cristina Santos***