Esmalteria da KK Frô-zen & Sleepy Beauty Inspired Nail Art

Hola chicas! :)

Happy children's day! :D Everyone has a little child inside, hence, today we celebrate that child in Portugal. I found myself with time to do a nail art inspired by one of the movie fairy tales I liked best: sleeping beauty <3. Its funny how I combined that idea with Esmalteria da KK Frô-zen polish haha, but lets hope no princess is upset ;)

Feliz dia da Criança! :D Sim, porque todos nós temos uma criança interior e hoje é dia de abraçá-la e celebrá-la em Portugal (e todos os outros dias do ano também claro hehe), Este fim de semana tive tempo nas minhas mãos e decidi que queria fazer algo relacionado com a minha infância para pelo menos marcar o dia por aqui; escolhi o tema contos de fada e um dos meus favoritos era mesmo a Bela Adormecida :) É realmente engraçado que combinei a ideia com o verniz Esmalteria da KK Frô-zen, esperemos que nenhuma das princesas fique aborrecida! ;)

I am super happy to finally own some Esmalteria da KK indie nail polishes! :D They're from Brazil and I am here across the Ocean watching while more pretties come out and I get none... until I did! :D  Thanks Kátia! <3 Frôzen is mine! This is a gorgeous blue thermal polish (7ml), light blue when warm and dark blue when cold. It also has a very smooth and fine holographic shimmer that adds depth, lovely! I applied three coats and the formula is a little thick, but manageable. Also from Brazil is BBF-40 stamping plate which is entirely dedicated to the Sleepy Beauty fairytale. I love the roses to pieces haha! Anyway, I had time so I did stamping decals with so many colors which result in this lovely result <3  Why won't my prince dress like that??

Estou deveras contente por finalmente ser dona dos vernizes artesanais Esmalteria da KK! :D São feitos no Brasil e há muito tempo que assisto ao lançamento de várias belezas do outro lado do Oceano sem nenhum para chamar de meu... mas isso acabou haha! Obrigada Kátia! <3 E oláaa Frô-zen! Trata-se de um verniz artesanal térmico (7ml), i-e, que muda de cor consoante a temperatura. Quando quente fica azul claro e quando frio, fica azul escuro. Tem também um shimmer holográfico fininho lindo! A formula é algo espessa, mas fácil de aplicar sendo que pintei três camadas. Usei para esta nail art inspirada na Bela Adormecida a placa de carimbo BBF 40, também brasileira ;) Os desenhos da placa são inteiramente dedicados a este conto de fadas, mas o meu favorito são as rosas. Fiz vários adesivos de carimbo com demasiados vernizes para enumerá-los aqui hehe Só tenho uma questão, porque é que o meu príncipe não se veste assim?? 

I used the leadlight technique with the roses to create a background for the stamping decals. What do you think? Froô-zen is sold both in Brazil as well as in USA, follow the links ;) Again, happy children day and kisses,

Como pano de fundo para as personagens, usei a técnica de leadlight stamping nas rosas. Que acham? O Frô-zen encontra-se à venda no Brasil e nos USA, sigam os links ;) E mais uma vez, feliz dia das Crianças! Beijinhos,

Cristina Santos***

MoYou London Stamping Plates: Pro XL 12 & Comics 05

Hola guapas! :)

In the last months I think almost everyone got noticed of MoYou London Stamping plates. This UK brand introduced us to a new concept of stamping and new gorgeous images. I don't want to bore you with introductions in this review because you probably have read plenty of them lol :p. I received two stamping plates and did a manicure with each one. They are Pro XL 12 and Comics 05  plates :) 

Penso que quase todo o Universo reconhece as plaquinhas de carimbo da MoYou London. Esta marca do Reino Unido introduziu um novo conceito de carimbo com imagens fantásticas e formato inovador no mercado. Não quero maçar-vos com uma revisão muito exstensa destas plaquinhas porque, muito possivelmente, já leram outras reviews :p. Recebi duas plaquinhas da marca e fiz uma manicure com cada. Foram a Pro XL 12 e a Comics 05 :)

MoYou London has plates to fit everyone's nails, either small or large :) There are plates with small/regular designs with 1.2 x 1.5cm of dimension and XL plates with 1.5 x 2cm. I own the last ones because the smaller don't fit my nails by 2 mm (buahhh no plates with lots of designs for me!). My favorite plates however are the ones with a full design *.* I love them and I feel the need to collect them all! loool. MoYou London also has different sized stampers so that we are able to transfer both sized designs. The designs and deeply carved and stamp greatly! I trust you've seen my previous manicures with some MoYou London plates - do you remember the perfect details? :) I advise this brand if you want to enter the nail stamping nail world; the problem is to pick between more than 150 plates...

Os desenhos das plaquinhas MoYou London cabem em todos os tipos de unhas, desde as pequenas às grandes. Isto porque a marca tem placas com desenho pequenos (1,2 x 1,5 cm) e grandes (XL - 1,5 x 2,0 cm). As minhas são estas últimas porque os desenhos pequenos não me cabem por 2mm (perdi a hipótese de comprar uma placa com mais desenhos que a XL buah!). Mas, as minhas placas favoritas são sem dúvida as que têm um desenho que ocupa toda a placa *_* Gosto tanto que sinto necessidade de ter todas e ainda pendurá-las para as exibir lool! Em geral, todos os desenhos estão profundamente gravados e carimbam maravilhosamente bem. Aliás e nalgumas manicures que fiz anteriormente, o que me surpreendeu mesmo foi como os detalhes ficam perfeitos nas unhas ;) A MoYou London tem e vende diferentes tipos de carimbos para satisfazer as dimensões dos seus desenhos. Caso estejam a entrar no mundo dos carimbos, ou pretendam, esta é uma das marcas que recomendo :) O problema é escolher entre mais de 150 placas...

MoYou London Pro collection is probably my favorite of them all (side by side with the Landscape/Mother Nature collection lol). But, I have favorite plates in all collections because I'm that greedy hahahaha! The MoYou London Pro XL 12 plate is composed of 12 large designs. My favorite is the one in the following manicure. I was craving a tone on tone manicure, so I started with 4 coats of Risqué Azulejo Português (which is gorgeous!!) and stamped with China Glaze 2Nite polish. As you can see, perfect design transfer from plate to nails :)

A colecção MoYou London Pro é possivelmente a minha favorita de todas (a par com a Landscape/Mother Nature :p). Mas, a verdade é que tenho uma (ou mais!) placa favorita em cada colecção porque sou assim tão insaciável hahahaha! A plaquinha MoYou London Pro XL 12 é composta por 12 desenhos. O meu favorito é precisamente o da manicure abaixo. Queria fazer uma manicure tom sobre tom; comecei com quatro camadas do verniz Risqué Azulejo Português (lindíssimo e à venda em qualquer lugar com Risqué em Portugal) e depois carimbei com o verniz China Glaze 2Nite. Como podem ver, a imagem foi transferida impecavelmente da placa para as unhas :)

Now, I went crazy with the MoYou London Comics 05 plate because I l-o-v-e the cute couple!! There was no doubt it would be featured in my first manicure with this plate *_* I started with three coats of the lovely Dance Legend Thermo Trio 01 polish and one of Risqué Star (fine holographic glitter). I picked this Dance Legend on purpose because of the beautiful gradient that changes with temperature.  I stamped different pieces of the design and how did I do that? Basically, I applied the polishes in the plate at my will (flowers vs branches) and when the design was in my stamper, I quickly removed the parts I didn't want in my nails with a q-tip embedded in acetone. Then I stamped my nails. Simple as that :) Sometimes its easier to remove part of the design with a dry q-tip or a finger because acetone smudges the design. Also, you have to act fast or else the design will dry in the stamper. I couldn't stop staring at my nails, specially in water and wind *_* I trust this is one of my best manicures ever hehe :p The polishes used to stamp are Mash Black, Barry M Gold Foil Effects, Mundo de Uñas Brown, Mash Playmate Pink (light pink) and Mash Pinkberry (dark pink). The cute little birds belong to MoYou London Kitty 11 plate :)

Agora, fiquei maluca com a placa MoYou London Comics 05 assim que a vi porque A-M-E-I o casal!! Não houve um pingo de dúvida de que constaria na minha primeira manicure com a dita placa *_* Comecei por pintar as unhas com três camadas do verniz Dance Legend Termo Trio 01 e uma camada do Risqué Star (com glitter holográfico fininho). Escolhi este Dance Legend de propósito pelo seu lindo gradiente que muda constantemente com a temperatura. Carimbei diferentes partes do desenho; e como é que o fiz? Basicamente, apliquei os vernizes nos locais que preferi (por ex: flores vs ramos) e passei tudo para o carimbo; depois, com um cotonete embebido em acetona removi as partes do desenho que não me interessavam e carimbei as unhas. Atenção que às vezes é melhor tirar parte do desenho com um cotonete seco/dedo do que com acetona (porque mancha). Por outro lado, todo este processo tem de ser célere senão correm o risco do desenho secar no carimbo. A verdade é que não parei de mirar as unhas... especialmente ao vento e na água *_* Adoro!! É possivelmente uma as minhas melhores manicures dos últimos tempos hehehe :p Os vernizes usados foram o Mash Black (preto), Barry M Gold Foil Effects (dourado), Mundo de Uñas Brown (castanho), Mash Playmate Pink (rosa claro) e Mash Pinkberry (rosa escuro). Os pequenos (e fofos) pássaros do dedo anelar pertencem à plaqunha MoYou  London Kitty 11 :)   

Do you own MoYou London stamping plates? Whats your favorite of them all (can you even pick??)? lol I loved both my manicures and hope you like them as much ;) Each plate costs 4.99£ and can be purchased in the official website (link below), amazon or different worldwide e-tailers. I hope you can get your nails in at least a plate :) Or have a big wishlist like I do lol! Kisses,

São donas de algumas destas plaquinhas? E da MoYou London? Qual a vossa preferida (conseguem sequer seleccionar uma?!)? lool eu nem por isso. Adorei ambas as manicures e espero que vocês também :) Cada plaquinha custa cerca de 4.99£ (6€) e podem ser compradas no site oficial (link abaixo), amazon ou respectivos revendedores internacionais. Espero que consigam pôr as vossas unhas em pelo menos uma plaquinha :) Beijinhos,

MoYou London Website: http://www.moyou.co.uk/

MoYou London Facebook Page:

 https://www.facebook.com/pages/MoYou/136053906460081

Cristina Santos***

*My thanks to MoYou London for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à MoYou London por me ter enviado este verniz para revisão :)*

GL Nails Térmico Lilás/Azul

Salut Mesdemoiselles! :)

I surrendered myself to the thermic nail polish trend! I'm not sure if this will become a trend of if it's here to stay, but truth is we've more and more thermic polishes in the market :) I don't mind as long as I love the colors and they're affordable hehe. GL Nails is a new Portuguese brand that introduced their thermic nails polishes in Portugal... it was and is a bomb around here lol :) I bought this one at expocosmetics in April for something like 4€ (10mL).

Rendi-me à moda do verniz térmico (verniz que muda de cor com a temperatura)! lol Não sei se será efectivamente uma tendência ou se o acabamento está cá para durar, mas certamente que cada vez mais o mercado é invadido por este tipo de vernizes :) Eu não me importo nada, desde que que sejam bonitos e acessíveis lol. A marca GL Nails é uma nova marca portuguesa que lançou recentemente esta bomba no mercado Português. O verniz que vos mostro hoje, GL Nails Térmico Lilás/Azul, foi comprado na expocosmética por algo como 4€ (10mL). 

This is a gorgeous shade! You know I love blue... but baby blue and purple is soooo sweet! *.* Painting my nails was fun because the polish changed from purple (cold) to blue (hot) almost instantly lol. Eventually on the third coat it wasn't so much fun because it was hard to see if I was painting my nails or skin lol. Thermic polishes show a quite strange appearance on the bottle, but the polish in fine and in perfect condition; that's the cold outside interacting with the polish. I used GL Nails Lilás/Azul in windy days on purpose lol because walking outside against the wind was awesome!! Also making dinner and touching could iced water or hot steam was amazing hahaha xD

Que tom lindo! Sabem que adoro azul... mas azul com lilás é tão fofooo! *.* Foi divertido pintar as unhas hehe porque o venriz mudou de roxo (frio) para azul (quente) ao mesmo tempo; eventualmente na terceira camada foi menos engraçado porque não sabia se estava a pintar as unhas ou os dedos lol. Os vernizes térmicos têm uma aparência um tanto estranha no frasco, mas tal deve-se à interacção do frio com o verniz. Decidi usar este verniz GL Nails Lilás/Azul num dia ventoso de propósito, porque andar contra o vento foi engraçado. Mas o que mais me marcou em termos de diversão foi mexer na água gelada da carne (para fazer o jantar) e depois no vapor quente do fogão lool!

Pictures above were taken outside because indoors my nails were hot (blue). See why I loved it? :) GL Nails Lilás/Azul dried fast and a bit matte and though I wasn't sure if I could apply top coat, I did do so and nothing changed  in the appearance after dry :) 

As fotos acima foram tiradas na rua porque dentro de casa estive sempre quente e com as unhas azuis. Compreenderam porque adorei?? *.* O GL Nails Lilás/Azul secou rápido e um tanto matte. Na dúvida se podia ou não aplicar uma camada de top coat acabei por ceder e depois de secar, permaneceu perfeito :D

Warm / Quente

Cold / Frio

Cold / Frio

About the stamping, I wanted something to contrast with both GL Nails colors but at the same time be intertwined. I picked Kiko 622 Glicine to stamp the lines designs from BM 301 plate. Yes, I'm still in love here!! :D It was so funny to see the wind make my nails gradually purple like something was holding and climbing the lines! (don't you think I'm crazy! lool)

Quanto à nail art, queria algo que contrastasse com ambas as cores mas que ao mesmo tempo as interligasse, Optei então por carimbar o desenho das linhas da plaquinha BM 301 com o verniz Kiko 622 Glicine. Fiquei ainda mais apaixonada! Foi super engraçado ver o vento tornar as unhas gradualmente roxas, como se algo se tivesse pendurado nas linhas e as tivesse a escalar (não, ainda não estou maluca! lol).

This was quite a nice experience with my first thermic polish :) I'm interested in getting more and luckily there are more brands in Portugal (not to mention internationally...!). What do you think of this finish? Do you own any? In what colors? Kisses :)

Foi uma experiência engraçada o meu primeiro verniz térmico :) Estou interessada em comprar mais alguns e felizmente o mercado Português tem mais variedade no mercado (nem se fala no internacional...!). Qual a vossa opinião sobre o acabamento? Possuem algum verniz térmico? Em que cores? Este verniz pode ser comprado na loja Banho de Brilho ou loja física da própria marca GL Nails. Beijinhos :)

Cristina Santos***