Tony Moly GS08

Salut Mesdemoiselles! :)

So, who doesn't get fascinated with Asiatic polishes put your hand in the air! No one? Thought so! lool. I surely am fascinated, there's lots of gorgeous polishes, bottles and glitters (weakness here)... not to mention the nail art expertise! I was able to get my hands on three Tony Moly's sometime ago through Ebay and last week felt like wearing GS08 :)

Quem não fica deslumbrado com os vernizes asiáticos que coloque a mão no ar! Ninguém? Bem me parecia! lool. Eu certamente que fico abismada com os belos vernizes, frascos e glitters (topo da fraqueza)... para não falar na nail art excepcional! Há alguns meses atrás consegui comprar três vernizes Tony Moly no Ebay e na semana passada apeteceu-me usar este GS08 :)

I find this Tony Moly GS08 to be a very sweet shade of mint blue. It is very sheer, a tad more than his brother Tony Moly GS09. But unlike it, GS08 has less glitter quantity. I see blue and pink hexagons in the mint blue base. It strikes me that Revlon Whimsical may be a dupe to this Tony Moly. I don't own the Revlon to compare because I never entered in the craziness to get it lol. But those of you who own it, what do you think?

Vejo este Tony Moly GS08 como uma cor azul menta super fofo! É bastante aguado, um pouco mais que o seu irmão Tony Moly GS09. De modo diferente, o GS08 também tem menos glitter que o GS09. Dentro da base aguada menta, vejo glitters hexagonais nas cores rosa e azul. Parece-me que o verniz Revlon Whimsical é capaz de ser um dupe deste Tony Moly. No entanto, não tenho Revlon porque nunca entrei na loucura de o conseguir lol. Mas aquelas de vós que o têm, o que vos parece?

Tony Moly GS08 was layered (two coats) over Risqué Maltês, a sea green with silver shimmer polish. I fear my bottle is now by half :| I wished GS08 had more glitter (and another name!) because it was a bit of a challenge to get the glitters into my nails. Regardless, its a beautiful shade and I love it! :) Do you own any Tony Molly? Or Asian polishes? Kisses,

Apliquei o Tony Moly (duas camadas) sobre o Risqué Maltês, um verniz verde água com shimmer prata. Infelizmente o meu frasco já vai a meio... :| Gostava que o Tony Moly GS08 tivesse mais glitter (e outro nome!) porque foi trabalhoso colocar o glitter na unha. De qualquer forma, o verniz é super bonito :) Possuem algum Tony Moly na vossa colecção? E vernizes asiáticos? Beijinhos,

Cristina Santos***

Misa Pinky Promise & Tony Moly GS09

Good Morning :)

Last week I was so busy at University that I decided I needed something soft in my nails so to keep me from thinking on them. I used one of my new polishes that I got at expocosmetics, Misa Pinky Promise. It was my first time using this brand and I was more than curious to see how it behaves :p

Na semana passada estive tão ocupada com a Universidade que decidi colocar algo calmo e delicado nas unhas, de modo a não me distrair em demasia lol. O escolhido tinha acabado de ser comprado na Expocosmética e foi o Misa Pinky Promise. Foi a minha primeira vez a usar esta marca e estava mais do que curiosa para saber como se comportaria :p

Pinky Promise is sweet light pink color with some dustiness and a creme finish. Very nice for Spring or any time of the year actually :p Formula was a bit thin and hence required three coats to full nail coverage. It was very easy to apply because Misa has a soft flat brush and it also dried fast, iei! I experienced a bit of streaking and you can see in some pictures that the formula didn't even out perfectly. Anyway, I'm quite please with this baby. It suits my skin so well, I love it!

O Pinky Promise é uma cor rosa clara, muito fofa, com um toque de cinza. Tem um acabamento cremoso que tanto se adequa à Primavera como a qualquer outra estação do ano :p A formula estava um pouco fina e por isso necessitei de três camadas para cobrir as unhas. Foi bastante fácil de aplicar porque o Misa tem um pincel macio e achatado, além de secar rápido, iai! Experienciei um pouco de estrias porque o verniz não se auto nivelou bem e podem observar tal nalgumas fotos. Seja como for, estou bastante satisfeita com este menino. E fica tão bem na minha pele, adoro!

Two days later I grown sick of a plain creme and no matter how pretty it is, I had to add something. That something was Tony Moly GS09 that I received the day earlier :D I bought three Tony Moly's polishes (from Korea) through ebay with a Paypal discount and they got here in 11 days, wow! This Tony Moly GS09 has a  light purple jelly base and it's filled with green, yellow, silver, pink and blue glitter. It covers a nail with three coats but I experienced and loved better how it looks with two coats over misa Pinky promise than alone :p

Dois dias mais tarde fiquei cansada de um simples verniz cremoso, não importa o quão bonito é, e tive de adicionar algo. Esse algo foi o Tony Moly GS09 que chegou no dia anterior :D Comprei 3 Tony Moly's (da Coreia) através do ebay e com um código de desconto do Paypal; chegaram em 11 dias, iai!! O GS09 tem uma base roxa clara preenchida com glitters verde, amarelo, prata, rosa e azul. Cobre as unhas com três camadas mas experimentei e adorei como fica assim sobre o Misa. Assim fiz e com duas camadas :p

Through ebay I always considered Tony Moly bottles to be small but they aren't, they're huge! Round and big. I want more Tony Moly and Japanese brands like Étude House, they really have gorgeous polishes and amazing nail art stuff *.* I intend on using the Misa more often too, I really liked it :) Did you too? Kisses

Sempre pensei que os frascos da Tony Moly fossem pequeninos devido às fotos do Ebay, mas antes pelo contrário! São grandes e redondas. Quero mais Tony Moly e lindos vernizes Japoneses, como  Étude House e coisas maravilhosas de nail art que eles têm *.* Pretendo usar mais vezes este Misa, gosto mesmo da cor :) E vocês também gostam? Beijinhos

Cristina Santos***