Astra 102 & Striping Valentine's Day Nail Art

Hello sweeties! :)

End of the week, phew! :) I was so busy the last couple days that I was unable to share some more Valentine's Day manicures with you. Hence, today is dedicated to a manicure I just took off.

Finalmente fim da semana, ufa! :) Estive tão ocupada nos últimos dias que basicamente cheguei a casa e fui logo dormir, de modo que não tive tempo de partilhar convosco algumas manicures inspiradas no dia de S. Valentim. Nesse sentido, hoje trago-vos a nail art que acabei agora de remover.

All polishes used in this nail art have already shown up here in the blog with the exception of Astra 102 (Gold Animalier?).  I bought it last a month in an impulse and was not disappointed! I quite like this nude, two coat polish. The formula has some bald spots in the first coat, but it's flawless in the second :) In the middle finger I applied Zoya Shelby and China Glaze Ruby Pumps in the index finger. I used both nail polishes as well as OPI Love Angel Music Baby to freehand horizontal stripes with my Winstonia striping brush over Astra 102. Then I used a dotting tool to create the heart and top coated everything with Seche Vite *-*

Todos os vernizes usados nesta manicure já passaram aqui pelo blog com excepção do verniz Astra 102 (Gold Animalier? Ou será este o nome da colecção?). Comprei-o no mês passado por impulso junto ao metro dos Anjos em Lisboa (escapa-me de momento o nome da loja). Fiquei agradavelmente surpreendida com a formula porque o único Astra que tenho além deste é holográfico. Na primeira camada ficam alguns pontos carecas, no entanto com a segunda camada fica tudo perfeito :) Apliquei também os vernizes China Glaze Ruby Pumps e Zoya Shelby nos dedos indicador e médio, respectivamente. Pintei linhas horizontais nos restantes dedos com um pincel de cerdas longas da Winstonia utilizando os vernizes mencionados, incluíndo também o dourado OPI Angel Music Baby. Por fim, desenhei um coração com um boleador e terminei com top coat Seche Vite *-*

I quite lived the result because I found it too adorable! <3 I also got some compliments, which is always great! :D So let me know, what do you think? Kisses,

Adorei o resultado! Achei que ficou muito adorável e inclusive recebi comentários positivos, o que é sempre bom! :D Usariam esta nail art? Beijinhos,

Cristina Santos***

Colors by Llarowe The Mighty Red Baron & Heartbeat Nail Art

Hello loves! :)

Hope you had a nice start of the week :) Today I bring you a Valentine's Day nail art... this close to *the day* you will see a couple more around here hehe. I did heartbeat nails.

Espero que tenham tido um óptimo início de semana :) Hoje trago-vos uma nail art adequada ao dia dos namorados... até porque com a proximidade do *dia*, vamos ter mais nail arts com este tema por aqui.

The gorgeous red holographic base is Colors by Llarowe Red Baron. I already used it before... but had to use again, and its so easy to understand why! I applied two coats, although one is enought to some people. The formula is to dye for... I want more CbL's!! For the heartbeat nails I did a heart stamping decal from Lesly LS-13 plate and stamped the heartbeat pattern also from the same plate.

O verniz vermelho holográfico deslumbrante é o Colors by Llarowe The Mighty Red Baron. Já o tinha usado antes... mas não resisti a usar outra vez... é muito fácil de perceber o porquê *-*. Apliquei duas camadas, no entanto de certeza que basta uma para algumas pessoas. A formula revelou ser excelente... quero mais CbL's na minha vida! Relativamente à nail art, fiz um adesivo de carimbo com o coração da placa Lesly LS-13 e carimbei também o batimento cardíaco da mesma.

These nails lasted 4 days in my nails... I loved the simplicity and the idea, hence I was sad to let them go. Do You own this fabolous red holographic polish?? I purchased it as Hypnotic Polish :) Kisses,

Fiquei 4 dias com estas unhas e fiquei triste ao tirá-las porque adorei a ideia e simplicidade. Têm algum CbL? Que acham da formula? Comprei o meu CbL The Mighty Red Baron na loja online Hypnotic Polish. Beijinhos,

Cristina Santos***

Yes Love K025 & VDL 704

Hello gorgeous! :)

Today I have a quick & easy Valentine's nails proposal for you. Well, quick if you don't pick a polish that requires four coats like I did lol. I'm referring to Yes Love K025 polish. I usually don't buy many polishes from this Spanish brand because some are very watery and its trial an error to me. However, I thought that this one being from the "K" line would be rather pigmented... I was wrong!

Hoje quero partilhar uma sugestão simples para o dia de S. Valentim convosco :) Bom, simples se não escolherem um verniz bae que precise de quatro camadas como eu fiz lol. Refiro-me ao verniz Yes Love K025. Normalmente não compro vernizes Yes Love porque alguns são muito aguados e comigo é uma questão de tentativa/erro. Mas a verdade é que assumi que como este verniz pertence à linha "K", que seria pigmentado.... enganei-me!

But not all is bad because the color is pretty and the shine is nice :) It has a clear grey color but again, it only starts to show in the third coat. Regarding the quick nail art, I suggest you add any silver/holographic glitter near your cuticles and then place heart rhinestones randomly ;) This is what I did. I don't know where I got the hearts (oops) but they are fairly easy to get everywhere. The glitter I chose is this gorgeous kiss bottle VDL 704 polis (how fitting ^ ^!!). VDL 704 consists in holographic rhombus and microglitter in a clear base and I got it from this Korean store.

Mas nem tudo são más notícias, até porque a cor é linda e o brilho bom :) O tom é um cinza claro que simplesmente achei fofo de mais para deixar ficar na loja :p, mas só surge nas unhas com a terceira camada. Relativamente à nail art, sugiro que adicionem/esponjem glitter prata holográfico junto às cutículas e depois coloquem corações aleatoriamente sobre o glitter. Foi exactamente isto que fiz. Não sei onde comprei estes strass com formato de coração (ooops) mas não é difícil encontrá-los em kits de nail art por esse País fora. O glitter que escolhi foi o VDL 704. O frasquinho em formato de beijo não podia ser mais adequando (^^) e é tãooo adorável! VDL é uma marca coreana que comprei nesta loja.

I top coated everything twice so as to make sure the heart rhinestone would stay in place. Admittedly, I know this manicure can be a bit too much textured to some, however for a special day... why not? :) Let me know of what you think of this suggestion :p Kisses,

Para garantir que os corações permaneciam no lugar finalizei com duas camadas de top coat. Eu sei que realmente uma manicure assim, com relevo, não é para todos, mas para um dia especial... porque não? :) Contem-me, o que acham desta sugestão? :p Beijinhos,

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Valentines Day

Hello gorgeous! :)

Here it is 5 mins after one am, but today's post is till dedicated to the weekly AIS challenge ;) The theme this week is of course Valentine's Nails! I know a lot of people doesn't enjoy this date, but I do and I think there will be plenty manicures this week here on my blog. Even if I didn't have someone to share my life with, I know I'd celebrate the day with plenty movies lol. 

Já passam 5 minutos depois da uma da manhã, mas o post de hoje é de qualquer forma dedicado ao desafio semanal do grupo AIS ;) O tema desta semana não podia deixar de ser o Dia dos Namorados, né? lol. Eu sei que muita gente não nutre nenhum sentimento especial por esta data, mas eu sim e por isso contem com uma semana recheada de ideias :p Acredito que mesmo que não tivesse alguém com quem partilhar a minha vida, iria celebrar o dia nem que fosse com muiitooosss filmes lol.

This manicure was intended to be a simple looking one, but it does involve a lot of work behind scenes. Namely, at doing the stamping decals. The hearts design belongs to Pueen 41 plate and I pretty much used all my pink polishes. There's too many colors to be numbered hehe :p I liked the final result :) But, I decided I need to use the same top coat in every step of the decals instead of one for the base and another above the designs (the result is bubbles and just meh - it happened in my non famous hand). This isn't my best result in my famous hand either. The white base is China Glaze Snow and the stamping polish Dashica Black.

O meu objectivo com esta manicure foi fazer algo que parecesse simplista, mas que no entanto envolveu bastante trabalho em backstage. Especificamente, a fazer os decals (adesivos de carimbo). O desenho dos corações pertence à plaquinha Pueen 41 e posso dizer que usei todos os meus rosas... são demasiados para enumerar aqui lol. Gostei bastante do resultado final :) Mas cheguei à conclusão que tenho de usar o mesmo top coat para todas as fases de construção de um decal, em vez de um para a base e outro para cobrir os desenhos; caso contrário, o resultado é imensas bolhas e meh - como aconteceu na mão não famosa. Tão pouco é o meu melhor resultado na mão famosa hehe. O verniz branco é o China Glaze Snow e o de carimbo, o Dashica Black.

So, what do you think? Do you celebrate Valentine's day? Or not really? Hehehe. Kisses and see you tomorrow :)

Então, o que vos parece? Costumam celebrar o dia de S. Valentim ou nem por isso? Beijinhos e até manhã :)

Cristina santos***

Essence Lilac is My Style & Black & White Hearts

Good morning ladies :)

Today I have a Valentine's day nails proposal for you :) I did this last week soon after I purchased Essence Lilac is My Style from Zelinda's blogsale. This polish belongs to the Snow Jam collection that never arrived to Portugal. I wanted this polish badly but never got to convince myself to purchase it and pay the shipping costs from another country. I usually do this if I want to buy more than one polish lol, not just one ;)

Hoje tenho uma proposta para o dia de S. Valentim :) Fiz esta manicure na semana passada, assim que recebi o verniz Essence Lilac is My Style que comprei no blogsale da Zelinda. Este Essence pertence à colecção Snow Jam que nunca chegou a Portugal. Há muito que o desejava, mas sinceramente não estava disposta a pagar portes de outro país por um só verniz. Só o faço se compensar com vários vernizes ;p

How freaking gorgeous it is! It is an almost neon purple, warm purple that is, with magenta shimmer *-* I have nothing like this and just wow! The formula is pigmented and covers nails in two coats. I'm a bit upset that my pictures don't show the shimmer that well :| I applied top coat (Kinetics Kwik Kote) and oh my, it looked like I had gel nails! :) It was also the first time I got really upset with Kinetics Kwik Kote... it shrank the polish around my cuticles and hence during clean-up I had this huge gap that I disliked. The funny thing is that this is still one of my favorite top coats. 

Que cor espectacular!!! *-* É um tom roxo quente com shimmer magenta, lindo! Não tenho nada assim e morri de amores pelo dito. A formula é curiosamente bem pigmentada, sendo necessárias duas camadas para cobrir as unhas. Estou é um pouco aborrecida por não vos conseguir mostrar bem o shimmer que dá profundidade a este verniz. Depois de aplicar top coat (Kinetics Kwik Kote), parecia que tinha unhas de gel! :) Mas, por acaso foi a primeira vez que me chateei com este top coat (que é um dos meus favoritos) porque encolheu o verniz junto às cutículas; em conclusão, fui obrigada a limpar os cantinhos e deixar um espaço gigante entre o verniz e as cutículas :|

About the nail art, I wanted a black & white to match this gorgeous purple. So, with the help of tape, I painted the white Kinetics KP001 Beginnings and stamped with Dashica Black polish the lace hearts image from Pueen 27 plate :) 

Queria mesmo fazer algo branco e preto para combinar com este tom espectacular. Recorri à fita-cola para pintar 1/3 da unha com o branco Kinetics KP001 Beginnings e carimbar com o verniz Dashica Black a imagem de corações da plaquinha Pueen 27 :)

I love the result and I wish I could show you better pictures hehe. Tell me, are you already doing some romantic nails? Or its not really your thing? Do you know of any polish with this warm purple shade like Essence Lilac is My Style? Kisses,

Adorei o resultado final e quem me dera poder mostrar-vos fotos com maior qualidade hehe. Contem-me, já estão a fazer manicures românticas ou não é  de todo o vosso estilo? :p Conhecem algum verniz com este tom roxo quente como o Essence Lilac is My Style? Beijinhos,

Cristina Santos***

Kiko 216 Rosa Pastello Satin & Hearts

Hello guys!! :)

In my current job I can't go bold with colors in my nails, so I've been using light pinks and nudes. Sometimes it sucks and I just want to use whatever I feel like, but most of the time I don't mind because I do love these colors. But last week I attended a friends wedding dinner and Kiko 216 Rosa Pastello Satin was on my nails, so I had like half an hour to prepare something to honor my friends: Wilson & Isa :))) Congratulations!! *-*

No meu trabalho actual não posso ousar com as unhas, portanto tenho usado tons rosas claros e nudes. Às vezes passo-me porque quero usar o que me apetece, mas na maioria das vezes não me incomoda porque realmente aprecio estas cores. Mas na semana passada fui ao jantar de casamento de uns amigos e estava com o Kiko 216 Rosa Pastello Satin nas unhas; por isso tive cerca de meia hora para preparar algo que honrasse os meus amigos... porque sim, eu expresso-me também com nail art :p Muitos Parabéns e Felicidades Wilson e Isa!! *_*

I loved the cake, super sweet and tasty haha! The song is specially dedicated to the couple and I love it too :) Returning to my nails, I did a quick gradient with Kiko 216 Rosa Pastello Satin, Zoya Shelby and Kinetics KP 257 City Queen. Clearly I needed one more coat of sponging but in real life the gradient looked more blended than in these pictures :p The hearts design... oh I love it! I received DRK plates last week and this was the first design I used... I'm so in love with these plates! I already previously owned DRk-A, but I think the designs are even gorgeous in the next plates :) This hearts designs belongs to DRK-D2 plate by the way and was stamped with Dashica Black polish :) I also think this a manicure very fitting for the Valentine's Day...

Adorei o bolo, super fofinho e saboroso heheh! E esta música que nos acompanha neste post é especialmente dedicada ao casal :) De volta à nail art, fiz um gradiente rápido com os vernizes Kiko 216 Rosa Pastello Satin, Zoya Shelby e Kinetics KP 257 City Queen. Claramente que necessitava de mais uma camada de esponjado, mas sinceramente as cores pareceram-me melhor combinadas em pessoa do que nestas foto :p Quanto ao desenho dos corações... que fofinhooo!! Adoro-o! Aliás, adoro todas as placas DRK que recebi na semana passada *-* Já tinha a DRK-A e penso que os desenhos são cada vez mais bonitos ao longo das placas. Este desenho de corações foi o primeiro que usei e pertence à placa DRK-D2; foi carimbado com o verniz Dashica Black :) Sem dúvida que também é uma manicure adequada ao dia de S. Valentim que está aí à porta...

I think this nail art kind of matches the wedding cake lol, however I never saw it before :p It broke my heart to remove it because I do love it, but alas..! What do you think? And once more.... Congratulations Isa & Wilson! :D

Acho que esta nail art a modos que combina com o bolo de casamento, não acham? hehehe mas garanto-vos que não o vi antes do jantar. Porque eu sei que vocês estão curiosos, a noiva levou uma manicure francesa bem delicada e fofinha :) Custou-me remover esta manicure porque a adoro, mas teve de ser. E vocês, gostaram? Não me quero repetir mas, Muitos Parabéns e Felicidades Isa & Wilson! :D

Cristina Santos***