Penélope Luz Sweet Dreams & Mix n' Match nail art

Good evening chicas! :)

I kind of purposely decided to post Penélope Luz Sweet Dreams at this time.. its night here in Portugal lol :p I used Sweet Dreams a couple of weeks ago (alas, delayed posts lol) and I love it so much that I'm not feeling the urge to use it again...:p

Bom, a modos que decidi propositadamente postar o verniz Penélope Luz Sweet Dreams a estas horas... porque é de noite!! loool :p Chamem-me tola, eu não me importo :p Usei o Sweet Dreams há umas duas semanas (pois, faz parte dos posts atrasados) e sinto agora uma vontade enorme de o voltar a usar!

As you can see, I did a mix n' match nail art and used Penélope Luz Sweet Dreams over pink and black. Which combo is your favorite? I think mine is black... the drag queen in me says so! xD Anyway, the creme pink polish in pinky finger is Pastel 95 and the black is Wet N' Wild Black Creme. Sweet Dreams is beautiful! It's constituted by round pink and fuchsia glitters, micro and medium white hex glitters as well as pretty white stars. I adore this combination, so, so sweet! It requires a bit of fishing to take the stars out although the bottle has plenty.

Como podem ver, optei por usar o Penélope Luz Sweet Dreams sobre rosa e preto. Qual a combinação que preferem? A minha Drag Queen interior prefere sobre preto xD Adiante lol, o verniz rosa é o Pastel 95 e o preto o Wet N' Wild Black Creme. O verniz Sweet Dreams é lindo! É composto por glitter redondo rosa e fucsia, glitter hexagonal médio branco, microglitter branco e estrelas (fofas!) brancas. Amei a combinação de glitters, deveras amorosa! As estrelas requerem alguma pesquisa dentro do frasco, apesar deste até conter imensas.

To finish the Mix n' Match nail art, I'm wearing Mollon Pro Sand 152 Boca Paila in ring nail (to be reviewed soon) and stamped the design from Pueen 34 plate in middle finger. Its stamped with La Femme Neon Fest Rosa polish and I think this shade matches the glitter :p As this is the first time I'm posting about the set Pueen Love Elements, I have to say I'm a bit disappointed with it. This is mainly because the larger images don't follow the same size patterns, some are larger and some not... grrrr! This flowery image was supposed to be a french one, but not on me. Also, I never had a problem with the first set but with this design the little flower detail near the cuticle never transferred from the plate to stamper, so I had to paint with a brush. I hope my other images are fine (yep, I'm to lazy to try test them now... lol).

Para terminar a nail art mix n' match, coloquei no anelar o verniz Mollon Pro Sand Nº 152 Boca Paila (que vou rever em breve) e no dedo do meio carimbei o desenho da plaquinha Pueen 34. Usei o verniz La Femme Neon Fest Rosa para carimbar. Como é a primeira vez que estou a postar algo do segundo set da Pueen (Love Elements) tenho de confessar que tou um pouco decepcionada! É que os desenhos de unha inteira não têm todos a mesma proporção e isto irrita-me porque uns ficam-me bem na unha e outros ou são muito grandes, ou pequenos.. grrr. Esta imagem florida era suposto ser desenho de unha francesa mas em mim não é. Ah e nunca tive probelmas com o primeiro set, mas neste desenho florido, a flor mais junto da cutícula não transferiu de modo algum da placa para o carimbo... ora, tive de desenhar com um pincel! Espero que as restantes imagens estejam perfeitas (estou demasiado preguiçosa para ir testar lol).

And that's it! I love pink and black, beautiful combination! Do you too? Internationally you can purchase PL polishes over at Color4Nails website and you have plenty to choose hehe. Kisses and Sweet Dreams! :)

E é tudo por hoje! Adoro preto e rosa, acho que fica uma combinação bem bonita! Concordam comigo? Os vernizes da Penélope Luz podem ser comprados na loja americana Color4Nails ou em várias Brasileiras online (e físicas) como a Maria Gastadeira, BBF e SOS Esmaltólatras. Se tiverem dúvidas podem contar-me e eu tento ajudar o melhor que puder ;) Sugiro também que falem directamente com o dono da loja se tiverem dúvidas de como comprar no Brasil. Beijinhos e Sweet  Dreams! :)

Cristina Santos***

New MASH Life in Color - Stamping Polishes Review

Hello chicas, how are you? :)

Today I'm going to review the new Mash Life in Color - Stamping Polishes collection released a couple weeks ago :) This collection contains ten (10!) different shades with 15 ml each and are an addition to the previous black, white and silver Mash stamping polishes. I was so excited when I got them because well... more stamping colors are always welcome! But specially I received my first green and pink stamping shades!

Hoje vou rever a nova colecção Mash Life in Color - Stamping Polishes, lançada há algumas semanas atrás :) Esta colecção contém dez (10!!) vernizes diferentes específicos para carimbar com 15 ml cada, e são uma adição aos famosos tons branco, preto e prata da marca. Fiquei tão entusiasmanda quando os recebi porque.. vernizes para carimbar nunca são de mais! lol Mas especialmente porque recebi o meu primeiro verde escuro e rosa :)

I tested each shade over black, white and a different base color. Fist you will see full nail stamping pics and then I'll talk (write) about each shade. Let me tell you in advance that there's a lot of pictures here lol :) In this review I always used the white Kinetics KP001 Begginings, the black Wet n' Wild Black Creme and Color Club Top Coat. Testing over white and black allows us to understand if the polish stamps well over clear and dark colors, respectively. Oh, before pictures I can already say none of the ten polishes was smudged by top coat :) So, first we have Mash Rustic Bronze, Skyline Blue, Teal Time, Sunset Orange and Playmate Pink over white and black:

Testei cada verniz sobre branco, preto e uma cor base distinta. Primeiro vão ver fotos com a mão toda carimbada, sendo que de seguida vou falar (escrever) sobre cada verniz. Nesta review usei sempre o verniz branco Kinetics KP001 Begginings, o preto Wet n' Wild Black Creme e o top coat da Color Club. As cores branco e preto permitem-nos perceber se o verniz carimba sobre cores claras e escuras, respectivamente. Antes das fotos posso já dizer-vos que o top coat não manchou/borrou nenhum dos vernizes :)  Preparem-se, este post tem bastantas fotos lol :) Então, em primeiro lugar temos o Mash Rustic Bronze, Skyline Blue, Teal Time, Sunset Orange and Playmate Pink sobre branco e depois preto:

Stamping design from Mash-48 plate 

Stamping design from Mash-44 plate

Now we have the Mash polishes in Mash Brunswick Green, Pinkberry, Navy Seal, True Blood e Deep In Merlot over white and black:

Agora temos os vernizes Mash Brunswick Green, Pinkberry, Navy Seal, True Blood e Deep In Merlot sobre branco e preto:

Stamping design from Mash-50 plate

Stamping design from Mash-44 plate

Further Detailing... Macro pictures are ordered according to stamping over black, then a different shade and finally white.

Com mais detalhe... as fotos macro estão organizadas segundo o carimbo sobre preto, depois uma cor diferente e por último branco.

Just like the name suggests, Mash Rustic Bronze is a metallic bronze. It's a light bronze shade. Rustic Bronze is the most pigmented polish of this collection. It stamps beautifully over dark and clear colors :)

Tal como o nome sugere, o Rustic Bronze é um verniz com acabamento metálico e tom bronze claro. É também o verniz mais pigmentado da colecção. Carimba super bem sobre cores claras e escuras.

Now we have Mash Skyline Blue that is a clear creme blue shade and one of my favorites :p It is also pigmented and hence stamps well over black and white :)

Agora temos o Mash Skyline Blue. É um tom azul claro cremoso e um dos meus favoritos :p Também é pigmentado, sendo por isso que carimba bem sobre banco e preto :)

Then we have the beautiful Mash Sunset orange, a creme red with orange undertones shade. This is a bit sheer polish and doesn't stamp as good over black like over white. I'm inclined to say that is would take two coats to paint my full nails with it. 

Depois temos o lindo Mash Sunset Orange, um tom cremoso vermelho com subtons laranja. Este verniz é mais aguado e por isso não carimba tão bem sobre preto como branco. Sinto-me inclinada a dizer que precisaria de duas camadas dele para pintar as unhas normalmente.

Then we have Teal Time. Its a teal shade (you don't say!) with silver shimmer lol. It stamps very well over clear colors but its Ok over darker ones.

De seguida temos o verniz Mash Teal Time. Possui uma cor cremosa teal (ai sim?) com shimmer prata lol. Carimba muito bem sobre cores claras e é razoável sobre etons escuros.

Now we have Mash Playmate Pink, a darker barbie pink creme polish. It stamps very well over white and its again Ok over black.

Temos agora o verniz Mash Playmate Pink, um tom cremoso barbie algo escuro. Carimba bem sobre branco mas é também aceitável sobre preto.

Mash Deep in Merlot is a gorgeous creme burgundy shade. The stamping color isn't the same in the bottle because it is a bit sheer. Therefore, it looks dark purple over white and I don't consider it to stamp well over black at all. I do love the color though.

O Mash Deep in Merlot possui um tomcremoso lindo de vinho burgundy. O tom do frasco não corresponde ao mesmo do carimbo, que tende para algo mais como roxo escuro. Carimba bem sobre branco mas não considero-o nada bom sobre cores escuras. Apesar de tudo, é das cores que mais gostei.

Mash True Blood is a red creme. Love the name lol! I don't really like it over black, it isn't noticeable. But loved it over white! :)

O Mash True Blood é vermelho cremoso.  Amei o nome, hehe! Não gosto de como resulta sobre preto porque é quase invisível... mas adorei como fica sobre branco! :)

Now we have Mash Navy Seal, a metallic navy blue shade. It is also a bit sheer and hence isn't very noticeable over dark shades. I loved this blue shade though :) It stamps very well over clear colors and I'm sad i forgot what the base clear blue shade is because I want to repeat it! lol

Temos agora o Mash Navy Seal, um tom azul navy metálico. É também um pouco aguado e por isso não se nota bem sobre cores escuras. Adoro este tom de azul :) Carimba bem sobre cores claras e estou chateada porque esqueci-me de qual a cor azul clara base uma vez que quero reptir a combinação -.-'. lol

Mash Pinkberry is a creme berry shade. A sheer polish again that looks best over clear colors. I have several regular nail polishes with this shade and as none stamps over dark, I was hoping this one to be my hero.

Mash Pinkberry é um tom cremoso rosa berry (pois... desconheço a tradução do fruto que lhe dá o nome). É novamente um verniz aguado e por isso não fica bem sobre cores escuras. Fica contudo óptimo sobre branco. Tenho vários tons rosas deste na colecção e como nenhum carimba, esperava que este fosse o meu herói.

The green!! lol Its Mash Brunswick Green and is a dark creme shade. I feel like I'm repeating myself now because it is sheer and stamps better over white colors only. I'm upset by this but well, I can make it work over plenty clear manicures :)

O verdinho!! lol é o Mash Brunswick Green que possui um tom verde escuro cremoso. Sinto que estou a repetir-me, mas é também aguado e fica melhor sobre tons claros. Desiludiu-me por não ficar bem sobre preto, masss eu hei-de fazê-lo resultar bem sobre muitas manicures claras lol. 

Huge post I know, but I hope it was helpful ;) My overall thoughts is that I loved the color diversity in this collection. I think most of all the sheerest shades can be improved to have better pigmentation and stamp over dark colors. Mash, a brown and yellow addition would also be awesome! :p I really love Skyline Blue and Deep in Merlot :p The last one is quite unique in the stamping world as far as I know. What are your favorite shades? What do you think of the collection? About availability, you can purchase them for $3.99 (yes, that cheap!!) though Mash website (link below). Thanks for stopping by and kisses :)

Um post gigante, eu sei. Mas espero que tenha sido útil :) No geral adorei a diversidade de cores desta colecção. Penso que os vernizes mais aguados da colecção podem ser melhoradas no sentido de aumentar a pigmentação para carimbarem sobre cores escuras. Mash, também seria óptimo investir num amarelo e castanho! ;) Adorei especialmente o Skyline Blue e o Deep In merlot :p Este último é bastante único no mundo de unhas, segundo o meu conhecimento. Quais são as vossas cores favoritas?? Que vos parece a colecção? Relativamente a onde obter, podem compra-los por 3.99$/3€ (sim, assim tão baratos!) no site da Mash (link abaixo) :D. Obrigada por cá passarem e beijinhos :)

Mash Life in Color collection: http://www.mashnails.com/mash-new-nail-art-products-designs/life-in-color-nail-stamping-polish.html

Mash Facebook Page: https://www.facebook.com/pages/MASH-Nails/292626814128365

Cristina Santos***

My thanks to Mash Nails y for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Mash Nails por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Review: Shimmer Polish Elsa

Salut mademoiselles! :)

Last week I went to a party and decided that that was the day Shimmer Polish Elsa was going to prettify my nails! Shimmer Elsa is quite an intriguing glitter. There's a lot in terms of shape and colors going on that I felt kind of  lost on how to use it lol :p

Na semana passada dui a uma festa e decidi que aquele seria o dia em que o verniz Shimmer Polish Elsa ia embelezar as minhas unhas! O Shimmer Elsa é deveras complexo. Acontecem bastantas coisas em termos de formatos de glitter e cores que me senti perdida sobre qual a melhor combinação para o usar lol :p O glitter do Shimmer Elsa possui vários tamanhos em dourado, vermelho e turquesa.

I layered Elsa over black but then I realized it would also look very good over a brown polish or nude. As always, Shimmer polishes are easy to apply, have a nice thick formula that prevents them from flooding the cuticles, dry very fast and are pretty! Shimmer Elsa has many glitter sizes in red, gold and turquoise. 

Optei por passar o Elsa sobre preto e só depois apercebi-me que ficaria óptimo sobre castanh ou um tom nude. Como sempre, os vernizes Shimmer são fáceis de aplicar, possuem uma formula ligeiramente espessa e perfeita que os impede de escorrer para as cutículas, secam rápido e são bonitos! o Elsa possui vários tamanhos de glitter em vermelho, dourado e turquesa. 

This is a generous coat of Elsa over Wet n' Wild Black Creme and my pictures don't do justice to the hude shine Elsa shoes in real life! *.* I kept forgetting my camera to take photos in the sunlight during the three days Elsa graced my nails. In my ring finger I stamped a pretty bow from Gals GA7 plate with Barry M Gold Instant Nail Effects. I finished everything with two coats of Seche Vite :)

As fotos mostram uma camada generosa do Shimmer Elsa sobre o verniz Wet n´ Wild Black Creme. Esqueci-me da minha câmera parta tirar fotos sob o sol nos três dias que usei esta manicure porque estas não captaram todo o brilho lindo do Shimmer Elsa. No dedo anelar carimbei um laço engraçado da plaquinha Gals GA7 com o verniz Barry M Gold Instant Nail Effects. Terminei com duas camadas de Seche Vite :)

I loved this look, loved using it! Well, during three days i couldn't expect somehting else lol. I removed this manicure without any chips or wear signals, which is very good :) The bow conquered my heart immediately with its straight lines, super cute :) Shimmer Polishes are sold on Cindy's Etsy Store and more recently, in Harlow & Co store. Did you like this look? Kisses :)

Adorei este look, adorei usar! Três dias, não era para menos lol. Removi tudo sem nenhuma lasca ou desgaste no Shimmer Elsa, o que é muito bom sinal ;) O laço conquistou-me com as linhas rectas, acho-o muito engraçado lol. Os vernizes Shimmer Polish são vendidos online na loja Etsy da Shimmer e mais recentemente, também no site da Harlow & Co. Gostaram do look? Beijinhos :)

Shimmer Facebook Page: http://www.facebook.com/ShimmerPolish?ref=ts
Shimmer Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/shimmerpolish
Shimmer Online Page: http://www.shimmyshimmer.com/
Harlow & Co: http://www.harlowandco.org/collections/shimmer-polish

Cristina Santos***

My thanks to Shimmer Polishl for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Shimmer Polish por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Trocas e Baldrocas: Wet n Wild Born Into Privilege

Salut mademoiselles :)

Today's wednesday and so it's time to another "swaps" and "exchanges" theme :) The Wet n Wild polish will show you next was something that i wanted to try since they (the Wet n Wild Bejeweled Collection) came out because they are duochrome glitter! I have two polishes with this finish, but i still wanted to try and play with it and sweet Miminhos lent it to me! :DD

Hoje é Quarta-feira e como tal é dia da rubrica "Trocas e Baldrocas" :) O verniz Wet n Wild que vos mostro a seguir era algo que queria experimentar desde que a colecção Wet n Wild Bejeweled foi lançada porque são glitters duochromes! Eu possuo dois vernizes com este acabamento, mas mesmo assim queria muito brincar com este lol e a querida Miminhos emprestou-mo! :DD

I honestly tell you that i intended on wearing Born Into Privilege (what an awesome name!) in solo but by coincidence i placed it alongside OPI DS Indulgence that Luísa lent me (you can see more pictures here) and the color match looked so good that i just had to combine them :) So, i sponged Born Into Privilege in my nail tips doing a gradient. This polish has much glitter density due to the tiny silver, yellow, gold and blue glitter, as well as bigger hex glitter; but was still quite manageable, i loved it! The best part to me was that Born Into Privilege being a green gold duochrome glitter, i got mesmerized looking at my nails either red/green or red/gold with all that glitter shine *_*!

Sinceramente digo-vos que a minha intenção era usar o verniz Born Into Privilege (mas que nome brutal!) a solo, mas por coincidência coloquei-o ao lado do OPI DS Indulgence (que me foi emprestado pela Luísa - podem ver fotos clicando aqui) e a combinação das cores pareceu-me tão bem que tive de experimentar :) Optei por fazer um gradiente com o verniz Wet n Wild Born Into Privilege nas pontas das unhas sobre o OPI DS Indulgence. Este verniz da Wet n Wild é bastante denso devido ao glitter pequenino prata, amarelo, dourado e azul, bem como glitter hexagonal médio; mas mesmo assim é muito versátil, adorei! A melhor parte para mim foi que sendo o Born Into Privilege um verniz duochrome alternando entre verde a dourado, fiquei fascinada a olhar para as minhas unhas e observar as diferentes combinações cromáticas de vermelho/dourado e vermelho/verde juntamente com todo o brilho do glitter *_*!

Shine! Brilho! *_*

I loved this manicure sooo muchhhh!!! *.* Aff and i don't own any of these polishes... buhhh lol. But this is the point of this swap theme, to get to know and try other brands and polishes we desire so much and are hard to get in Portugal :) Thank you my sweet Miminhos for this awesome polish!!! :D Kisses!!

Amei taaaanto esta manicure!!! *.* Affff e eu não sou dona de nenhum destes vernizes... buahhh lol. Mas é mesmo este o propósito desta rubrica, ter a oportunidade de conhecer e experimentar outras marcas e vernizes que desejamos muito mas que são difíceis de conseguir em Portugal :) Muito obrigada minha querida Miminhos por este verniz maravilhoso!!! :D Beijinhos!!

Cristina Santos***