El Corazón Active Bio-gel 423 & French Nails

Hello loves :)

Do you often wear french manicures? Do you like them? French nails have evolved a lot during the last decade. What was once what everyone used and only in pink/white colors, nowadays it has much more colors and shapes. Personally, I love to wear them with different color combinations. However, at my job I sometimes had to use "traditional" nails and this is what I used to wear

Costumam usar manicure francesa? Gostam deste tipo de nail art? A unha francesa tem evoluído imenso na última década. O que antes era super tradicional (rosa/branco) e constante nas unhas de toda a gente, hoje em dia tem diversas interpretações não só de cores, como também de formatos. Pessoalmente gosto de brincar com cores. Mas, no meu trabalho por vezes tinha de usar manicures "tradicionais" e estas era o que costumava fazer

I have no idea how many times I took this El Corazón polish out of my Alex lol, they were plenty since I received it last year. But this bottle contains 16ml so... plenty to use still! :D El Corazón Active Bio-gel 423* has a very sheer soft pink base with lots of golden shimmer. I truly love the contrast but learnt the first time I use it that building the color alone was too much for me. Now I always apply two coats over Colorama Doce Loucura. It dries quickly but to be fair, after doing the french white lines I always put top coat to seal everything in ;) The white lines are free handed with Kinetics KP001 Begginings.

Não faço ideia de quantas vezes já usei este verniz El Corazón desde que o recebi no ano passado... mas posso dizer que foram imensas. É importante referir que este frasco contém 16ml portanto, não prevejo que acabe no próximo milénio hahaha :D O verniz El Corazón Active Bio-gel 423* é constituído por uma base muito líquida rosa claro e por shimmer dourado. Devido à baixa pigmentação, aprendi na primeira vez que o usei que a cor demora muito a construir-se e a unha fica gordinha; então agora uso duas camadas sobre o verniz Colorama Doce Loucura. Parece-me que seca rápido, mas sinceramente logo que desenho as linhas brancas passo top coat para selar tudinho por isso não me posso elongar. As pontas brancas foram feitas com o verniz Kinetics KP001 Begginings.

I like to wear rectangular french tips, but they can be curved, v-tips... many possibilities hehe. In truth my favorite french manicures involve glitters but I have to say I love this one... maybe because it's really feminine? ;) What are your opinions on french nails? Kisses,

Tenho preferência por unhas francesas rectangulares, mas podem perfeitamente ser redondas, em "v"... há imensas possibilidades ao gosto de cada um. Na verdade, o que gosto mesmo é de unha francesa com glitter (penso que não se usa este nome, mas vocês percebem-me lol). A verdade é que também gosto muito destas unhas, será por terem um toque feminino? lol É que não gosto nada da versão unha natural + ponta branca. E vocês, o que pensam sobre unhas francesas? Beijinhos,

Email: ele69961523@yandex.ru

El Corazón Website: http://www.scarlet21vek.ru/cosmetics-elcorazon.php

El Corazón Products: http://www.elcorazon.ru/

El Corazón Facebook Page: https://www.facebook.com/ElCorazonKosmetika

Cristina Santos***

*Products provided by El Corazón for my honest and unbiased review :)

*Produtos enviados pela El Corazón para revisão honesta e imparcial :)

Born Pretty Store 3D Lacey Nail Stickers Nail Art

Hello there and happy Saturday! :)

Today I have a quick manicure you can do whenever you're out of time and need something fancy to wear on your nails ;) I'm referring to the item 6071 named "3D Nail Art Sticker 12pcs Gold Edge Elegant White Lace Style"* in Born Pretty Store. Of course you can use these Born Pretty Store stickers anytime, but that was why I picked a lovely set :) This is a huge set containing 12 blisters packets with different sticker designs in gold and white colors. Each blister has 3 types of linear stickers plus individual ones. 

Hoje pretendo mostrar-vos uma manicure rápida que pode ser feita naqueles momentos em que estão cheias de pressa, mas precisam de usar algo elegante nas unhas ;) Refiro-me ao item 6071 designado por "3D Nail Art Sticker 12pcs Gold Edge Elegant White Lace Style"*. Claro que estes autocolantes da loja Born Pretty Store podem ser usados para qualquer ocasião, mas escolhi-os porpositadamente para tais situações ;) O set é enorme e contém cerca de 12 pacotes, cada um com 3 tipos de autocolantes compridos e alguns individuais. Ao todo são cerca de 36 tipos de desenhos.

I started by applying three coats of OPI My Vampire is Buff. I chose this polish because I wanted a very elegant look with nude plus white and gold. Thing is... it was so difficult to capture on pictures! But I did love it and used this look for a work interview ;) Its actually very easy to use these Born Pretty Store lacey stickers. With a set of tweezers I picked each sticker from the plastic (carefully so not to tear it) and cut pieces matching my nail size with a scissor. Then i put each piece in my nail, pressed with a finger to glue it and finished with a generous amount of top coat. The top coat has two purposes: one is to hold the sticker for longer time and second is to smooth its texture, or else I'd want to go there and scratch it. My advice is to use two coats of top coat because after the interview I started peeling the sticker since there was a slight texture and I couldn't resist hahah

Comecei por pintar as unhas com três camadas do verniz OPI My Vampire is Buff. Escolhi-o para ter um look elegante, combinando nude com branco e dourado. Mas... foi extremamente difícil de captar o resultado em fotos! Eu adorei e inclusive usei esta manicure numa entrevista de trabalho ;) É super fácil de usar: separa-se o desenho escolhido do plástico com pinças (gentilmente para não rasgar o autocolante) e corta-se em tamanhos adequados à unha, com uma tesoura. Depois, cola-se cada pedacinho nas unhas e pressiona-se. Terminei com uma camada generosa de top coat para 1) aumentar a durabilidade e proteger o autocolante e 2) alisar a textura do autocolante. Mas, sugiro que apliquem duas camadas... porque depois da entrevista não resisti a arrancar o autocolante porque sentia aquela textura ao de leve lool.

Now, I have plenty of pretty and some girly designs to use! :D They are 36 sticker designs. And the set is sold for such a cheap and reasonable price (3.99$)! This is one of the main characteristics that make me purchase on Born Pretty Store. Other reasons is the enormous quantity of nail art stuff and the other is international free shipping :D On a side note, you can also use my 10% discount code "CXL91" in the final total  to get more cheap stuff ;)! What do you think of these stickers? I know I picked a feminine one, but there are more types of stickers available ;) Kisses,

Com (agora) 33 tipos de desenhos, tenho muito por onde escolher quando tiver com pressa :p  E o set tem um preço super em conta (2.95€)! Aliás, este é um dos motivos porque gosto muito da loja Born Pretty Store. Outros motivos incluem o envio internacional grátis e a quantidade gigante de coisas de nail art :D Por outro lado, sugiro que usem o meu código de 10% de desconto ("CXL91") sobre o total para gastarem ainda menos :)! O que acham destes autocolantes? Eu sei que escolhi uns mais femininos, mas a loja tem outro tipo de temas disponiveis ;) Beijinhos 

Born Pretty Store: http://www.bornprettystore.com/

3D Nail Art Sticker 12pcs Gold Edge Elegant White Lace Style: http://www.bornprettystore.com/nail-sticker-12pcs-gold-edge-elegant-white-lace-style-p-6071.html

Cristina Santos***

*Products provided by Born Pretty Store for my honest and unbiased review :)

*Produtos enviados pela loja Born Pretty Store para revisão honesta e imparcial :)