Birthday Nails & Esmalteria da KK #Surtei

Hello gorgeous! :)

So... happy birthday to me! haha Yes, I'm 26 years old now... where did time go?? I want to share my birthday manicure with you because, lets face it, you want to see it too! :p I don't know why in special ocasions my creativity goes out the window because today's manicure is ok but not outstanding. I knew I wanted a blue glitter because well... I deserve sparkle in my life! hahah

Bom... consta que hoje é (foi) o meu aniversário! hehe :) Ah pois é, agora tenho 26 anos... não faço ideia onde é que o tempo foi parar! Como prezada viciada em vernizes que sou e que adora (muito) ver as manicures de aniversário das amigas, também tinha que partilhar a minha (não me tentem enganar que eu sei que estão curiosas!) :D Até ontem à noite só sabia que queria um glitter azul e lindão... porque sim, eu mereço brilho nesta vida! hahaha

In the following pictures you get to see three coats of the gorgeous blue glitter that is #surtei by Esmalteria da KK. I've been saving this polish for months just to use it today :) The formula is a bit thick but manageable and doesn't flood cuticles. I applied three coats of top coat to achieve a glossy finish.

Nas fotos seguintes vêm três camadas de um glitter azul lindo que é o #surtei da Esmalteria da KK. Já andava a guardar este glitter há meses para o poder usar hoje :p Trata-se um verniz artesanal com formula algo espessa, mas fácil de aplicar sem escorrer para as cutículas. Quanto ao brilho, este menino come o top coat, por isso tive de aplicar três camadas de top coat para conseguir uma superfície suave e brilhante. Mas o brilho... é LINDO!

I wasn't sure about black or gold roses on top of the blue, so I went with both! I do love roses in my nails, in any way and with any colors.  These roses come from Winstonia W-04 stamping plate and were stamped first using Mundo de Uñas Black and then Barry M Gold Foil Effects <3

Não tinha bem a certeza se queria carimbar com preto ou dourado.. então escolhi os dois! Sabem que adoro rosas nas minhas unhas, sejam de que tipo e cor forem. Estas em particular pertencem à placa de carimbo Winstonia W-04 e foram carimbadas primeiro com o verniz preto Mundo de Uñas Black e depois com o dourado Barry M Gold Foil Effects <3

What do you think? Kisses,

O que acharam? Beijinhos,

Cristina Santos***

Fun Lacquer 24 Karat Diamond (H)

Hello gorgeous! :)

Yesterday I attended a friend's wedding. It was wonderful! *_* Of course now I want to show the manicure I did to attend such a special day ;) I know you also want to see her nails, but unfortunately I wasn't able to take pictures of it. 

Ontem estive presente num dia muito importante para o meus amigos, o dia do seu casamento! *-* Como não poderia deixar de ser, usei uma manicure a preceito e quero mostrá-la no post de hoje :) Eu sei que também querem ver a manicure da noiva, contudo não consegui tirar fotos da mesma.

I feel like any special occasion is more than enough reason to wear glitter... sparkly, sparkly glitter! And what better moment to debut Fun Lacquer 24 Karat Diamond?? This is a stunning indie glitter *-* Full of holographic glitter as well as spectraflair, you get full nail coverage with three coats. There's two versions of this polish and the other one only has holographic glitter (just as stunning as I've seen!). To make my manicure a bit more girly, I also did some stamping decals with the cute flowers from Winstonia W-04 stamping plate. The nal polishes I used were Morgan Taylor Ella of a Girl and Morgan Taylor Watch Your Step, Sister!.

Sinceramente, qualquer ocasião é motivo mais do que suficiente para usar um glitter deslumbrante de cortar a respiração, certo?? Eu sou muito suspeita como sabem hahaha. De qualquer forma, esta ocasião pareceu-me o momento ideal pare estrear o verniz artesanal Fun Lacquer 24 Karat Diamond. Que DIVO!!! Este verniz consiste basicamente numa base transparente cheia de glitter holográfico lindo de morrer e ainda spectraflair que é um pigmento holográfico *-*! Há duas versões deste verniz, sendo que além desta a outra versão contém somente glitter e é também absolutamente linda! Para tornar a manicure algo mais feminina, fiz uns adesivos de carimbo com as flores da placa Winstonia W-04; usei os vernizes Morgan Taylor Ella of a Girl e Morgan Taylor Watch Your Step, Sister!.

I can't get over how crazy sparkly this manicure is! <3 I still have it after four days and have no plans to take it off haha. Hope you liked it and kisses,

Os meus olhos brilham cada vez que olho para as unhas hahah <3 Estou com esta manicure há quatro dias e sem previsão de mudar ;) Espero que tenham gostado e beijinhos :)

Cristina Santos***

New Year's Eve Nail Art Ideas

Hello loves :)

With the New Year's Eve glamorous night quickly approaching us, I decided to do and share two different nail art ideas with you :) Remember that whichever the dress/outfit you decide to use, you can always change the color and finish of the polish - the sky is the limit in terms of creativity! ;) 

A noite de fim de ano está tão pertinho de nós que decidi sugerir-vos duas manicures diferentes para adornar as nossas unhas nessa noite tão especial e glamourosa :) Tenham em atenção que podem alterar qualquer acabamento e/ou cor do verniz que continuam com nail arts maravilhosas. O céu é o limite da criatividade! ;)

Both manicures feature glitter because I think it is *essential* in a night such as this! In truth, you can wear a simple sparkly glitter and be done with it because it will look fab hehe. Firt we have a stamping manicure with Yes Love G3-6. This is a black jelly filled with small silver microglitter and large coloreful pieces. The formula is sheer so you need a black underneath. If I made this polish I'd add more colorfull glitters, but its nice to use it like this too ;) This Yes Love sort of reminds me of the night sky, so I stamped the stars image from Winstonia Merry X'mas plate with Yes Love G5-1 and finished with some rhinestones. 

Para mim, a noite de fim de ano tem que ter *obrigatoriamente* um glitter envolvido, de modo que ambas as manicures têm verniz glitter :p. A primeira sugestão passa por usar um glitter preto mais discreto e carimbado. O verniz escolhido foi o Yes Love G3-6 que é um verniz jelly preto com glitter prata e glitter maior de várias cores (se o verniz fosse criado por mim invertia as proporções hehe). Lembra-me tanto um céu estrelado que carimbei estrelas da placa Winstonia Merry X'mas com o verniz Yes Love G5-1 e coloquei strass no centro de algumas.

It's impossible to hid yourself wearing the following nail art haha! Bling, bling, bling!! *-* Go big or go home! ;) Again, I'm using a black because it is an elegant and neutral base which you can combine with anything ;) The gorgeous holographic glitter under all the rhinestones and studs is Purple Professional 76 Diamond recently welcomed in the collection. I am completely mesmerized by it, just like all the other Precious Stones collection <3 <3 I had no specific idea when choosing and placing the rhinestones, so just go with your gut ;)

Se o objectivo é passar despercebida ou ser discreta, tal não vai acontecer com a próxima nail art! É precisamente o oposto *-*! Usei novamente um fundo preto porque é realmente um tom neutro e elegante que pode ser combinado com qualquer coisa. O verniz debaixo de todos os strass é o Purple Professional 76 Diamond. Basicamente é um verniz composto somente por glitter holográfico - lindo de viver!! *-* Aliás, posso finalmente dizer que tenho a colecção Precious Stones da Purple Professional completa <3. Não tinha nenhuma ideia específica quando escolhi e posicionei os strass e pedrinhas nas unhas, de modo que sugiro que sigam os vossos instintos ;)

Although I like both nail arts, it's pretty easy to tell which one is my favorite right? Yep - bling everything!! What about you - whats your favorite? Do you already have plans for tomorrow? Kisses,

Apesar de gostar das duas manicures, é muiiito fácil perceber qual é a minha favorita! Bling, bling, bling!! hehe. E de qual mais gostam vocês? Já têm planos para amanhã? Beijinhos,

Cristina Santos***

Merry Christmas 2014 - Christmas Ornaments Nail Art

Hi guys!! :)

Merry Christmas everyone!!! :D I hope you had a great, lovely day full of presents and warmth :)) Today I bring you my Christmas nails and I want this to be a quick post hehe.

Feliz Natal para todosss!! :D Espero que tenham tido uma consoada maravilhosa, cheia de presentes e muito calor :)) Hoje quero mostrar-vos a minha manicure de Natal hehe.

I started by painting four coats of Essie She Said Yes and then a coat of Penélope Luz Midas (love those gold flakes!). Then, I made stamping decals out of the Christmas ornaments from Winstonia Merry X'mas plate. In my ring finger I did a Christmas tree using Jessica Touch It and straight nail vinyls (you can also use nail tape). I don't own gold studs, so I painted a silver one and placed it on top of the tree using nail glue :)

Não me quero alongar muito, por isso vamos aos detalhes! Pintei as unhas com quatro camadas do verniz Essie She Said Yes e depois uma camada do verniz Penélope Luz Midas (flocos dourados lindos!). Fiz adesivos de carimbos de ornamentos de Natal a partir da placa winstonia Merry X'mas e no anelar, com ajuda de Nail Vinyls horizontais (podia ter usado fita de nail art), fiz uma árvore de Natal com o verniz Jessica Touch It :) Por fim, pintei uma estrela de dourado e coloquei na unha com cola de unhas.

I think it turned out so lovely! <3 My boyfriend was shocked it was white hahah but I really wanted a white & gold manicure :p What do you think? Can I see your Christmas manicures? Leave the link in comments :) Have a great day and I'll see you soon! Kisses,

Acho que ficou adorável! :) Claro que o comentário do meu Homem foi: branco?? Haha! Mas sim, eu queria branco e dourado nestes dias :) Que acham? Posso ver as vossas manicures de Natal? Deixem o link nos comentários :) Beijinhos e continuação de um óptimo dia!

Cristina Santos***

Essie Ballet Slippers & Holly Nail Art

Hola guapas!! :)

How are your preparations for Christmas? I hope they're pretty much done so you can enjoy your loved ones :) Today I want to show you another holly Christmas manicure - but this time freehanded! ;) I was inspired by Sharingvu (check her quick video tutorial); Because I had just received my new winstonia brushes, I had to do my own version!

Como vão os preparativos para o Natal? Espero que bem e quase terminados para que possam desfrutar da vossa família :) Hoje quero partilhar convosco mais uma nail art de Natal com azevinho hehe - mas desta feita desenhei! :p Inspirei-me nesta manicure da Sharingvu (vejam o video). Ainda por cima, tinha acabado de receber os meus novos pincéis da winstonia, então tinha mesmo de os pôr a "trabalhar".

I LOVE this manicure!! *__* It's actually not my Christmas day manicure because it started chipping in the third day, so I'm now in the middle of a making a new one haha. The base polish is Essie Ballet Slippers - one of the most iconic Essie shades. I was lucky to get is from my boyfriend ^^ This is a sheer nude, slightly pink shade. Great for french nails. The red, gold and green glitter is Penélope Luz Gift For You... I had to use it again this year because well, it's perfect! I used several acrylic paints to do the holly nail art and I'm SO pleased with the outcome <3!

ADORO esta manicure!! *_* Se não fosse por ter começado a descascar ao terceiro dia, teria sido a minha nail art do dia de Natal <3 Mas assim sendo, estou agora mesmo a terminar outra ;) O verniz base é o Essie Ballet Slippers - possivelmente um dos vernizes mais icónicos da marca. Sorte a minha que o recebi de presente do meu namorado ^^. O glitter é o Penélope Luz Gift For You que voltei a usar nesta altura festiva... não é preciso explicar porquê, pois não? Lindo! :p Como referi acima, desenhei o azevinho com um dos pincéis do Kit preto da winstonia; usei várias tintas acrílicas para alcançar o resultado. Estou TÃO satisfeita com o resultado! <3

These nails draw attention from a lot of people in the street ^^ Have you done your Christmas nails? I want to see them ^^ Kisses***

Esta nail art chamou muita atenção na rua ^^ Já fizeram a vossa manicure de Natal? Quero ver ^^ Beijinhos***

Cristina Santos

Sunday Stamping Challenge: Merry Christmas 2014

Hi sweeties! :)

Happy Sunday! :) This weeks AIS challenge is of course, all about Christmas manicures. I'm excited to see lots and lots of awesome creative nail arts through the day :D As for me, I had to use my new winstonia Merry X'mas plate because if not now, then only next year and I can't wait that long! haha

Bom Domingo para todos! :) Como não podia deixar de ser, o tema desta semana do grupo AIS é Natal. Estou bastante curiosa para ver nail arts criativas e espectaculares ao longo do dia no grupo ;) Quanto a mim, tinha mesmo de usar a minha nova placa winstonia Merry X'mas porque além de linda, se não fosse agora, só para o ano - e isso eu não quero :p

I created this sort of winter festive nail art. It may be too much information, but I still love it very much! :) I did a blue gradient base using Mollon Bamboo Extract Blue Candy, China Glaze Man Hunt and OPI Russian Navy polishes; then topped everything with a coat of Penélope Luz Wedding Dress to sort of mimic falling snow :p All the image designs belong to the same winstonia plate; the house and snow men are stamping decals.

Criei uma espécie de paisagem de inverno festiva. Talvez tenha informação a mais, mas gostei na mesma! :) O fundo é um gradiente azul feito com os vernizes Mollon Bamboo Extract Blue Candy, China Glaze Man Hunt e OPI Russian Navy, coberto com uma camada do verniz Penélope Luz Wedding Dress cujo propósito é imitar neve a cair :p Todos os desenhos pertencem à placa winstonia referida acima, mas a casa e o boneco de neve são adesivos de carimbo :)

Again, love it! How about you? I have to repeat this gradient because it was amazing! Kisses,

Mais uma vez, adoroo!! E vocês? Tenho que repetir o gradiente no futuro porque achei-o espectacular! Beijinhos,

Cristina Santos***

Mollon Pro 204 Color Dots & 206 Peach Sparkle Review & Christmas Nail Art

Hi ladies & gents! :)

With Christmas so near, I decided to combine two different festive manicures today - both with two Mollon Pro polishes from the Dazzling collection :)

Hoje trago-vos duas nail arts Natalícias com dois vernizes da colecção Mollon Pro Dazzling. Decidi combinar ambas as manicure porque o Natal está perto, e mais ideias não fazem mal a ninguém ;)

First we have Mollon Pro 204 Color Dots. As the name says, it has lots of different colored "dots" (glitters), all the same size. The base is transparent, hence it can be combined with any color your heart desires. I combined it with a dark blue creme - Morgan Taylor Deja Blue. In the middle fingers, I picked each glitter and placed them as a random Christmas tree :p This is a very easy nail art idea to be achieved if you don't have time for more. 

Primeiro temos o verniz Mollon Pro 204 Color Dots. Este é um verniz composto por glitters hexagonais de várias cores e do mesmo tamanho numa base transparente. Podem combiná-lo com a cor que desejarem. Eu optei por usar sobre azul escuro (Morgan Taylor Deja Blue). Nos dedos do meio apliquei cada glitter individualmente para criar uma árvore de Natal simples.

Then we have Mollon Pro 206 Peach Sparkle which in my opinion, is the most versatile polish of the Dazzling collection. It can be used over dark colors to get a breath taking gorgeous manicure, or over clear colors for a more office, sweet look <3 It contains irediscent microglitter in a peach tint base. The base clor is so sheer that it too, can be used over any polish. Below is Peach Sparkle over black (pinky), Mollon Pro 195 Blue Beryl (blue), Mollon Pro 193 Sparkle (purple) and Mollon Pro 180 Amor (pink). You can see how good the coverage is because I applied a generous coat in my pinky and less in the others.

Depois temos o verniz Mollon Pro 206 Peach Sparkle que na minha opinião, é o verniz mais versátil da colecção Tanto pode ser usado sobre tons escuro para um efeito de cortar a respiração, como sobre vernizes claros para um efeito delicado, perfeito para o escritório <3 Contém microglitter iridiscente numa base pêssego. Mas a base é praticamente transparente, motivo pelo qual pode ser usado sobre qualquer verniz. Nas fotos abaixo combinei o verniz Mollon Pro Peach Sparkle com preto (mindinho), Mollon Pro 195 Blue Beryl (azul), Mollon Pro 193 Sparkle (roxo) e Mollon Pro 180 Amor (rosa). O glitter é bastante concentrado como podem ver pelo anelar porque apliquei uma camada generosa; nas restantes apliquei menos e a cobertura é excelente!

Because no one said that festive manicures need to have the traditional colors, how about something pink? :) For this nail art I applied one coat of Mollon Pro 206 Peach Sparkle over MissP Sweet 16. Then I stamped snowflakes from Winstonia Merry X'mas plate with Dashica White.

Quem disse que as manicures festivas precisam de ser feitas somente com as cores tradicionais? Ninguém :p Para esta nail art apliquei uma camada do verniz Mollon Pro 06 Peach Sparkle sobre o verniz MissP Sweet 16. Depois carimbei flocos de neve da minha nova placa Winstonia Merry X'mas com o verniz Dashica White.

So lovely! *-* Hope you liked them! Have a good weekend :)

Tão adorável! *_* Espero que tenham gostado :) A Mollon Pro está a fazer uma promoção de compre dois vernizes, pague um no seu novo website que é mesmo de aproveitar! Fica a sugestão ;) Beijinhos,

Mollon Pro Website: http://www.mollonpro.com.pt/

Mollon Pro Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Espaço Beauté Store: http://www.espacebeaute.pt/vernizes-mollon-pro/198-verniz-mollon-pro.html

Cristina Santos***

*Products provided by Mollon Pro Portugal  for my honest and unbiased review 

*Produtos cedidos pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial

Sunday Stamping Challenge: Winter Memories of my Childhood

Hola guapas! :)

Today's AIS challenge is all about Winter Memories of our Childhood. I'm from a small tropical island and it rarely snows there (and when it does, its only on top of the mountains). Therefore, winter for me was all about rain (which I love!) and funny, colorful umbrellas that my mother used to get us :p I remember going to school trying not to fly, holding my umbrella nd running away from a strong wind.

O tema de hoje do desafio semanal do grupo AIS é relativo às nossas memórias Invernais de criança. Como sabem, a Madeira é uma ilha tropical por isso não tenho memórias de brincadeiras na neve como gostaria de ter. Lá neva, mas é raro e quando acontece, é só nas montanhas. Mas se há coisa que me lembro, é dos dias frios e chuvosos em que ia a correr para a escola com guarda-chuvas coloridos e a fugir do vento hehe até porque naquela altura levantava voo! lool

I did this manicure inspired by those rainy, cold days :) The base is a mix of grey with blue, Yes Love K025 and Cliché Azul Céu respectively. Then I stamped the clouds pattern from winstonia W113 plate and the rain from Lesly LS-21 plate with China Glaze Awaken. The umbrella patterns also belong to both plates and were stamped using different Mundo de Uñas polishes. Finally, I also stamped the pond of water from Lesly LS-21 ^^

Fiz esta nail art inspirada nesses dias frios e chuvosos e nos guarda-chuvas que a minha mãe me comprava :) A base é um misto de verniz cinzento com azul, Yes Love K025 e Cliché Azul Céu, respectivamente. Carimbei o padrão das nuvens da placa winstonia W113 e os pingos de chuva da placa Lesly LS-21 com o verniz China Glaze Awaken. Os guarda-chuvas também pertencem às duas placas, sendo que nestes usei diferentes vernizes de carimbo Mundo de Uñas.

I have many winter memories from my childhood, but I also wanted to do rainy nails :) Hope you liked it and tell me, did you also have colorful umbrellas?? Haha Kisses,

Tenho muitas mais memórias do Inverno de quando era criança, mas queria mesmo fazer uma nail art chuvosa :p Espero que tenham gostado e contem-me, também tinham guarda-chuvas coloridos?? Hehe Beijinhos,

Cristina Santos***

Endless Summer Challenge: Destination City

Hello guys! :)

Today's post is dedicated to the Endless Summer Challenge which I'm participating during September with several fellow bloggers :) I noticed (shame on me!) that I haven't showed the challenge picture here... I solved this below heheh. Today's theme is Destination City. I want to travel across the world one day... but until then... I want to visit many European cities and one of them is Paris :p

O post de hoje é dedicado ao desafio Endless Summer em que estou a participar durante Setembro, juntamente com várias amigas bloggers :) Reparei (tss tss) que não cheguei a mostrar a imagem do desafio aqui no blog... mas já resolvi abaixo ;) O tema de hoje é "cidade que quero visitar". Quero dar uma volta ao Mundo no futuro... mas até lá, quero também visitar várias capitais Europeias, sendo uma delas Paris :)

Paris... Paris equals glamour, fashion and love in my mind :) This is the concept I based my nail art idea. The lovely pink background is two coats of OPI Mod About You. The holographic glitter in the middle nail is Flormar 392. Then, I did a white polka dot nail art with a dotting tool and white nail polish. I stamped the Eiffel Tower from winstonia W114 plate and the lovely bow from Gals GA33. Finally I placed random sized rhinestones on the ring finger, again helped by a dotting tool. The nail art was finished with a generous coat of top coat.

Paris... Para mim Paris é sinónimo de moda, glamour e amor :) Foi neste mote que me baseei para criar esta nail art. O fundo rosa foi providenciado pelo verniz OPI Mod About You (duas camadas). O glitter holográfico por sua vez é o Flormar 392. Relativamente à nail art em si, com ajuda de um boleador desenhei o padrão polka dots e coloquei aleatoriamente vários rhinestones, com diferentes tamanhos, no dedo anelar. Finalmente, carimbei a imagem da Torre Eiffel da placa winstonia W114 e o laço da placa gals GA33; terminei tudo com uma generosa camada de top coat.

I LOVE it! :D Again... super girly and glamorous (I think :p). What do you think?? Would you wear this in Paris? Kisses,

ADORO!! :D É mais uma manicure bastante feminina e glamourosa (penso eu :p). Que acham? Usariam em Paris? Beijinhos,

Cristina Santos***