Orly Fowl Play

Hello dears! :)

I'm about to show you a gorgeous polish!! *.* I bought it in my trip to expocosmetics and ended up bringing ony the small version of it lol, 5 ml, for 3 euros and something (don't remeber uh uh). Delight yourselves :)

Chicas, estou prestes a mostra-vos um verniz maravilhoso!! *.* Comprei-o na viagem à expocosméticos e trouxe somente a versão mini de 5ml por 3 euros e qualquer coisa (não me recordo lol). Deleitem-se :)

I'm in loveeeeee!! lool. This is two coats layered over Kiko 293 (purple) and in some pictures you can see that this was not the best option, but i don't own (for now!) a dark purple lol and Fowl Play has a purple jelly base that deserves layering. Fowl play belongs to the Birds of a Feather Collection released in fall of 2011 by Orly. I don't know what i like most, if the holographic flakies or the holographic micro glitter! According to light, it flashes colours like orange, blue, gold, green, magenta, etc. and it shines like crazy in the sun - although i couldn't capture all this gorgeousness with my camera.

Estou apaixonada!! São duas camadas deste verniz sobre o verniz Kiko 293 (roxo), no entanto conseguem observar que nalguma fotos nota-se uma transparência que denota o meu erro em utilizar o kiko, necessitava de um roxo mais escuro, mas como não tenho (ainda!) foi este mesmo lol. Por outro lado, o Fowl Play possui uma consistência de base jelly roxa que para mim está mesmo a pedir para ser colocado sobre outro lol. Este verniz pertence à colecção Birds of a Feather que saíu no outono de 2011. Não sei de que gosto mais, se dos flakes holográficos ou se do micro glitter holográfico! Sob diversas luzes os flakes variam entre o laranja, dourado, azul, verde, etc., e tem um brilho ao sol lindo! No entanto, a minha câmara fotográfica não foi capaz de captar esta preciosidade em todo o seu esplendor. 

It's not the first time i wear him, but unfortunately the very day i decided to use it started raining! So, what did i do? Mattified it of course xD oh i used Cliché Top Coat Matt.

Não é a primeira vez que adorno as minhas unhas com este menino lol mas, infelizmente, no exacto dia em que decidi usá-lo começou a chover! Então que fiz eu? Matifiquei-o claro (!) lol com o Top Coat Matt da Cliché. Ora vejam

So pretty!! Tão bonito!! 

I like him in both ways :) But live moves on like polish moves on on my nails so, see you soon :)

Gosto do verniz de ambas as formas :) Mas a vida continua como continuam para a frente os vernizes nas minhas unhas, portanto, até já para mais um! :D

Crisitna Santos**

Flormar P062

Hello ladies! Hope you are having a very good begginig of the week :)

Ola meninas, espero que estejam a ter um bom início de semana :)

Today i bring you a very quick post about a manicure i used before i had a blog :p. 

Hoje trago-vos um post bem rápido sobre uma manicure que fiz antes mesmo de ter um blog :p

P062 polish by Flormar (brazilian brand) is a glitter polish. It's a dark grey with silver glitters with an amazing shine and took three layers to full opacity (this is the only disadvantage, but in the other hand, perfect to layer over a black or dark grey polish). I stamped it with a french design form BM 220 using white special polish by Essence and added a pink rhinestone :)

O verniz P062 da Flomar (marca brasileira com retalhistas em Portugal) é um glitter cinzento escuro com glitters prata, tem um brilho estupendo e três camadas para cobrir as unhas - única desvantagem (mas por outro lado, é perfeito para colocar sobre um preto ou cinzento escuro). Carimbei o verniz com o desenho de manicure francesa BM 220 utilizando o verniz especial branco da essence e adicionei um brilinho (ainda não tenho específico para isto!) cor de rosa lol :)

I wish you have a good day and some energy!! xD

Desejo-vos um bom dia e energia!! xD

Cristina Santos**

Sunday Stamping Chalenge - Gradient & More than one stamp (FAIL!)

Hola signoritas!

It's sunday! And time for sunday stamping chalenge!! This week there actually was a tie (how is this possible?! We're more than 500 girls...!) between stamping over a gradient or  using more than one stamp. So i decided to do both lol and this went so bad and lame... I'm posting because i want to share with you my mistakes so that you & me learn from them as i'm not perfect and sometimes things really go wrong with nails lol.

É domingo - dia dos desafios de carimbos do grupo de facebook! :) Esta semana houve um empate (como é possível?! Somos mais de 500 meninas...) entre carimbar sobre uma base de gradiente ou utilizar mais que um carimbo. Bom, decidi tentar os dois e correu tão mal!... Estou a postar porque quero partilhar os meus erros para que vocês e eu aprendamos; não sou perfeita e quero mostrar que às vezes as coisas não correm bem com as unhas lol :p

I started by doing a gradient and as soon as i started i realise two colour weren't working and my makeup sponge suck! I cleaned my nails and started again, with different colours... Same thing but i'm preserverant and took it till the end. Here's the lame result:

Comecei por fazer o gradiente mas percebi logo que duas das cores que escolhi não estavam a funcionar e que a minha esponja não prestava para isto! Limpei tudo e tentei de novo com outras cores. Não correu bem, mas fui teimosa e fui até ao fim. Aqui está o resultado:

Kiko 312, Barry m MintGreen, Kiko 342,  Colorama Doce Loucura and Claire's yellow

LOL i don't like it , my original plane was only Kiko pink, Barry M Mint Green and Essence clear lilac lol. So, as i was determined i did my stamping with special black polish from essence. First i used BM 209 plate and then the bow is from m59 plate. My stamping went wrong as well lol in the middle finger even though i believe i saved it a bit lol. After pictures i removed everything. 

Jasus, não gosto! LOL O meu plano original era usar só o Kiko rosa, o Barry M Mint Green e o Lilás. Mas, como eu estava determinada fui até ao fim e carimbei com o verniz preto especial da essence - primeiro a rede da plaquinha BM 209 e depois o laço da plaquinha m59. A carimbadela também correu mal no dedo do meio lol mas acho que consegui salvar um pouco a manicure. Enfim, tirei tudo assim que tirei fotos.

Now i'm sure i will came back for these two tipes of manicures and most definitly separete them lol (after a buy a decent sponge!). Thanks for stopping by :) and lots of kissess :)

Tenho a certeza que vou voltar a estes dois tipos de manicure e definitivamente separá-los (mas só depois de comprar um esponja decente!) lol. Obrigada por passarem por cá e muitos beijinhoss :)

Cristina Santos**

Nail mail & Haul

Hola chicas! :) Welcome back!

In this post i'm going to show you what i bought and received by mail - all nail related of course :p First are pictures from my shopping.

Neste post pretendo mostar-vos o que recebi esta semana por mail e o que eu comprei - tudo relacionado com  unhas claro lol :p Em primeiro lugar estão fotos do que eu comprei.

Cliché Glamour Madona, Sally Xtreme Fuchsia Power and OPI Culticle oil (óleo de cutículas)

Ludurana Flocado Arco-íris and Ludurana Base coat Cetim

Essence hand cream, Essence colour & go Lime up!, Got a secret and Be opimistic!

And now my nail mail from Bor Pretty Store. Finally got my dotting tools, no more homemade tools! lol :p

E agora o correio da loja Born Pretty Store. Finalmente tenho ferramentas para fazer bolinhas, acabaram-se as feitas em casa! lol :p

Plate m41, dotting tools and plate m59

So, these were my latest shopping :p but i still have more international polishes to arrive next week (iupi!) :) Stay tunned!

Então foram estas as minhas comprinhas :D mas tenho mais a caminho do outro lado do Mundo! iupi!!

Fiquem atentas!

Kisses :)

Beijinhoss :)

Cristina Santos**

P.S Forgot to add these lol

H&M Urban Spirit, Miss Cop Les Blue jeans, Catrice Genius in a Bottle and Catrice Dirty Berry

Imapala Festa Quero Tudo cromo

Hello ladies!!! :D

Olá muchachas! :D

Today i bring you an update of the manicure i tryed to do a couple of months ago when i didn't have leopard stamping plates. I did it by free hand and it was beautiful, but now is much better! lol Look at my litle cat! One month old that time :)

Hoje trago-vos um update de uma manicure que tentei fazer há dois meses atrás quando ainda não possúía nenhuma plaquinha com o desenho de leopardo. Fiz o desenho à mão e até ficou giro, mas não tão bom como a de hoje! ahh vejam o meu gatinho, tinha um mês nesta foto! :)

I started by applying Impala Quero Tudo. This is a very beautiful polish in a clear brown shade, sometimes it looks dark gold when the sun doesn't hit. It also has an amazing cromo finish that i discovered i love lol and gives total opacity in only one stroke :) Somehow the cromo finish and the smell reminds very well of my uncle's cars workshop!

Comecei por aplicar o Impala Quero tudo. este é um verniz bem giro com um tom castanho claro que por vezes parece dourado velho quando em ambientes mal iluminados. Ele tem um acabamento final cromado que descobri que gosto imenso e com uma só camada consegui cobertura total da unha :) Por incrível que pareça, o conjunto entre o acabamento cromado e o cheiro do próprio verniz recorda-me imenso a oficina de carros do meu tio!! lool

Afterwards i stamped my nails with special black polish from essence and BM 221 plate. Then i fill the spaces with Impala disco Sex Appeal, wich is a orange/pink duochrome polish. Oh yes i finished with quick dry top coat from Golden Rose. I never talked about my nail treatments, but i do always use a calcium polish, strenght polish (less than a year ago i bit my nails), base coat and top coat :p

Depois carimbei com o verniz preto especial da essence e com a plaquinha BM 221. De seguida utilizei o verniz Imapala disco Sex Appeal para preencher alguns espaços do desenho leopardo e voilá! Ahh sim, eu usei para terminar uma top coat quick dry da Golden Rose. Penso que nunca mencionei os meus tratamentos mas eu uso sempre um verniz com cálcio, outro fortalecedor (há menos de um ano eu roía as unhas..), base coat and top coat.

Thank you very much for reading and to finalize here's a teaser picture from my cat to end in glamour!! LOL :)

Muito obrigada pela leitura e, para terminar, fica aqui uma foto com o meu gato para acabar em glamour!! LOL :)

Cristina Santos**

P.S: I'm a trigressssssssssssssssssssss

P.S: Sou uma tigresaaaaaaaaaaaaa