Purple Professional Sugar Summer Collection Stock Off

Hello guapas! :)

I want to give you some great news if you're into textured polishes! Remember the Sugar Summer collection by Purple Professional? I reviewed 86 Strawberry here. Purple Professional is now having an online stock off where each color is 0.50€ and they ship anywhere!

Quero partilhar óptimas notícias convosco, especialmente para quem gosta de vernizes arenosos! Lembram-se da colecção Sugar Summer da Purple Professional? Revi o 86 Strawberry aqui. A marca está agora a fazer um stock off online, sendo que cada uma destas cores custa somente 0.50€! E também enviam para qualquer lado :)

But what do you need to do? Just e-mail them to purpleprofessionalpt@gmail.com stating your order. You can order as many units as you please and will also have to pay shipping. Good shopping and kisses :)

Mas como comprar? Basta enviar um e-mail para purpleprofessionalpt@gmail.com com a vossa encomenda e morada. Além de cada verniz custar 0.50€, pagam os portes até vossa casa e podem comprar quantas unidades quiseres :) Boas compras e beijinhos :)

Cristina Santos***

Mollon Pro Monophase Kit - UV/LED Professional Manicure at Home - Review Part II

Hello loves! :)

Today I bring you my second and final review of the Mollon Pro Monopahase Kit - UV/LED Profesisonal Manicure at Home. Be sure to check the first part review of the kit :) Now... this is a huge post divided in Aplication, Duration, Removal and finally each Mollon Pro Monopahse gel polish swatch and the correspondent nail art. You can skip to where your interest is or go grab popcorn :p

Hoje trago-vos a segunda e última review do kit Mollon Pro Monophase - UV/LED Professional Manicure at Home. Não deixem de ver a primeira review do kit para lerem as minhas primeira impressões e conhecer o respectivo conteúdo. Dividi esta revisão em vários segmentos: Aplicação, Duração, Remoção e Swatches individuais dos vernizes gel do kit. A minha sugestão é que passem para a parte que vos interessa... ou vão buscar pipocas porque o post é enorme :p

Application / Aplicação

Application is a easy as it gets due to the kit containing two Monophase gel polishes that do not require any top or base coat (they are included in the formula) as well as all the material necessary! :D Below an in order are the steps for a perfect & easy application:

1. File and shape your nails as per usual and then buff them gently in order to  remove the shine and create an adhesive surface to the gel polish;
2. Apply the Mollon Pro Dehydrator Pre Nail Prep in all nail plates in order to eliminate any greasiness and traces of acetone;
3. Apply a thin layer of the Mollon Pro Monophase gel polish of your preference and be sure to seal the tips. Then, cure it in the Mini UV/LED lamp for 30s;
4. Finally, apply the second coat (again, seal the tips) and cure it under the lamp for 90s and you're good to go! :D

A aplicação é um processo super fácil devido não só aos vernizes gel  Mollon Pro Monophase serem monofásicos (i.e, contêm a base e top coat incorporados na formula de modo que basicamente só têm de pintar e curar o verniz), mas também porque todo o material vem incluído no kit :D Abaixo listei por ordem como preparar as unhas e aplicar o vernize gel:

1. Limar e dar formar às unhas normalmente. Depois, passar o buffer com cuidado para tirar o brilho da unha e criar uma superfície adequada onde o verniz gel vai aderir;
2. Aplicar o líquido Mollon Pro Dehydrator Pre Nail Prep em todas as unhas; este produto vai desidratar a unha e remover toda a gordura e restos de acetona que possam existir;
3. Aplicar um fina camada do verniz gel Mollon Pro Monophase da vossa preferência e curar cerca de 30s na Mini Lâmpada UV/LED - garantam que selam a ponta;
4. Aplicar a segunda camada do verniz (selando a ponta novamente), curar por 90s na mini lâmpada e já está, podem seguir a vossa vida! :D

Duration / Duração

Duration is dependent of the correct application as demonstrated in the previous steps. Do not make the same mistake as I did hehe. I buffed all my nails accordingly but somehow, missed the tips (I think it was my subconcious being scared of breaking a nail), Therefore, the gel polish started chipping on the second day and only there with no lifting.

The brand states that the gel polishes contained in the kit will last up to 10 days in perfect condition. My tests showed that it lasted longer! But let me give you details. For the first 10 days, the Mollon Pro Monophase 17 Letitia was in perfect conditions. After14 days I noticed that besides the nail growth, the only difference is that the color become a little bit dull. I decided to take the test up to 21 days and noticed the color becoming duller and less shiny, it dafed. BUT, no chipping or lifting whatsoever! Botice that I am the one who does all usual domestic things in this house. Being a monophase gel polish I expected it lasted t less time... and I am pleasently surprised :D

A duração da manicure e verniz gel está dependente da correcta aplicação enunciada acima. Não cometam o mesmo erro que eu! Limei e usei o buffer em todas as unhas como normalmente, mas por algum motivo não limei bem a superfície da unha junto das pontas (deve ter sido o meu subconsciente com receio de partir a unha): o resultado foi que no segundo dia o verniz gel começou a descascar só nas pontas, mas nunca levantou. 

A marca afirma que os vernizes Mollon Pro Monophase contidos no kit duram até 10 dias em excelentes condições. Bem, os meus testes demonstraram que duram mais! :) Ao fim de 10 dias o verniz Mollon Pro Monophase 17 Letitia estava em excelentes condições (tirando o normal visível crescimento da minha unha). Ao fim de 14 dias notei que a cor começou a ficar um pouco baça e a desvanecer. Já ao fim de 21 dias verifiquei que a cor ficou ainda mais baça e sem brilho. Mas, não verifiquei nenhumas lascas nem levantamento :D Atenção que eu faço as tarefas domésticas normais desta casa. Estou agradavelmente surpreendida porque sendo um verniz gel monofásico, esperava menos duração. Acrescento que para quem tem uma vida muito movimentada, a falta de brilho pode ser ultrapassada com top coat ;)

Mollon Pro Monophase Swatches

Let me start with Mollon Pro Monophase 17 Letitia, my favorite color of the kit. It is a gorgeous, creme pink. This is two coats and the final glossy mirror like shine result makes the color look so yummy! *-* I love it :p The formula is superb, not thick but also not thin and runny. Application is super easy; both formula and smooth flat brush allows easy application near the cuticles without smudging them (in case you do, be sure to clean it with a small brush BEFORE curing in the lamp).

Vou começar pelo verniz gel Mollon Pro Monophase 17 Letitia - sem dúvida a minha cor preferida do kit. É um rosa cremoso e vibrante fantástico! Apliquei duas camadas e o brilho espelhado e glossy final confere-lhe um look tão apetitoso, yummy *.*! A formula é excelente; não é grossa nem é fina ou escorre para as cutículas. O pincel suave e achatado em conjunto com a formula permitem fazer o contorno das cutículas sem as manchar (mas se isso acontecer, limpem com um pincel embebido em removedor UV ou removedor sem acetona ANTES de curar o verniz gel na mini lâmpada).

About the nail art, this lovely pink reminds me of flowers... Therefore, I did a stamping decal from Pueen Encore SE02B plate and applied it near the cuticles. 

Relativamente à nail art, este belo rosa lembra-me flores... de modo que fiz um adesivo de carimbo a partir da placa Pueen Encore SE02B e posicionei junto das cutículas.

Mollon Pro Monophase 03 Natalia is a coral reddish jelly polish. I find the color hard to describe because in some light it looks coral, but in others it tends to be more red :p The formula is as as good as Letitia, the difference being it is jelly. I probably should have applied three coats because the white line is visible. 

O verniz gel Mollon Pro Monopahse 03 Natalia já é um verniz mais difícil de descrever. Considero-o um coral avermelhado... isto porque nalgumas luzes é coral e noutras mais vermelho :p A formula é idêntica à do verniz gel Letitia, com a diferença de que tem acabamento jelly. Apliquei duas camadas, mas se calhar devia ter aplicado uma terceira porque a linha branca da unha é visível.

For this simple nail art I was inspired by the amazing Nailstorming in IG. I made the flowers using a small dotting tool, Natalia, OPI Love Angel Music Baby (gold) and Cliché Branco (white). All is sealed with Seche Vite.

Esta nail art com flores simples foi inspirada na fantática Nailstorming no IG. Usei um pequeno boleador para desenhar as flores em conjunto com os vernizes Natalia, OPI Love Angel Music Baby (dourado) e Cliché Branco. Selei tudo com top coat Seche Vite.

Removal / Remoção

Removal is similar to the traditional soak off method and is described in the steps below:

1. Saturate a cotton ball with Mollon Pro UV Remover Quick & Easy;
2. Wrap each nail in aluminium foil and leave on for 3 minutes;
3. Gently remove the gel polish with a wooden stick.

I found the removal to be super easy! After the polish is soaked in UV remover for 3/5 min, it comes out in thin layers. You almost have no excess stuck to the nail to remove with a wooden stick. Therefore, there is no damage being done to the natural nail! This is one of the best points about this kit and the Mollon Pro Monophase gel polishes in my opinion! :D

A remoção é similar ao método tradicional soak off. Descrevo abaixo os passos:

1. Saturar uma bola de algodão/compressa com o removedor Mollon Pro UV Remover Quick & Easy;
2. Envolver cada unha no algodão e papel de alumínio, deixando estar por 3 minutos;
3. Retirar o algodão e remover os excessos na unha com ajuda do pau de laranjeira.

Achei a remoção super fácil! Depois do verniz gel estar embebido no removedor UV, este sai em camadas finas. Quase que não há excessos para tirar com ajuda do pau de laranjeira :) Aliás... eu tive de não cair na tentação de tirar o verniz gel com os dentes porque sai em camadas finas perfeitas e tentadoras (se calhar não devia ter mencionado isto xD). Mas uma coisa é certa, dada a facilidade de remoção, a unha natural não é danificada! Para mim, este é um dos ponto mais vantajosos deste Kit e dos vernizes Mollon Pro Monophase :D.

Are you still here? This was a very detailed review... I hope it helped you :) The Mollon Pro Monophase Kit - UV/LED Professional Manicure at Home is available in several European countries and in Portugal it costs 60€, a fantastic price for the endless possible manicures. Also, it can be used with any of the 36 available Monophase 10ml gel polish colors. Kisses,

Ainda estão por cá? Esta foi uma review super detalhada... espero que vos tenha sido útil :) O Kit Mollon Pro Monophase - UV/LED Professional Manicure at Home já está disponível em Portugal com o PVP de 60€. Como referi antes, considero um preço super acessível dada a qualidade, produtos incluídos e acima de tudo, o nº gigante de manicures que podemos fazer com dois vernizes gel de 10ml cada. Além de que compensa também a deslocação ao salão. Quero também referir que podem usar o kit com qualquer uma das restantes 36 cores Monophase da marca :) Beijinhos,

Mollon Pro Portugal Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon Pro Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Imbr Representações Pessoal: https://www.facebook.com/ifrepresentacoes.cosmeticos?fref=ts

Espace Beauté: http://www.espacebeaute.pt/verniz-gel-3-em-1/318-verniz-de-gel-mollon-pro-3-em-1.html#/verniz_de_gel_mollon_pro_3_em_1-24_amber

Cristina Santos***

*Products provided by Mollon Pro Portugal for my honest and unbiased review 

*Produtos enviados pela Mollon Pro Portugal para revisão honesta e imparcial 

Endless Summer Challenge: Destination City

Hello guys! :)

Today's post is dedicated to the Endless Summer Challenge which I'm participating during September with several fellow bloggers :) I noticed (shame on me!) that I haven't showed the challenge picture here... I solved this below heheh. Today's theme is Destination City. I want to travel across the world one day... but until then... I want to visit many European cities and one of them is Paris :p

O post de hoje é dedicado ao desafio Endless Summer em que estou a participar durante Setembro, juntamente com várias amigas bloggers :) Reparei (tss tss) que não cheguei a mostrar a imagem do desafio aqui no blog... mas já resolvi abaixo ;) O tema de hoje é "cidade que quero visitar". Quero dar uma volta ao Mundo no futuro... mas até lá, quero também visitar várias capitais Europeias, sendo uma delas Paris :)

Paris... Paris equals glamour, fashion and love in my mind :) This is the concept I based my nail art idea. The lovely pink background is two coats of OPI Mod About You. The holographic glitter in the middle nail is Flormar 392. Then, I did a white polka dot nail art with a dotting tool and white nail polish. I stamped the Eiffel Tower from winstonia W114 plate and the lovely bow from Gals GA33. Finally I placed random sized rhinestones on the ring finger, again helped by a dotting tool. The nail art was finished with a generous coat of top coat.

Paris... Para mim Paris é sinónimo de moda, glamour e amor :) Foi neste mote que me baseei para criar esta nail art. O fundo rosa foi providenciado pelo verniz OPI Mod About You (duas camadas). O glitter holográfico por sua vez é o Flormar 392. Relativamente à nail art em si, com ajuda de um boleador desenhei o padrão polka dots e coloquei aleatoriamente vários rhinestones, com diferentes tamanhos, no dedo anelar. Finalmente, carimbei a imagem da Torre Eiffel da placa winstonia W114 e o laço da placa gals GA33; terminei tudo com uma generosa camada de top coat.

I LOVE it! :D Again... super girly and glamorous (I think :p). What do you think?? Would you wear this in Paris? Kisses,

ADORO!! :D É mais uma manicure bastante feminina e glamourosa (penso eu :p). Que acham? Usariam em Paris? Beijinhos,

Cristina Santos***

China Glaze Spring In My Step

Hello loves :)

Are you relaxed? After all, it is almost weekend! ;) Today I have a quick manicure (or so I hope) to share with you. I have already told you that sometimes I get into girly/sweet mode... so, this is one of them :)

Já estão em modo relax? Afinal, é quase fim de semana! :) Hoje tenho o que espero ser um post rápido para vos mostrar. Como já mencionei antes, às vezes (muitas) apetece-me usar rosa e manicures femininas... esta foi uma delas :p

I wanted to play with pink and gold... hence I selected China Glaze Spring In My Step and Realce Champagne. Both are gorgeous colors and go along super nicely :) However, this China Glaze is a difficult polish! The formula does not self level, meaning it is streaky and takes 3/4 coats to have a nice even glossy finish. But other then this, I love it. In my middle finger I applied some loose golden glitter with a fan brush and then stamped on top with the swirls image from Pueen Encore SE04A plate.

Apeteceu-me conjugar rosa com dourado... são cores que normalmente resultam muito bem. Para tal escolhi o China Glaze Spring In My Step e o Realce Champagne. Tudo correu às mil maravilhas com excepção do China Glaze, cuja formula roça o mau. Basicamente, a formula não se nivela na unha de modo que o verniz fica manchado e com "fios"; são precisas 3/4 camadas só para nivelar a superfície. Mas tirando isto, gostei. No dedo do meio apliquei glitter solto dourado de lado e depois carimbei com a imagem da placa Pueen Encore SE04A.

Very simple, yet quite elegant and lovely in my opinion :) Hope you have a great start of the weekend and I'll see you tomorrow! :) 

É uma manicure simples, mas na minha opinião bastante fofinha e elegante :) Espero que comecem muito bem o vosso fim de semana e até manhã! :)

Cristina Santos***

Penélope Luz Dracarys & Fire and Dragon Nail Art

Hola guapas :)

Yes, you read it right! Dracarys from Game of Thrones was the inspiration for this polish by the indie brand maker Penélope Luz :) I planned to use it in the last Games of Thrones episode from this latest season... but it didn't happen so here we are :p This weeks ANS challenge theme is my favorite hobby... altough nail art is my absolute favorite one, watching series is also another I very much enjoy :D So PL Dracarys suits the theme very well :p

Sim, leram bem! A personagem Dracarys de Game of Thrones foi a inspiração para o nome deste verniz da Penélope Luz :p Queria tê-lo no último episódio da última season, mas saiu-me o tiro pela culatra hehe. Decidi usar o PL Dracarys porque adequa-se ao desafio desta semana do grupo ANS; o tema é o "meu passatempo favorito". Claro que este é nail art, mas ver séries é dos meus passatempos preferidos também :p

PL Dracarys polish overall reminds me of fire, hence the nail art :p It has multi sized orange glitters and a fine golden one in a translucid base. It can be layered over another polish for best results. I chose OPI My Vampire is Buff. The brush comes with a lot of glitter therefore two coats is enough to give the result you see in pictures :) I advise you to use top coat to smooth all the glitters. For the nail art, I used the saran wrap technique for the blazing fire in the middle nail and then stamped the dragon from Messy Mansion 05 plate on top; on the ring nail I stamped the fire design from DRK-B plate and then colored using the leadlight technique. It doesn't look as good as the middle finger fire, but it is difficult to get the same opaque finish when using jelly polishes.

No geral, o verniz PL Dracarys lembra-me fogo e sem esquecer a alusão à Dracarys, nasceu esta nail art :) É constituido por glitter fininho dourado e laranja com vários tamanhos. Como tem uma base translúcida, fica melhor quando aplicado sobre outro verniz. Escolhi o OPI My Vampire is Buff. Vem bastante gltter no pincel, de modo que duas camadas foi o que precisei para o resultado das fotos :) Relativamente à nail art, no dedo do meio usei a técnica lembrando fogo e carimbei o dragão da placa Messy Mansion 05; no dedo anelar carimbei a fogueira da placa DRK-B e preenchi o desenho com a técnica leadlight. Claro que a fogueira não ficou tão boa quanto o fogo, mas isso é porque usei cores jelly

Personally, I think my manicure looked awesome! :D But somehow my boyfriend thought these were Dragon Ball nails... gosh! lool! How do you feel about the final look? Kisses,

Pessoalmente acho que a manicure ficou espectacular! :D Mas vá-se lá saber como, o meu namorado achou que era uma nail art alusiva ao Dragon Ball... a sério?! lool. Que acham? Beijinhos,

Cristina Santos***