Hola chicas! :))
Yesterday was my birthday... i'm getting older... 23 years now :) I had a busy day and a fantastic dinner with my friends (love you so much!!! *.*), followed by a party eh eh lol I'm a lucky girl because i received a lot of nail polish presents, a MAGNIFICENT cake made by my friend Carmen and my swap with Patricia arrived the day before with so many unexpected gifts :D I also have the best boyfriend in the world :D
Ontem foi o meu aniversário... estou a ficar velhota lol... 23 anos :) Tive um dia atarefado e um jantar estupendo com os meus amigos (adoro-vos tanto!!! *.*), seguido de festa claro eh eh. Sou uma mulher sortuda porque recebi muitas prendas relacionadas com vernizes, um FABULOSO bolo de anos da autoria da minha amiga Carmen e a minha troquinha com a Patrícia chegou no dia anterior, contento um montão de surpresas inesperadas :D Também tenho o melhor namorado do Mundo :D
I was prohibited of doing anything last night lol and i loved my birthday dinner, thank you Telma, Carmen, Ana Mónica, Biana and everyone else :D When we finished dinner i was surprised with the best cake ever! Kiko Nail Polish cake!!! *.* Oh My God! It's perfect! Look at the slid... can you see the different texture (it's hazelnut... mnham mnham)? And the number of the polish in the bottom?! Awww i loveeed it! *.* lol I can't believe i ate a slice of it, what a waste lol. And it's a beautiful pink, loved to paint my nails with it loool
Fui proibida pelos amigos de fazer algo ontem à noite lol e amei o meu jantar de anos preparado por eles! Obrigada Telma, Carmen, Ana Mónica, Biana e toda a gente :D Quando o jantar terminou fui surpreendida com o melhor bolo de anos de sempre!!! *.* Oh My God!! É perfeito! Olhem para a tampa... vêem a textura (creme de avelã... mnham mnham)? E o número do verniz na sua base?? Oinnnnn ameiii! *.* lol não acredito é que comi uma fatia do bolo... que dó! E o rosa é tão fofinho, apetece-me pintar as unhas com ele loool
As i said i received nail polish prizes, most from the lovely ladies i met in the bogosphere and facebook, and whom i'm so proud i know and talk to :D The first present to arrive two weeks ago is from dear Charlotte and she stopped me from opening it until yesterday...! 2 weeks waiting! My poor anxiety! lol
Como mencionei acima, recebi prendas de vernizes, na sua maioria de lindas meninas que conheci neste Mundo da blogosfera :) Estou muito orgulhosa de as conhecer e falar com :) O primeiro presente é da minha querida Charlotte e chegou há duas semanas com uma nota explícita de só o abrir ontem...! Foram duas semanas de muita curiosidade e ansiedade! lol
|
Barry M Peach Melba and Kleancolor Chunky Holo Bluebell |
Then Anita from blog Só Mais um Verniz decided to surprise me with a cute surprise including polishes from Medi Perlac, a portuguese brand that i never tryed before and some typical caramels from Azores island (all gone by now lol) :D
Depois a Anita do blog Só mais um verniz decidiu surpreender-me com uma surpresa linda que incluiu vernizes da marca portuguesa Medi Perlac que queria há muito experimentar :p e uns caramelos deliciosos típicos dos Açores (já devorados lol) :D
|
Marylins Nail art Nº7, Medi Perlac 16N and 70, Yes Love 04 |
Miminhos from blog Miminhos que eu Gosto has a fabulous heart and memory, she remembered i was deeply in love with this Layla polish and decided to offer it *.*
A Miminhos do blog Miminhos que eu Gosto tem uma coração e memória maravilhosos porque ela recordou-se que eu fiquei apaixonada pelo Layla e ofereceu-mo *.*
|
Layla CE 56 |
Raquel from blog 9ml Universe also decided to give me a bit of her love presenting me with an Indie polish and black glitter :D
A Raquel do blog 9mL Universe também decidiu dar um ar da sua graça e amor, presenteando-me com um verniz Indie e glitter preto :D
|
Glitter Fest Juicy Watermelon and Marylins 121 |
My boyfriend also decided to present me with a nail polish, though he thinks i have to many lOl. He choosed an amazing Estée Lauder polish, a dark blue dream! *.*
O meu namorado também decidiu presentear-me com uma verniz, mesmo expressando que eu tenho demasiados lOl. Ele escolheu um maravilhoso verniz Estée Lauder que tem uma cor azul escuro fenomenal! *.*
|
Estée Lauder Blue Blood |
And i can't resist to show another present from my love *.* I'm beyond happy, i have MY own guitar! :D:D
Não consigo resistir a mostrar-vos outra prenda do meu love *.* Estou mais do que feliz, tenho a MINHA própria guitarra! :DD
Last but certanly not least (presents related), Patricia from blog Sobre esmaltes e gatos, decided that doing a swap with me wasn't enough and offered me a LOT of surprises!! *.* Patricia is from Brazil and this is my first brazillian swap :) Patricia is an awesome and sweet lady, i'm very happy to have met her and continue to talk to her, she's another lovely friend that i get to know in this world :D I could feel so much love and affection when i was opening the BIG box *.* Thank you so much my sweety!!! :D:D:D
Por último, mas não menos importante em termos de presentes, a Patrícia do blog Sobre esmaltes e gatos decidiu que fazer uma troca comigo não era suficiente e ofereceu-me uma LOUCURA de surpresas!! *.* A Patrícia é brasileira e esta foi a minha primeira troca com alguém do país nosso irmão :) A Patrícia é uma mulher fantástica e querida, estou muito feliz por a ter conhecido e continuar a falar com ela :) Senti muito amor e carinho quando abri a caixa GIGANTE *.* Muito obrigada minha querida!!! :D:D:D
|
All together / Tudo juntinho *.* |
|
Penélope Luz Wedding Dress, Taurus, Bastet and Ocean Jewel |
|
Top Beauty Ultimate 3D Aurora Boreau, Nature's Effect, Shockwave, Expression of Night, Fireworks and Dancing Days |
|
Hits Mari Moon Mtv Multigirl Glitter Shock Banana-Split, Cupcake, Suspiro and Cheesecake. Hits Sugar and Tango |
|
Jade Sedução Rosa, Ludurana Red-Orange, Impala Patins and Risqué Cobertura Brilhante |
|
Big Universo Aurum and Hydrargyrus, Kolt Universe an Night in Miami |
|
Ana Hickmann Jeans and Veludo. Extra Brillho Ideal |
And more surprises :) Patricia did the pink quartz necklace and earrings :) Also her mother did the most cute scarf! *.*
E mais supresas :) A Patrécia fez o lindo colar e brincos de quartzo rosa :) A mãe dela tambem fez este belísssimo cascol! *.*
And to finish this huge post i want to show you my Birthday manicure. I decided to use one of my most wanted polishes in the last months: Penélope Luz Taurus! *.* I applied two lovely coats over Zoya Song and in my ring finger i did coats of 265 Days Of Color My Little Cupycake
E para terminar este post gigante, fica aqui a minha manicure de aniversário :) Decidi usar um dos vernizes que mais desejei nos últimos meses: o Penélope Luz Taurus! *.* Apliquei duas maravilhosas camadas dele sobre o Zoya Song e no anelar apliquei 3 camadas do verniz 365 Days of Color My Little Cuppycake
Gorgeous, i'm in love!! *.* To add more dimension and shine i applied two coats of Essence UGNS top coat :p
Lindíssimo, estou apaixonada!! *.* Para criar mais dimensão e brilho apliquei duas camadas do top coat Essence UGNS :p
Thank you for reading and still being here lol, i am so happy with my birthday day :) Thank you once more Patricia, i'm going to kill you because of all these surprises! lol Kisses and see you soon :)
Obrigada por terem lido e ainda cá estarem lol, eu estou mega feliz com o meu dia de anos e com todos os envolvidos :) Obrigada uma vez mais Patricia, eu estou brava com todas as surpresas que me enviaste sem avisar! lol Beijinhos e até breve :)
Cristina Santos***