Sunday Stamping Challenge: Easter

Hello and Happy Easter :)

I don't really celebrate Easter. I am doing today some traditional things, mainly eating lol, but that's all. But I wanted to do something for today and it was going to be my only Easter manicure if I hadn't done yesterday's one :p As this holiday asks, I used mainly pastel colors. 

Não estou efectivamente a celebrar esta Páscoa. Quer dizer, estou a fazer coisas tradicionais como comer lol, mas é tudo. Mas quis fazer uma manicure a preceito e até seria a única manicure de Páscoa se não tivesse feito a de ontem :p E como a época pede, usei principalmente cores pastel.

I love it! :) I started by making a diagonal gradient with OPI You're Such a Budapest and Essence Edward (from Twins Reloaded collection); in my ring finger I painted three coats of Kinetics KP001 Begginings. It came out a very soft gradient and the color blend together very well. The easter egg and rabbit belong to BM 302 plate and I stamped it with MASH Black and Konad 26 green. I also stamped the leafs of the design as french design in the other nails :)

Adoro! :) Comecei por fazer um gradiente diagonal com o OPI You're Such a Budapest e com o Essence Edward (da colecção Twins Reloaded); no anelar pintei três camadas do verniz Kinetics KP001 Begginings. Ficou um gradiente muito suave e as cores misturam-se bem. O ovo e coelho pertencem à plaquinha BM 302 e foram carimbados com o verniz MASH Black e Konad 26 Verde. Também carimbei a erva/folhas do desenho nas restantes unhas como manicure francesa :)

Easy looking and sweet :) Maybe I should have stamped the rabbit in another color than black, but it is done lol. Hope you have a great Easter and if you don't celebrate it, a great Sunday :) See you soon and kisses.

Acho que ficou fofinho e adorável :) Se calhar devia era ter carimbado o coelho noutra cor além de preto, mas já não há volta a dar lol. Espero que tenham uma óptima Páscoa e caso não a celebrem, um excelente Domingo :) Até breve e beijinhos.

Cristina Santos***

Review: piCture pOlish Mardi Gras & Easter Manicure

Happy Saturday! :)

Near the end of this week I received piCture pOlish Mardi Gras and believe me I never intended on wearing it over yellow because I think it looks great over teal and soft pink colors. But, this is easter and it looked so sweet I decided to do my first easter manicure :)

Perto do terminar desta semana recebi em casa o piCture pOlish Mardi Gras e acreditem em mim quando vos digo que nunca pensei em usá-lo sobre amarelo lol, isto porque penso que ele fica estupendo sobre as cores rosa e teal. Mas, estamos na Páscoa e o verniz é tão fofo que despertou-me para a primeira manicure de Páscoa :)

Ooohh how i've wanted this polish! There's something sweet and spring garden looking in this glitter from piCture pOlish that I truly love! Mardi Gras is quite a simple glitter and hence beautiful in it's simplicity. It has pink hex, green/teal and silver hexs and microglitter all in a clear base so it can be layered over a lot of polishes :) I love the name, Mardi Gras, because it suits the polish. Application was easy since the formula is perfect and allows perfect glitter placing; it also has a lovely brush with soft bristles. Unfortunately my camera got scared with all the shine and it was really hard to capture, please focus on the third picture below :)

Bem, não fazem ideia de como desejei este verniz (mas conseguem imaginar lol)! Há algo de doce e jardim de Primavera neste glitter que me encanta. Apesar de tudo, é um glitter bastante simples e aí reside a sua beleza. Possui hexágonos rosa, teal/verde e prata, bem como microglitter numa base clara que permite ser usado em diversas combinações de cores :) Adoro o nome, Mardi Gras (Carnval), acho-o bastante adequado ao glitter. A aplicação foi bastante boa, com perfeita disposição dos glitters na unha e com ajuda de um pincel óptimo com cerdas macias. Infelizmente e para variar, a minha câmara assustou-se com o brilho e foi difícil capturar o verniz, mas a terceira foto abaixo até está aceitável :)

What you see in pictures above is one coat of Mardi Gras over Colorama Amarelo Pop Art polish and China Glaze For Audrey in my ring finger, with no top coat. I love it! :) I noticed something funny both in Mardi Gras and Splash, their texture is very soft, like silk... I never noticed this in all the glitter polishes I own and I think it's a sign of good formulation. For this easter manicure I picked the lovely design from BM 302 plate (piu... piu... piu..! lol) and stamped it with MASH Black polish. I finished with a coat of Color Club Top Coat to seal the stamp. I think it's so sweet :)

O que vêm nas fotos acima trata-se de uma camada do Mardi Gras sobre o verniz Colorama amarelo Pop Art e China Glaze For Audrey no anelar, sem nenhum top coat. Adoro!! :) Notei algo peculiar tanto no Mardi Gras como no Splash, a sua textura é bastante suave, como seda... Nunca notei algo similar nos meus vernizes de glitter e penso que é sinal de uma boa formula. Para esta manicure de Páscoa escolhi o desenho fofinho da placa BM 302 (piu.. piu... piu..! lol) e carimbei com ajuda do verniz MASH Black, Terminei com uma camada do top coat da Color Club para selar o desenho. Acho que ficou tão fofo! :)

In case you don't know the piCture pOlish brand, they are an Australian brand and also owners of the Ozotic brand, with a wide range of gorgeous colors and glitters. You can get your nails in piCture pOlish polishes through their Australian website or find the nearest international retailer in their international network (links below). Tell me, what is your favorite and most desired piCture pOlish shade? Mine was Cosmos :) See you tomorrow and Happy Easter :)

Caso não conheçam a marca piCture pOlish, ela é de origem Australiana e são também donos da marca Ozotic, sendo que possuem uma vasta gama de cores lindíssimas. Podem colocar as vossas unhas num verniz piCture pOlish via o site internacional ou procurando o vendedor internacional mais perto de vocês na respectiva rede internacional (links abaixo); perto de Portugal, temos a Pshiiit (França, mas não tenho a certeza se envia para Portugal), a Sally Magpies (Reino Unido), Norway Nails (Noruega - envia para Portugal via pedido directo) e lojas americanas como a Harlow & Co, Llarowe, etc. Digam-me, qual a vossa cor favorita e a mais desejada desta marca? O meu foi o  Cosmos :) Até manhã e Feliz Páscoa :)

piCture pOlish website: https://www.picturepolish.com.au/index.php?route=common/home

International piCture pOlish Network: https://www.picturepolish.com.au/index.php?route=information/information&information_id=8 

Cristina Santos***

*My thanks to piCture pOlish for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à piCture pOlish por me ter enviado este verniz para revisão :)*

Review: Mollon Pro Top Coat Matt

Salut mademoiselles :)

Today I want to introduce you to Mollon Pro Top Coat Matt polish from Mollon. I've been testing this top coat for over a month and a half in many types of manicures and I'm quite pleased with it :) It has 15mL and hence plenty to use in all kinds of manicures :p

Hoje quero-vos introduzir ao verniz Mollon Pro Top Coat da marca Mollon. Tenho estado a testar este verniz há um mês e meio sobre diversos vernizes base e posso dizer que estou bastante satisfeita com ele :) Possui 15mL e como tal muuito verniz para brincar e criar diferentes looks :p

I applied a single coat of Mollon Pro Top Coat Matt polish in all the following manicures and in 15s it removes the previous nail polish shine, making it tottally matte. Application is perfect due to the round and with soft bristles brush, typical of the brand. I'm very pleased with the drying time, which is quick (15 min later I'm touching my nails and doing home tasks while the ornanmanicure remains perfect). Matt top coats can be very versatille because applied over different polishes it creates different looks and this is what I'm going to show you next.

Apliquei uma única camada do verniz Mollon Pro em todas as mancures que vos mostro neste post e em 15s ele elimina o brilho do verniz anterior, resultando num acabamento fosco/matte. A aplicação é perfeita com o pincel redondo de cerdas mcias, característico da marca. Estou bastante satisfeita com o tempo de secagem que é rápido (15 min depois toco nas unhas e faço as minhas tarefas domésticas enquanto a manicure permanece intacta). Os top coats matte são bastante versáteis porque aplicados sobre diferentes vernizes resultam em look únicas e singulares, sendo que vos mostro de seguida alguns exemplos :p

Before /After

After / Depois

After / Depois

First we have Mollon Pro Top Coat Matt over the gorgeous purple Mollon Pro Nº134 Outremer Foncé, a creme finish polish and one of the new Mollon Pro colors. Looking at the before and after pictures, the after shows some shine in pictures, but in reallity the shine is absent and the polish is matte :)

Primeiro temos o Mollon Pro Top Coat Matt sobre o lindão roxo Mollon Pro Nº134 Outremer Foncé que possui um acabamento cremoso. Nas fotos do antes e depois verificam algum brilho no depois, mas na realidade o brilho está ausente e o verniz fosco :)

Before /After

After / Depois

After / Depois

Then we have a metallic finish polish, the stuning Passe Nati Olho Turco. When I used this polish I barely could capture the purple shimmer, but mattified it is there as a reflex on the blue bakchroung and looks amazing!! 

Depois temos um verniz com acabamento metálico, o soberbo Passe Nati Olho Turco. Quando mostrei este verniz foi-me difícil capturar o shimmer roxo, mas matificado o shimmer está presente como um reflexo sobre a base azul, adorooooo!!

Before /After

After / Depois

Top coat matte polishes work really weel with metallic polishes. The next example is over the manicure I did with Mollon Pro Nº123 Sardonyx and the matte finish is really good looking :)

Os vernizes top coat matte funcionam sempre bem sobre acabamentos metálicos. O exemplo seguinte é uma camada (como referi no inicio do post) sobre a manicure que fiz com o Mollon Pro Nº123 Sardonyx. O resultado fosco é super fofo :)

Before /After

After / Depois

After / Depois

What about glitters? Ohh yes, Mollon Pro Top Coat Matt works perfectly with them! The following polish is Novo Toque Quartzo Rosa (the varnish that embelished my nails in womans day) and it is a lovely holographic pink glitter. I wasn't expecting what happened with Mollon Pro Top Coat Matte on top, but amasurprisingly it turned Quartzo Rosa into a suede finish! I loved it very much!!

E quanto a glitters? Ahh sim, o verniz Mollon Pro Top Coat Matt funciona muito bem com estes! O verniz seguinte é o Novo Toque Quartzo Rosa (o verniz que brilhou na sminhas unhas no dia da Mulher), que é um glitter rosa holográfico fofinho. Não esperava o que aconteceu de seguida com o top coat matte da Mollon Pro, surpreendentemente o acabamento ficou suede em vez de fosco. Adorei!!

Before /After

After / Depois

After / Depois

One more glitter combination, this time with Shimmer Polish Carol. It turned matte and not suede like the previous glitter ;)

Vamos a mais uma combinação com glitter, desta feita com o Shimmer Polish Carol. Ele ficou fosco e não suede como o glitter anterios ;)

Such versatilitty is the reason why I love these kind of top coats :) I think you should also have one in you collection if you already don't and Mollon Pro Top Coat is a safe bet :) Below are the link where to get it in Portugal (Mollon pro is availble in more European countries, just search for your contry). See you soon and kisses :)

Tanta versatilidade! É exactamente o que eu gosto neste tipo de top coats :) Penso que toda a gente devia ter um exemplar na sua colecção (caso não tenha ainda lol), sendo que o verniz Mollon Pro Top Coat matte é uma aposta segura. Abaixo estão os links onde podem comprar este menino que apesar de possuir um preço médio, vale muito a pena :p Beijinhos e até breve :)

Espaço Beauté: http://www.espacebeaute.pt/mollon/284-top-coat-efeito-matt-15-ml.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão :)*

Dote Sexy

Hello ladies :)

The weather is still as bad around here an in all the North Hemisphere :s But that doesn't stop me from feeling the Spring spirit and using flowers in my nails ;) The star of this post is Dote Sexy, a suprise gift from Marcia Lima and I love it, it's a stunning color!

O tempo ainda continua péssimo por cá, tak como por todo o Hemisfério Norte :s Mas tal não me impede de sentir o espírito Primaveril e usar flores nas unhas :) A estrela deste post é o Dote Sexy, uma surpresa da Márcia Lima que adorei, tem uma cor fabulosa!

Sexy indeed! It's hard to describe this color... it's either a magenta leaning pink or a pink leaning magenta lol. Either way, it's absolutely gorgeous!! Believe me I felt sexy and powerfull with it in my nails *.* Dote Sexy is a Neon finish polish, hence this shine doesn't belong to it because it dries in a rubber finish. I added Seche Vite top coat because I don't like the rubber finish and I prefer it glossy much better :) Application went ok with a little thick but manageable formula. I only needed two coats :)

Sem dúvida que é sexy!! É-me difícil definir a cor... é tanto um magenta inclinado para o rosa ou um rosa inclinado para o magenta lol. Seja como for, não tenham dúvidas de que me senti sexy e poderosa com este lindão!! *.* O Dote Sexy é um verniz Neon e como tal tem um acabamento tipo borracha. Eu pessoalmente não gosto desse acabamento, então apliquei uma camada de Seche Vite e gosto muito mais do brilho :) A aplicação foi pacífica apesar da formula ser um pouco espessa, mas manuseável. Duas camadas foram o necessário para cobrir as unhas :)

Dote Sexy lasted alone in my nails for two days, after which I was needing some nail art lol. I decided to give it some sparkle with a coat of Sinful Colors Pearl Harbor and then stamped these big flowers from Gals GA 31 plate with MASH Black polish :) 

O Dote Sexy durou sozinho dois dias nas minhas unhas, findos os quais tive que fazer uma nail art lol. Decidi dar-lhe mais algum brilho com uma camada do Sinful Colors Pearl Harbor e depois carimbei estas flores da plaquinha Gals GA 31 com o verniz MASH Black :)

Loved it! Dote Sexy gets kind of lost personally with Pearl Harbor and the flowers in top, I could only see the beautiful color with strong direct light. But it was worth it :) In Portugal the most similar color to Dote Sexy, as far as my collection says, is Yes Love K039 and when I get my Illamasqua Obsess I intend on comparing all :) I really hope you get a color like this in your life, it will make you feel powerfull ;) Hope you liked my nail art too and kisses :)

Adorei!!! O Dote Sexy fica a modos que perdido pessoalmente com o Pearl Harbor e as flores por cima; só com luzes fortes e directas é que consegui vislumbrar a linda cor, mas valeu a pena :) Em Portugal, o verniz mais similar com o Sexy, segundo a minha colecção, é o Yes Love K39. Quando receber o meu Illamasqua Obsess pretendo comparar estes todos :) Recomendo que todas as mulheres tenham uma cor assim na sua colecção porque, efectivamente, vão-se sentir poderosas quando a usarem :) Espero que tenham gostado da nail art e beijinhos :)

Cristina Santos***

Review: Shimmer Polish Strength

Olá! :)

As you know (or should hehe) Cindy from Shimmer Polish makes personalized nail polish by request. Strength, the polish I'm showing today, was made in honor of Polycistic Ovary/Ovarian Syndrome and with every sale, Cindy gives donations to charity. I think this is an awesome gesture and I wish every polish maker could do the same!

Como sabem (ou deviam saber hehehe) a Cindy, dona da marca indie Shimmer Polish, faz vernizes personalizados por pedido. O verniz Strength, que vos mostro hoje, foi feito em prol da luta contra o Síndrome do Ovário Policístico; por cada venda efectuada deste menino, a Cindy contribui para a fundação PCOS. Estou maravilhada com este gesto e louvo-o, quem me dera que todas as empresas produtoras de vernizes fizessem o mesmo!

Shimmer Strenght is such a lovely polish *-* I couldn't do any nail art because I love the way it looks in my nails. I applied one coat over China Glaze For Audrey and found some unexpected silver hearts, so lovely :) Strenght mainly has teal and silver glitters in different sizes, where the hearts add a touch of tenderness. A truly unique polish :) It shines a lot and I think I captured it in picture when this time I was trying to capture the sweetness lol, ahh well :p

O verniz Shimmer Strength é muito fofo *-* Não consegui adicionar nenhuma nail art porque adorei como ficou nas minhas unhas. Apliquei uma camada sobre o China Glaze For Audrey e encontrei alguns corações inesperados, muito amorosos :) O verniz tem vários tamanhos de glitter, na sua maioria nas cores teal e prata. É um verniz verdadeiramente único :) Brilha imenso e desta vez penso que o capturei quando na realidade queria capturar o lado fofo do verniz lol, enfim :p

As always, application is not a problem as well as drying time. The only problem I can see is the glitter heart fishing, but I think they're supposed to be few in the bottle. I like it a lot and hope Cindy sells many :) What do you think? Would you buy it? Kisses

Como sempre, a aplicação é excelente, tal como o tempo de secagem. O único problema que vejo é ter de pescar os corações; no entanto, parece-me que o Shimmer Strength tem poucos propositadamente. Eu adoro-o e espero que a Cindy venda imensos :) O que acharam? comprariam? Beijinhos

Shimmer Facebook Page: http://www.facebook.com/ShimmerPolish?ref=ts
Shimmer Etsy Store: http://www.etsy.com/shop/shimmerpolish
Shimmer WebPage: http://www.shimmyshimmer.com/

Cristina Santos***

My thanks to Shimmer Polishl for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Shimmer Polish por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Review: Mollon Pro Nº125 Outremer Vert

Salut mademoiselles :)

So, a couple of weeks ago I told you I had three of the new Mollon Pro shades to show you and all of a sudden I vanish with the third one?? That's so wrong, shame on me! I do have a good excuse eheh. When I used Mollon Pro Nº 125 Outremer Vert almost a month ago I didn't take my camera with me and under the sun I saw this gorgeous shimmer that escaped me in my indoor pictures. So here we go :)

Então há várias semanas atrás eu disse que tinha três dos novos vernizes da Mollon para vos mostrar e do nada desapareço com a terceira?? Não pode ser, está errado Cristina! lol. Felizmente tenho um bom motivo :p Quando usei o Mollon Pro Nº 125 Outremer Vert há quase um mês, esqueci-me da minha câmera em casa (para variar) e descobri um shimmer lindíssimo que era quase invisível nas minhas fotos dentro de casa. Aqui vamos nós :)

And what is that that you spot on my ring finger?? Yes, it's another attempt at water marble technique. This isn't so bad (as compared to my previous attempts...), so it's ok to show it LOL :p See what I told you about the shimmer? It's in silver and pretty :) A month ago was cold and rainy (well, it still is) but I clearly remembered thinking I want to use this Mollon polish in my feet in Summer at the beach *-* It reminds me of hot an sunny days :)

E o que é aquilo que vislumbram no meu anelar?? Exactamente, é mais uma tentativa de water marble. Esta não ficou muito má (considerando as tentativas anteriores...) portanto não me sinto de todo envergonhada em partilhar lol :p Repararam no shimmer prata? É lindo! Há um mês atrás o dia estava frio e chuvoso (não que tenha mudado muito entretanto) e lembro -me perfeitamente de pensar que quero usar este verniz nos pés e na praia *-* recorda-me o mar e dias solarengos :)

Every time I used a Mollon Pro polish I get these compliments about my nails looking like gel polish due to the huge shine and great formula. Honestly, I never paid too much attention on that, but this time this compliment came from Luisa, a person I consider to understand nail polish very well. So I had to share this with all :) You already know I like their brush and drying time, so I would be repeating myself this time :p

Todas as vezes que usei um verniz Mollon Pro recebi elogios dizendo que as minhas unhas pareciam de gel ou gelinho, devido ao brilho e formula destes vernizes. Sinceramente, nunca prestei muita atenção, mas desta vez o elogio veio da Luísa, uma pessoa que considero perceber muito de vernizes; portanto não podia deixar de partilhar convosco :) Também já sabem que gosto do pincel e tempo de secagem, não me quero voltar a repetir lol :p

I want to get better at water marble, but baby steps people lol. I think this nail art technique hates me :p I used Mollon Pro Nº 125, Kiko 338 and China Glaze Snow for the water marble. This is the last color I have for you and I hope you liked them all :) Mollon will be releasing a new collection soon to the Mollon Pro line and they're glitters! I'm excited, you know l'm crazy about glitters! ;) I leave you with the promotional picture and kisses

Quero melhorar nesta técnica de water marble, mas sinceramente acho que ela não gosta de mim lol. Portanto, passos pequeninos. No anelar usei o Mollon Pro Nº 125, o Kiko 338 e o China Glaze Snow. Este foi o último dos vernizes Mollon Pro que tinha para vos mostrar e espero que tenham gostado, bem como das outras cores :) A Mollon vai adicionar à linha de vernizes Mollon Pro uma colecção de glitters! Não podia estar mais entusiasmada, sabem como eu adoro glitter! Deixo-vos com a foto promocional e beijinhos :)

Espaço Beauté: http://www.espacebeaute.pt/vernizes-mollon-pro/198-verniz-mollon-pro.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão :)*

Nailspt Magical Snow

Hya girls! :)

Quick post today. The first polish that fully got my heart from Nailspt (portuguese indie maker and blogger) was Magical Snow. It's actually a shame I'm only posting it now when I have used it almost 3 weeks ago... Anyway, Ana, you must be doing something right because I got a lot of compliments *-*

Post rapidinho hoje. O primeiro verniz que me preencheu o coração da Nailspt (criadora de vernizes artesanais e blogueira portuguesa) foi o Magical Snow. Na verdade é embaraçoso só o postar agora quando o usei há quase 3 semanas... Adiante, Ana, deves estar a fazer algo bem porque recebi vários elogios *-*

Sweet, sweet, sweet! I want to eat it! lol Magical Snow has a white jelly base filled with a color multitude of pastel glitters. I've been trying to reuse it and add a little stamp of cakes and such, but I couldn't find the time yet buah. Application was very easy and I did two coats over white regular polish. I'm also happy with the drying time :) I think it's gorgeous and still my favorite! *-*

Fofo, fofo, fofooo!! Quero comê-lo! lol. O Magical Snow tem uma base jelly branca preenchida com uma multitude de cores em glitter pastel. Tentei reusá-lo e adicionar um desenho de bolos ou doces, mas não encontrei o tempo buah. A aplicação é pacífica, sendo que passei duas camadas sobre um verniz branco. Estou também satisfeita com o tempo de secagem :) penso que ele é lindo e continua a ser o meu preferido *-*

If you wanna get your nails in a good quality and cheap polish (3.5€) go to Ana's blogsale page and just send her an email with your preferences :) She made more polishes and the names are stunning, I couldn't resist getting one and who knows more in the future ;) Magical Snow is still available :p Kisses

Se querem colocar as vossas unhas num bom verniz indie e barato (3,5€) sugiro que consultem a página de blogsale da Ana e enviem-lhe um email com a vossa preferência :) A Ana lançou mais vernizes com um tema e nomes espectaculares, não consegui resistir a mais um e quem sabe outros virão no futuro :) E o Magical Snow também está disponível :p Beijinhos

Nails PT Blog: http://nailspt.blogspot.pt/ 
Facebook Page: https://www.facebook.com/Nailspt

Cristina Santos***