Halloween Nail Art

Hello gorgeous!! :)

Happy Halloween for you all out there!! I hope you have a great and funny day if you celebrate Halloween traditionally :) Today's nails are the last Halloween manicure of the year. I love creating landscapes and themed nails, so Halloween was another excuse for a manicure such as this :p I have two versions: a glossy and a matte one; I can't pick my favorite because I see mystery in one and fogginess in the other.

Feliz Halloween para todas as alminhas por esse Mundo fora!! Espero que tenham um dia espectacular e divertido se celebram este dia tradicionalmente :) As unhas de hoje são as últimas de Halloween deste ano. Gosto bastante de criar paisagens e nail art temáticas como sabem, por isso o Halloween foi mais uma desculpa para explorar este gosto :p Vou mostrar-vos duas versões: uma brilhante e outra matte. Não consigo seleccionar a minha favorita porque numa vejo mistério e profundidade, enquanto na outra vejo nevoeiro e algo tenebroso.

See? lol I love both!! :D My base is two coats of the lovely Purple Professional 08 Cherry Pie. Then I did a gradient using a make-up sponge with Essence Break Through (purple) and Yes Love 346 (black). (why don't I ever take picture of the gradients? to be fixed soon!) I'm very proud of the ring and pinky nails! :D In them I designed a graveyard and the tree using a very detailed brush (recent addition to my stash :D). In the other nails I stamped the tombs and bats from winstonia w116 plate. Now, that white thing is supposed to be the moon :p

Estão a ver? lol Adoro ambas! :D A base desta manicure é o verniz Purple Professional 08 Cherrie Pie. Depois de quase seco, esponjei os vernizes Essence Break Through (roxo) e Yes Love 346 (preto) com uma esponja de make-up para criar o gradiente. (Porque é que nunca tiro foto dos gradientes? Aguarda-se resolução num curto espaço de tempo!) Estou super orgulhosa das unhas do dedo anelar e mindinho! :D Nelas desenhei o cemitério e a árvore com um pincel detalhado (que é uma recente adição à minha colecção vindo directamente da In Beauty :D). Nas restantes unhas carimbei os túmulos e morcegos da plaquinha winstonia W116. Atenção que aquela parte branca é suposto ser a lua lol :p.

How can I pick between the glossy version and the matte one?? What is your favorite one? Ohh the matte top coat used was OPI Matte Top Coat.

Como é que eu posso escolher entre a versão matte e a brilhante? Qual a que preferem? Ahh para matificar a nail art usei o verniz OPI Matte Top Coat.

I know I loved the manicure, specially the ones I draw :) I was aiming at a haunted graveyard, but perhaps the haunted element is missing? Either way, I loved it :) Whats on your nails in this scary day?? Kisses,

Sei que amei esta manicure, especialmente as unhas que desenhei :) Tentei criar um cenário de cemitério assombrado, mas talvez esteja mesmo a faltar o elemento de assombração? Seja como for, adorei! :) O que está nas vossas unhas neste dia tão terrorífico? Beijinhos,

Cristina Santos***

El Corazón Confetti 518a

Good Morning! :)

I'm back with a Russian polish brand review! The star of the post is El Corazón 518a from the Confetti collection. This is a sand polish and from the same collection I've previously published El Corazón 523a :) I used this polish during the week before the In Beauty Lisbon beauty fair and hence I did a nail art with it again for the event :p

Estou de volta com uma review de uma marca Russa! A estrela deste post é o verniz El Corazón 518a da colecção Confetti. É um verniz com acabamento arenoso e da mesma colecção publiquei anteriormente o verniz El Corazón 523a :) Usei este verniz na semana antes do evento In Beauty em Lisboa e aproveitei depois para fazer uma nail art com o dito no 2º dia da feira de beleza :p

El Corazón 518a has a very delicate pink base shade with pink shimmer, I find it to be so sweet! :) There's also a touch of coral in the formula. Yes, yes... you know I love pink sand polishes xD It requires two/three coats depending on the nail size for full coverage. The formula is somewhat thick in order to don't flood cuticles which is good! This polish took a bit more time to dry than the previous El Corazón polish I've showed. Also, the sand finish is more soft and less pronounced than 523a. I asked my friends to look at it and wonder if it was a glitter or a sand finish. The answer was the first. But don't get me wrong, when you touch it it is a sand gritty finish :)

O verniz El Corazón 518a tem um tom rosa base delicado com shimmer também rosa, acho-o tão doce! :) Tem também um toque de coral. Sim, sim... já se sabe que eu adoro vernizes rosa com acabamento arenoso xD. Para cobrir as unhas são necessárias duas/tês camadas, dependendo do tamanho das ditas. A fomula do El Corazón 518a é algo espessa para não inundar as cutículas. Comparando com o 523a, este verniz secou mais lentamente e tem também um acabamento arenoso mais delicado e suave. Perguntei inclusíve às amigas guapas na feira se lhes parecia um glitter ou verniz arenoso; a resposta foi a primeira. Mas não me interpretem mal porque tocando e olhando de perto nota-se que tem acabamento arenoso :)

Regarding the stamping nail art, I stamped the flower image from MoYou Pro XL 14 over two coats of Yes Love 346 (black) polish. The stamping polishes are #25 Pastel Pink and #24 Aqua polishes from Mundo de Uñas. I love these stamping polishes and love even more the result *_*!

Relativamente à nail art, carimbei as flores da placa MoYou Pro XL 14 sobre duas camadas do verniz preto Yes Love 346. Os vernizes usados foram o #25 Rosa Pastel e #24 Aqua da marca Mundo de Uñas. Adoro estes vernizes, mas gosto ainda mais do resultado final! *_*

I had a wonderful day and received some compliments on my nails (one from Orly Portugal representative), which made my smile even stronger xD I love how the design is so visible over black! What do you think? Ahh don't forget you can order El Corazón polishes through their email: ele69961523@yandex.ru or Facebook Page (link below). Kisses!!

Tive um dia espectacular e ainda recebi elogios sobre as unhas (até um da representante da Orly Portugal), o que fez o meu sorriso quase rebentar! xD Adoro e aprecio bastante como o desenho fica tão visível sobre preto com estas cores! :) E vocês, que vos parece? Ahh não se esqueçam de que podem comprar os vernizes El Corazón pelo email: ele69961523@yandex.ru ou pela página de Facebook (link abaixo). Beijinhos!!

El Corazón Website: http://www.scarlet21vek.ru/cosmetics-elcorazon.php

El Corazón Products: http://www.elcorazon.ru/

El Corazón Facebook Page: https://www.facebook.com/ElCorazonKosmetika

Cristina Santos***

My thanks to El Corazón Company for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Empresa El Corazón por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial

Kinetics KP 249 Empty Streets

Hola guapas! :)

Recently, Kinetics launched a fall collection composed of ten shades and named Urban Legend. Kinetics Empty Streets is the lightest nude of the collection and the one I wanted at all costs! Now that I saw the entire collection in person during the In Beauty beauty fair, I have to say that the blues come really close to surpass Kinetics Empty Streets. Lets check it out!

A Kinetics lançou recentemente a sua colecção de Inverno composta por 10 cores e designada de Urban Legend. O verniz que mais desejei a todo o custo foi o Kinetics Empty Streets! Mas agora que já vi toda a colecção ao vivo na feira In Beauty, tenho de dizer que os azuis da colecção competem directamente pelo pódio com o Empty Streets hehe. Vamos vê-lo!

I'm unsure to call it a nude because there's plenty brown undertones... but nude it is! ;) I have nothing like this in my collection and in my opinion, this is one of the must haves of Urban Legend collection. :) Pigmentation and formula are just perfect! Two easy coats are required, with easy application, self leveling and quick drying formula. Kinetics Empty Streets (what a suitable name!) also dries to a beautiful glossy shine. I think it is so worth its price! I also love Kinetics brush, so there's nothing I can complain here :p

O tom do verniz Kinetics Empty Streets (nome tão apropriado!) é nude com laivos de castanho. Aliás, fico um tanto insegura em designá-lo de nude dado o castanho na sua composição; mas nude será! :) Não tenho nada assim na minha colecção e na minha opinião, este é um dos vernizes que não podem deixar escapar da colecção! A sua formula e pigmentação são espectaculares! São necessárias duas camadas facílimas de aplicar; a formula auto uniformiza-se e seca rápido com um belo brilho. No meu entender vale muito bem o seu preço! :) Também aprecio bastante o pincel da Kinetics e por isso... bom, não há nada que me possa quixar lol :p.

Kinetics Empty Streets stayed in my nails for two days, after which I of course adorned it :) Lets say I picked something abstract because in truth I don't know what this image from MoYou Pro XL 14 plate represents lol. At least I know its a very detailed image that transfers to nails oh so well! The blue polish I used to stamp was Barry M Denim, which is a matte polish but was top coated with Color Club 0-60s polish  :)

O verniz Empty Streets ficou nas minhas unhas durante dois dias, findos os quais adornei-o :) Digamos que decidi fazer algo abstracto porque sinceramente não sei o que é suposto representar esta imagem da placa MoYou Pro XL 14 :p Mas ao menos tenho a certeza que sendo uma imagem tão detalhada, transferiu para as unhas com distinção! O verniz azul usado para carimbar foi o Barry M Denim, que possui um acabamento matte; no entanto terminei com uma camada do top coat Color Club 0-60s quick dry e daí o brilho do carimbo :)

Empty Streets is a lovely, lovely shade! Very suitable for the office or any other occasion :) Can't wait to show you my other purchases from Urban Legend collection! You can purchase it (6.90€) by your country Kinetics representative or through the brand website (link below). Let me know if you have a similar color in your stash and your thoughts! Love,

Que tom tão bonito! Adequa-se perfeitamente ao escritório ou outras várias situações :) Mal posso esperar por vos mostrar as restantes cores que comprei da colecção Urban Legend! Podem comprar este e outros Kinetics (PVP 6.90€) nos sites da Look Leal (link abaixo). Entretanto, já tinham visto ou têm alguma cor assim? Beijinhos,

Kinetics Nails Systems Website: http://www.kineticsnails.com/en/home/
Kinetics Facebook Page: http://www.facebook.com/pages/Kinetics-Nails-Portugal/327007790670503
Look Leal Cosméticos Website: http://www.lookleal.com/
Look Leal Cosméticos Facebook:

http://www.facebook.com/lookleal.cosmeticos?fref=ts

Cristina Santos***

China Glaze Queen B & Realce Champagne

Good Morning! :)

As soon as I saw reviews of China Glaze Autumn Nights I was lost by Queen B! Trust me, I moved mountains to get it (read online mountains lool). I ended up purchasing it in Transdesign, although since they increased shipping I said to myself I wouldn't purchase a thing... but lets see it! :)

Assim que vi reviews da colecção China Glaze Autumn Nights que fiquei vidrada no verniz Queen B! Movi montanhas para o conseguir (leia-se montanhas online lool). Acabei por comprá-lo no site da Transdesign, mesmo apesar de ter prometido a mim própria não comprar lá quando os portes aumentaram abusivamente... mas vamos vê-lo! :)

Aww its a beautiful deep blurple shade *_* I feel like using it again just looking at these pictures :p I was surprised because China Glaze Queen B (where does this name come from?) is highly pigmented and hence a one coater. As I was going to take pictures I applied two coats. Drying time and formula is perfect, just like I expect from China Glaze. 

Que lindo tom blurple escuro *_* Apetece-me voltar a usá-lo depois de ver estas fotos :p Fiquei bastante surpresa com o poder de cobertura do China Glaze Queen B (de onde surgiu este nome China Glaze?) porque é super pigmentado e cobre as unhas com uma só camada; mas como sabia que ia fotografá-lo pintei com duas :p. O tempo de secagem e formula são perfeitos, não espero menos desta marca. 

Realce Champagne is another polish that I desired very hard, but this time from Brazil :) Luckily my dear friend Lari was able to get it for me! :D And why, you ask? Because its a stunning warm gold metallic polish with some random glitter (?) pieces. Sometimes I think its a foil finish whereas metallic given the shine. This is a two coater polish that dries oh so fast and its sooo beautiful!! I resisted stamping in gold... that was my intention but it seems I've been doing the same type of nail art recently. So... I did triangle moons with Realce Champagne polish ;)

O verniz Realce Champagne por sua vez é outro verniz que desejei ardentemente, mas desta feita do Brasil :) Felizmente a minha querida Lari conseguiu encontrá-lo e enviou-me :D E porquê? Porque possui uma cor dourada quente deslumbrante! O acabamento é metálico e contém umas partículas que não sei se são glitters. Às vezes penso que o acabamento é foil tamanho o seu brilho. Resisti a carimbar em dourado... confesso que era mesmo o que ia fazer, mas apercebi-me que tenho feito o mesmo tipo de nail art ultimamente. Então, fiz estas meias luas triangulares (redundância) com o verniz Realce Champagne ;)

I loved this manicure very much :) Whats your favorite Autumn Nights collection polish from China Glaze? Tell me your thoughts about this simple nail art :) Kisses,

Adorei imenso usar esta manicure! :) Qual é o vosso verniz preferido da colecção China Glaze Autumn Nights? Contem-me, gostaram desta simples nail art? Beijinhos,

Cristina Santos***

Sunday Stamping Challenge: Halloween & Molon Pro 158 Delphine

Hello there! :)

This weeks AIS challenge is of course Halloween! So, I took advantage of wanting to use the pumpkin full image of StampAholics ST02 plate and Mollon Pro 158 Delphine from the 2013 Fall/Winter collection, to fit this challenge as well :p 

O tema desta semana no desafio do grupo AIS é claramente o Halloween, dada a sua proximidade. Então, aproveitei que queria usar a imagem grande da abóbora da plaquinha StampAholics ST02, além do verniz Mollon Pro 158 Delphine (da colecção Outono/Inverno 2013), e adequei ambos para hoje :p

First we have a couple pictures of Mollon Pro 158 Delphine. At  first I thought it wasn't a color fitting my skin color, but then... how I was wrong! Its gorgeous! Mollon Pro Delphine is a warm bright orange with red undertones. Application was as expected from a brand like Mollon Pro: perfect! Formula is self leveling and quick drying. This is a jelly polish and with two coats its good to go. I applied three because I like more coverage. The shine is...  also perfect! There's no doubt that Mollon Pro Delphine is indeed a Halloween shade!

Em primeiro lugar temos algumas fotos do verniz Mollon Pro 158 Delphine. A princípio acreditei que esta cor não ficaria nada bem em mim, mas depois... que engano! É lindo! O verniz Mollon pro 158 Delphine possui um tom laranja vivo e quente com subtons de vermelho. A aplicação foi perfeita, tal como já espero desta marca. A formula auto nivela-se e seca rápido. O acabamento do verniz é jelly e com duas camadas fica bom; mas apliquei três porque aprecio maior cobertura. O brilho é... perfeito também! Para mim, não há dúvida de que o Mollon Pro Delphine é mesmo uma cor de halloween! 

For the Halloween nail art I painted Penélope Luz Ahimsa polish over black. Then I stamped this awesome pumpkin image from ST02 plate. You can have an idea of how my nails are small to fit such a big image :p I couldn't finish without the "alive" pumpkin touch haha so I used a small brush to paint the eyes and mouth in yellow :p I love it!!!

Para a nail art de Halloween pintei o verniz Penélope Luz Ahimsa sobre preto. Depois carimbei esta imagem espectacular da plaquinha ST02. Se repararem, dá para ter uma noção de como as minhas unhas são pequenas em comparação com o desenho da placa lol :p. Não podia terminar sem brincar com o aspecto vívido da abóbora e com um pequeno pincel pintei os olhos e boca de amarelo! :D Adoro!!!

What do you think?? :p I stamped with two different black: Yes Love 346 over the ring finger and Mash Black in the middle one. I wish you a great Sunday and kisses! :)

Que vos parece?? :p Carimbei com dois vernizes pretos diferentes: com o Yes Love 346 no dedo anelar e com o verniz Mash Black no dedo do meio. Desejo-vos um resto de excelente Domingo e beijinhos! :)

Espaço Beauté: http://www.espacebeaute.pt/home/254-set-dare-to-ware-rhythm.html

Mollon's Website: http://www.ifrepresentacoes.com/loja/index.php?route=common/home

Mollon's Facebook Page: http://www.facebook.com/mollonportugal?ref=ts&fref=ts

Imbr Representações Pessoal:

 https://www.facebook.com/ifrepresentacoes.cosmeticos?fref=ts

Cristina Santos***

*My thanks to Mollon Cosmetics Portugal for sending me this polish for review :)*

*O meu obrigado à Mollon Cosmetics Portugal por me ter enviado este verniz para revisão :)*

Purple Professional 86 Strawberry

Hello girls! :)

How is your Saturday going? I wished mine was starting and it wasn't 8pm already lol; at least we win an hour this weekend! :D In Summer I received Purple Professional 86 Strawberry to review and its a shame it took me so long to do it. But here it goes! :)

Como vai o vosso Sábado? Quem me dera que o meu não estivesse já no fim, mas ao menos ganhamos uma horinha este fim de semana! :D No Verão recebi o verniz Purple Professional 84 Strawberry da marca para rever; é embaraçoso tê-lo adiado tanto tempo, mas aqui vai! :)

You see, neon pink is not really what I like using and it is the reason why I kept postponing this. So, I had the idea of using Purple Strawberry with a nail art to overcome it! :D Yay for me! lol. I know this nail art has a specific name but I forgot it now O_o. Anyway, I started painting nails with black. After dry I cut pieces of a nail tape and did this crossed pattern. Then, nail by nails, I applied two coats of Purple Strawberry and removed each piece of tape quickly. Finally you just have to let it dry :)

Bom, a verdade é que eu não me dou muito bem com rosas neons e este é o motivo de ter adiado usar este verniz. Mas eis que lembrei-me de o conjugar com uma nail art e assim ultrapassar isto! :D Sou tão inteligente... cof cof!! Sei que este tipo de nail art tem um nome específico, mas garanto-vos que de momento estou com uma branca O_o. Mas adiante, comecei por pintar as unhas de preto e quando secaram colei vários pedaços de fita de nail art num padrão cruzado. Depois, e unha a unha, pintei com duas camadas do verniz Purple Strawberry e removi as fitinhas. Finalmente, foi só deixar secar :)

Purple Professional Strawberry is an interesting mix of jelly polish with sand finish. The white nail line is a bit visible in my ring finger (which contains two coats of Purple Strawberry). I wouldn't call this a true sand polish given the sparse distance between the sandy pieces. It is a neon pink perfect for the Summer waters and trust me, everyone notices it in the distance lol. The brush is the lovely one of the brand and the formula is quite good. I don't own any black square stud, so I improvised and painted a golden one using a stamper and black polish. Given this is a sand polish, nail glue is required to fix the stud.

Relativamente ao verniz Purple Professional Strawberry, este é uma mistura de acabamento jelly e arenoso. Na unha do dedo anelar apliquei duas camadas do Purple Strawberry e a parte branca da unha é ligeiramente visível. Por outro lado, não chamaria este acabamento de verdadeiramente arenoso uma vez que a distância entre as partes arenosas é larga. O pincel é o amor de sempre e a formula bastante boa. Quanto à cor rosa neon, acreditem que nota-se à distância lol e aquela cor perfeita para a praia no Verão. Não tenho nenhum stud quadrado preto... o que vêm no anelar foi uma improvisação. Basicamente peguei num stud dourado e com carimbo e verniz preto, "carimbei-o" e colei-o na unha com cola de unhas (não usem top coat senão o stud cai da unha num ápice).

Strawberry belongs to the Purple Sugar Summer collection, from which I love the mint one :) They cost between 2-3€ and for now can only be found in Portugal. What do you think of Purple Strawberry? Kisses,

O Strawberry pertence à colecção Purple Sugar Summer, da qual adoro o verde menta :) Os vernizes da Purple custam entre 2-3€ e podem ser encontrados em imensos lugares em Portugal (consultem a lista de revendedores aqui). O que acham deste Purple Strawberry? Beijinhos,

Purple Professional Facebook Page:
 https://www.facebook.com/purpleprofessional/info

Cristina Santos***

My thanks to Purple Professional for sending me this polish for my honest and unbiased review.

O meu obrigado à Purple Professional por me ter enviado este verniz para revisão honesta e imparcial.

MoYou The Biker collection & Suki collection new addictions

Hello babes! :)

MoYou London has released a new full collection and two plates addictions to the Suki collection in the last two weeks! :D I know it can be very confusing to keep up with these releases (like keeping up with Dance Legend ones) but as I love these plates it takes little effort to remember :p First, lets take a look at the two addictions to the Suki collection, they are gorgeous! Also, MoYou introduced a new funny and feminine packing (in my opinion) that is the name and images of each collection :)

A marca MoYou London não pára de nos surpreender e lançou mais uma colecção completa, além de duas novas adições à colecção Suki nas últimas duas semanas! :D Eu sei que estar a par de tantos lançamentos pode ser bastante confuso (tal como seguir os lançamentos da Dance Legend), mas para quem gosta mesmo é fácil ;). Em primeiro lugar vamos ver as duas novas adições, são lindas! Ahh, a MoYou também decidiu apostar num novo pacote fofinho com as imagens e nomes de cada colecção; que na minha opinião é super feminina :)

How pretty, right? I have no favorite, I want both plates! hahaha! 

Que lindas não é?? Não tenho nenhuma favorita em particular, até porque quero as duas! Hahahha!

Now lets see the new Biker collection! MoYou designers got inspiration from Sarah, one of the best stamping queens in the world! How awesome! :)

Vejamos agora a nova colecção Biker. Os designers da MoYou inspiraram-se na sugestão da Sarah, uma das rainhas de carimbos do planeta inteiro! Que brutal! :)

 "Owning a motorcycle is not a matter of life and death.. it is much more important than that..."

These last plates aren't really my personal style, although I really love the last one! I have three important things for you chicas: 1) there is currently going the 30% MoYou discount code until 1st November (0h UK time) which is "LISA&MEL30"; 2) these plates are on pre-sale and if you order them (or the ones with late shipping) you can expect them to start being shipped in the end of the first week of November and 3) by using the code, you won't receive plates with the new pretty packing (though I have seen some exceptions). If you purchase the on stock plates (until Artist collection) they will be shipped faster (maybe in three days?). Now, go ahead and enjoy the discount! I know I already did, although I only got 4 plates this time ;) (Yes, it was damn hard to pick!!). Kisses,

Estas últimas placas não se enquadram muito no meu estilo e gosto pessoal, mas confesso que adoro imenso a última! Quero dizer-vos três coisas importantes chicas: 1) já está a decorrer a promoção de 30% desconto até dia 1 de Novembro (até às 0h de Lisboa/UK) sendo este o código "LISA&MEL30"; 2) se encomendarem estas ou outras placas em pre-sale (ou legendadas com late shipping), a marca partilhou que estas serão enviadas a partir do fim da primeira semana de Novembro e 3) se utilizarem o desconto não vão receber as placas com o pacote fofo, mas sim a antiga (se bem que têm ocorrido algumas excepções). Claro que se comprarem placas em stock (até à colecção Artist) então estas serão enviadas em 3 dias, senão menos :) Vá, agora desfrutem do código! Eu já o fiz, apesar de só ter comprado 4 plaquinhas ;) (sim, foi super difícil escolher!). Beijinhos,

Website: http://www.moyou.co.uk/

Facebook Page: https://www.facebook.com/pages/MoYou/136053906460081

Cristina Santos***