Sunday Stamping Challenge: Metallic Madness

Hey gorgeous :)

Today is the end of a prolongued holiday... i wished it was friday back again :p This week's theme is metallic madness (against my will) and i burned my brain looking for something to do. I realised that madness can be an intricate pattern or a crazy pattern... i went for the first idea lol using only metallic polishes :)

Acabou o fim de semana prolongado, oh não! Quem me dera que fosse novamente sexta lol :p O tema desta semana é "Loucura Metálica" (contra a minha vontade) e queimei o cérebro em busca de ideias. Apercebi-me que loucura pode representar um padrão intrincado ou um padrão maluco... fiquei-me pela primeira opção lol utilizando somente vernizes metálicos :)

I love my base, i didn't want to stamp it in the previous place lol. It was very quick to do because i only needed one coat of each polish and these metallics dried pretty fast without top coat. I painted all nails with Ulta3 Orchid except the ring finger, that was with Essie Nothing Else Metals. Ulta3 Orchid has a divine deep purple color filled with a lovely pink shimmer, great formula and almost no brush strokes... i'm in love :) Altough it dryes without shine i kept staring at my nails, imagine with top coat! eh eh

Adoro a base e não a queria carimbar, mas teve de ser lol. Esta manicure foi muito rápida de fazer porque ambos os vernizes metálicos só necessitaram de uma camada e secaram muito rápido sem top coat. Pintei todas as unhas com o verniz Ulta3 Orchid excepto o anelar, que foi com o verniz Essie Nothing Else Metals. O Ulta3 Orchid possui uma cor divinal e profunda púrpura preenchido com um shimmer rosa, formula maravilhosa e quase nenhuma marca de pincel... estou apaixonada :) Apesar de secar com pouco brilho eu dei por mim a olhar muitas vezes as minhas unhas, imaginem se tivesse top coat! eh eh

The "madness" pattern i choosed to stamp with is from MASH 45 plate. I stamped with Essie Nothing Else Metals and in the ring finger with Ulta3 Orchid... that blurred bahh lol i shall have to text it again to see if he can stamp better :p

O padrão "loucura" que escolhi pertence à plaquinha MASH 45. Carimbei com o verniz Essie Nothing Else Metals e no anelar com o Ulta3 Orchid... que ficou turvo bahh. Tenho de efectuar mais testes a ver se este verniz carimba melhor :p

Overall i loved this manicure very much, but it's a tough decision between the base or the stamp to me :p What to do you prefer? Hope to see you soon and kisses :)

No geral adorei esta manicure, mas não me consigo decidir se gosto mais da base ou do carimbo lol :p O que preferem chicas? Espero ver-vos em breve e beijinhos :)

Cristina Santos***

Essence Break Through & Penélope Luz Wedding Dress

Olá chicas guapas :)

You know i love glitter.. it floods my veins lol and there's always these simple glitter and underneath polish combinations that everyone can do that there's almost no way it can go wrong :) Today's post is an example, but perfected by PL Wedding Dress - an indie polish made with so much love, care and perfection by Penélope Luz from Brazil *.*

Vocês sabem que eu adoro glitter... ele flui nas minhas veias lol. Há sempre combinações muito simples e lindas de glitters com vernizes por baixo que quase nunca dão errado e são acessíveis a todas as mulheres :) O post de hoje é um exemplo de tal, mas aperfeiçoado pelo PL Wedding Dress - um verniz indie feito com muito amor, carinho e perfeição pela Penélope Luz no Brasil *.*

When i started reading blogs there was this love fever for Essence Break Through that i couldn't understand lol. Many times i hold it in my hand and didn't buy it. Two weeks ago i found the old bottle cheaper and decided to have a go... i loved it, such a gorgeous and deep color! :D So much alive and cute in my nails :) I applied 3 coats for full nail coverage and one of Risqué Cobertura Brilhante top coat. Maybe it is my bottle but the formula seems to have this tiny bits of brush :| Anyway, do not desperate ladies, Break Through is available in the new botles of essence with 8mL :)

Quando comecei a ler blogs há uns meses atrás havia uma "febre" de amor pelo Essence Break Through que eu não entendia lol. Muitas vezes estive com ele na mão e não o comprei. Há duas semanas atrás encontrei por acaso um frasquinho dos antigos mais barato e decidi experimentar... adoro, é uma cor soberba!! É tão mais vivo e bonito nas unhas!! :D Apliquei três camadas para total opacidade e uma camada do top coat Risqué Cobertura Brilhante. Talvez seja defeito do meu frasco porque a formula pareceu ter uns pedacinhos muito finos do pincel :| Mas meninas, não desesperem lol, o Break Through está disponível nos novos frascos da Essence por 1.99€ nas Wells e outros revendedores da marca :p 

PL Wedding Dress is.... what a dream! *.* I've been desiring a white glitter for so long that now that i own one i can't believe it's true lol. It applied very well (one coat), though i fished for some big glitters. I can see glitter stripes, big and small squares, medium and small hexagons and smaller round white glitter :) I could feel the love from Penélope Luz while applying it :) I finished with one coat of Essence UGNS... my mistake! UGNS in the end i i wasn't careful enough with my middle finger, so there is some bubbles :s

O PL Wedding Dress é... mas que sonho! *_* Já desejei tanto um glitter branco que agora que tenho um nem acredito  que seja verdade lol. Apliquei uma camada muito facilmente e tive de pescar alguns glitters maiores (poucos). Consigo ver barrinhas de glitter, quadrados grandes e médios, hexágonos médios e pequenos e ainda menores bolinhas de glitter branco :) Senti o amor da Penélope Luz à medida que apliquei o verniz :) Para terminar apliquei uma camada do top coat Essence UGNS... e foi este o meu erro! O UGNS está mesmo a acabar e não fui suficientemente cuidadosa com o dedo do meio, então formaram-se pequenas bolhas :s

I'm deeply in love with this manicure and still have it in my nails *_* Hope you liked and get your PL as soon as possible lol you can get it through BBF online store in Brazil. Kisses and see you soon :)

Estou profundamente apaixonada por esta manicure e ainda a tenho nas unhas *_* Espero que tenham gostado e consigam o vosso PL assim que possível lol Podem conseguir via a loja online brasileira BBF. Beijinhos e até breve :)

Cristina Santos***

A Peacock in my nails :)

Hey gorgeousss :)

Last week i posted Kiko 401 Peacock Green here and i had a brilliant idea (or so i think lol) regarding the polish name. Why not? Why not use it to stamp a peacock design in my nails? And so i did :) Let me tell you that my bf recognized it at first glance which is a plus lool

Na semana passada postei o Kiko 401 Peacock Green aqui e tive uma brilhante ideia (penso eu de que lol) relativamente a fazer jus ao nome do verniz (pavão verde). Porque não? Porque não carimbar com ele um pavão nas minhas unhas? E assim fiz :) Deixem-me que vos diga que o meu love reconheceu imediatamente as penas de pavão, o que é um ponto a favor lool

This is a very simple manicure, i did two coats of W7 Black polish and one of Essence UGNS top coat. Then i stamped the peacock feathers image from BM212 with Kiko 401 Peacock Green and did the blue dots with Kiko 385 and a dotting tool. To finish i just added more shine with a coat os Essence UGNS top coat :) See? Simple :p

Esta é uma manicure muito simples. Comecei por pintar duas camadas do verniz preto da W7 e uma do top coat Essence UGNS. Depois carimbei as penas do pavão da plaquinha BM212 com o verniz Kiko 401 Peacock Green e fiz as bolinhas azuis com o verniz Kiko 385 e um boleador. Para terminar adicionei mais uma camada do top coat Essence UGNS para obter mais brilho :) Não vos disse? Simples :p

I love this manicure so much! *.* Looks like a sticker lol But there's only one thing i couldn't help to notice and that is the lighter holography in the stamped design as compared to Kiko 399 Silk Taupe. But anyway i still love it :) What do you think? Kisses and see you tomorrow :)

Gosto tanto desta manicure! *.* Parece autocolantes lol Mas há uma coisinha que não consegui evitar constatar e que é relativamente à menor holografia do desenho carimbado em comparação com o Kiko 399 Silk Taupe. Mas eu gosto dele na mesma :) Então, o que acham? Beijinhos e até manhã :)

Cristina Santos***

Essence Lime Up & H&M Aqua Splash

Olá meninas :)

Before the end of summer, a.k.a. Spetember lol i was staring at my stash and my eyes fell in Aqua Splash by H&M... i felt sad so i grabbed him :p I decided to combine it with Essence Lime Up because Lime Up is my to go green for nail art but never before for nails, so here we go eh eh

Antes do fim do verão, ou seja em Setembro, dei por mim a olhar a minha colecção e os meus olhos recaíram sobre o Aqua Splash da H&M... senti-me triste e decidi usá-lo antes do Outono chegar :p

Who would tell i was using this shade of green... for three consecutive days! lol I never before felt good using a shrek color but kinda liked it :p I applied two coats of Lime Up and it needed one more but i want it alive for nail art lol. Sadly Lime Up is thick, drags a bit and does not selflevel in the nails :s I applied one coat of Essence UGNS to achieve more levelness.

Quem diria que eu usaria este tom de verde... por três dias consecutivos! lol Nunca antes considerei usar uma cor shrek mas gostei :p Apliquei duas camadas do Lime Up (1.49€) e nota-se que ele precisava mais uma... mas eu prezo-o de mais para nail art lol. Infelizmente este verniz é grosso, arrasta e não se nivela na unha :s Apliquei uma camada do top coat Essence UGNS mas não resolveu de todo o nivelamento do verniz.

Flash

Regarding this beautiful green/blue glitter by H&M, i only applied one coat of it over Lime Up :p But i can tell you that you can achieve total opacity in the nails with 3 coats like i did here :p

Em relação a este lindo glitter azul/verde Aqua Splash da H&M (1.95€) apliquei uma só camadinha dele sobre o Lime Up :p Mas posso dizer-vos que com 3 camadas ele cobre totalmente as unhas como vos mostrei aqui :p

It's an interesting combination, do you approve? :) See you tomorrow and kisses :)

É uma combinação interessante, aprovam? :) Até manhã e beijinhos :)

Cristina Santos***

Kiko 401 Peacock Green

Hola chicas :)

While there is still sunny here in Lisbon i must take my chance and use holographic polishes before rain comes eh eh. Here is Kiko 401 Peacock Green from the Lavish Oriental collection :)

Tenho de aproveitar enquanto está sol aqui em Lisboa para desfrutar de vernizes holográficos, antes de começar a chover eh eh. Aqui está o Kiko 401 Peacock Green da colecção Lavish Oriental que comprei por 4.90€ na Kiko do Chiado :)

As i had a bit of experience with Kiko 309 in terms of not applying more than two brush strokes in the same spot, applying this Kiko Peacock Green polish went out like a dream :) I applied 2 coats and it dries pretty fast with a shy linear holography :p I will call this color green ocean because it's all i can think that looks close to the polish color lol.

Como já tinha um pouco de experiência com o Kiko 309 de não aplicar duas pinceladas de verniz no mesmo local, aplicar este Kiko foi deveras simple :) Foram duas camadas que secaram muito rápido terminando numa holografia linear tímida :p A cor do verniz é estranha no sentido em que eu não a sei definir, mas tentando um pouco... que tal verde marinho? É o que mais se aproxima eh eh lol

I decided to follow a tutorial made by Bregje from Oooh Shinies blog and i pretty much did the same as her with the tape and W7 Black polish. In the end i realised two things: her nails look best and flawless lol and i would have done a better job if i have designed instead of using tape (like in my butterfly wings) lol :p

Decidi experimentar seguir um tutorial escrito pela Bregje do blog Oooh Shinies e basicamente fiz o mesmo que ela com a fita cola e verniz preto W7. No fim cheguei a duas conclusões: as unhas dela ficaram melhores e sem falhas lol e eu teria feito um melhor "serviço" se tivesse desenhado (como nas minhas unhas borboleta) lol :p

Before i finish i just want to make a quick comparison. Joana Ferreira asked in a facebook group if somebody knew if adding Essence Ultra Gloss Nail Shine to coat (UGNS) would increase the holography in these Kiko holo polishes. I did the test and in the following picture it sure looks like yes, but in reality and with this Kiko 401 polish i couldn't see any substancial effect in the prism :s only an increase in the shine since Kiko 401 dryes with less shine.

Antes de terminar quero só fazer uma rápida comparação. A Joana Ferreira num grupo de facebook perguntou se alguém sabia se a holografia destes Kikos aumentava com o top coat Essence Ultra Gloss Nail Shine (UGS) e eu decidi experimentar. Na foto abaixo realmente parece mais holográfico com o Essence UGNS mas na realidade física, e com este verniz, eu não verifiquei nenhum efeito substancial de aumento do prisma :s somente aumento do brilho porque o Kiko 401 seca com pouco brilho.

It is a shy polish, but without a doubt gorgeous (and it stamps!) ;) Tell me, have you ever followed a tutorial and did a mess like i did? lool Kissesss

É um verniz tímido mas sem dúvida muito bonito (e carimba!) ;) Digam-me, já seguiram tutoriais em que fizeram asneira como eu? loool Beijinhosss

Cristina Santos***